| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
| abarcere | Verb | E-Konjugation | Infinitiv | fernhalten |
| abarcere | Verb | E-Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst ferngehalten |
| abarcere | Verb | E-Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | halte fern;halte frn |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | abarceo | ich halte fern |
| 2. Person Singular | abarces | du hältst fern |
| 3. Person Singular | abarcet | er/sie/es hält fern |
| 1. Person Plural | abarcemus | wir halten fern |
| 2. Person Plural | abarcetis | ihr haltet fern |
| 3. Person Plural | abarcent | sie halten fern |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | abarceor | ich werde ferngehalten |
| 2. Person Singular | abarceris abarcere | du wirst ferngehalten |
| 3. Person Singular | abarcetur | er/sie/es wird ferngehalten |
| 1. Person Plural | abarcemur | wir werden ferngehalten |
| 2. Person Plural | abarcemini | ihr werdet ferngehalten |
| 3. Person Plural | abarcentur | sie werden ferngehalten |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | abarceam | ich halte fern |
| 2. Person Singular | abarceas | du haltest fern |
| 3. Person Singular | abarceat | er/sie/es halte fern |
| 1. Person Plural | abarceamus | wir halten fern |
| 2. Person Plural | abarceatis | ihr haltet fern |
| 3. Person Plural | abarceant | sie halten fern |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | abarcear | ich werde ferngehalten |
| 2. Person Singular | abarcearis abarceare | du werdest ferngehalten |
| 3. Person Singular | abarceatur | er/sie/es werde ferngehalten |
| 1. Person Plural | abarceamur | wir werden ferngehalten |
| 2. Person Plural | abarceamini | ihr werdet ferngehalten |
| 3. Person Plural | abarceantur | sie werden ferngehalten |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | abarcebam | ich hielt fern |
| 2. Person Singular | abarcebas | du hieltest fern |
| 3. Person Singular | abarcebat | er/sie/es hielt fern |
| 1. Person Plural | abarcebamus | wir hielten fern |
| 2. Person Plural | abarcebatis | ihr hieltet fern |
| 3. Person Plural | abarcebant | sie hielten fern |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | abarcebar | ich wurde ferngehalten |
| 2. Person Singular | abarcebaris abarcebare | du wurdest ferngehalten |
| 3. Person Singular | abarcebatur | er/sie/es wurde ferngehalten |
| 1. Person Plural | abarcebamur | wir wurden ferngehalten |
| 2. Person Plural | abarcebamini | ihr wurdet ferngehalten |
| 3. Person Plural | abarcebantur | sie wurden ferngehalten |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | abarcerem | ich hielte fern |
| 2. Person Singular | abarceres | du hieltest fern |
| 3. Person Singular | abarceret | er/sie/es hielte fern |
| 1. Person Plural | abarceremus | wir hielten fern |
| 2. Person Plural | abarceretis | ihr hieltet fern |
| 3. Person Plural | abarcerent | sie hielten fern |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | abarcerer | ich würde ferngehalten |
| 2. Person Singular | abarcereris abarcerere | du würdest ferngehalten |
| 3. Person Singular | abarceretur | er/sie/es würde ferngehalten |
| 1. Person Plural | abarceremur | wir würden ferngehalten |
| 2. Person Plural | abarceremini | ihr würdet ferngehalten |
| 3. Person Plural | abarcerentur | sie würden ferngehalten |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | abarcebo | ich werde fernhalten |
| 2. Person Singular | abarcebis | du wirst fernhalten |
| 3. Person Singular | abarcebit | er/sie/es wird fernhalten |
| 1. Person Plural | abarcebimus | wir werden fernhalten |
| 2. Person Plural | abarcebitis | ihr werdet fernhalten |
| 3. Person Plural | abarcebunt | sie werden fernhalten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | abarcebor | ich werde ferngehalten |
| 2. Person Singular | abarceberis abarcebere | du wirst ferngehalten |
| 3. Person Singular | abarcebitur | er/sie/es wird ferngehalten |
| 1. Person Plural | abarcebimur | wir werden ferngehalten |
| 2. Person Plural | abarcebimini | ihr werdet ferngehalten |
| 3. Person Plural | abarcebuntur | sie werden ferngehalten |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe ferngehalten |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hast ferngehalten |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hat ferngehalten |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben ferngehalten |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habt ferngehalten |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben ferngehalten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich bin ferngehalten worden | |
| 2. Person Singular | du bist ferngehalten worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es ist ferngehalten worden | |
| 1. Person Plural | wir sind ferngehalten worden | |
| 2. Person Plural | ihr seid ferngehalten worden | |
| 3. Person Plural | sie sind ferngehalten worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe ferngehalten |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du habest ferngehalten |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es habe ferngehalten |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben ferngehalten |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habet ferngehalten |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben ferngehalten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich sei ferngehalten worden | |
| 2. Person Singular | du seiest ferngehalten worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es sei ferngehalten worden | |
| 1. Person Plural | wir seien ferngehalten worden | |
| 2. Person Plural | ihr seiet ferngehalten worden | |
| 3. Person Plural | sie seien ferngehalten worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hatte ferngehalten |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hattest ferngehalten |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hatte ferngehalten |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hatten ferngehalten |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hattet ferngehalten |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hatten ferngehalten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich war ferngehalten worden | |
| 2. Person Singular | du warst ferngehalten worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es war ferngehalten worden | |
| 1. Person Plural | wir waren ferngehalten worden | |
| 2. Person Plural | ihr warst ferngehalten worden | |
| 3. Person Plural | sie waren ferngehalten worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hätte ferngehalten |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hättest ferngehalten |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hätte ferngehalten |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hätten ferngehalten |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hättet ferngehalten |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hätten ferngehalten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich wäre ferngehalten worden | |
| 2. Person Singular | du wärest ferngehalten worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es wäre ferngehalten worden | |
| 1. Person Plural | wir wären ferngehalten worden | |
| 2. Person Plural | ihr wäret ferngehalten worden | |
| 3. Person Plural | sie wären ferngehalten worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich werde ferngehalten haben |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du wirst ferngehalten haben |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es wird ferngehalten haben |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir werden ferngehalten haben |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr werdet ferngehalten haben |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie werden ferngehalten haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich werde ferngehalten worden sein | |
| 2. Person Singular | du werdest ferngehalten worden sein | |
| 3. Person Singular | er/sie/es werde ferngehalten worden sein | |
| 1. Person Plural | wir werden ferngehalten worden sein | |
| 2. Person Plural | ihr werdet ferngehalten worden sein | |
| 3. Person Plural | sie werden ferngehalten worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | abarcere | fernhalten |
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | ferngehalten haben |
| Nachzeitigkeit | fernhalten werden | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | abarceri abarcerier | ferngehalten werden |
| Vorzeitigkeit | ferngehalten worden sein | |
| Nachzeitigkeit | künftig ferngehalten werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | abarce | halte fern;halte frn! |
| 2. Person Plural | abarcete | haltet fern! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | abarceto |
| 3. Person Singular | abarceto |
| 2. Person Plural | abarcetote |
| 3. Person Plural | abarcento |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | abarcere | das Fernhalten |
| Genitiv | abarcendi | des Fernhaltens |
| Dativ | abarcendo | dem Fernhalten |
| Akkusativ | abarcendum | das Fernhalten |
| Ablativ | abarcendo | durch das Fernhalten |
| Vokativ | abarcende | Fernhalten! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | abarcendus | abarcenda | abarcendum |
| Genitiv | abarcendi | abarcendae | abarcendi |
| Dativ | abarcendo | abarcendae | abarcendo |
| Akkusativ | abarcendum | abarcendam | abarcendum |
| Ablativ | abarcendo | abarcenda | abarcendo |
| Vokativ | abarcende | abarcenda | abarcendum |
| Nominativ | abarcendi | abarcendae | abarcenda |
| Genitiv | abarcendorum | abarcendarum | abarcendorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | abarcendos | abarcendas | abarcenda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | abarcendi | abarcendae | abarcenda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | abarcens | abarcens | abarcens |
| Genitiv | abarcentis | abarcentis | abarcentis |
| Dativ | abarcenti | abarcenti | abarcenti |
| Akkusativ | abarcentem | abarcentem | abarcens |
| Ablativ | abarcenti abarcente | abarcenti abarcente | abarcenti abarcente |
| Vokativ | abarcens | abarcens | abarcens |
| Nominativ | abarcentes | abarcentes | abarcentia |
| Genitiv | abarcentium abarcentum | abarcentium abarcentum | abarcentium abarcentum |
| Dativ | abarcentibus | abarcentibus | abarcentibus |
| Akkusativ | abarcentes | abarcentes | abarcentia |
| Ablativ | abarcentibus | abarcentibus | abarcentibus |
| Vokativ | abarcentes | abarcentes | abarcentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
