| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
| accingere | Verb | konsonantische Konjugation | Infinitiv | gürten |
| accingere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst gegürtet |
| accingere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | gürte |
| accingere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv | du wirst gegürtet |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | accingo | ich gürte |
| 2. Person Singular | accingis | du gürtest |
| 3. Person Singular | accingit | er/sie/es gürtet |
| 1. Person Plural | accingimus | wir gürten |
| 2. Person Plural | accingitis | ihr gürtet |
| 3. Person Plural | accingunt | sie gürten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | accingor | ich werde gegürtet |
| 2. Person Singular | accingeris accingere | du wirst gegürtet |
| 3. Person Singular | accingitur | er/sie/es wird gegürtet |
| 1. Person Plural | accingimur | wir werden gegürtet |
| 2. Person Plural | accingimini | ihr werdet gegürtet |
| 3. Person Plural | accinguntur | sie werden gegürtet |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | accingam | ich gürte |
| 2. Person Singular | accingas | du gürtest |
| 3. Person Singular | accingat | er/sie/es gürte |
| 1. Person Plural | accingamus | wir gürten |
| 2. Person Plural | accingatis | ihr gürtet |
| 3. Person Plural | accingant | sie gürten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | accingar | ich werde gegürtet |
| 2. Person Singular | accingaris accingare | du werdest gegürtet |
| 3. Person Singular | accingatur | er/sie/es werde gegürtet |
| 1. Person Plural | accingamur | wir werden gegürtet |
| 2. Person Plural | accingamini | ihr werdet gegürtet |
| 3. Person Plural | accingantur | sie werden gegürtet |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | accingebam | ich gürtete |
| 2. Person Singular | accingebas | du gürtetest |
| 3. Person Singular | accingebat | er/sie/es gürtete |
| 1. Person Plural | accingebamus | wir gürteten |
| 2. Person Plural | accingebatis | ihr gürtetet |
| 3. Person Plural | accingebant | sie gürteten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | accingebar | ich wurde gegürtet |
| 2. Person Singular | accingebaris accingebare | du wurdest gegürtet |
| 3. Person Singular | accingebatur | er/sie/es wurde gegürtet |
| 1. Person Plural | accingebamur | wir wurden gegürtet |
| 2. Person Plural | accingebamini | ihr wurdet gegürtet |
| 3. Person Plural | accingebantur | sie wurden gegürtet |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | accingerem | ich gürtete |
| 2. Person Singular | accingeres | du gürtetest |
| 3. Person Singular | accingeret | er/sie/es gürtete |
| 1. Person Plural | accingeremus | wir gürteten |
| 2. Person Plural | accingeretis | ihr gürtetet |
| 3. Person Plural | accingerent | sie gürteten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | accingerer | ich würde gegürtet |
| 2. Person Singular | accingereris accingerere | du würdest gegürtet |
| 3. Person Singular | accingeretur | er/sie/es würde gegürtet |
| 1. Person Plural | accingeremur | wir würden gegürtet |
| 2. Person Plural | accingeremini | ihr würdet gegürtet |
| 3. Person Plural | accingerentur | sie würden gegürtet |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | accingam | ich werde gürten |
| 2. Person Singular | accinges | du wirst gürten |
| 3. Person Singular | accinget | er/sie/es wird gürten |
| 1. Person Plural | accingemus | wir werden gürten |
| 2. Person Plural | accingetis | ihr werdet gürten |
| 3. Person Plural | accingent | sie werden gürten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | accingar | ich werde gegürtet |
| 2. Person Singular | accingeris accingere | du wirst gegürtet |
| 3. Person Singular | accingetur | er/sie/es wird gegürtet |
| 1. Person Plural | accingemur | wir werden gegürtet |
| 2. Person Plural | accingemini | ihr werdet gegürtet |
| 3. Person Plural | accingentur | sie werden gegürtet |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | accinxi | ich habe gegürtet |
| 2. Person Singular | accinxisti | du hast gegürtet |
| 3. Person Singular | accinxit | er/sie/es hat gegürtet |
| 1. Person Plural | accinximus | wir haben gegürtet |
| 2. Person Plural | accinxistis | ihr habt gegürtet |
| 3. Person Plural | accinxerunt accinxere | sie haben gegürtet |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | accinctus sum | ich bin gegürtet worden |
| 2. Person Singular | accinctus es | du bist gegürtet worden |
| 3. Person Singular | accinctus est | er/sie/es ist gegürtet worden |
| 1. Person Plural | accincti sumus | wir sind gegürtet worden |
| 2. Person Plural | accincti estis | ihr seid gegürtet worden |
| 3. Person Plural | accincti sunt | sie sind gegürtet worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | accinxerim | ich habe gegürtet |
| 2. Person Singular | accinxeris | du habest gegürtet |
| 3. Person Singular | accinxerit | er/sie/es habe gegürtet |
| 1. Person Plural | accinxerimus | wir haben gegürtet |
| 2. Person Plural | accinxeritis | ihr habet gegürtet |
| 3. Person Plural | accinxerint | sie haben gegürtet |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | accinctus sim | ich sei gegürtet worden |
| 2. Person Singular | accinctus sis | du seiest gegürtet worden |
| 3. Person Singular | accinctus sit | er/sie/es sei gegürtet worden |
| 1. Person Plural | accincti simus | wir seien gegürtet worden |
| 2. Person Plural | accincti sitis | ihr seiet gegürtet worden |
| 3. Person Plural | accincti sint | sie seien gegürtet worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | accinxeram | ich hatte gegürtet |
| 2. Person Singular | accinxeras | du hattest gegürtet |
| 3. Person Singular | accinxerat | er/sie/es hatte gegürtet |
| 1. Person Plural | accinxeramus | wir hatten gegürtet |
| 2. Person Plural | accinxeratis | ihr hattet gegürtet |
| 3. Person Plural | accinxerant | sie hatten gegürtet |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | accinctus eram | ich war gegürtet worden |
| 2. Person Singular | accinctus eras | du warst gegürtet worden |
| 3. Person Singular | accinctus erat | er/sie/es war gegürtet worden |
| 1. Person Plural | accincti eramus | wir waren gegürtet worden |
| 2. Person Plural | accincti eratis | ihr warst gegürtet worden |
| 3. Person Plural | accincti erant | sie waren gegürtet worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | accinxissem | ich hätte gegürtet |
| 2. Person Singular | accinxisses | du hättest gegürtet |
| 3. Person Singular | accinxisset | er/sie/es hätte gegürtet |
| 1. Person Plural | accinxissemus | wir hätten gegürtet |
| 2. Person Plural | accinxissetis | ihr hättet gegürtet |
| 3. Person Plural | accinxissent | sie hätten gegürtet |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | accinctus essem | ich wäre gegürtet worden |
| 2. Person Singular | accinctus esses | du wärest gegürtet worden |
| 3. Person Singular | accinctus esset | er/sie/es wäre gegürtet worden |
| 1. Person Plural | accincti essemus | wir wären gegürtet worden |
| 2. Person Plural | accincti essetis | ihr wäret gegürtet worden |
| 3. Person Plural | accincti essent | sie wären gegürtet worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | accinxero | ich werde gegürtet haben |
| 2. Person Singular | accinxeris | du wirst gegürtet haben |
| 3. Person Singular | accinxerit | er/sie/es wird gegürtet haben |
| 1. Person Plural | accinxerimus | wir werden gegürtet haben |
| 2. Person Plural | accinxeritis | ihr werdet gegürtet haben |
| 3. Person Plural | accinxerint | sie werden gegürtet haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | accinctus ero | ich werde gegürtet worden sein |
| 2. Person Singular | accinctus eris | du werdest gegürtet worden sein |
| 3. Person Singular | accinctus erit | er/sie/es werde gegürtet worden sein |
| 1. Person Plural | accincti erimus | wir werden gegürtet worden sein |
| 2. Person Plural | accincti eritis | ihr werdet gegürtet worden sein |
| 3. Person Plural | accincti erunt | sie werden gegürtet worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | accingere | gürten |
| Vorzeitigkeit | accinxisse | gegürtet haben |
| Nachzeitigkeit | accincturum esse | gürten werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | accingi accingier | gegürtet werden |
| Vorzeitigkeit | accinctum esse | gegürtet worden sein |
| Nachzeitigkeit | accinctum iri | künftig gegürtet werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | accinge accing | gürte! |
| 2. Person Plural | accingite | gürtet! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | accingito |
| 3. Person Singular | accingito |
| 2. Person Plural | accingitote |
| 3. Person Plural | accingunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | accingere | das Gürten |
| Genitiv | accingendi accingundi | des Gürtens |
| Dativ | accingendo accingundo | dem Gürten |
| Akkusativ | accingendum accingundum | das Gürten |
| Ablativ | accingendo accingundo | durch das Gürten |
| Vokativ | accingende accingunde | Gürten! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | accingendus accingundus | accingenda accingunda | accingendum accingundum |
| Genitiv | accingendi accingundi | accingendae accingundae | accingendi accingundi |
| Dativ | accingendo accingundo | accingendae accingundae | accingendo accingundo |
| Akkusativ | accingendum accingundum | accingendam accingundam | accingendum accingundum |
| Ablativ | accingendo accingundo | accingenda accingunda | accingendo accingundo |
| Vokativ | accingende accingunde | accingenda accingunda | accingendum accingundum |
| Nominativ | accingendi accingundi | accingendae accingundae | accingenda accingunda |
| Genitiv | accingendorum accingundorum | accingendarum accingundarum | accingendorum accingundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | accingendos accingundos | accingendas accingundas | accingenda accingunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | accingendi accingundi | accingendae accingundae | accingenda accingunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | accingens | accingens | accingens |
| Genitiv | accingentis | accingentis | accingentis |
| Dativ | accingenti | accingenti | accingenti |
| Akkusativ | accingentem | accingentem | accingens |
| Ablativ | accingenti accingente | accingenti accingente | accingenti accingente |
| Vokativ | accingens | accingens | accingens |
| Nominativ | accingentes | accingentes | accingentia |
| Genitiv | accingentium accingentum | accingentium accingentum | accingentium accingentum |
| Dativ | accingentibus | accingentibus | accingentibus |
| Akkusativ | accingentes | accingentes | accingentia |
| Ablativ | accingentibus | accingentibus | accingentibus |
| Vokativ | accingentes | accingentes | accingentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | accinctus | accincta | accinctum |
| Genitiv | accincti | accinctae | accincti |
| Dativ | accincto | accinctae | accincto |
| Akkusativ | accinctum | accinctam | accinctum |
| Ablativ | accincto | accincta | accincto |
| Vokativ | accincte | accincta | accinctum |
| Nominativ | accincti | accinctae | accincta |
| Genitiv | accinctorum | accinctarum | accinctorum |
| Dativ | accinctis | accinctis | accinctis |
| Akkusativ | accinctos | accinctas | accincta |
| Ablativ | accinctis | accinctis | accinctis |
| Vokativ | accincti | accinctae | accincta |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | accincturus | accinctura | accincturum |
| Genitiv | accincturi | accincturae | accincturi |
| Dativ | accincturo | accincturae | accincturo |
| Akkusativ | accincturum | accincturam | accincturum |
| Ablativ | accincturo | accinctura | accincturo |
| Vokativ | accincture | accinctura | accincturum |
| Nominativ | accincturi | accincturae | accinctura |
| Genitiv | accincturorum | accincturarum | accincturorum |
| Dativ | accincturis | accincturis | accincturis |
| Akkusativ | accincturos | accincturas | accinctura |
| Ablativ | accincturis | accincturis | accincturis |
| Vokativ | accincturi | accincturae | accinctura |
| Supin I | Supin II |
| accinctu | accinctum |
