| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| acoetis | Nomen | Femininum | gemischte Deklination | Grundform | Bettgenosse Ehefrau Frau |
| acoetis | Nomen | Femininum | gemischte Deklination | Nominativ Singular von acoetis | die Ehefrau |
| acoetis | Nomen | Femininum | gemischte Deklination | Vokativ Singular von acoetis | Ehefrau! |
| acoetis | Nomen | Femininum | gemischte Deklination | Genitiv Singular von acoetis | der Ehefrau |
| acoetis | Nomen | Femininum | gemischte Deklination | Nominativ Plural von acoetis | die Ehefrauen |
| acoetis | Nomen | Femininum | gemischte Deklination | Akkusativ Plural von acoetis | die Ehefrauen |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | acoetis | |
| Genitiv | acoetis | |
| Dativ | acoeti acoete | |
| Akkusativ | acoetem acoetim | |
| Ablativ | acoete acoeti | |
| Vokativ | acoetis | |
| Lokativ | acoeti acoete |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | acoetes acoetis acoetis | |
| Genitiv | acoetium acoetum | |
| Dativ | acoetibus | |
| Akkusativ | acoetis acoetes acoeteis | |
| Ablativ | acoetibus | |
| Vokativ | acoetes | |
| Lokativ | acoetibus |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | acoetis | die Ehefrau |
| Genitiv | acoetis | der Ehefrau |
| Dativ | acoeti acoete | der Ehefrau |
| Akkusativ | acoetem acoetim | die Ehefrau |
| Ablativ | acoete acoeti | durch die Ehefrau |
| Vokativ | acoetis | Ehefrau! |
| Lokativ | acoeti acoete | Ehefrau als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | acoetes acoetis acoetis | die Ehefrauen |
| Genitiv | acoetium acoetum | der Ehefrauen |
| Dativ | acoetibus | den Ehefrauen |
| Akkusativ | acoetis acoetes acoeteis | die Ehefrauen |
| Ablativ | acoetibus | mit den Ehefrauen |
| Vokativ | acoetes | Ehefrauen! |
| Lokativ | acoetibus | Ehefrauen als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | acoetis | die Frau |
| Genitiv | acoetis | der Frau |
| Dativ | acoeti acoete | der Frau |
| Akkusativ | acoetem acoetim | die Frau |
| Ablativ | acoete acoeti | durch die Frau |
| Vokativ | acoetis | Frau! |
| Lokativ | acoeti acoete | Frau als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | acoetes acoetis acoetis | die Frauen |
| Genitiv | acoetium acoetum | der Frauen |
| Dativ | acoetibus | den Frauen |
| Akkusativ | acoetis acoetes acoeteis | die Frauen |
| Ablativ | acoetibus | mit den Frauen |
| Vokativ | acoetes | Frauen! |
| Lokativ | acoetibus | Frauen als Ortsangabe |
