| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| actor | Nomen | Maskulinum | konsonantische Deklination | Grundform | Kläger Schauspieler Vater des Menoitios |
| actor | Nomen | Maskulinum | konsonantische Deklination | Nominativ Singular von actor | der Kläger |
| actor | Nomen | Maskulinum | konsonantische Deklination | Vokativ Singular von actor | Kläger! |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | actor | der Kläger |
| Genitiv | actoris | des Klägers |
| Dativ | actori actore | dem Kläger |
| Akkusativ | actorem | den Kläger |
| Ablativ | actore | mit dem Kläger |
| Vokativ | actor | Kläger! |
| Lokativ | actori actore | Kläger als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | actores actoris | die Kläger |
| Genitiv | actorum actorium | der Kläger |
| Dativ | actoribus | den Klägern |
| Akkusativ | actoris actores | die Kläger |
| Ablativ | actoribus | mit den Klägern |
| Vokativ | actores | Kläger! |
| Lokativ | actoribus | Kläger als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | actor | der Schauspieler |
| Genitiv | actoris | des Schauspielers |
| Dativ | actori actore | dem Schauspieler |
| Akkusativ | actorem | den Schauspieler |
| Ablativ | actore | mit dem Schauspieler |
| Vokativ | actor | Schauspieler! |
| Lokativ | actori actore | Schauspieler als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | actores actoris | die Schauspieler |
| Genitiv | actorum actorium | der Schauspieler |
| Dativ | actoribus | den Schauspielern |
| Akkusativ | actoris actores | die Schauspieler |
| Ablativ | actoribus | mit den Schauspielern |
| Vokativ | actores | Schauspieler! |
| Lokativ | actoribus | Schauspieler als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | actor | |
| Genitiv | actoris | |
| Dativ | actori actore | |
| Akkusativ | actorem | |
| Ablativ | actore | |
| Vokativ | actor | |
| Lokativ | actori actore |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | actores actoris | |
| Genitiv | actorum actorium | |
| Dativ | actoribus | |
| Akkusativ | actoris actores | |
| Ablativ | actoribus | |
| Vokativ | actores | |
| Lokativ | actoribus |
