| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| affectio | Nomen | Femininum | konsonantische Deklination | Grundform | Zustand Eindruck Einwirkung Liebe |
| affectio | Nomen | Femininum | konsonantische Deklination | Nominativ Singular von affectio | der Zustand |
| affectio | Nomen | Femininum | konsonantische Deklination | Vokativ Singular von affectio | Zustand! |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | affectio | der Zustand |
| Genitiv | affectionis | des Zustandes |
| Dativ | affectioni affectione | dem Zustand |
| Akkusativ | affectionem | den Zustand |
| Ablativ | affectione | mit dem Zustand |
| Vokativ | affectio | Zustand! |
| Lokativ | affectioni affectione | Zustand als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | affectiones affectionis | die Zustände |
| Genitiv | affectionum affectionium | der Zustände |
| Dativ | affectionibus | den Zuständen |
| Akkusativ | affectionis affectiones | die Zustände |
| Ablativ | affectionibus | mit den Zuständen |
| Vokativ | affectiones | Zustände! |
| Lokativ | affectionibus | Zustände als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | affectio | der Eindruck |
| Genitiv | affectionis | des Eindruckes |
| Dativ | affectioni affectione | dem Eindruck |
| Akkusativ | affectionem | den Eindruck |
| Ablativ | affectione | mit dem Eindruck |
| Vokativ | affectio | Eindruck! |
| Lokativ | affectioni affectione | Eindruck als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | affectiones affectionis | die Eindrücke |
| Genitiv | affectionum affectionium | der Eindrücke |
| Dativ | affectionibus | den Eindrücken |
| Akkusativ | affectionis affectiones | die Eindrücke |
| Ablativ | affectionibus | mit den Eindrücken |
| Vokativ | affectiones | Eindrücke! |
| Lokativ | affectionibus | Eindrücke als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | affectio | die Einwirkung |
| Genitiv | affectionis | der Einwirkung |
| Dativ | affectioni affectione | der Einwirkung |
| Akkusativ | affectionem | die Einwirkung |
| Ablativ | affectione | durch die Einwirkung |
| Vokativ | affectio | Einwirkung! |
| Lokativ | affectioni affectione | Einwirkung als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | affectiones affectionis | die Einwirkungen |
| Genitiv | affectionum affectionium | der Einwirkungen |
| Dativ | affectionibus | den Einwirkungen |
| Akkusativ | affectionis affectiones | die Einwirkungen |
| Ablativ | affectionibus | mit den Einwirkungen |
| Vokativ | affectiones | Einwirkungen! |
| Lokativ | affectionibus | Einwirkungen als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | affectio | die Liebe |
| Genitiv | affectionis | der Liebe |
| Dativ | affectioni affectione | der Liebe |
| Akkusativ | affectionem | die Liebe |
| Ablativ | affectione | durch die Liebe |
| Vokativ | affectio | Liebe! |
| Lokativ | affectioni affectione | Liebe als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | affectiones affectionis | die Lieben |
| Genitiv | affectionum affectionium | der Lieben |
| Dativ | affectionibus | den Lieben |
| Akkusativ | affectionis affectiones | die Lieben |
| Ablativ | affectionibus | mit den Lieben |
| Vokativ | affectiones | Lieben! |
| Lokativ | affectionibus | Lieben als Ortsangabe |
