| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
| afficere | Verb | konsonantische Konjugation | Infinitiv | anregen anschlagen antun behandeln erfüllen mit etwas versehen versehen mit versehen mit etwas |
| afficere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst angeregt du wirst angeschlagen du wirst angetan du wirst behandelt du wirst erfüllt |
| afficere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | rege an schlage an;schlag an tue an;tu an behandle erfülle |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficio | ich rege an |
| 2. Person Singular | afficis | du regst an |
| 3. Person Singular | afficit | er/sie/es regt an |
| 1. Person Plural | afficimus | wir regen an |
| 2. Person Plural | afficitis | ihr regt an |
| 3. Person Plural | afficiunt | sie regen an |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficior | ich werde angeregt |
| 2. Person Singular | afficeris afficere | du wirst angeregt |
| 3. Person Singular | afficitur | er/sie/es wird angeregt |
| 1. Person Plural | afficimur | wir werden angeregt |
| 2. Person Plural | afficimini | ihr werdet angeregt |
| 3. Person Plural | afficiuntur | sie werden angeregt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | ich rege an |
| 2. Person Singular | afficias | du regest an |
| 3. Person Singular | afficiat | er/sie/es rege an |
| 1. Person Plural | afficiamus | wir regen an |
| 2. Person Plural | afficiatis | ihr reget an |
| 3. Person Plural | afficiant | sie regen an |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | ich werde angeregt |
| 2. Person Singular | afficiaris afficiare | du werdest angeregt |
| 3. Person Singular | afficiatur | er/sie/es werde angeregt |
| 1. Person Plural | afficiamur | wir werden angeregt |
| 2. Person Plural | afficiamini | ihr werdet angeregt |
| 3. Person Plural | afficiantur | sie werden angeregt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebam | ich regte an |
| 2. Person Singular | afficiebas | du regtest an |
| 3. Person Singular | afficiebat | er/sie/es regte an |
| 1. Person Plural | afficiebamus | wir regten an |
| 2. Person Plural | afficiebatis | ihr regtet an |
| 3. Person Plural | afficiebant | sie regten an |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebar | ich wurde angeregt |
| 2. Person Singular | afficiebaris afficiebare | du wurdest angeregt |
| 3. Person Singular | afficiebatur | er/sie/es wurde angeregt |
| 1. Person Plural | afficiebamur | wir wurden angeregt |
| 2. Person Plural | afficiebamini | ihr wurdet angeregt |
| 3. Person Plural | afficiebantur | sie wurden angeregt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficerem | ich regte an |
| 2. Person Singular | afficeres | du regtest an |
| 3. Person Singular | afficeret | er/sie/es regte an |
| 1. Person Plural | afficeremus | wir regten an |
| 2. Person Plural | afficeretis | ihr regtet an |
| 3. Person Plural | afficerent | sie regten an |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficerer | ich würde angeregt |
| 2. Person Singular | afficereris afficerere | du würdest angeregt |
| 3. Person Singular | afficeretur | er/sie/es würde angeregt |
| 1. Person Plural | afficeremur | wir würden angeregt |
| 2. Person Plural | afficeremini | ihr würdet angeregt |
| 3. Person Plural | afficerentur | sie würden angeregt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | ich werde anregen |
| 2. Person Singular | afficies | du wirst anregen |
| 3. Person Singular | afficiet | er/sie/es wird anregen |
| 1. Person Plural | afficiemus | wir werden anregen |
| 2. Person Plural | afficietis | ihr werdet anregen |
| 3. Person Plural | afficient | sie werden anregen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | ich werde angeregt |
| 2. Person Singular | afficieris afficiere | du wirst angeregt |
| 3. Person Singular | afficietur | er/sie/es wird angeregt |
| 1. Person Plural | afficiemur | wir werden angeregt |
| 2. Person Plural | afficiemini | ihr werdet angeregt |
| 3. Person Plural | afficientur | sie werden angeregt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeci | ich habe angeregt |
| 2. Person Singular | affecisti | du hast angeregt |
| 3. Person Singular | affecit | er/sie/es hat angeregt |
| 1. Person Plural | affecimus | wir haben angeregt |
| 2. Person Plural | affecistis | ihr habt angeregt |
| 3. Person Plural | affecerunt affecere | sie haben angeregt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sum | ich bin angeregt worden |
| 2. Person Singular | affectus es | du bist angeregt worden |
| 3. Person Singular | affectus est | er/sie/es ist angeregt worden |
| 1. Person Plural | affecti sumus | wir sind angeregt worden |
| 2. Person Plural | affecti estis | ihr seid angeregt worden |
| 3. Person Plural | affecti sunt | sie sind angeregt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecerim | ich habe angeregt |
| 2. Person Singular | affeceris | du habest angeregt |
| 3. Person Singular | affecerit | er/sie/es habe angeregt |
| 1. Person Plural | affecerimus | wir haben angeregt |
| 2. Person Plural | affeceritis | ihr habet angeregt |
| 3. Person Plural | affecerint | sie haben angeregt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sim | ich sei angeregt worden |
| 2. Person Singular | affectus sis | du seiest angeregt worden |
| 3. Person Singular | affectus sit | er/sie/es sei angeregt worden |
| 1. Person Plural | affecti simus | wir seien angeregt worden |
| 2. Person Plural | affecti sitis | ihr seiet angeregt worden |
| 3. Person Plural | affecti sint | sie seien angeregt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeceram | ich hatte angeregt |
| 2. Person Singular | affeceras | du hattest angeregt |
| 3. Person Singular | affecerat | er/sie/es hatte angeregt |
| 1. Person Plural | affeceramus | wir hatten angeregt |
| 2. Person Plural | affeceratis | ihr hattet angeregt |
| 3. Person Plural | affecerant | sie hatten angeregt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus eram | ich war angeregt worden |
| 2. Person Singular | affectus eras | du warst angeregt worden |
| 3. Person Singular | affectus erat | er/sie/es war angeregt worden |
| 1. Person Plural | affecti eramus | wir waren angeregt worden |
| 2. Person Plural | affecti eratis | ihr warst angeregt worden |
| 3. Person Plural | affecti erant | sie waren angeregt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecissem | ich hätte angeregt |
| 2. Person Singular | affecisses | du hättest angeregt |
| 3. Person Singular | affecisset | er/sie/es hätte angeregt |
| 1. Person Plural | affecissemus | wir hätten angeregt |
| 2. Person Plural | affecissetis | ihr hättet angeregt |
| 3. Person Plural | affecissent | sie hätten angeregt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus essem | ich wäre angeregt worden |
| 2. Person Singular | affectus esses | du wärest angeregt worden |
| 3. Person Singular | affectus esset | er/sie/es wäre angeregt worden |
| 1. Person Plural | affecti essemus | wir wären angeregt worden |
| 2. Person Plural | affecti essetis | ihr wäret angeregt worden |
| 3. Person Plural | affecti essent | sie wären angeregt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecero | ich werde angeregt haben |
| 2. Person Singular | affeceris | du wirst angeregt haben |
| 3. Person Singular | affecerit | er/sie/es wird angeregt haben |
| 1. Person Plural | affecerimus | wir werden angeregt haben |
| 2. Person Plural | affeceritis | ihr werdet angeregt haben |
| 3. Person Plural | affecerint | sie werden angeregt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus ero | ich werde angeregt worden sein |
| 2. Person Singular | affectus eris | du werdest angeregt worden sein |
| 3. Person Singular | affectus erit | er/sie/es werde angeregt worden sein |
| 1. Person Plural | affecti erimus | wir werden angeregt worden sein |
| 2. Person Plural | affecti eritis | ihr werdet angeregt worden sein |
| 3. Person Plural | affecti erunt | sie werden angeregt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | afficere | anregen |
| Vorzeitigkeit | affecisse | angeregt haben |
| Nachzeitigkeit | affecturum esse | anregen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | affici afficier | angeregt werden |
| Vorzeitigkeit | affectum esse | angeregt worden sein |
| Nachzeitigkeit | affectum iri | künftig angeregt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | affice affic | rege an! |
| 2. Person Plural | afficite | regt an! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | afficito |
| 3. Person Singular | afficito |
| 2. Person Plural | afficitote |
| 3. Person Plural | afficunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | afficere | das Anregen |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | des Anregens |
| Dativ | afficiendo afficiundo | dem Anregen |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | das Anregen |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | durch das Anregen |
| Vokativ | afficiende afficiunde | Anregen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiendus afficiundus | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficiendi afficiundi |
| Dativ | afficiendo afficiundo | afficiendae afficiundae | afficiendo afficiundo |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | afficiendam afficiundam | afficiendum afficiundum |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | afficienda afficiunda | afficiendo afficiundo |
| Vokativ | afficiende afficiunde | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Nominativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Genitiv | afficiendorum afficiundorum | afficiendarum afficiundarum | afficiendorum afficiundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | afficiendos afficiundos | afficiendas afficiundas | afficienda afficiunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Genitiv | afficientis | afficientis | afficientis |
| Dativ | afficienti | afficienti | afficienti |
| Akkusativ | afficientem | afficientem | afficiens |
| Ablativ | afficienti afficiente | afficienti afficiente | afficienti afficiente |
| Vokativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Nominativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Genitiv | afficientium afficientum | afficientium afficientum | afficientium afficientum |
| Dativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Akkusativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Ablativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Vokativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affectus | affecta | affectum |
| Genitiv | affecti | affectae | affecti |
| Dativ | affecto | affectae | affecto |
| Akkusativ | affectum | affectam | affectum |
| Ablativ | affecto | affecta | affecto |
| Vokativ | affecte | affecta | affectum |
| Nominativ | affecti | affectae | affecta |
| Genitiv | affectorum | affectarum | affectorum |
| Dativ | affectis | affectis | affectis |
| Akkusativ | affectos | affectas | affecta |
| Ablativ | affectis | affectis | affectis |
| Vokativ | affecti | affectae | affecta |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affecturus | affectura | affecturum |
| Genitiv | affecturi | affecturae | affecturi |
| Dativ | affecturo | affecturae | affecturo |
| Akkusativ | affecturum | affecturam | affecturum |
| Ablativ | affecturo | affectura | affecturo |
| Vokativ | affecture | affectura | affecturum |
| Nominativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Genitiv | affecturorum | affecturarum | affecturorum |
| Dativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Akkusativ | affecturos | affecturas | affectura |
| Ablativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Vokativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Supin I | Supin II |
| affectu | affectum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficio | ich schlage an |
| 2. Person Singular | afficis | du schlägst an |
| 3. Person Singular | afficit | er/sie/es schlägt an |
| 1. Person Plural | afficimus | wir schlagen an |
| 2. Person Plural | afficitis | ihr schlagt an |
| 3. Person Plural | afficiunt | sie schlagen an |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficior | ich werde angeschlagen |
| 2. Person Singular | afficeris afficere | du wirst angeschlagen |
| 3. Person Singular | afficitur | er/sie/es wird angeschlagen |
| 1. Person Plural | afficimur | wir werden angeschlagen |
| 2. Person Plural | afficimini | ihr werdet angeschlagen |
| 3. Person Plural | afficiuntur | sie werden angeschlagen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | ich schlage an |
| 2. Person Singular | afficias | du schlagest an |
| 3. Person Singular | afficiat | er/sie/es schlage an |
| 1. Person Plural | afficiamus | wir schlagen an |
| 2. Person Plural | afficiatis | ihr schlaget an |
| 3. Person Plural | afficiant | sie schlagen an |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | ich werde angeschlagen |
| 2. Person Singular | afficiaris afficiare | du werdest angeschlagen |
| 3. Person Singular | afficiatur | er/sie/es werde angeschlagen |
| 1. Person Plural | afficiamur | wir werden angeschlagen |
| 2. Person Plural | afficiamini | ihr werdet angeschlagen |
| 3. Person Plural | afficiantur | sie werden angeschlagen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebam | ich schlug an |
| 2. Person Singular | afficiebas | du schlugst an |
| 3. Person Singular | afficiebat | er/sie/es schlug an |
| 1. Person Plural | afficiebamus | wir schlugen an |
| 2. Person Plural | afficiebatis | ihr schlugt an |
| 3. Person Plural | afficiebant | sie schlugen an |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebar | ich wurde angeschlagen |
| 2. Person Singular | afficiebaris afficiebare | du wurdest angeschlagen |
| 3. Person Singular | afficiebatur | er/sie/es wurde angeschlagen |
| 1. Person Plural | afficiebamur | wir wurden angeschlagen |
| 2. Person Plural | afficiebamini | ihr wurdet angeschlagen |
| 3. Person Plural | afficiebantur | sie wurden angeschlagen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficerem | ich schlüge an |
| 2. Person Singular | afficeres | du schlügest an |
| 3. Person Singular | afficeret | er/sie/es schlüge an |
| 1. Person Plural | afficeremus | wir schlügen an |
| 2. Person Plural | afficeretis | ihr schlüget an |
| 3. Person Plural | afficerent | sie schlügen an |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficerer | ich würde angeschlagen |
| 2. Person Singular | afficereris afficerere | du würdest angeschlagen |
| 3. Person Singular | afficeretur | er/sie/es würde angeschlagen |
| 1. Person Plural | afficeremur | wir würden angeschlagen |
| 2. Person Plural | afficeremini | ihr würdet angeschlagen |
| 3. Person Plural | afficerentur | sie würden angeschlagen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | ich werde anschlagen |
| 2. Person Singular | afficies | du wirst anschlagen |
| 3. Person Singular | afficiet | er/sie/es wird anschlagen |
| 1. Person Plural | afficiemus | wir werden anschlagen |
| 2. Person Plural | afficietis | ihr werdet anschlagen |
| 3. Person Plural | afficient | sie werden anschlagen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | ich werde angeschlagen |
| 2. Person Singular | afficieris afficiere | du wirst angeschlagen |
| 3. Person Singular | afficietur | er/sie/es wird angeschlagen |
| 1. Person Plural | afficiemur | wir werden angeschlagen |
| 2. Person Plural | afficiemini | ihr werdet angeschlagen |
| 3. Person Plural | afficientur | sie werden angeschlagen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeci | ich habe angeschlagen |
| 2. Person Singular | affecisti | du hast angeschlagen |
| 3. Person Singular | affecit | er/sie/es hat angeschlagen |
| 1. Person Plural | affecimus | wir haben angeschlagen |
| 2. Person Plural | affecistis | ihr habt angeschlagen |
| 3. Person Plural | affecerunt affecere | sie haben angeschlagen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sum | ich bin angeschlagen worden |
| 2. Person Singular | affectus es | du bist angeschlagen worden |
| 3. Person Singular | affectus est | er/sie/es ist angeschlagen worden |
| 1. Person Plural | affecti sumus | wir sind angeschlagen worden |
| 2. Person Plural | affecti estis | ihr seid angeschlagen worden |
| 3. Person Plural | affecti sunt | sie sind angeschlagen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecerim | ich habe angeschlagen |
| 2. Person Singular | affeceris | du habest angeschlagen |
| 3. Person Singular | affecerit | er/sie/es habe angeschlagen |
| 1. Person Plural | affecerimus | wir haben angeschlagen |
| 2. Person Plural | affeceritis | ihr habet angeschlagen |
| 3. Person Plural | affecerint | sie haben angeschlagen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sim | ich sei angeschlagen worden |
| 2. Person Singular | affectus sis | du seiest angeschlagen worden |
| 3. Person Singular | affectus sit | er/sie/es sei angeschlagen worden |
| 1. Person Plural | affecti simus | wir seien angeschlagen worden |
| 2. Person Plural | affecti sitis | ihr seiet angeschlagen worden |
| 3. Person Plural | affecti sint | sie seien angeschlagen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeceram | ich hatte angeschlagen |
| 2. Person Singular | affeceras | du hattest angeschlagen |
| 3. Person Singular | affecerat | er/sie/es hatte angeschlagen |
| 1. Person Plural | affeceramus | wir hatten angeschlagen |
| 2. Person Plural | affeceratis | ihr hattet angeschlagen |
| 3. Person Plural | affecerant | sie hatten angeschlagen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus eram | ich war angeschlagen worden |
| 2. Person Singular | affectus eras | du warst angeschlagen worden |
| 3. Person Singular | affectus erat | er/sie/es war angeschlagen worden |
| 1. Person Plural | affecti eramus | wir waren angeschlagen worden |
| 2. Person Plural | affecti eratis | ihr warst angeschlagen worden |
| 3. Person Plural | affecti erant | sie waren angeschlagen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecissem | ich hätte angeschlagen |
| 2. Person Singular | affecisses | du hättest angeschlagen |
| 3. Person Singular | affecisset | er/sie/es hätte angeschlagen |
| 1. Person Plural | affecissemus | wir hätten angeschlagen |
| 2. Person Plural | affecissetis | ihr hättet angeschlagen |
| 3. Person Plural | affecissent | sie hätten angeschlagen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus essem | ich wäre angeschlagen worden |
| 2. Person Singular | affectus esses | du wärest angeschlagen worden |
| 3. Person Singular | affectus esset | er/sie/es wäre angeschlagen worden |
| 1. Person Plural | affecti essemus | wir wären angeschlagen worden |
| 2. Person Plural | affecti essetis | ihr wäret angeschlagen worden |
| 3. Person Plural | affecti essent | sie wären angeschlagen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecero | ich werde angeschlagen haben |
| 2. Person Singular | affeceris | du wirst angeschlagen haben |
| 3. Person Singular | affecerit | er/sie/es wird angeschlagen haben |
| 1. Person Plural | affecerimus | wir werden angeschlagen haben |
| 2. Person Plural | affeceritis | ihr werdet angeschlagen haben |
| 3. Person Plural | affecerint | sie werden angeschlagen haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus ero | ich werde angeschlagen worden sein |
| 2. Person Singular | affectus eris | du werdest angeschlagen worden sein |
| 3. Person Singular | affectus erit | er/sie/es werde angeschlagen worden sein |
| 1. Person Plural | affecti erimus | wir werden angeschlagen worden sein |
| 2. Person Plural | affecti eritis | ihr werdet angeschlagen worden sein |
| 3. Person Plural | affecti erunt | sie werden angeschlagen worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | afficere | anschlagen |
| Vorzeitigkeit | affecisse | angeschlagen haben |
| Nachzeitigkeit | affecturum esse | anschlagen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | affici afficier | angeschlagen werden |
| Vorzeitigkeit | affectum esse | angeschlagen worden sein |
| Nachzeitigkeit | affectum iri | künftig angeschlagen werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | affice affic | schlage an;schlag an! |
| 2. Person Plural | afficite | schlagt an! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | afficito |
| 3. Person Singular | afficito |
| 2. Person Plural | afficitote |
| 3. Person Plural | afficunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | afficere | das Anschlagen |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | des Anschlagens |
| Dativ | afficiendo afficiundo | dem Anschlagen |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | das Anschlagen |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | durch das Anschlagen |
| Vokativ | afficiende afficiunde | Anschlagen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiendus afficiundus | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficiendi afficiundi |
| Dativ | afficiendo afficiundo | afficiendae afficiundae | afficiendo afficiundo |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | afficiendam afficiundam | afficiendum afficiundum |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | afficienda afficiunda | afficiendo afficiundo |
| Vokativ | afficiende afficiunde | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Nominativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Genitiv | afficiendorum afficiundorum | afficiendarum afficiundarum | afficiendorum afficiundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | afficiendos afficiundos | afficiendas afficiundas | afficienda afficiunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Genitiv | afficientis | afficientis | afficientis |
| Dativ | afficienti | afficienti | afficienti |
| Akkusativ | afficientem | afficientem | afficiens |
| Ablativ | afficienti afficiente | afficienti afficiente | afficienti afficiente |
| Vokativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Nominativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Genitiv | afficientium afficientum | afficientium afficientum | afficientium afficientum |
| Dativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Akkusativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Ablativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Vokativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affectus | affecta | affectum |
| Genitiv | affecti | affectae | affecti |
| Dativ | affecto | affectae | affecto |
| Akkusativ | affectum | affectam | affectum |
| Ablativ | affecto | affecta | affecto |
| Vokativ | affecte | affecta | affectum |
| Nominativ | affecti | affectae | affecta |
| Genitiv | affectorum | affectarum | affectorum |
| Dativ | affectis | affectis | affectis |
| Akkusativ | affectos | affectas | affecta |
| Ablativ | affectis | affectis | affectis |
| Vokativ | affecti | affectae | affecta |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affecturus | affectura | affecturum |
| Genitiv | affecturi | affecturae | affecturi |
| Dativ | affecturo | affecturae | affecturo |
| Akkusativ | affecturum | affecturam | affecturum |
| Ablativ | affecturo | affectura | affecturo |
| Vokativ | affecture | affectura | affecturum |
| Nominativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Genitiv | affecturorum | affecturarum | affecturorum |
| Dativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Akkusativ | affecturos | affecturas | affectura |
| Ablativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Vokativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Supin I | Supin II |
| affectu | affectum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficio | ich tue an |
| 2. Person Singular | afficis | du tust an |
| 3. Person Singular | afficit | er/sie/es tut an |
| 1. Person Plural | afficimus | wir tun an |
| 2. Person Plural | afficitis | ihr tut an |
| 3. Person Plural | afficiunt | sie tun an |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficior | ich werde angetan |
| 2. Person Singular | afficeris afficere | du wirst angetan |
| 3. Person Singular | afficitur | er/sie/es wird angetan |
| 1. Person Plural | afficimur | wir werden angetan |
| 2. Person Plural | afficimini | ihr werdet angetan |
| 3. Person Plural | afficiuntur | sie werden angetan |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | ich tue an |
| 2. Person Singular | afficias | du tuest an |
| 3. Person Singular | afficiat | er/sie/es tue an |
| 1. Person Plural | afficiamus | wir tuen an |
| 2. Person Plural | afficiatis | ihr tuet an |
| 3. Person Plural | afficiant | sie tuen an |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | ich werde angetan |
| 2. Person Singular | afficiaris afficiare | du werdest angetan |
| 3. Person Singular | afficiatur | er/sie/es werde angetan |
| 1. Person Plural | afficiamur | wir werden angetan |
| 2. Person Plural | afficiamini | ihr werdet angetan |
| 3. Person Plural | afficiantur | sie werden angetan |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebam | ich tat an |
| 2. Person Singular | afficiebas | du tatest an |
| 3. Person Singular | afficiebat | er/sie/es tat an |
| 1. Person Plural | afficiebamus | wir taten an |
| 2. Person Plural | afficiebatis | ihr tatet an |
| 3. Person Plural | afficiebant | sie taten an |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebar | ich wurde angetan |
| 2. Person Singular | afficiebaris afficiebare | du wurdest angetan |
| 3. Person Singular | afficiebatur | er/sie/es wurde angetan |
| 1. Person Plural | afficiebamur | wir wurden angetan |
| 2. Person Plural | afficiebamini | ihr wurdet angetan |
| 3. Person Plural | afficiebantur | sie wurden angetan |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficerem | ich täte an |
| 2. Person Singular | afficeres | du tätest an |
| 3. Person Singular | afficeret | er/sie/es täte an |
| 1. Person Plural | afficeremus | wir täten an |
| 2. Person Plural | afficeretis | ihr tätet an |
| 3. Person Plural | afficerent | sie täten an |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficerer | ich würde angetan |
| 2. Person Singular | afficereris afficerere | du würdest angetan |
| 3. Person Singular | afficeretur | er/sie/es würde angetan |
| 1. Person Plural | afficeremur | wir würden angetan |
| 2. Person Plural | afficeremini | ihr würdet angetan |
| 3. Person Plural | afficerentur | sie würden angetan |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | ich werde antun |
| 2. Person Singular | afficies | du wirst antun |
| 3. Person Singular | afficiet | er/sie/es wird antun |
| 1. Person Plural | afficiemus | wir werden antun |
| 2. Person Plural | afficietis | ihr werdet antun |
| 3. Person Plural | afficient | sie werden antun |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | ich werde angetan |
| 2. Person Singular | afficieris afficiere | du wirst angetan |
| 3. Person Singular | afficietur | er/sie/es wird angetan |
| 1. Person Plural | afficiemur | wir werden angetan |
| 2. Person Plural | afficiemini | ihr werdet angetan |
| 3. Person Plural | afficientur | sie werden angetan |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeci | ich habe angetan |
| 2. Person Singular | affecisti | du hast angetan |
| 3. Person Singular | affecit | er/sie/es hat angetan |
| 1. Person Plural | affecimus | wir haben angetan |
| 2. Person Plural | affecistis | ihr habt angetan |
| 3. Person Plural | affecerunt affecere | sie haben angetan |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sum | ich bin angetan worden |
| 2. Person Singular | affectus es | du bist angetan worden |
| 3. Person Singular | affectus est | er/sie/es ist angetan worden |
| 1. Person Plural | affecti sumus | wir sind angetan worden |
| 2. Person Plural | affecti estis | ihr seid angetan worden |
| 3. Person Plural | affecti sunt | sie sind angetan worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecerim | ich habe angetan |
| 2. Person Singular | affeceris | du habest angetan |
| 3. Person Singular | affecerit | er/sie/es habe angetan |
| 1. Person Plural | affecerimus | wir haben angetan |
| 2. Person Plural | affeceritis | ihr habet angetan |
| 3. Person Plural | affecerint | sie haben angetan |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sim | ich sei angetan worden |
| 2. Person Singular | affectus sis | du seiest angetan worden |
| 3. Person Singular | affectus sit | er/sie/es sei angetan worden |
| 1. Person Plural | affecti simus | wir seien angetan worden |
| 2. Person Plural | affecti sitis | ihr seiet angetan worden |
| 3. Person Plural | affecti sint | sie seien angetan worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeceram | ich hatte angetan |
| 2. Person Singular | affeceras | du hattest angetan |
| 3. Person Singular | affecerat | er/sie/es hatte angetan |
| 1. Person Plural | affeceramus | wir hatten angetan |
| 2. Person Plural | affeceratis | ihr hattet angetan |
| 3. Person Plural | affecerant | sie hatten angetan |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus eram | ich war angetan worden |
| 2. Person Singular | affectus eras | du warst angetan worden |
| 3. Person Singular | affectus erat | er/sie/es war angetan worden |
| 1. Person Plural | affecti eramus | wir waren angetan worden |
| 2. Person Plural | affecti eratis | ihr warst angetan worden |
| 3. Person Plural | affecti erant | sie waren angetan worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecissem | ich hätte angetan |
| 2. Person Singular | affecisses | du hättest angetan |
| 3. Person Singular | affecisset | er/sie/es hätte angetan |
| 1. Person Plural | affecissemus | wir hätten angetan |
| 2. Person Plural | affecissetis | ihr hättet angetan |
| 3. Person Plural | affecissent | sie hätten angetan |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus essem | ich wäre angetan worden |
| 2. Person Singular | affectus esses | du wärest angetan worden |
| 3. Person Singular | affectus esset | er/sie/es wäre angetan worden |
| 1. Person Plural | affecti essemus | wir wären angetan worden |
| 2. Person Plural | affecti essetis | ihr wäret angetan worden |
| 3. Person Plural | affecti essent | sie wären angetan worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecero | ich werde angetan haben |
| 2. Person Singular | affeceris | du wirst angetan haben |
| 3. Person Singular | affecerit | er/sie/es wird angetan haben |
| 1. Person Plural | affecerimus | wir werden angetan haben |
| 2. Person Plural | affeceritis | ihr werdet angetan haben |
| 3. Person Plural | affecerint | sie werden angetan haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus ero | ich werde angetan worden sein |
| 2. Person Singular | affectus eris | du werdest angetan worden sein |
| 3. Person Singular | affectus erit | er/sie/es werde angetan worden sein |
| 1. Person Plural | affecti erimus | wir werden angetan worden sein |
| 2. Person Plural | affecti eritis | ihr werdet angetan worden sein |
| 3. Person Plural | affecti erunt | sie werden angetan worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | afficere | antun |
| Vorzeitigkeit | affecisse | angetan haben |
| Nachzeitigkeit | affecturum esse | antun werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | affici afficier | angetan werden |
| Vorzeitigkeit | affectum esse | angetan worden sein |
| Nachzeitigkeit | affectum iri | künftig angetan werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | affice affic | tue an;tu an! |
| 2. Person Plural | afficite | tut an! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | afficito |
| 3. Person Singular | afficito |
| 2. Person Plural | afficitote |
| 3. Person Plural | afficunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | afficere | das Antun |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | des Antunes |
| Dativ | afficiendo afficiundo | dem Antun |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | das Antun |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | durch das Antun |
| Vokativ | afficiende afficiunde | Antun! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiendus afficiundus | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficiendi afficiundi |
| Dativ | afficiendo afficiundo | afficiendae afficiundae | afficiendo afficiundo |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | afficiendam afficiundam | afficiendum afficiundum |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | afficienda afficiunda | afficiendo afficiundo |
| Vokativ | afficiende afficiunde | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Nominativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Genitiv | afficiendorum afficiundorum | afficiendarum afficiundarum | afficiendorum afficiundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | afficiendos afficiundos | afficiendas afficiundas | afficienda afficiunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Genitiv | afficientis | afficientis | afficientis |
| Dativ | afficienti | afficienti | afficienti |
| Akkusativ | afficientem | afficientem | afficiens |
| Ablativ | afficienti afficiente | afficienti afficiente | afficienti afficiente |
| Vokativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Nominativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Genitiv | afficientium afficientum | afficientium afficientum | afficientium afficientum |
| Dativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Akkusativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Ablativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Vokativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affectus | affecta | affectum |
| Genitiv | affecti | affectae | affecti |
| Dativ | affecto | affectae | affecto |
| Akkusativ | affectum | affectam | affectum |
| Ablativ | affecto | affecta | affecto |
| Vokativ | affecte | affecta | affectum |
| Nominativ | affecti | affectae | affecta |
| Genitiv | affectorum | affectarum | affectorum |
| Dativ | affectis | affectis | affectis |
| Akkusativ | affectos | affectas | affecta |
| Ablativ | affectis | affectis | affectis |
| Vokativ | affecti | affectae | affecta |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affecturus | affectura | affecturum |
| Genitiv | affecturi | affecturae | affecturi |
| Dativ | affecturo | affecturae | affecturo |
| Akkusativ | affecturum | affecturam | affecturum |
| Ablativ | affecturo | affectura | affecturo |
| Vokativ | affecture | affectura | affecturum |
| Nominativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Genitiv | affecturorum | affecturarum | affecturorum |
| Dativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Akkusativ | affecturos | affecturas | affectura |
| Ablativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Vokativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Supin I | Supin II |
| affectu | affectum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficio | ich behandle |
| 2. Person Singular | afficis | du behandelst |
| 3. Person Singular | afficit | er/sie/es behandelt |
| 1. Person Plural | afficimus | wir behandeln |
| 2. Person Plural | afficitis | ihr behandelt |
| 3. Person Plural | afficiunt | sie behandeln |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficior | ich werde behandelt |
| 2. Person Singular | afficeris afficere | du wirst behandelt |
| 3. Person Singular | afficitur | er/sie/es wird behandelt |
| 1. Person Plural | afficimur | wir werden behandelt |
| 2. Person Plural | afficimini | ihr werdet behandelt |
| 3. Person Plural | afficiuntur | sie werden behandelt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | ich behandle |
| 2. Person Singular | afficias | du behandlest |
| 3. Person Singular | afficiat | er/sie/es behandle |
| 1. Person Plural | afficiamus | wir behandlen |
| 2. Person Plural | afficiatis | ihr behandlet |
| 3. Person Plural | afficiant | sie behandlen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | ich werde behandelt |
| 2. Person Singular | afficiaris afficiare | du werdest behandelt |
| 3. Person Singular | afficiatur | er/sie/es werde behandelt |
| 1. Person Plural | afficiamur | wir werden behandelt |
| 2. Person Plural | afficiamini | ihr werdet behandelt |
| 3. Person Plural | afficiantur | sie werden behandelt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebam | ich behandelte |
| 2. Person Singular | afficiebas | du behandeltest |
| 3. Person Singular | afficiebat | er/sie/es behandelte |
| 1. Person Plural | afficiebamus | wir behandelten |
| 2. Person Plural | afficiebatis | ihr behandeltet |
| 3. Person Plural | afficiebant | sie behandelten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebar | ich wurde behandelt |
| 2. Person Singular | afficiebaris afficiebare | du wurdest behandelt |
| 3. Person Singular | afficiebatur | er/sie/es wurde behandelt |
| 1. Person Plural | afficiebamur | wir wurden behandelt |
| 2. Person Plural | afficiebamini | ihr wurdet behandelt |
| 3. Person Plural | afficiebantur | sie wurden behandelt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficerem | ich behandelte |
| 2. Person Singular | afficeres | du behandeltest |
| 3. Person Singular | afficeret | er/sie/es behandelte |
| 1. Person Plural | afficeremus | wir behandelten |
| 2. Person Plural | afficeretis | ihr behandeltet |
| 3. Person Plural | afficerent | sie behandelten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficerer | ich würde behandelt |
| 2. Person Singular | afficereris afficerere | du würdest behandelt |
| 3. Person Singular | afficeretur | er/sie/es würde behandelt |
| 1. Person Plural | afficeremur | wir würden behandelt |
| 2. Person Plural | afficeremini | ihr würdet behandelt |
| 3. Person Plural | afficerentur | sie würden behandelt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | ich werde behandeln |
| 2. Person Singular | afficies | du wirst behandeln |
| 3. Person Singular | afficiet | er/sie/es wird behandeln |
| 1. Person Plural | afficiemus | wir werden behandeln |
| 2. Person Plural | afficietis | ihr werdet behandeln |
| 3. Person Plural | afficient | sie werden behandeln |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | ich werde behandelt |
| 2. Person Singular | afficieris afficiere | du wirst behandelt |
| 3. Person Singular | afficietur | er/sie/es wird behandelt |
| 1. Person Plural | afficiemur | wir werden behandelt |
| 2. Person Plural | afficiemini | ihr werdet behandelt |
| 3. Person Plural | afficientur | sie werden behandelt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeci | ich habe behandelt |
| 2. Person Singular | affecisti | du hast behandelt |
| 3. Person Singular | affecit | er/sie/es hat behandelt |
| 1. Person Plural | affecimus | wir haben behandelt |
| 2. Person Plural | affecistis | ihr habt behandelt |
| 3. Person Plural | affecerunt affecere | sie haben behandelt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sum | ich bin behandelt worden |
| 2. Person Singular | affectus es | du bist behandelt worden |
| 3. Person Singular | affectus est | er/sie/es ist behandelt worden |
| 1. Person Plural | affecti sumus | wir sind behandelt worden |
| 2. Person Plural | affecti estis | ihr seid behandelt worden |
| 3. Person Plural | affecti sunt | sie sind behandelt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecerim | ich habe behandelt |
| 2. Person Singular | affeceris | du habest behandelt |
| 3. Person Singular | affecerit | er/sie/es habe behandelt |
| 1. Person Plural | affecerimus | wir haben behandelt |
| 2. Person Plural | affeceritis | ihr habet behandelt |
| 3. Person Plural | affecerint | sie haben behandelt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sim | ich sei behandelt worden |
| 2. Person Singular | affectus sis | du seiest behandelt worden |
| 3. Person Singular | affectus sit | er/sie/es sei behandelt worden |
| 1. Person Plural | affecti simus | wir seien behandelt worden |
| 2. Person Plural | affecti sitis | ihr seiet behandelt worden |
| 3. Person Plural | affecti sint | sie seien behandelt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeceram | ich hatte behandelt |
| 2. Person Singular | affeceras | du hattest behandelt |
| 3. Person Singular | affecerat | er/sie/es hatte behandelt |
| 1. Person Plural | affeceramus | wir hatten behandelt |
| 2. Person Plural | affeceratis | ihr hattet behandelt |
| 3. Person Plural | affecerant | sie hatten behandelt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus eram | ich war behandelt worden |
| 2. Person Singular | affectus eras | du warst behandelt worden |
| 3. Person Singular | affectus erat | er/sie/es war behandelt worden |
| 1. Person Plural | affecti eramus | wir waren behandelt worden |
| 2. Person Plural | affecti eratis | ihr warst behandelt worden |
| 3. Person Plural | affecti erant | sie waren behandelt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecissem | ich hätte behandelt |
| 2. Person Singular | affecisses | du hättest behandelt |
| 3. Person Singular | affecisset | er/sie/es hätte behandelt |
| 1. Person Plural | affecissemus | wir hätten behandelt |
| 2. Person Plural | affecissetis | ihr hättet behandelt |
| 3. Person Plural | affecissent | sie hätten behandelt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus essem | ich wäre behandelt worden |
| 2. Person Singular | affectus esses | du wärest behandelt worden |
| 3. Person Singular | affectus esset | er/sie/es wäre behandelt worden |
| 1. Person Plural | affecti essemus | wir wären behandelt worden |
| 2. Person Plural | affecti essetis | ihr wäret behandelt worden |
| 3. Person Plural | affecti essent | sie wären behandelt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecero | ich werde behandelt haben |
| 2. Person Singular | affeceris | du wirst behandelt haben |
| 3. Person Singular | affecerit | er/sie/es wird behandelt haben |
| 1. Person Plural | affecerimus | wir werden behandelt haben |
| 2. Person Plural | affeceritis | ihr werdet behandelt haben |
| 3. Person Plural | affecerint | sie werden behandelt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus ero | ich werde behandelt worden sein |
| 2. Person Singular | affectus eris | du werdest behandelt worden sein |
| 3. Person Singular | affectus erit | er/sie/es werde behandelt worden sein |
| 1. Person Plural | affecti erimus | wir werden behandelt worden sein |
| 2. Person Plural | affecti eritis | ihr werdet behandelt worden sein |
| 3. Person Plural | affecti erunt | sie werden behandelt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | afficere | behandeln |
| Vorzeitigkeit | affecisse | behandelt haben |
| Nachzeitigkeit | affecturum esse | behandeln werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | affici afficier | behandelt werden |
| Vorzeitigkeit | affectum esse | behandelt worden sein |
| Nachzeitigkeit | affectum iri | künftig behandelt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | affice affic | behandle! |
| 2. Person Plural | afficite | behandelt! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | afficito |
| 3. Person Singular | afficito |
| 2. Person Plural | afficitote |
| 3. Person Plural | afficunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | afficere | das Behandeln |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | des Behandelnes |
| Dativ | afficiendo afficiundo | dem Behandeln |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | das Behandeln |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | durch das Behandeln |
| Vokativ | afficiende afficiunde | Behandeln! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiendus afficiundus | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficiendi afficiundi |
| Dativ | afficiendo afficiundo | afficiendae afficiundae | afficiendo afficiundo |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | afficiendam afficiundam | afficiendum afficiundum |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | afficienda afficiunda | afficiendo afficiundo |
| Vokativ | afficiende afficiunde | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Nominativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Genitiv | afficiendorum afficiundorum | afficiendarum afficiundarum | afficiendorum afficiundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | afficiendos afficiundos | afficiendas afficiundas | afficienda afficiunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Genitiv | afficientis | afficientis | afficientis |
| Dativ | afficienti | afficienti | afficienti |
| Akkusativ | afficientem | afficientem | afficiens |
| Ablativ | afficienti afficiente | afficienti afficiente | afficienti afficiente |
| Vokativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Nominativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Genitiv | afficientium afficientum | afficientium afficientum | afficientium afficientum |
| Dativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Akkusativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Ablativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Vokativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affectus | affecta | affectum |
| Genitiv | affecti | affectae | affecti |
| Dativ | affecto | affectae | affecto |
| Akkusativ | affectum | affectam | affectum |
| Ablativ | affecto | affecta | affecto |
| Vokativ | affecte | affecta | affectum |
| Nominativ | affecti | affectae | affecta |
| Genitiv | affectorum | affectarum | affectorum |
| Dativ | affectis | affectis | affectis |
| Akkusativ | affectos | affectas | affecta |
| Ablativ | affectis | affectis | affectis |
| Vokativ | affecti | affectae | affecta |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affecturus | affectura | affecturum |
| Genitiv | affecturi | affecturae | affecturi |
| Dativ | affecturo | affecturae | affecturo |
| Akkusativ | affecturum | affecturam | affecturum |
| Ablativ | affecturo | affectura | affecturo |
| Vokativ | affecture | affectura | affecturum |
| Nominativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Genitiv | affecturorum | affecturarum | affecturorum |
| Dativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Akkusativ | affecturos | affecturas | affectura |
| Ablativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Vokativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Supin I | Supin II |
| affectu | affectum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficio | ich erfülle |
| 2. Person Singular | afficis | du erfüllst |
| 3. Person Singular | afficit | er/sie/es erfüllt |
| 1. Person Plural | afficimus | wir erfüllen |
| 2. Person Plural | afficitis | ihr erfüllt |
| 3. Person Plural | afficiunt | sie erfüllen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficior | ich werde erfüllt |
| 2. Person Singular | afficeris afficere | du wirst erfüllt |
| 3. Person Singular | afficitur | er/sie/es wird erfüllt |
| 1. Person Plural | afficimur | wir werden erfüllt |
| 2. Person Plural | afficimini | ihr werdet erfüllt |
| 3. Person Plural | afficiuntur | sie werden erfüllt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | ich erfülle |
| 2. Person Singular | afficias | du erfüllest |
| 3. Person Singular | afficiat | er/sie/es erfülle |
| 1. Person Plural | afficiamus | wir erfüllen |
| 2. Person Plural | afficiatis | ihr erfüllet |
| 3. Person Plural | afficiant | sie erfüllen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | ich werde erfüllt |
| 2. Person Singular | afficiaris afficiare | du werdest erfüllt |
| 3. Person Singular | afficiatur | er/sie/es werde erfüllt |
| 1. Person Plural | afficiamur | wir werden erfüllt |
| 2. Person Plural | afficiamini | ihr werdet erfüllt |
| 3. Person Plural | afficiantur | sie werden erfüllt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebam | ich erfüllte |
| 2. Person Singular | afficiebas | du erfülltest |
| 3. Person Singular | afficiebat | er/sie/es erfüllte |
| 1. Person Plural | afficiebamus | wir erfüllten |
| 2. Person Plural | afficiebatis | ihr erfülltet |
| 3. Person Plural | afficiebant | sie erfüllten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebar | ich wurde erfüllt |
| 2. Person Singular | afficiebaris afficiebare | du wurdest erfüllt |
| 3. Person Singular | afficiebatur | er/sie/es wurde erfüllt |
| 1. Person Plural | afficiebamur | wir wurden erfüllt |
| 2. Person Plural | afficiebamini | ihr wurdet erfüllt |
| 3. Person Plural | afficiebantur | sie wurden erfüllt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficerem | ich erfüllte |
| 2. Person Singular | afficeres | du erfülltest |
| 3. Person Singular | afficeret | er/sie/es erfüllte |
| 1. Person Plural | afficeremus | wir erfüllten |
| 2. Person Plural | afficeretis | ihr erfülltet |
| 3. Person Plural | afficerent | sie erfüllten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficerer | ich würde erfüllt |
| 2. Person Singular | afficereris afficerere | du würdest erfüllt |
| 3. Person Singular | afficeretur | er/sie/es würde erfüllt |
| 1. Person Plural | afficeremur | wir würden erfüllt |
| 2. Person Plural | afficeremini | ihr würdet erfüllt |
| 3. Person Plural | afficerentur | sie würden erfüllt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | ich werde erfüllen |
| 2. Person Singular | afficies | du wirst erfüllen |
| 3. Person Singular | afficiet | er/sie/es wird erfüllen |
| 1. Person Plural | afficiemus | wir werden erfüllen |
| 2. Person Plural | afficietis | ihr werdet erfüllen |
| 3. Person Plural | afficient | sie werden erfüllen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | ich werde erfüllt |
| 2. Person Singular | afficieris afficiere | du wirst erfüllt |
| 3. Person Singular | afficietur | er/sie/es wird erfüllt |
| 1. Person Plural | afficiemur | wir werden erfüllt |
| 2. Person Plural | afficiemini | ihr werdet erfüllt |
| 3. Person Plural | afficientur | sie werden erfüllt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeci | ich habe erfüllt |
| 2. Person Singular | affecisti | du hast erfüllt |
| 3. Person Singular | affecit | er/sie/es hat erfüllt |
| 1. Person Plural | affecimus | wir haben erfüllt |
| 2. Person Plural | affecistis | ihr habt erfüllt |
| 3. Person Plural | affecerunt affecere | sie haben erfüllt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sum | ich bin erfüllt worden |
| 2. Person Singular | affectus es | du bist erfüllt worden |
| 3. Person Singular | affectus est | er/sie/es ist erfüllt worden |
| 1. Person Plural | affecti sumus | wir sind erfüllt worden |
| 2. Person Plural | affecti estis | ihr seid erfüllt worden |
| 3. Person Plural | affecti sunt | sie sind erfüllt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecerim | ich habe erfüllt |
| 2. Person Singular | affeceris | du habest erfüllt |
| 3. Person Singular | affecerit | er/sie/es habe erfüllt |
| 1. Person Plural | affecerimus | wir haben erfüllt |
| 2. Person Plural | affeceritis | ihr habet erfüllt |
| 3. Person Plural | affecerint | sie haben erfüllt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sim | ich sei erfüllt worden |
| 2. Person Singular | affectus sis | du seiest erfüllt worden |
| 3. Person Singular | affectus sit | er/sie/es sei erfüllt worden |
| 1. Person Plural | affecti simus | wir seien erfüllt worden |
| 2. Person Plural | affecti sitis | ihr seiet erfüllt worden |
| 3. Person Plural | affecti sint | sie seien erfüllt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeceram | ich hatte erfüllt |
| 2. Person Singular | affeceras | du hattest erfüllt |
| 3. Person Singular | affecerat | er/sie/es hatte erfüllt |
| 1. Person Plural | affeceramus | wir hatten erfüllt |
| 2. Person Plural | affeceratis | ihr hattet erfüllt |
| 3. Person Plural | affecerant | sie hatten erfüllt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus eram | ich war erfüllt worden |
| 2. Person Singular | affectus eras | du warst erfüllt worden |
| 3. Person Singular | affectus erat | er/sie/es war erfüllt worden |
| 1. Person Plural | affecti eramus | wir waren erfüllt worden |
| 2. Person Plural | affecti eratis | ihr warst erfüllt worden |
| 3. Person Plural | affecti erant | sie waren erfüllt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecissem | ich hätte erfüllt |
| 2. Person Singular | affecisses | du hättest erfüllt |
| 3. Person Singular | affecisset | er/sie/es hätte erfüllt |
| 1. Person Plural | affecissemus | wir hätten erfüllt |
| 2. Person Plural | affecissetis | ihr hättet erfüllt |
| 3. Person Plural | affecissent | sie hätten erfüllt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus essem | ich wäre erfüllt worden |
| 2. Person Singular | affectus esses | du wärest erfüllt worden |
| 3. Person Singular | affectus esset | er/sie/es wäre erfüllt worden |
| 1. Person Plural | affecti essemus | wir wären erfüllt worden |
| 2. Person Plural | affecti essetis | ihr wäret erfüllt worden |
| 3. Person Plural | affecti essent | sie wären erfüllt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecero | ich werde erfüllt haben |
| 2. Person Singular | affeceris | du wirst erfüllt haben |
| 3. Person Singular | affecerit | er/sie/es wird erfüllt haben |
| 1. Person Plural | affecerimus | wir werden erfüllt haben |
| 2. Person Plural | affeceritis | ihr werdet erfüllt haben |
| 3. Person Plural | affecerint | sie werden erfüllt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus ero | ich werde erfüllt worden sein |
| 2. Person Singular | affectus eris | du werdest erfüllt worden sein |
| 3. Person Singular | affectus erit | er/sie/es werde erfüllt worden sein |
| 1. Person Plural | affecti erimus | wir werden erfüllt worden sein |
| 2. Person Plural | affecti eritis | ihr werdet erfüllt worden sein |
| 3. Person Plural | affecti erunt | sie werden erfüllt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | afficere | erfüllen |
| Vorzeitigkeit | affecisse | erfüllt haben |
| Nachzeitigkeit | affecturum esse | erfüllen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | affici afficier | erfüllt werden |
| Vorzeitigkeit | affectum esse | erfüllt worden sein |
| Nachzeitigkeit | affectum iri | künftig erfüllt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | affice affic | erfülle! |
| 2. Person Plural | afficite | erfüllt! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | afficito |
| 3. Person Singular | afficito |
| 2. Person Plural | afficitote |
| 3. Person Plural | afficunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | afficere | das Erfüllen |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | des Erfüllens |
| Dativ | afficiendo afficiundo | dem Erfüllen |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | das Erfüllen |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | durch das Erfüllen |
| Vokativ | afficiende afficiunde | Erfüllen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiendus afficiundus | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficiendi afficiundi |
| Dativ | afficiendo afficiundo | afficiendae afficiundae | afficiendo afficiundo |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | afficiendam afficiundam | afficiendum afficiundum |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | afficienda afficiunda | afficiendo afficiundo |
| Vokativ | afficiende afficiunde | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Nominativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Genitiv | afficiendorum afficiundorum | afficiendarum afficiundarum | afficiendorum afficiundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | afficiendos afficiundos | afficiendas afficiundas | afficienda afficiunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Genitiv | afficientis | afficientis | afficientis |
| Dativ | afficienti | afficienti | afficienti |
| Akkusativ | afficientem | afficientem | afficiens |
| Ablativ | afficienti afficiente | afficienti afficiente | afficienti afficiente |
| Vokativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Nominativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Genitiv | afficientium afficientum | afficientium afficientum | afficientium afficientum |
| Dativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Akkusativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Ablativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Vokativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affectus | affecta | affectum |
| Genitiv | affecti | affectae | affecti |
| Dativ | affecto | affectae | affecto |
| Akkusativ | affectum | affectam | affectum |
| Ablativ | affecto | affecta | affecto |
| Vokativ | affecte | affecta | affectum |
| Nominativ | affecti | affectae | affecta |
| Genitiv | affectorum | affectarum | affectorum |
| Dativ | affectis | affectis | affectis |
| Akkusativ | affectos | affectas | affecta |
| Ablativ | affectis | affectis | affectis |
| Vokativ | affecti | affectae | affecta |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affecturus | affectura | affecturum |
| Genitiv | affecturi | affecturae | affecturi |
| Dativ | affecturo | affecturae | affecturo |
| Akkusativ | affecturum | affecturam | affecturum |
| Ablativ | affecturo | affectura | affecturo |
| Vokativ | affecture | affectura | affecturum |
| Nominativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Genitiv | affecturorum | affecturarum | affecturorum |
| Dativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Akkusativ | affecturos | affecturas | affectura |
| Ablativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Vokativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Supin I | Supin II |
| affectu | affectum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficio | |
| 2. Person Singular | afficis | |
| 3. Person Singular | afficit | |
| 1. Person Plural | afficimus | |
| 2. Person Plural | afficitis | |
| 3. Person Plural | afficiunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficior | |
| 2. Person Singular | afficeris afficere | |
| 3. Person Singular | afficitur | |
| 1. Person Plural | afficimur | |
| 2. Person Plural | afficimini | |
| 3. Person Plural | afficiuntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | |
| 2. Person Singular | afficias | |
| 3. Person Singular | afficiat | |
| 1. Person Plural | afficiamus | |
| 2. Person Plural | afficiatis | |
| 3. Person Plural | afficiant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | |
| 2. Person Singular | afficiaris afficiare | |
| 3. Person Singular | afficiatur | |
| 1. Person Plural | afficiamur | |
| 2. Person Plural | afficiamini | |
| 3. Person Plural | afficiantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebam | |
| 2. Person Singular | afficiebas | |
| 3. Person Singular | afficiebat | |
| 1. Person Plural | afficiebamus | |
| 2. Person Plural | afficiebatis | |
| 3. Person Plural | afficiebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebar | |
| 2. Person Singular | afficiebaris afficiebare | |
| 3. Person Singular | afficiebatur | |
| 1. Person Plural | afficiebamur | |
| 2. Person Plural | afficiebamini | |
| 3. Person Plural | afficiebantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficerem | |
| 2. Person Singular | afficeres | |
| 3. Person Singular | afficeret | |
| 1. Person Plural | afficeremus | |
| 2. Person Plural | afficeretis | |
| 3. Person Plural | afficerent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficerer | |
| 2. Person Singular | afficereris afficerere | |
| 3. Person Singular | afficeretur | |
| 1. Person Plural | afficeremur | |
| 2. Person Plural | afficeremini | |
| 3. Person Plural | afficerentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | |
| 2. Person Singular | afficies | |
| 3. Person Singular | afficiet | |
| 1. Person Plural | afficiemus | |
| 2. Person Plural | afficietis | |
| 3. Person Plural | afficient |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | |
| 2. Person Singular | afficieris afficiere | |
| 3. Person Singular | afficietur | |
| 1. Person Plural | afficiemur | |
| 2. Person Plural | afficiemini | |
| 3. Person Plural | afficientur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeci | |
| 2. Person Singular | affecisti | |
| 3. Person Singular | affecit | |
| 1. Person Plural | affecimus | |
| 2. Person Plural | affecistis | |
| 3. Person Plural | affecerunt affecere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sum | |
| 2. Person Singular | affectus es | |
| 3. Person Singular | affectus est | |
| 1. Person Plural | affecti sumus | |
| 2. Person Plural | affecti estis | |
| 3. Person Plural | affecti sunt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecerim | |
| 2. Person Singular | affeceris | |
| 3. Person Singular | affecerit | |
| 1. Person Plural | affecerimus | |
| 2. Person Plural | affeceritis | |
| 3. Person Plural | affecerint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sim | |
| 2. Person Singular | affectus sis | |
| 3. Person Singular | affectus sit | |
| 1. Person Plural | affecti simus | |
| 2. Person Plural | affecti sitis | |
| 3. Person Plural | affecti sint |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeceram | |
| 2. Person Singular | affeceras | |
| 3. Person Singular | affecerat | |
| 1. Person Plural | affeceramus | |
| 2. Person Plural | affeceratis | |
| 3. Person Plural | affecerant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus eram | |
| 2. Person Singular | affectus eras | |
| 3. Person Singular | affectus erat | |
| 1. Person Plural | affecti eramus | |
| 2. Person Plural | affecti eratis | |
| 3. Person Plural | affecti erant |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecissem | |
| 2. Person Singular | affecisses | |
| 3. Person Singular | affecisset | |
| 1. Person Plural | affecissemus | |
| 2. Person Plural | affecissetis | |
| 3. Person Plural | affecissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus essem | |
| 2. Person Singular | affectus esses | |
| 3. Person Singular | affectus esset | |
| 1. Person Plural | affecti essemus | |
| 2. Person Plural | affecti essetis | |
| 3. Person Plural | affecti essent |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecero | |
| 2. Person Singular | affeceris | |
| 3. Person Singular | affecerit | |
| 1. Person Plural | affecerimus | |
| 2. Person Plural | affeceritis | |
| 3. Person Plural | affecerint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus ero | |
| 2. Person Singular | affectus eris | |
| 3. Person Singular | affectus erit | |
| 1. Person Plural | affecti erimus | |
| 2. Person Plural | affecti eritis | |
| 3. Person Plural | affecti erunt |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | afficere | |
| Vorzeitigkeit | affecisse | |
| Nachzeitigkeit | affecturum esse | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | affici afficier | |
| Vorzeitigkeit | affectum esse | |
| Nachzeitigkeit | affectum iri |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | affice affic | ! |
| 2. Person Plural | afficite | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | afficito |
| 3. Person Singular | afficito |
| 2. Person Plural | afficitote |
| 3. Person Plural | afficunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | afficere | das |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | des es |
| Dativ | afficiendo afficiundo | dem |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | das |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | durch das |
| Vokativ | afficiende afficiunde | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiendus afficiundus | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficiendi afficiundi |
| Dativ | afficiendo afficiundo | afficiendae afficiundae | afficiendo afficiundo |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | afficiendam afficiundam | afficiendum afficiundum |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | afficienda afficiunda | afficiendo afficiundo |
| Vokativ | afficiende afficiunde | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Nominativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Genitiv | afficiendorum afficiundorum | afficiendarum afficiundarum | afficiendorum afficiundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | afficiendos afficiundos | afficiendas afficiundas | afficienda afficiunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Genitiv | afficientis | afficientis | afficientis |
| Dativ | afficienti | afficienti | afficienti |
| Akkusativ | afficientem | afficientem | afficiens |
| Ablativ | afficienti afficiente | afficienti afficiente | afficienti afficiente |
| Vokativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Nominativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Genitiv | afficientium afficientum | afficientium afficientum | afficientium afficientum |
| Dativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Akkusativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Ablativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Vokativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affectus | affecta | affectum |
| Genitiv | affecti | affectae | affecti |
| Dativ | affecto | affectae | affecto |
| Akkusativ | affectum | affectam | affectum |
| Ablativ | affecto | affecta | affecto |
| Vokativ | affecte | affecta | affectum |
| Nominativ | affecti | affectae | affecta |
| Genitiv | affectorum | affectarum | affectorum |
| Dativ | affectis | affectis | affectis |
| Akkusativ | affectos | affectas | affecta |
| Ablativ | affectis | affectis | affectis |
| Vokativ | affecti | affectae | affecta |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affecturus | affectura | affecturum |
| Genitiv | affecturi | affecturae | affecturi |
| Dativ | affecturo | affecturae | affecturo |
| Akkusativ | affecturum | affecturam | affecturum |
| Ablativ | affecturo | affectura | affecturo |
| Vokativ | affecture | affectura | affecturum |
| Nominativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Genitiv | affecturorum | affecturarum | affecturorum |
| Dativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Akkusativ | affecturos | affecturas | affectura |
| Ablativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Vokativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Supin I | Supin II |
| affectu | affectum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficio | |
| 2. Person Singular | afficis | |
| 3. Person Singular | afficit | |
| 1. Person Plural | afficimus | |
| 2. Person Plural | afficitis | |
| 3. Person Plural | afficiunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficior | |
| 2. Person Singular | afficeris afficere | |
| 3. Person Singular | afficitur | |
| 1. Person Plural | afficimur | |
| 2. Person Plural | afficimini | |
| 3. Person Plural | afficiuntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | |
| 2. Person Singular | afficias | |
| 3. Person Singular | afficiat | |
| 1. Person Plural | afficiamus | |
| 2. Person Plural | afficiatis | |
| 3. Person Plural | afficiant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | |
| 2. Person Singular | afficiaris afficiare | |
| 3. Person Singular | afficiatur | |
| 1. Person Plural | afficiamur | |
| 2. Person Plural | afficiamini | |
| 3. Person Plural | afficiantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebam | |
| 2. Person Singular | afficiebas | |
| 3. Person Singular | afficiebat | |
| 1. Person Plural | afficiebamus | |
| 2. Person Plural | afficiebatis | |
| 3. Person Plural | afficiebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebar | |
| 2. Person Singular | afficiebaris afficiebare | |
| 3. Person Singular | afficiebatur | |
| 1. Person Plural | afficiebamur | |
| 2. Person Plural | afficiebamini | |
| 3. Person Plural | afficiebantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficerem | |
| 2. Person Singular | afficeres | |
| 3. Person Singular | afficeret | |
| 1. Person Plural | afficeremus | |
| 2. Person Plural | afficeretis | |
| 3. Person Plural | afficerent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficerer | |
| 2. Person Singular | afficereris afficerere | |
| 3. Person Singular | afficeretur | |
| 1. Person Plural | afficeremur | |
| 2. Person Plural | afficeremini | |
| 3. Person Plural | afficerentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | |
| 2. Person Singular | afficies | |
| 3. Person Singular | afficiet | |
| 1. Person Plural | afficiemus | |
| 2. Person Plural | afficietis | |
| 3. Person Plural | afficient |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | |
| 2. Person Singular | afficieris afficiere | |
| 3. Person Singular | afficietur | |
| 1. Person Plural | afficiemur | |
| 2. Person Plural | afficiemini | |
| 3. Person Plural | afficientur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeci | |
| 2. Person Singular | affecisti | |
| 3. Person Singular | affecit | |
| 1. Person Plural | affecimus | |
| 2. Person Plural | affecistis | |
| 3. Person Plural | affecerunt affecere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sum | |
| 2. Person Singular | affectus es | |
| 3. Person Singular | affectus est | |
| 1. Person Plural | affecti sumus | |
| 2. Person Plural | affecti estis | |
| 3. Person Plural | affecti sunt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecerim | |
| 2. Person Singular | affeceris | |
| 3. Person Singular | affecerit | |
| 1. Person Plural | affecerimus | |
| 2. Person Plural | affeceritis | |
| 3. Person Plural | affecerint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sim | |
| 2. Person Singular | affectus sis | |
| 3. Person Singular | affectus sit | |
| 1. Person Plural | affecti simus | |
| 2. Person Plural | affecti sitis | |
| 3. Person Plural | affecti sint |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeceram | |
| 2. Person Singular | affeceras | |
| 3. Person Singular | affecerat | |
| 1. Person Plural | affeceramus | |
| 2. Person Plural | affeceratis | |
| 3. Person Plural | affecerant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus eram | |
| 2. Person Singular | affectus eras | |
| 3. Person Singular | affectus erat | |
| 1. Person Plural | affecti eramus | |
| 2. Person Plural | affecti eratis | |
| 3. Person Plural | affecti erant |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecissem | |
| 2. Person Singular | affecisses | |
| 3. Person Singular | affecisset | |
| 1. Person Plural | affecissemus | |
| 2. Person Plural | affecissetis | |
| 3. Person Plural | affecissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus essem | |
| 2. Person Singular | affectus esses | |
| 3. Person Singular | affectus esset | |
| 1. Person Plural | affecti essemus | |
| 2. Person Plural | affecti essetis | |
| 3. Person Plural | affecti essent |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecero | |
| 2. Person Singular | affeceris | |
| 3. Person Singular | affecerit | |
| 1. Person Plural | affecerimus | |
| 2. Person Plural | affeceritis | |
| 3. Person Plural | affecerint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus ero | |
| 2. Person Singular | affectus eris | |
| 3. Person Singular | affectus erit | |
| 1. Person Plural | affecti erimus | |
| 2. Person Plural | affecti eritis | |
| 3. Person Plural | affecti erunt |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | afficere | |
| Vorzeitigkeit | affecisse | |
| Nachzeitigkeit | affecturum esse | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | affici afficier | |
| Vorzeitigkeit | affectum esse | |
| Nachzeitigkeit | affectum iri |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | affice affic | ! |
| 2. Person Plural | afficite | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | afficito |
| 3. Person Singular | afficito |
| 2. Person Plural | afficitote |
| 3. Person Plural | afficunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | afficere | das |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | des es |
| Dativ | afficiendo afficiundo | dem |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | das |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | durch das |
| Vokativ | afficiende afficiunde | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiendus afficiundus | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficiendi afficiundi |
| Dativ | afficiendo afficiundo | afficiendae afficiundae | afficiendo afficiundo |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | afficiendam afficiundam | afficiendum afficiundum |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | afficienda afficiunda | afficiendo afficiundo |
| Vokativ | afficiende afficiunde | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Nominativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Genitiv | afficiendorum afficiundorum | afficiendarum afficiundarum | afficiendorum afficiundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | afficiendos afficiundos | afficiendas afficiundas | afficienda afficiunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Genitiv | afficientis | afficientis | afficientis |
| Dativ | afficienti | afficienti | afficienti |
| Akkusativ | afficientem | afficientem | afficiens |
| Ablativ | afficienti afficiente | afficienti afficiente | afficienti afficiente |
| Vokativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Nominativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Genitiv | afficientium afficientum | afficientium afficientum | afficientium afficientum |
| Dativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Akkusativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Ablativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Vokativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affectus | affecta | affectum |
| Genitiv | affecti | affectae | affecti |
| Dativ | affecto | affectae | affecto |
| Akkusativ | affectum | affectam | affectum |
| Ablativ | affecto | affecta | affecto |
| Vokativ | affecte | affecta | affectum |
| Nominativ | affecti | affectae | affecta |
| Genitiv | affectorum | affectarum | affectorum |
| Dativ | affectis | affectis | affectis |
| Akkusativ | affectos | affectas | affecta |
| Ablativ | affectis | affectis | affectis |
| Vokativ | affecti | affectae | affecta |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affecturus | affectura | affecturum |
| Genitiv | affecturi | affecturae | affecturi |
| Dativ | affecturo | affecturae | affecturo |
| Akkusativ | affecturum | affecturam | affecturum |
| Ablativ | affecturo | affectura | affecturo |
| Vokativ | affecture | affectura | affecturum |
| Nominativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Genitiv | affecturorum | affecturarum | affecturorum |
| Dativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Akkusativ | affecturos | affecturas | affectura |
| Ablativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Vokativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Supin I | Supin II |
| affectu | affectum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficio | |
| 2. Person Singular | afficis | |
| 3. Person Singular | afficit | |
| 1. Person Plural | afficimus | |
| 2. Person Plural | afficitis | |
| 3. Person Plural | afficiunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficior | |
| 2. Person Singular | afficeris afficere | |
| 3. Person Singular | afficitur | |
| 1. Person Plural | afficimur | |
| 2. Person Plural | afficimini | |
| 3. Person Plural | afficiuntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | |
| 2. Person Singular | afficias | |
| 3. Person Singular | afficiat | |
| 1. Person Plural | afficiamus | |
| 2. Person Plural | afficiatis | |
| 3. Person Plural | afficiant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | |
| 2. Person Singular | afficiaris afficiare | |
| 3. Person Singular | afficiatur | |
| 1. Person Plural | afficiamur | |
| 2. Person Plural | afficiamini | |
| 3. Person Plural | afficiantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebam | |
| 2. Person Singular | afficiebas | |
| 3. Person Singular | afficiebat | |
| 1. Person Plural | afficiebamus | |
| 2. Person Plural | afficiebatis | |
| 3. Person Plural | afficiebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiebar | |
| 2. Person Singular | afficiebaris afficiebare | |
| 3. Person Singular | afficiebatur | |
| 1. Person Plural | afficiebamur | |
| 2. Person Plural | afficiebamini | |
| 3. Person Plural | afficiebantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficerem | |
| 2. Person Singular | afficeres | |
| 3. Person Singular | afficeret | |
| 1. Person Plural | afficeremus | |
| 2. Person Plural | afficeretis | |
| 3. Person Plural | afficerent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficerer | |
| 2. Person Singular | afficereris afficerere | |
| 3. Person Singular | afficeretur | |
| 1. Person Plural | afficeremur | |
| 2. Person Plural | afficeremini | |
| 3. Person Plural | afficerentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | afficiam | |
| 2. Person Singular | afficies | |
| 3. Person Singular | afficiet | |
| 1. Person Plural | afficiemus | |
| 2. Person Plural | afficietis | |
| 3. Person Plural | afficient |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | afficiar | |
| 2. Person Singular | afficieris afficiere | |
| 3. Person Singular | afficietur | |
| 1. Person Plural | afficiemur | |
| 2. Person Plural | afficiemini | |
| 3. Person Plural | afficientur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeci | |
| 2. Person Singular | affecisti | |
| 3. Person Singular | affecit | |
| 1. Person Plural | affecimus | |
| 2. Person Plural | affecistis | |
| 3. Person Plural | affecerunt affecere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sum | |
| 2. Person Singular | affectus es | |
| 3. Person Singular | affectus est | |
| 1. Person Plural | affecti sumus | |
| 2. Person Plural | affecti estis | |
| 3. Person Plural | affecti sunt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecerim | |
| 2. Person Singular | affeceris | |
| 3. Person Singular | affecerit | |
| 1. Person Plural | affecerimus | |
| 2. Person Plural | affeceritis | |
| 3. Person Plural | affecerint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus sim | |
| 2. Person Singular | affectus sis | |
| 3. Person Singular | affectus sit | |
| 1. Person Plural | affecti simus | |
| 2. Person Plural | affecti sitis | |
| 3. Person Plural | affecti sint |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affeceram | |
| 2. Person Singular | affeceras | |
| 3. Person Singular | affecerat | |
| 1. Person Plural | affeceramus | |
| 2. Person Plural | affeceratis | |
| 3. Person Plural | affecerant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus eram | |
| 2. Person Singular | affectus eras | |
| 3. Person Singular | affectus erat | |
| 1. Person Plural | affecti eramus | |
| 2. Person Plural | affecti eratis | |
| 3. Person Plural | affecti erant |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecissem | |
| 2. Person Singular | affecisses | |
| 3. Person Singular | affecisset | |
| 1. Person Plural | affecissemus | |
| 2. Person Plural | affecissetis | |
| 3. Person Plural | affecissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus essem | |
| 2. Person Singular | affectus esses | |
| 3. Person Singular | affectus esset | |
| 1. Person Plural | affecti essemus | |
| 2. Person Plural | affecti essetis | |
| 3. Person Plural | affecti essent |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | affecero | |
| 2. Person Singular | affeceris | |
| 3. Person Singular | affecerit | |
| 1. Person Plural | affecerimus | |
| 2. Person Plural | affeceritis | |
| 3. Person Plural | affecerint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | affectus ero | |
| 2. Person Singular | affectus eris | |
| 3. Person Singular | affectus erit | |
| 1. Person Plural | affecti erimus | |
| 2. Person Plural | affecti eritis | |
| 3. Person Plural | affecti erunt |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | afficere | |
| Vorzeitigkeit | affecisse | |
| Nachzeitigkeit | affecturum esse | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | affici afficier | |
| Vorzeitigkeit | affectum esse | |
| Nachzeitigkeit | affectum iri |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | affice affic | ! |
| 2. Person Plural | afficite | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | afficito |
| 3. Person Singular | afficito |
| 2. Person Plural | afficitote |
| 3. Person Plural | afficunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | afficere | das |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | des es |
| Dativ | afficiendo afficiundo | dem |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | das |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | durch das |
| Vokativ | afficiende afficiunde | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiendus afficiundus | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Genitiv | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficiendi afficiundi |
| Dativ | afficiendo afficiundo | afficiendae afficiundae | afficiendo afficiundo |
| Akkusativ | afficiendum afficiundum | afficiendam afficiundam | afficiendum afficiundum |
| Ablativ | afficiendo afficiundo | afficienda afficiunda | afficiendo afficiundo |
| Vokativ | afficiende afficiunde | afficienda afficiunda | afficiendum afficiundum |
| Nominativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Genitiv | afficiendorum afficiundorum | afficiendarum afficiundarum | afficiendorum afficiundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | afficiendos afficiundos | afficiendas afficiundas | afficienda afficiunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | afficiendi afficiundi | afficiendae afficiundae | afficienda afficiunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Genitiv | afficientis | afficientis | afficientis |
| Dativ | afficienti | afficienti | afficienti |
| Akkusativ | afficientem | afficientem | afficiens |
| Ablativ | afficienti afficiente | afficienti afficiente | afficienti afficiente |
| Vokativ | afficiens | afficiens | afficiens |
| Nominativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Genitiv | afficientium afficientum | afficientium afficientum | afficientium afficientum |
| Dativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Akkusativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Ablativ | afficientibus | afficientibus | afficientibus |
| Vokativ | afficientes | afficientes | afficientia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affectus | affecta | affectum |
| Genitiv | affecti | affectae | affecti |
| Dativ | affecto | affectae | affecto |
| Akkusativ | affectum | affectam | affectum |
| Ablativ | affecto | affecta | affecto |
| Vokativ | affecte | affecta | affectum |
| Nominativ | affecti | affectae | affecta |
| Genitiv | affectorum | affectarum | affectorum |
| Dativ | affectis | affectis | affectis |
| Akkusativ | affectos | affectas | affecta |
| Ablativ | affectis | affectis | affectis |
| Vokativ | affecti | affectae | affecta |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | affecturus | affectura | affecturum |
| Genitiv | affecturi | affecturae | affecturi |
| Dativ | affecturo | affecturae | affecturo |
| Akkusativ | affecturum | affecturam | affecturum |
| Ablativ | affecturo | affectura | affecturo |
| Vokativ | affecture | affectura | affecturum |
| Nominativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Genitiv | affecturorum | affecturarum | affecturorum |
| Dativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Akkusativ | affecturos | affecturas | affectura |
| Ablativ | affecturis | affecturis | affecturis |
| Vokativ | affecturi | affecturae | affectura |
| Supin I | Supin II |
| affectu | affectum |
