| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| agonothetes | Nomen | Maskulinum | A-Deklination | Grundform | Superintendent der öffentlichen Spiele |
| agonothetes | Nomen | Maskulinum | A-Deklination | Nominativ Singular von agonothetes |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | agonothetes | |
| Genitiv | agonothetae agonothetai | |
| Dativ | agonothetae agonothetai | |
| Akkusativ | agonotheten agonothetam | |
| Ablativ | agonothete agonotheta | |
| Vokativ | agonothete agonotheta | |
| Lokativ | agonothetae |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | agonothetae | |
| Genitiv | agonothetarum agonothetum | |
| Dativ | agonothetis agonothetabus | |
| Akkusativ | agonothetas | |
| Ablativ | agonothetis agonothetabus | |
| Vokativ | agonothetae | |
| Lokativ | agonothetis |
