| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
| ammetiri | Verb | I-Konjugation | Infinitiv | zumessen |
| ammetiri | Verb | I-Konjugation | Präsens |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | ammetio | ich messe zu |
| 2. Person Singular | ammetis | du mißt zu |
| 3. Person Singular | ammetit | er/sie/es mißt zu |
| 1. Person Plural | ammetimus | wir messen zu |
| 2. Person Plural | ammetitis | ihr meßt zu |
| 3. Person Plural | ammetiunt | sie messen zu |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ammetior | ich werde zugemessen |
| 2. Person Singular | ammetiris ammetire | du wirst zugemessen |
| 3. Person Singular | ammetitur | er/sie/es wird zugemessen |
| 1. Person Plural | ammetimur | wir werden zugemessen |
| 2. Person Plural | ammetimini | ihr werdet zugemessen |
| 3. Person Plural | ammetiuntur | sie werden zugemessen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | ammetiam | ich messe zu |
| 2. Person Singular | ammetias | du messest zu |
| 3. Person Singular | ammetiat | er/sie/es messe zu |
| 1. Person Plural | ammetiamus | wir messen zu |
| 2. Person Plural | ammetiatis | ihr messet zu |
| 3. Person Plural | ammetiant | sie messen zu |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ammetiar | ich werde zugemessen |
| 2. Person Singular | ammetiaris ammetiare | du werdest zugemessen |
| 3. Person Singular | ammetiatur | er/sie/es werde zugemessen |
| 1. Person Plural | ammetiamur | wir werden zugemessen |
| 2. Person Plural | ammetiamini | ihr werdet zugemessen |
| 3. Person Plural | ammetiantur | sie werden zugemessen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | ammetiebam ammetbam | ich maß zu |
| 2. Person Singular | ammetiebas ammetbas | du maßest zu |
| 3. Person Singular | ammetiebat ammetbat | er/sie/es maß zu |
| 1. Person Plural | ammetiebamus ammetbamus | wir maßen zu |
| 2. Person Plural | ammetiebatis ammetbatis | ihr maßt zu |
| 3. Person Plural | ammetiebant ammetbant | sie maßen zu |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ammetiebar | ich wurde zugemessen |
| 2. Person Singular | ammetiebaris ammetiebare | du wurdest zugemessen |
| 3. Person Singular | ammetiebatur | er/sie/es wurde zugemessen |
| 1. Person Plural | ammetiebamur | wir wurden zugemessen |
| 2. Person Plural | ammetiebamini | ihr wurdet zugemessen |
| 3. Person Plural | ammetiebantur | sie wurden zugemessen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | ammetirem | ich mäße zu |
| 2. Person Singular | ammetires | du mäßest zu |
| 3. Person Singular | ammetiret | er/sie/es mäße zu |
| 1. Person Plural | ammetiremus | wir mäßen zu |
| 2. Person Plural | ammetiretis | ihr mäßet zu |
| 3. Person Plural | ammetirent | sie mäßen zu |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ammetirer | ich würde zugemessen |
| 2. Person Singular | ammetireris ammetirere | du würdest zugemessen |
| 3. Person Singular | ammetiretur | er/sie/es würde zugemessen |
| 1. Person Plural | ammetiremur | wir würden zugemessen |
| 2. Person Plural | ammetiremini | ihr würdet zugemessen |
| 3. Person Plural | ammetirentur | sie würden zugemessen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | ammetiam ammetibo | ich werde zumessen |
| 2. Person Singular | ammeties ammetibis | du wirst zumessen |
| 3. Person Singular | ammetiet ammetibit | er/sie/es wird zumessen |
| 1. Person Plural | ammetiemus ammetibimus | wir werden zumessen |
| 2. Person Plural | ammetietis ammetibitis | ihr werdet zumessen |
| 3. Person Plural | ammetient ammetibunt | sie werden zumessen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ammetiar ammetibor | ich werde zugemessen |
| 2. Person Singular | ammetieris ammetiere ammetiberis | du wirst zugemessen |
| 3. Person Singular | ammetietur ammetiberit | er/sie/es wird zugemessen |
| 1. Person Plural | ammetiemur ammetibimur | wir werden zugemessen |
| 2. Person Plural | ammetiemini ammetibimini | ihr werdet zugemessen |
| 3. Person Plural | ammetientur ammetibuntur | sie werden zugemessen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe zugemessen |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hast zugemessen |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hat zugemessen |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben zugemessen |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habt zugemessen |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben zugemessen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ammensus sum | ich bin zugemessen worden |
| 2. Person Singular | ammensus es | du bist zugemessen worden |
| 3. Person Singular | ammensus est | er/sie/es ist zugemessen worden |
| 1. Person Plural | ammensi sumus | wir sind zugemessen worden |
| 2. Person Plural | ammensi estis | ihr seid zugemessen worden |
| 3. Person Plural | ammensi sunt | sie sind zugemessen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe zugemessen |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du habest zugemessen |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es habe zugemessen |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben zugemessen |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habet zugemessen |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben zugemessen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ammensus sim | ich sei zugemessen worden |
| 2. Person Singular | ammensus sis | du seiest zugemessen worden |
| 3. Person Singular | ammensus sit | er/sie/es sei zugemessen worden |
| 1. Person Plural | ammensi simus | wir seien zugemessen worden |
| 2. Person Plural | ammensi sitis | ihr seiet zugemessen worden |
| 3. Person Plural | ammensi sint | sie seien zugemessen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hatte zugemessen |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hattest zugemessen |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hatte zugemessen |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hatten zugemessen |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hattet zugemessen |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hatten zugemessen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ammensus eram | ich war zugemessen worden |
| 2. Person Singular | ammensus eras | du warst zugemessen worden |
| 3. Person Singular | ammensus erat | er/sie/es war zugemessen worden |
| 1. Person Plural | ammensi eramus | wir waren zugemessen worden |
| 2. Person Plural | ammensi eratis | ihr warst zugemessen worden |
| 3. Person Plural | ammensi erant | sie waren zugemessen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hätte zugemessen |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hättest zugemessen |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hätte zugemessen |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hätten zugemessen |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hättet zugemessen |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hätten zugemessen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ammensus essem | ich wäre zugemessen worden |
| 2. Person Singular | ammensus esses | du wärest zugemessen worden |
| 3. Person Singular | ammensus esset | er/sie/es wäre zugemessen worden |
| 1. Person Plural | ammensi essemus | wir wären zugemessen worden |
| 2. Person Plural | ammensi essetis | ihr wäret zugemessen worden |
| 3. Person Plural | ammensi essent | sie wären zugemessen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich werde zugemessen haben |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du wirst zugemessen haben |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es wird zugemessen haben |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir werden zugemessen haben |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr werdet zugemessen haben |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie werden zugemessen haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ammensus ero | ich werde zugemessen worden sein |
| 2. Person Singular | ammensus eris | du werdest zugemessen worden sein |
| 3. Person Singular | ammensus erit | er/sie/es werde zugemessen worden sein |
| 1. Person Plural | ammensi erimus | wir werden zugemessen worden sein |
| 2. Person Plural | ammensi eritis | ihr werdet zugemessen worden sein |
| 3. Person Plural | ammensi erunt | sie werden zugemessen worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | ammetire | zumessen |
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | zugemessen haben |
| Nachzeitigkeit | ammensurum esse | zumessen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | ammetiri ammetirier | zugemessen werden |
| Vorzeitigkeit | ammensum esse | zugemessen worden sein |
| Nachzeitigkeit | ammensum iri | künftig zugemessen werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | ammeti | miß zu! |
| 2. Person Plural | ammetite | meßt zu! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | ammetito |
| 3. Person Singular | ammetito |
| 2. Person Plural | ammetitote |
| 3. Person Plural | ammetiunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | ammetire | das Zumessen |
| Genitiv | ammetiendi ammetiundi | des Zumessens |
| Dativ | ammetiendo ammetiundo | dem Zumessen |
| Akkusativ | ammetiendum ammetiundum | das Zumessen |
| Ablativ | ammetiendo ammetiundo | durch das Zumessen |
| Vokativ | ammetiende ammetiunde | Zumessen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | ammetiendus ammetiundus | ammetienda ammetiunda | ammetiendum ammetiundum |
| Genitiv | ammetiendi ammetiundi | ammetiendae ammetiundae | ammetiendi ammetiundi |
| Dativ | ammetiendo ammetiundo | ammetiendae ammetiundae | ammetiendo ammetiundo |
| Akkusativ | ammetiendum ammetiundum | ammetiendam ammetiundam | ammetiendum ammetiundum |
| Ablativ | ammetiendo ammetiundo | ammetienda ammetiunda | ammetiendo ammetiundo |
| Vokativ | ammetiende ammetiunde | ammetienda ammetiunda | ammetiendum ammetiundum |
| Nominativ | ammetiendi ammetiundi | ammetiendae ammetiundae | ammetienda ammetiunda |
| Genitiv | ammetiendorum ammetiundorum | ammetiendarum ammetiundarum | ammetiendorum ammetiundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | ammetiendos ammetiundos | ammetiendas ammetiundas | ammetienda ammetiunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | ammetiendi ammetiundi | ammetiendae ammetiundae | ammetienda ammetiunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | ammetiens | ammetiens | ammetiens |
| Genitiv | ammetientis | ammetientis | ammetientis |
| Dativ | ammetienti | ammetienti | ammetienti |
| Akkusativ | ammetientem | ammetientem | ammetiens |
| Ablativ | ammetienti ammetiente | ammetienti ammetiente | ammetienti ammetiente |
| Vokativ | ammetiens | ammetiens | ammetiens |
| Nominativ | ammetientes | ammetientes | ammetientia |
| Genitiv | ammetientium ammetientum | ammetientium ammetientum | ammetientium ammetientum |
| Dativ | ammetientibus | ammetientibus | ammetientibus |
| Akkusativ | ammetientes | ammetientes | ammetientia |
| Ablativ | ammetientibus | ammetientibus | ammetientibus |
| Vokativ | ammetientes | ammetientes | ammetientia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | ammensus | ammensa | ammensum |
| Genitiv | ammensi | ammensae | ammensi |
| Dativ | ammenso | ammensae | ammenso |
| Akkusativ | ammensum | ammensam | ammensum |
| Ablativ | ammenso | ammensa | ammenso |
| Vokativ | ammense | ammensa | ammensum |
| Nominativ | ammensi | ammensae | ammensa |
| Genitiv | ammensorum | ammensarum | ammensorum |
| Dativ | ammensis | ammensis | ammensis |
| Akkusativ | ammensos | ammensas | ammensa |
| Ablativ | ammensis | ammensis | ammensis |
| Vokativ | ammensi | ammensae | ammensa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | ammensurus | ammensura | ammensurum |
| Genitiv | ammensuri | ammensurae | ammensuri |
| Dativ | ammensuro | ammensurae | ammensuro |
| Akkusativ | ammensurum | ammensuram | ammensurum |
| Ablativ | ammensuro | ammensura | ammensuro |
| Vokativ | ammensure | ammensura | ammensurum |
| Nominativ | ammensuri | ammensurae | ammensura |
| Genitiv | ammensurorum | ammensurarum | ammensurorum |
| Dativ | ammensuris | ammensuris | ammensuris |
| Akkusativ | ammensuros | ammensuras | ammensura |
| Ablativ | ammensuris | ammensuris | ammensuris |
| Vokativ | ammensuri | ammensurae | ammensura |
| Supin I | Supin II |
| ammensu | ammensum |
