| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| anapauomenos | Nomen | Maskulinum | O-Deklination | Grundform | anapauomene, es: Gemälde des Thebaners Aristides, die in Schlaf versunkene Byblis Ruhende (Gemälde des Protogenes, ein sich an einen Baum lehnender Satyr, mit einer Flöte in der Hand) |
| anapauomenos | Nomen | Maskulinum | O-Deklination | Nominativ Singular von anapauomenos | |
| anapauomenos | Nomen | Maskulinum | O-Deklination | Akkusativ Plural von anapauomenos |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | anapauomenos | |
| Genitiv | anapauomeni | |
| Dativ | anapauomeno | |
| Akkusativ | anapauomenum anapauomenom anapauomenon | |
| Ablativ | anapauomeno | |
| Vokativ | anapauomene | |
| Lokativ | anapauomeni |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | anapauomeni anapauomenoe | |
| Genitiv | anapauomenorum anapauomenum | |
| Dativ | anapauomenis | |
| Akkusativ | anapauomenos | |
| Ablativ | anapauomenis | |
| Vokativ | anapauomeni | |
| Lokativ | anapauomenis |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | anapauomenos | |
| Genitiv | anapauomeni | |
| Dativ | anapauomeno | |
| Akkusativ | anapauomenum anapauomenom anapauomenon | |
| Ablativ | anapauomeno | |
| Vokativ | anapauomene | |
| Lokativ | anapauomeni |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | anapauomeni anapauomenoe | |
| Genitiv | anapauomenorum anapauomenum | |
| Dativ | anapauomenis | |
| Akkusativ | anapauomenos | |
| Ablativ | anapauomenis | |
| Vokativ | anapauomeni | |
| Lokativ | anapauomenis |
