| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| apoxyomenos | Nomen | Maskulinum | O-Deklination | Grundform | eine Statue des Lysippus sich Abreibende |
| apoxyomenos | Nomen | Maskulinum | O-Deklination | Nominativ Singular von apoxyomenos | |
| apoxyomenos | Nomen | Maskulinum | O-Deklination | Akkusativ Plural von apoxyomenos |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | apoxyomenos | |
| Genitiv | apoxyomeni | |
| Dativ | apoxyomeno | |
| Akkusativ | apoxyomenum apoxyomenom apoxyomenon | |
| Ablativ | apoxyomeno | |
| Vokativ | apoxyomene | |
| Lokativ | apoxyomeni |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | apoxyomeni apoxyomenoe | |
| Genitiv | apoxyomenorum apoxyomenum | |
| Dativ | apoxyomenis | |
| Akkusativ | apoxyomenos | |
| Ablativ | apoxyomenis | |
| Vokativ | apoxyomeni | |
| Lokativ | apoxyomenis |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | apoxyomenos | |
| Genitiv | apoxyomeni | |
| Dativ | apoxyomeno | |
| Akkusativ | apoxyomenum apoxyomenom apoxyomenon | |
| Ablativ | apoxyomeno | |
| Vokativ | apoxyomene | |
| Lokativ | apoxyomeni |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | apoxyomeni apoxyomenoe | |
| Genitiv | apoxyomenorum apoxyomenum | |
| Dativ | apoxyomenis | |
| Akkusativ | apoxyomenos | |
| Ablativ | apoxyomenis | |
| Vokativ | apoxyomeni | |
| Lokativ | apoxyomenis |
