| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| athenaeum | Nomen | Neutrum | O-Deklination | Grundform | Athenäum Schule Studienort Universität |
| athenaeum | Nomen | Neutrum | O-Deklination | Nominativ Singular von athenaeum | die Schule |
| athenaeum | Nomen | Neutrum | O-Deklination | Vokativ Singular von athenaeum | Schule! |
| athenaeum | Nomen | Neutrum | O-Deklination | Akkusativ Singular von athenaeum | die Schule |
| athenaeum | Nomen | Neutrum | O-Deklination | Genitiv Plural von athenaeum | der Schulen |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | athenaeum athenaeom | |
| Genitiv | athenaei | |
| Dativ | athenaeo | |
| Akkusativ | athenaeum | |
| Ablativ | athenaeo | |
| Vokativ | athenaeum | |
| Lokativ | athenaei |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | athenaea | |
| Genitiv | athenaeorum athenaeum | |
| Dativ | athenaeis | |
| Akkusativ | athenaea | |
| Ablativ | athenaeis | |
| Vokativ | athenaea | |
| Lokativ | athenaeis |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | athenaeum athenaeom | die Schule |
| Genitiv | athenaei | der Schule |
| Dativ | athenaeo | der Schule |
| Akkusativ | athenaeum | die Schule |
| Ablativ | athenaeo | durch die Schule |
| Vokativ | athenaeum | Schule! |
| Lokativ | athenaei | Schule als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | athenaea | die Schulen |
| Genitiv | athenaeorum athenaeum | der Schulen |
| Dativ | athenaeis | den Schulen |
| Akkusativ | athenaea | die Schulen |
| Ablativ | athenaeis | mit den Schulen |
| Vokativ | athenaea | Schulen! |
| Lokativ | athenaeis | Schulen als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | athenaeum athenaeom | |
| Genitiv | athenaei | |
| Dativ | athenaeo | |
| Akkusativ | athenaeum | |
| Ablativ | athenaeo | |
| Vokativ | athenaeum | |
| Lokativ | athenaei |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | athenaea | |
| Genitiv | athenaeorum athenaeum | |
| Dativ | athenaeis | |
| Akkusativ | athenaea | |
| Ablativ | athenaeis | |
| Vokativ | athenaea | |
| Lokativ | athenaeis |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | athenaeum athenaeom | die Universität |
| Genitiv | athenaei | der Universität |
| Dativ | athenaeo | der Universität |
| Akkusativ | athenaeum | die Universität |
| Ablativ | athenaeo | durch die Universität |
| Vokativ | athenaeum | Universität! |
| Lokativ | athenaei | Universität als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | athenaea | die Universitäten |
| Genitiv | athenaeorum athenaeum | der Universitäten |
| Dativ | athenaeis | den Universitäten |
| Akkusativ | athenaea | die Universitäten |
| Ablativ | athenaeis | mit den Universitäten |
| Vokativ | athenaea | Universitäten! |
| Lokativ | athenaeis | Universitäten als Ortsangabe |
