| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| delectatio | Nomen | Femininum | konsonantische Deklination | Grundform | Lust Unterhaltung Vergnügen Zeitvertreib |
| delectatio | Nomen | Femininum | konsonantische Deklination | Nominativ Singular von delectatio | die Lust |
| delectatio | Nomen | Femininum | konsonantische Deklination | Vokativ Singular von delectatio | Lust! |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | delectatio | die Lust |
| Genitiv | delectationis | der Lust |
| Dativ | delectationi delectatione | der Lust |
| Akkusativ | delectationem | die Lust |
| Ablativ | delectatione | durch die Lust |
| Vokativ | delectatio | Lust! |
| Lokativ | delectationi delectatione | Lust als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | delectationes delectationis | die Lüste |
| Genitiv | delectationum delectationium | der Lüste |
| Dativ | delectationibus | den Lüste |
| Akkusativ | delectationis delectationes | die Lüste |
| Ablativ | delectationibus | mit den Lüste |
| Vokativ | delectationes | Lüste! |
| Lokativ | delectationibus | Lüste als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | delectatio | die Unterhaltung |
| Genitiv | delectationis | der Unterhaltung |
| Dativ | delectationi delectatione | der Unterhaltung |
| Akkusativ | delectationem | die Unterhaltung |
| Ablativ | delectatione | durch die Unterhaltung |
| Vokativ | delectatio | Unterhaltung! |
| Lokativ | delectationi delectatione | Unterhaltung als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | delectationes delectationis | die Unterhaltungen |
| Genitiv | delectationum delectationium | der Unterhaltungen |
| Dativ | delectationibus | den Unterhaltungen |
| Akkusativ | delectationis delectationes | die Unterhaltungen |
| Ablativ | delectationibus | mit den Unterhaltungen |
| Vokativ | delectationes | Unterhaltungen! |
| Lokativ | delectationibus | Unterhaltungen als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | delectatio | das Vergnügen |
| Genitiv | delectationis | des Vergnügens |
| Dativ | delectationi delectatione | dem Vergnügen |
| Akkusativ | delectationem | das Vergnügen |
| Ablativ | delectatione | durch das Vergnügen |
| Vokativ | delectatio | Vergnügen! |
| Lokativ | delectationi delectatione | Vergnügen als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | delectationes delectationis | die Vergnügen |
| Genitiv | delectationum delectationium | der Vergnügen |
| Dativ | delectationibus | den Vergnügen |
| Akkusativ | delectationis delectationes | die Vergnügen |
| Ablativ | delectationibus | durch die Vergnügen |
| Vokativ | delectationes | Vergnügen! |
| Lokativ | delectationibus | Vergnügen als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | delectatio | der Zeitvertreib |
| Genitiv | delectationis | des Zeitvertreibes |
| Dativ | delectationi delectatione | dem Zeitvertreib |
| Akkusativ | delectationem | den Zeitvertreib |
| Ablativ | delectatione | mit dem Zeitvertreib |
| Vokativ | delectatio | Zeitvertreib! |
| Lokativ | delectationi delectatione | Zeitvertreib als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | delectationes delectationis | die Zeitvertreibe |
| Genitiv | delectationum delectationium | der Zeitvertreibe |
| Dativ | delectationibus | den Zeitvertreiben |
| Akkusativ | delectationis delectationes | die Zeitvertreibe |
| Ablativ | delectationibus | mit den Zeitvertreiben |
| Vokativ | delectationes | Zeitvertreibe! |
| Lokativ | delectationibus | Zeitvertreibe als Ortsangabe |
