| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
| delinquere | Verb | konsonantische Konjugation | Infinitiv | sich vergehen etwas verschulden fehlen |
| delinquere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst gefehlt |
| delinquere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | fehle |
| delinquere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv | du wirst gefehlt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquo | |
| 2. Person Singular | delinquis | |
| 3. Person Singular | delinquit | |
| 1. Person Plural | delinquimus | |
| 2. Person Plural | delinquitis | |
| 3. Person Plural | delinquunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquor | |
| 2. Person Singular | delinqueris delinquere | |
| 3. Person Singular | delinquitur | |
| 1. Person Plural | delinquimur | |
| 2. Person Plural | delinquimini | |
| 3. Person Plural | delinquuntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquam | |
| 2. Person Singular | delinquas | |
| 3. Person Singular | delinquat | |
| 1. Person Plural | delinquamus | |
| 2. Person Plural | delinquatis | |
| 3. Person Plural | delinquant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquar | |
| 2. Person Singular | delinquaris delinquare | |
| 3. Person Singular | delinquatur | |
| 1. Person Plural | delinquamur | |
| 2. Person Plural | delinquamini | |
| 3. Person Plural | delinquantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquebam | |
| 2. Person Singular | delinquebas | |
| 3. Person Singular | delinquebat | |
| 1. Person Plural | delinquebamus | |
| 2. Person Plural | delinquebatis | |
| 3. Person Plural | delinquebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquebar | |
| 2. Person Singular | delinquebaris delinquebare | |
| 3. Person Singular | delinquebatur | |
| 1. Person Plural | delinquebamur | |
| 2. Person Plural | delinquebamini | |
| 3. Person Plural | delinquebantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquerem | |
| 2. Person Singular | delinqueres | |
| 3. Person Singular | delinqueret | |
| 1. Person Plural | delinqueremus | |
| 2. Person Plural | delinqueretis | |
| 3. Person Plural | delinquerent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquerer | |
| 2. Person Singular | delinquereris delinquerere | |
| 3. Person Singular | delinqueretur | |
| 1. Person Plural | delinqueremur | |
| 2. Person Plural | delinqueremini | |
| 3. Person Plural | delinquerentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquam | |
| 2. Person Singular | delinques | |
| 3. Person Singular | delinquet | |
| 1. Person Plural | delinquemus | |
| 2. Person Plural | delinquetis | |
| 3. Person Plural | delinquent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquar | |
| 2. Person Singular | delinqueris delinquere | |
| 3. Person Singular | delinquetur | |
| 1. Person Plural | delinquemur | |
| 2. Person Plural | delinquemini | |
| 3. Person Plural | delinquentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliqui | |
| 2. Person Singular | deliquisti | |
| 3. Person Singular | deliquit | |
| 1. Person Plural | deliquimus | |
| 2. Person Plural | deliquistis | |
| 3. Person Plural | deliquerunt deliquere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus sum | |
| 2. Person Singular | delictus es | |
| 3. Person Singular | delictus est | |
| 1. Person Plural | delicti sumus | |
| 2. Person Plural | delicti estis | |
| 3. Person Plural | delicti sunt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliquerim | |
| 2. Person Singular | deliqueris | |
| 3. Person Singular | deliquerit | |
| 1. Person Plural | deliquerimus | |
| 2. Person Plural | deliqueritis | |
| 3. Person Plural | deliquerint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus sim | |
| 2. Person Singular | delictus sis | |
| 3. Person Singular | delictus sit | |
| 1. Person Plural | delicti simus | |
| 2. Person Plural | delicti sitis | |
| 3. Person Plural | delicti sint |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliqueram | |
| 2. Person Singular | deliqueras | |
| 3. Person Singular | deliquerat | |
| 1. Person Plural | deliqueramus | |
| 2. Person Plural | deliqueratis | |
| 3. Person Plural | deliquerant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus eram | |
| 2. Person Singular | delictus eras | |
| 3. Person Singular | delictus erat | |
| 1. Person Plural | delicti eramus | |
| 2. Person Plural | delicti eratis | |
| 3. Person Plural | delicti erant |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliquissem | |
| 2. Person Singular | deliquisses | |
| 3. Person Singular | deliquisset | |
| 1. Person Plural | deliquissemus | |
| 2. Person Plural | deliquissetis | |
| 3. Person Plural | deliquissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus essem | |
| 2. Person Singular | delictus esses | |
| 3. Person Singular | delictus esset | |
| 1. Person Plural | delicti essemus | |
| 2. Person Plural | delicti essetis | |
| 3. Person Plural | delicti essent |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliquero | |
| 2. Person Singular | deliqueris | |
| 3. Person Singular | deliquerit | |
| 1. Person Plural | deliquerimus | |
| 2. Person Plural | deliqueritis | |
| 3. Person Plural | deliquerint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus ero | |
| 2. Person Singular | delictus eris | |
| 3. Person Singular | delictus erit | |
| 1. Person Plural | delicti erimus | |
| 2. Person Plural | delicti eritis | |
| 3. Person Plural | delicti erunt |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | delinquere | |
| Vorzeitigkeit | deliquisse | |
| Nachzeitigkeit | delicturum esse | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | delinqui delinquier | |
| Vorzeitigkeit | delictum esse | |
| Nachzeitigkeit | delictum iri |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | delinque delinqu | ! |
| 2. Person Plural | delinquite | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | delinquito |
| 3. Person Singular | delinquito |
| 2. Person Plural | delinquitote |
| 3. Person Plural | delinquunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | delinquere | das |
| Genitiv | delinquendi delinquundi | des es |
| Dativ | delinquendo delinquundo | dem |
| Akkusativ | delinquendum delinquundum | das |
| Ablativ | delinquendo delinquundo | durch das |
| Vokativ | delinquende delinquunde | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | delinquendus delinquundus | delinquenda delinquunda | delinquendum delinquundum |
| Genitiv | delinquendi delinquundi | delinquendae delinquundae | delinquendi delinquundi |
| Dativ | delinquendo delinquundo | delinquendae delinquundae | delinquendo delinquundo |
| Akkusativ | delinquendum delinquundum | delinquendam delinquundam | delinquendum delinquundum |
| Ablativ | delinquendo delinquundo | delinquenda delinquunda | delinquendo delinquundo |
| Vokativ | delinquende delinquunde | delinquenda delinquunda | delinquendum delinquundum |
| Nominativ | delinquendi delinquundi | delinquendae delinquundae | delinquenda delinquunda |
| Genitiv | delinquendorum delinquundorum | delinquendarum delinquundarum | delinquendorum delinquundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | delinquendos delinquundos | delinquendas delinquundas | delinquenda delinquunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | delinquendi delinquundi | delinquendae delinquundae | delinquenda delinquunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | delinquens | delinquens | delinquens |
| Genitiv | delinquentis | delinquentis | delinquentis |
| Dativ | delinquenti | delinquenti | delinquenti |
| Akkusativ | delinquentem | delinquentem | delinquens |
| Ablativ | delinquenti delinquente | delinquenti delinquente | delinquenti delinquente |
| Vokativ | delinquens | delinquens | delinquens |
| Nominativ | delinquentes | delinquentes | delinquentia |
| Genitiv | delinquentium delinquentum | delinquentium delinquentum | delinquentium delinquentum |
| Dativ | delinquentibus | delinquentibus | delinquentibus |
| Akkusativ | delinquentes | delinquentes | delinquentia |
| Ablativ | delinquentibus | delinquentibus | delinquentibus |
| Vokativ | delinquentes | delinquentes | delinquentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | delictus | delicta | delictum |
| Genitiv | delicti | delictae | delicti |
| Dativ | delicto | delictae | delicto |
| Akkusativ | delictum | delictam | delictum |
| Ablativ | delicto | delicta | delicto |
| Vokativ | delicte | delicta | delictum |
| Nominativ | delicti | delictae | delicta |
| Genitiv | delictorum | delictarum | delictorum |
| Dativ | delictis | delictis | delictis |
| Akkusativ | delictos | delictas | delicta |
| Ablativ | delictis | delictis | delictis |
| Vokativ | delicti | delictae | delicta |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | delicturus | delictura | delicturum |
| Genitiv | delicturi | delicturae | delicturi |
| Dativ | delicturo | delicturae | delicturo |
| Akkusativ | delicturum | delicturam | delicturum |
| Ablativ | delicturo | delictura | delicturo |
| Vokativ | delicture | delictura | delicturum |
| Nominativ | delicturi | delicturae | delictura |
| Genitiv | delicturorum | delicturarum | delicturorum |
| Dativ | delicturis | delicturis | delicturis |
| Akkusativ | delicturos | delicturas | delictura |
| Ablativ | delicturis | delicturis | delicturis |
| Vokativ | delicturi | delicturae | delictura |
| Supin I | Supin II |
| delictu | delictum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquo | |
| 2. Person Singular | delinquis | |
| 3. Person Singular | delinquit | |
| 1. Person Plural | delinquimus | |
| 2. Person Plural | delinquitis | |
| 3. Person Plural | delinquunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquor | |
| 2. Person Singular | delinqueris delinquere | |
| 3. Person Singular | delinquitur | |
| 1. Person Plural | delinquimur | |
| 2. Person Plural | delinquimini | |
| 3. Person Plural | delinquuntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquam | |
| 2. Person Singular | delinquas | |
| 3. Person Singular | delinquat | |
| 1. Person Plural | delinquamus | |
| 2. Person Plural | delinquatis | |
| 3. Person Plural | delinquant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquar | |
| 2. Person Singular | delinquaris delinquare | |
| 3. Person Singular | delinquatur | |
| 1. Person Plural | delinquamur | |
| 2. Person Plural | delinquamini | |
| 3. Person Plural | delinquantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquebam | |
| 2. Person Singular | delinquebas | |
| 3. Person Singular | delinquebat | |
| 1. Person Plural | delinquebamus | |
| 2. Person Plural | delinquebatis | |
| 3. Person Plural | delinquebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquebar | |
| 2. Person Singular | delinquebaris delinquebare | |
| 3. Person Singular | delinquebatur | |
| 1. Person Plural | delinquebamur | |
| 2. Person Plural | delinquebamini | |
| 3. Person Plural | delinquebantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquerem | |
| 2. Person Singular | delinqueres | |
| 3. Person Singular | delinqueret | |
| 1. Person Plural | delinqueremus | |
| 2. Person Plural | delinqueretis | |
| 3. Person Plural | delinquerent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquerer | |
| 2. Person Singular | delinquereris delinquerere | |
| 3. Person Singular | delinqueretur | |
| 1. Person Plural | delinqueremur | |
| 2. Person Plural | delinqueremini | |
| 3. Person Plural | delinquerentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquam | |
| 2. Person Singular | delinques | |
| 3. Person Singular | delinquet | |
| 1. Person Plural | delinquemus | |
| 2. Person Plural | delinquetis | |
| 3. Person Plural | delinquent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquar | |
| 2. Person Singular | delinqueris delinquere | |
| 3. Person Singular | delinquetur | |
| 1. Person Plural | delinquemur | |
| 2. Person Plural | delinquemini | |
| 3. Person Plural | delinquentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliqui | |
| 2. Person Singular | deliquisti | |
| 3. Person Singular | deliquit | |
| 1. Person Plural | deliquimus | |
| 2. Person Plural | deliquistis | |
| 3. Person Plural | deliquerunt deliquere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus sum | |
| 2. Person Singular | delictus es | |
| 3. Person Singular | delictus est | |
| 1. Person Plural | delicti sumus | |
| 2. Person Plural | delicti estis | |
| 3. Person Plural | delicti sunt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliquerim | |
| 2. Person Singular | deliqueris | |
| 3. Person Singular | deliquerit | |
| 1. Person Plural | deliquerimus | |
| 2. Person Plural | deliqueritis | |
| 3. Person Plural | deliquerint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus sim | |
| 2. Person Singular | delictus sis | |
| 3. Person Singular | delictus sit | |
| 1. Person Plural | delicti simus | |
| 2. Person Plural | delicti sitis | |
| 3. Person Plural | delicti sint |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliqueram | |
| 2. Person Singular | deliqueras | |
| 3. Person Singular | deliquerat | |
| 1. Person Plural | deliqueramus | |
| 2. Person Plural | deliqueratis | |
| 3. Person Plural | deliquerant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus eram | |
| 2. Person Singular | delictus eras | |
| 3. Person Singular | delictus erat | |
| 1. Person Plural | delicti eramus | |
| 2. Person Plural | delicti eratis | |
| 3. Person Plural | delicti erant |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliquissem | |
| 2. Person Singular | deliquisses | |
| 3. Person Singular | deliquisset | |
| 1. Person Plural | deliquissemus | |
| 2. Person Plural | deliquissetis | |
| 3. Person Plural | deliquissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus essem | |
| 2. Person Singular | delictus esses | |
| 3. Person Singular | delictus esset | |
| 1. Person Plural | delicti essemus | |
| 2. Person Plural | delicti essetis | |
| 3. Person Plural | delicti essent |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliquero | |
| 2. Person Singular | deliqueris | |
| 3. Person Singular | deliquerit | |
| 1. Person Plural | deliquerimus | |
| 2. Person Plural | deliqueritis | |
| 3. Person Plural | deliquerint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus ero | |
| 2. Person Singular | delictus eris | |
| 3. Person Singular | delictus erit | |
| 1. Person Plural | delicti erimus | |
| 2. Person Plural | delicti eritis | |
| 3. Person Plural | delicti erunt |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | delinquere | |
| Vorzeitigkeit | deliquisse | |
| Nachzeitigkeit | delicturum esse | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | delinqui delinquier | |
| Vorzeitigkeit | delictum esse | |
| Nachzeitigkeit | delictum iri |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | delinque delinqu | ! |
| 2. Person Plural | delinquite | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | delinquito |
| 3. Person Singular | delinquito |
| 2. Person Plural | delinquitote |
| 3. Person Plural | delinquunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | delinquere | das |
| Genitiv | delinquendi delinquundi | des es |
| Dativ | delinquendo delinquundo | dem |
| Akkusativ | delinquendum delinquundum | das |
| Ablativ | delinquendo delinquundo | durch das |
| Vokativ | delinquende delinquunde | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | delinquendus delinquundus | delinquenda delinquunda | delinquendum delinquundum |
| Genitiv | delinquendi delinquundi | delinquendae delinquundae | delinquendi delinquundi |
| Dativ | delinquendo delinquundo | delinquendae delinquundae | delinquendo delinquundo |
| Akkusativ | delinquendum delinquundum | delinquendam delinquundam | delinquendum delinquundum |
| Ablativ | delinquendo delinquundo | delinquenda delinquunda | delinquendo delinquundo |
| Vokativ | delinquende delinquunde | delinquenda delinquunda | delinquendum delinquundum |
| Nominativ | delinquendi delinquundi | delinquendae delinquundae | delinquenda delinquunda |
| Genitiv | delinquendorum delinquundorum | delinquendarum delinquundarum | delinquendorum delinquundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | delinquendos delinquundos | delinquendas delinquundas | delinquenda delinquunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | delinquendi delinquundi | delinquendae delinquundae | delinquenda delinquunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | delinquens | delinquens | delinquens |
| Genitiv | delinquentis | delinquentis | delinquentis |
| Dativ | delinquenti | delinquenti | delinquenti |
| Akkusativ | delinquentem | delinquentem | delinquens |
| Ablativ | delinquenti delinquente | delinquenti delinquente | delinquenti delinquente |
| Vokativ | delinquens | delinquens | delinquens |
| Nominativ | delinquentes | delinquentes | delinquentia |
| Genitiv | delinquentium delinquentum | delinquentium delinquentum | delinquentium delinquentum |
| Dativ | delinquentibus | delinquentibus | delinquentibus |
| Akkusativ | delinquentes | delinquentes | delinquentia |
| Ablativ | delinquentibus | delinquentibus | delinquentibus |
| Vokativ | delinquentes | delinquentes | delinquentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | delictus | delicta | delictum |
| Genitiv | delicti | delictae | delicti |
| Dativ | delicto | delictae | delicto |
| Akkusativ | delictum | delictam | delictum |
| Ablativ | delicto | delicta | delicto |
| Vokativ | delicte | delicta | delictum |
| Nominativ | delicti | delictae | delicta |
| Genitiv | delictorum | delictarum | delictorum |
| Dativ | delictis | delictis | delictis |
| Akkusativ | delictos | delictas | delicta |
| Ablativ | delictis | delictis | delictis |
| Vokativ | delicti | delictae | delicta |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | delicturus | delictura | delicturum |
| Genitiv | delicturi | delicturae | delicturi |
| Dativ | delicturo | delicturae | delicturo |
| Akkusativ | delicturum | delicturam | delicturum |
| Ablativ | delicturo | delictura | delicturo |
| Vokativ | delicture | delictura | delicturum |
| Nominativ | delicturi | delicturae | delictura |
| Genitiv | delicturorum | delicturarum | delicturorum |
| Dativ | delicturis | delicturis | delicturis |
| Akkusativ | delicturos | delicturas | delictura |
| Ablativ | delicturis | delicturis | delicturis |
| Vokativ | delicturi | delicturae | delictura |
| Supin I | Supin II |
| delictu | delictum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquo | ich fehle |
| 2. Person Singular | delinquis | du fehlst |
| 3. Person Singular | delinquit | er/sie/es fehlt |
| 1. Person Plural | delinquimus | wir fehlen |
| 2. Person Plural | delinquitis | ihr fehlt |
| 3. Person Plural | delinquunt | sie fehlen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquor | ich werde gefehlt |
| 2. Person Singular | delinqueris delinquere | du wirst gefehlt |
| 3. Person Singular | delinquitur | er/sie/es wird gefehlt |
| 1. Person Plural | delinquimur | wir werden gefehlt |
| 2. Person Plural | delinquimini | ihr werdet gefehlt |
| 3. Person Plural | delinquuntur | sie werden gefehlt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquam | ich fehle |
| 2. Person Singular | delinquas | du fehlest |
| 3. Person Singular | delinquat | er/sie/es fehle |
| 1. Person Plural | delinquamus | wir fehlen |
| 2. Person Plural | delinquatis | ihr fehlet |
| 3. Person Plural | delinquant | sie fehlen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquar | ich werde gefehlt |
| 2. Person Singular | delinquaris delinquare | du werdest gefehlt |
| 3. Person Singular | delinquatur | er/sie/es werde gefehlt |
| 1. Person Plural | delinquamur | wir werden gefehlt |
| 2. Person Plural | delinquamini | ihr werdet gefehlt |
| 3. Person Plural | delinquantur | sie werden gefehlt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquebam | ich fehlte |
| 2. Person Singular | delinquebas | du fehltest |
| 3. Person Singular | delinquebat | er/sie/es fehlte |
| 1. Person Plural | delinquebamus | wir fehlten |
| 2. Person Plural | delinquebatis | ihr fehltet |
| 3. Person Plural | delinquebant | sie fehlten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquebar | ich wurde gefehlt |
| 2. Person Singular | delinquebaris delinquebare | du wurdest gefehlt |
| 3. Person Singular | delinquebatur | er/sie/es wurde gefehlt |
| 1. Person Plural | delinquebamur | wir wurden gefehlt |
| 2. Person Plural | delinquebamini | ihr wurdet gefehlt |
| 3. Person Plural | delinquebantur | sie wurden gefehlt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquerem | ich fehlte |
| 2. Person Singular | delinqueres | du fehltest |
| 3. Person Singular | delinqueret | er/sie/es fehlte |
| 1. Person Plural | delinqueremus | wir fehlten |
| 2. Person Plural | delinqueretis | ihr fehltet |
| 3. Person Plural | delinquerent | sie fehlten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquerer | ich würde gefehlt |
| 2. Person Singular | delinquereris delinquerere | du würdest gefehlt |
| 3. Person Singular | delinqueretur | er/sie/es würde gefehlt |
| 1. Person Plural | delinqueremur | wir würden gefehlt |
| 2. Person Plural | delinqueremini | ihr würdet gefehlt |
| 3. Person Plural | delinquerentur | sie würden gefehlt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | delinquam | ich werde fehlen |
| 2. Person Singular | delinques | du wirst fehlen |
| 3. Person Singular | delinquet | er/sie/es wird fehlen |
| 1. Person Plural | delinquemus | wir werden fehlen |
| 2. Person Plural | delinquetis | ihr werdet fehlen |
| 3. Person Plural | delinquent | sie werden fehlen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delinquar | ich werde gefehlt |
| 2. Person Singular | delinqueris delinquere | du wirst gefehlt |
| 3. Person Singular | delinquetur | er/sie/es wird gefehlt |
| 1. Person Plural | delinquemur | wir werden gefehlt |
| 2. Person Plural | delinquemini | ihr werdet gefehlt |
| 3. Person Plural | delinquentur | sie werden gefehlt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliqui | ich habe gefehlt |
| 2. Person Singular | deliquisti | du hast gefehlt |
| 3. Person Singular | deliquit | er/sie/es hat gefehlt |
| 1. Person Plural | deliquimus | wir haben gefehlt |
| 2. Person Plural | deliquistis | ihr habt gefehlt |
| 3. Person Plural | deliquerunt deliquere | sie haben gefehlt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus sum | ich bin gefehlt worden |
| 2. Person Singular | delictus es | du bist gefehlt worden |
| 3. Person Singular | delictus est | er/sie/es ist gefehlt worden |
| 1. Person Plural | delicti sumus | wir sind gefehlt worden |
| 2. Person Plural | delicti estis | ihr seid gefehlt worden |
| 3. Person Plural | delicti sunt | sie sind gefehlt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliquerim | ich habe gefehlt |
| 2. Person Singular | deliqueris | du habest gefehlt |
| 3. Person Singular | deliquerit | er/sie/es habe gefehlt |
| 1. Person Plural | deliquerimus | wir haben gefehlt |
| 2. Person Plural | deliqueritis | ihr habet gefehlt |
| 3. Person Plural | deliquerint | sie haben gefehlt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus sim | ich sei gefehlt worden |
| 2. Person Singular | delictus sis | du seiest gefehlt worden |
| 3. Person Singular | delictus sit | er/sie/es sei gefehlt worden |
| 1. Person Plural | delicti simus | wir seien gefehlt worden |
| 2. Person Plural | delicti sitis | ihr seiet gefehlt worden |
| 3. Person Plural | delicti sint | sie seien gefehlt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliqueram | ich hatte gefehlt |
| 2. Person Singular | deliqueras | du hattest gefehlt |
| 3. Person Singular | deliquerat | er/sie/es hatte gefehlt |
| 1. Person Plural | deliqueramus | wir hatten gefehlt |
| 2. Person Plural | deliqueratis | ihr hattet gefehlt |
| 3. Person Plural | deliquerant | sie hatten gefehlt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus eram | ich war gefehlt worden |
| 2. Person Singular | delictus eras | du warst gefehlt worden |
| 3. Person Singular | delictus erat | er/sie/es war gefehlt worden |
| 1. Person Plural | delicti eramus | wir waren gefehlt worden |
| 2. Person Plural | delicti eratis | ihr warst gefehlt worden |
| 3. Person Plural | delicti erant | sie waren gefehlt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliquissem | ich hätte gefehlt |
| 2. Person Singular | deliquisses | du hättest gefehlt |
| 3. Person Singular | deliquisset | er/sie/es hätte gefehlt |
| 1. Person Plural | deliquissemus | wir hätten gefehlt |
| 2. Person Plural | deliquissetis | ihr hättet gefehlt |
| 3. Person Plural | deliquissent | sie hätten gefehlt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus essem | ich wäre gefehlt worden |
| 2. Person Singular | delictus esses | du wärest gefehlt worden |
| 3. Person Singular | delictus esset | er/sie/es wäre gefehlt worden |
| 1. Person Plural | delicti essemus | wir wären gefehlt worden |
| 2. Person Plural | delicti essetis | ihr wäret gefehlt worden |
| 3. Person Plural | delicti essent | sie wären gefehlt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | deliquero | ich werde gefehlt haben |
| 2. Person Singular | deliqueris | du wirst gefehlt haben |
| 3. Person Singular | deliquerit | er/sie/es wird gefehlt haben |
| 1. Person Plural | deliquerimus | wir werden gefehlt haben |
| 2. Person Plural | deliqueritis | ihr werdet gefehlt haben |
| 3. Person Plural | deliquerint | sie werden gefehlt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | delictus ero | ich werde gefehlt worden sein |
| 2. Person Singular | delictus eris | du werdest gefehlt worden sein |
| 3. Person Singular | delictus erit | er/sie/es werde gefehlt worden sein |
| 1. Person Plural | delicti erimus | wir werden gefehlt worden sein |
| 2. Person Plural | delicti eritis | ihr werdet gefehlt worden sein |
| 3. Person Plural | delicti erunt | sie werden gefehlt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | delinquere | fehlen |
| Vorzeitigkeit | deliquisse | gefehlt haben |
| Nachzeitigkeit | delicturum esse | fehlen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | delinqui delinquier | gefehlt werden |
| Vorzeitigkeit | delictum esse | gefehlt worden sein |
| Nachzeitigkeit | delictum iri | künftig gefehlt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | delinque delinqu | fehle! |
| 2. Person Plural | delinquite | fehlt! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | delinquito |
| 3. Person Singular | delinquito |
| 2. Person Plural | delinquitote |
| 3. Person Plural | delinquunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | delinquere | das Fehlen |
| Genitiv | delinquendi delinquundi | des Fehlens |
| Dativ | delinquendo delinquundo | dem Fehlen |
| Akkusativ | delinquendum delinquundum | das Fehlen |
| Ablativ | delinquendo delinquundo | durch das Fehlen |
| Vokativ | delinquende delinquunde | Fehlen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | delinquendus delinquundus | delinquenda delinquunda | delinquendum delinquundum |
| Genitiv | delinquendi delinquundi | delinquendae delinquundae | delinquendi delinquundi |
| Dativ | delinquendo delinquundo | delinquendae delinquundae | delinquendo delinquundo |
| Akkusativ | delinquendum delinquundum | delinquendam delinquundam | delinquendum delinquundum |
| Ablativ | delinquendo delinquundo | delinquenda delinquunda | delinquendo delinquundo |
| Vokativ | delinquende delinquunde | delinquenda delinquunda | delinquendum delinquundum |
| Nominativ | delinquendi delinquundi | delinquendae delinquundae | delinquenda delinquunda |
| Genitiv | delinquendorum delinquundorum | delinquendarum delinquundarum | delinquendorum delinquundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | delinquendos delinquundos | delinquendas delinquundas | delinquenda delinquunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | delinquendi delinquundi | delinquendae delinquundae | delinquenda delinquunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | delinquens | delinquens | delinquens |
| Genitiv | delinquentis | delinquentis | delinquentis |
| Dativ | delinquenti | delinquenti | delinquenti |
| Akkusativ | delinquentem | delinquentem | delinquens |
| Ablativ | delinquenti delinquente | delinquenti delinquente | delinquenti delinquente |
| Vokativ | delinquens | delinquens | delinquens |
| Nominativ | delinquentes | delinquentes | delinquentia |
| Genitiv | delinquentium delinquentum | delinquentium delinquentum | delinquentium delinquentum |
| Dativ | delinquentibus | delinquentibus | delinquentibus |
| Akkusativ | delinquentes | delinquentes | delinquentia |
| Ablativ | delinquentibus | delinquentibus | delinquentibus |
| Vokativ | delinquentes | delinquentes | delinquentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | delictus | delicta | delictum |
| Genitiv | delicti | delictae | delicti |
| Dativ | delicto | delictae | delicto |
| Akkusativ | delictum | delictam | delictum |
| Ablativ | delicto | delicta | delicto |
| Vokativ | delicte | delicta | delictum |
| Nominativ | delicti | delictae | delicta |
| Genitiv | delictorum | delictarum | delictorum |
| Dativ | delictis | delictis | delictis |
| Akkusativ | delictos | delictas | delicta |
| Ablativ | delictis | delictis | delictis |
| Vokativ | delicti | delictae | delicta |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | delicturus | delictura | delicturum |
| Genitiv | delicturi | delicturae | delicturi |
| Dativ | delicturo | delicturae | delicturo |
| Akkusativ | delicturum | delicturam | delicturum |
| Ablativ | delicturo | delictura | delicturo |
| Vokativ | delicture | delictura | delicturum |
| Nominativ | delicturi | delicturae | delictura |
| Genitiv | delicturorum | delicturarum | delicturorum |
| Dativ | delicturis | delicturis | delicturis |
| Akkusativ | delicturos | delicturas | delictura |
| Ablativ | delicturis | delicturis | delicturis |
| Vokativ | delicturi | delicturae | delictura |
| Supin I | Supin II |
| delictu | delictum |
