| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
| discludere | Verb | konsonantische Konjugation | Infinitiv | aussondern spalten teilen trennen |
| discludere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst ausgesondert du wirst gespalten;gespaltet du wirst geteilt du wirst getrennt |
| discludere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | sondere aus;sondre aus spalte teile trenne |
| discludere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv | du wirst ausgesondert du wirst gespalten;gespaltet du wirst geteilt du wirst getrennt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludo | ich sondere aus;sondre aus |
| 2. Person Singular | discludis | du sonderst aus |
| 3. Person Singular | discludit | er/sie/es sondert aus |
| 1. Person Plural | discludimus | wir sondern aus |
| 2. Person Plural | discluditis | ihr sondert aus |
| 3. Person Plural | discludunt | sie sondern aus |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludor | ich werde ausgesondert |
| 2. Person Singular | discluderis discludere | du wirst ausgesondert |
| 3. Person Singular | discluditur | er/sie/es wird ausgesondert |
| 1. Person Plural | discludimur | wir werden ausgesondert |
| 2. Person Plural | discludimini | ihr werdet ausgesondert |
| 3. Person Plural | discluduntur | sie werden ausgesondert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludam | ich sondere aus;sondre aus |
| 2. Person Singular | discludas | du sonderest aus;sondrest aus |
| 3. Person Singular | discludat | er/sie/es sondere aus;sondre aus |
| 1. Person Plural | discludamus | wir sonderen aus |
| 2. Person Plural | discludatis | ihr sonderet aus |
| 3. Person Plural | discludant | sie sonderen aus |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludar | ich werde ausgesondert |
| 2. Person Singular | discludaris discludare | du werdest ausgesondert |
| 3. Person Singular | discludatur | er/sie/es werde ausgesondert |
| 1. Person Plural | discludamur | wir werden ausgesondert |
| 2. Person Plural | discludamini | ihr werdet ausgesondert |
| 3. Person Plural | discludantur | sie werden ausgesondert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludebam | ich sonderte aus |
| 2. Person Singular | discludebas | du sondertest aus |
| 3. Person Singular | discludebat | er/sie/es sonderte aus |
| 1. Person Plural | discludebamus | wir sonderten aus |
| 2. Person Plural | discludebatis | ihr sondertet aus |
| 3. Person Plural | discludebant | sie sonderten aus |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludebar | ich wurde ausgesondert |
| 2. Person Singular | discludebaris discludebare | du wurdest ausgesondert |
| 3. Person Singular | discludebatur | er/sie/es wurde ausgesondert |
| 1. Person Plural | discludebamur | wir wurden ausgesondert |
| 2. Person Plural | discludebamini | ihr wurdet ausgesondert |
| 3. Person Plural | discludebantur | sie wurden ausgesondert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discluderem | ich sonderte aus |
| 2. Person Singular | discluderes | du sondertest aus |
| 3. Person Singular | discluderet | er/sie/es sonderte aus |
| 1. Person Plural | discluderemus | wir sonderten aus |
| 2. Person Plural | discluderetis | ihr sondertet aus |
| 3. Person Plural | discluderent | sie sonderten aus |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discluderer | ich würde ausgesondert |
| 2. Person Singular | discludereris discluderere | du würdest ausgesondert |
| 3. Person Singular | discluderetur | er/sie/es würde ausgesondert |
| 1. Person Plural | discluderemur | wir würden ausgesondert |
| 2. Person Plural | discluderemini | ihr würdet ausgesondert |
| 3. Person Plural | discluderentur | sie würden ausgesondert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludam | ich werde aussondern |
| 2. Person Singular | discludes | du wirst aussondern |
| 3. Person Singular | discludet | er/sie/es wird aussondern |
| 1. Person Plural | discludemus | wir werden aussondern |
| 2. Person Plural | discludetis | ihr werdet aussondern |
| 3. Person Plural | discludent | sie werden aussondern |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludar | ich werde ausgesondert |
| 2. Person Singular | discluderis discludere | du wirst ausgesondert |
| 3. Person Singular | discludetur | er/sie/es wird ausgesondert |
| 1. Person Plural | discludemur | wir werden ausgesondert |
| 2. Person Plural | discludemini | ihr werdet ausgesondert |
| 3. Person Plural | discludentur | sie werden ausgesondert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | disclusi | ich habe ausgesondert |
| 2. Person Singular | disclusisti | du hast ausgesondert |
| 3. Person Singular | disclusit | er/sie/es hat ausgesondert |
| 1. Person Plural | disclusimus | wir haben ausgesondert |
| 2. Person Plural | disclusistis | ihr habt ausgesondert |
| 3. Person Plural | discluserunt disclusere | sie haben ausgesondert |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus sum | ich bin ausgesondert worden |
| 2. Person Singular | disclusus es | du bist ausgesondert worden |
| 3. Person Singular | disclusus est | er/sie/es ist ausgesondert worden |
| 1. Person Plural | disclusi sumus | wir sind ausgesondert worden |
| 2. Person Plural | disclusi estis | ihr seid ausgesondert worden |
| 3. Person Plural | disclusi sunt | sie sind ausgesondert worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discluserim | ich habe ausgesondert |
| 2. Person Singular | discluseris | du habest ausgesondert |
| 3. Person Singular | discluserit | er/sie/es habe ausgesondert |
| 1. Person Plural | discluserimus | wir haben ausgesondert |
| 2. Person Plural | discluseritis | ihr habet ausgesondert |
| 3. Person Plural | discluserint | sie haben ausgesondert |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus sim | ich sei ausgesondert worden |
| 2. Person Singular | disclusus sis | du seiest ausgesondert worden |
| 3. Person Singular | disclusus sit | er/sie/es sei ausgesondert worden |
| 1. Person Plural | disclusi simus | wir seien ausgesondert worden |
| 2. Person Plural | disclusi sitis | ihr seiet ausgesondert worden |
| 3. Person Plural | disclusi sint | sie seien ausgesondert worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discluseram | ich hatte ausgesondert |
| 2. Person Singular | discluseras | du hattest ausgesondert |
| 3. Person Singular | discluserat | er/sie/es hatte ausgesondert |
| 1. Person Plural | discluseramus | wir hatten ausgesondert |
| 2. Person Plural | discluseratis | ihr hattet ausgesondert |
| 3. Person Plural | discluserant | sie hatten ausgesondert |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus eram | ich war ausgesondert worden |
| 2. Person Singular | disclusus eras | du warst ausgesondert worden |
| 3. Person Singular | disclusus erat | er/sie/es war ausgesondert worden |
| 1. Person Plural | disclusi eramus | wir waren ausgesondert worden |
| 2. Person Plural | disclusi eratis | ihr warst ausgesondert worden |
| 3. Person Plural | disclusi erant | sie waren ausgesondert worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | disclusissem | ich hätte ausgesondert |
| 2. Person Singular | disclusisses | du hättest ausgesondert |
| 3. Person Singular | disclusisset | er/sie/es hätte ausgesondert |
| 1. Person Plural | disclusissemus | wir hätten ausgesondert |
| 2. Person Plural | disclusissetis | ihr hättet ausgesondert |
| 3. Person Plural | disclusissent | sie hätten ausgesondert |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus essem | ich wäre ausgesondert worden |
| 2. Person Singular | disclusus esses | du wärest ausgesondert worden |
| 3. Person Singular | disclusus esset | er/sie/es wäre ausgesondert worden |
| 1. Person Plural | disclusi essemus | wir wären ausgesondert worden |
| 2. Person Plural | disclusi essetis | ihr wäret ausgesondert worden |
| 3. Person Plural | disclusi essent | sie wären ausgesondert worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | disclusero | ich werde ausgesondert haben |
| 2. Person Singular | discluseris | du wirst ausgesondert haben |
| 3. Person Singular | discluserit | er/sie/es wird ausgesondert haben |
| 1. Person Plural | discluserimus | wir werden ausgesondert haben |
| 2. Person Plural | discluseritis | ihr werdet ausgesondert haben |
| 3. Person Plural | discluserint | sie werden ausgesondert haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus ero | ich werde ausgesondert worden sein |
| 2. Person Singular | disclusus eris | du werdest ausgesondert worden sein |
| 3. Person Singular | disclusus erit | er/sie/es werde ausgesondert worden sein |
| 1. Person Plural | disclusi erimus | wir werden ausgesondert worden sein |
| 2. Person Plural | disclusi eritis | ihr werdet ausgesondert worden sein |
| 3. Person Plural | disclusi erunt | sie werden ausgesondert worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | discludere | aussondern |
| Vorzeitigkeit | disclusisse | ausgesondert haben |
| Nachzeitigkeit | disclusurum esse | aussondern werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | discludi discludier | ausgesondert werden |
| Vorzeitigkeit | disclusum esse | ausgesondert worden sein |
| Nachzeitigkeit | disclusum iri | künftig ausgesondert werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | disclude disclud | sondere aus;sondre aus! |
| 2. Person Plural | discludite | sondert aus! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | discludito |
| 3. Person Singular | discludito |
| 2. Person Plural | discluditote |
| 3. Person Plural | discludunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | discludere | das Aussondern |
| Genitiv | discludendi discludundi | des Aussondernes |
| Dativ | discludendo discludundo | dem Aussondern |
| Akkusativ | discludendum discludundum | das Aussondern |
| Ablativ | discludendo discludundo | durch das Aussondern |
| Vokativ | discludende discludunde | Aussondern! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | discludendus discludundus | discludenda discludunda | discludendum discludundum |
| Genitiv | discludendi discludundi | discludendae discludundae | discludendi discludundi |
| Dativ | discludendo discludundo | discludendae discludundae | discludendo discludundo |
| Akkusativ | discludendum discludundum | discludendam discludundam | discludendum discludundum |
| Ablativ | discludendo discludundo | discludenda discludunda | discludendo discludundo |
| Vokativ | discludende discludunde | discludenda discludunda | discludendum discludundum |
| Nominativ | discludendi discludundi | discludendae discludundae | discludenda discludunda |
| Genitiv | discludendorum discludundorum | discludendarum discludundarum | discludendorum discludundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | discludendos discludundos | discludendas discludundas | discludenda discludunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | discludendi discludundi | discludendae discludundae | discludenda discludunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | discludens | discludens | discludens |
| Genitiv | discludentis | discludentis | discludentis |
| Dativ | discludenti | discludenti | discludenti |
| Akkusativ | discludentem | discludentem | discludens |
| Ablativ | discludenti discludente | discludenti discludente | discludenti discludente |
| Vokativ | discludens | discludens | discludens |
| Nominativ | discludentes | discludentes | discludentia |
| Genitiv | discludentium discludentum | discludentium discludentum | discludentium discludentum |
| Dativ | discludentibus | discludentibus | discludentibus |
| Akkusativ | discludentes | discludentes | discludentia |
| Ablativ | discludentibus | discludentibus | discludentibus |
| Vokativ | discludentes | discludentes | discludentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | disclusus | disclusa | disclusum |
| Genitiv | disclusi | disclusae | disclusi |
| Dativ | discluso | disclusae | discluso |
| Akkusativ | disclusum | disclusam | disclusum |
| Ablativ | discluso | disclusa | discluso |
| Vokativ | discluse | disclusa | disclusum |
| Nominativ | disclusi | disclusae | disclusa |
| Genitiv | disclusorum | disclusarum | disclusorum |
| Dativ | disclusis | disclusis | disclusis |
| Akkusativ | disclusos | disclusas | disclusa |
| Ablativ | disclusis | disclusis | disclusis |
| Vokativ | disclusi | disclusae | disclusa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | disclusurus | disclusura | disclusurum |
| Genitiv | disclusuri | disclusurae | disclusuri |
| Dativ | disclusuro | disclusurae | disclusuro |
| Akkusativ | disclusurum | disclusuram | disclusurum |
| Ablativ | disclusuro | disclusura | disclusuro |
| Vokativ | disclusure | disclusura | disclusurum |
| Nominativ | disclusuri | disclusurae | disclusura |
| Genitiv | disclusurorum | disclusurarum | disclusurorum |
| Dativ | disclusuris | disclusuris | disclusuris |
| Akkusativ | disclusuros | disclusuras | disclusura |
| Ablativ | disclusuris | disclusuris | disclusuris |
| Vokativ | disclusuri | disclusurae | disclusura |
| Supin I | Supin II |
| disclusu | disclusum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludo | ich spalte |
| 2. Person Singular | discludis | du spaltest |
| 3. Person Singular | discludit | er/sie/es spaltet |
| 1. Person Plural | discludimus | wir spalten |
| 2. Person Plural | discluditis | ihr spaltet |
| 3. Person Plural | discludunt | sie spalten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludor | ich werde gespalten;gespaltet |
| 2. Person Singular | discluderis discludere | du wirst gespalten;gespaltet |
| 3. Person Singular | discluditur | er/sie/es wird gespalten;gespaltet |
| 1. Person Plural | discludimur | wir werden gespalten;gespaltet |
| 2. Person Plural | discludimini | ihr werdet gespalten;gespaltet |
| 3. Person Plural | discluduntur | sie werden gespalten;gespaltet |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludam | ich spalte |
| 2. Person Singular | discludas | du spaltest |
| 3. Person Singular | discludat | er/sie/es spalte |
| 1. Person Plural | discludamus | wir spalten |
| 2. Person Plural | discludatis | ihr spaltet |
| 3. Person Plural | discludant | sie spalten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludar | ich werde gespalten;gespaltet |
| 2. Person Singular | discludaris discludare | du werdest gespalten;gespaltet |
| 3. Person Singular | discludatur | er/sie/es werde gespalten;gespaltet |
| 1. Person Plural | discludamur | wir werden gespalten;gespaltet |
| 2. Person Plural | discludamini | ihr werdet gespalten;gespaltet |
| 3. Person Plural | discludantur | sie werden gespalten;gespaltet |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludebam | ich spaltete |
| 2. Person Singular | discludebas | du spaltetest |
| 3. Person Singular | discludebat | er/sie/es spaltete |
| 1. Person Plural | discludebamus | wir spalteten |
| 2. Person Plural | discludebatis | ihr spaltetet |
| 3. Person Plural | discludebant | sie spalteten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludebar | ich wurde gespalten;gespaltet |
| 2. Person Singular | discludebaris discludebare | du wurdest gespalten;gespaltet |
| 3. Person Singular | discludebatur | er/sie/es wurde gespalten;gespaltet |
| 1. Person Plural | discludebamur | wir wurden gespalten;gespaltet |
| 2. Person Plural | discludebamini | ihr wurdet gespalten;gespaltet |
| 3. Person Plural | discludebantur | sie wurden gespalten;gespaltet |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discluderem | ich spaltete |
| 2. Person Singular | discluderes | du spaltetest |
| 3. Person Singular | discluderet | er/sie/es spaltete |
| 1. Person Plural | discluderemus | wir spalteten |
| 2. Person Plural | discluderetis | ihr spaltetet |
| 3. Person Plural | discluderent | sie spalteten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discluderer | ich würde gespalten;gespaltet |
| 2. Person Singular | discludereris discluderere | du würdest gespalten;gespaltet |
| 3. Person Singular | discluderetur | er/sie/es würde gespalten;gespaltet |
| 1. Person Plural | discluderemur | wir würden gespalten;gespaltet |
| 2. Person Plural | discluderemini | ihr würdet gespalten;gespaltet |
| 3. Person Plural | discluderentur | sie würden gespalten;gespaltet |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludam | ich werde spalten |
| 2. Person Singular | discludes | du wirst spalten |
| 3. Person Singular | discludet | er/sie/es wird spalten |
| 1. Person Plural | discludemus | wir werden spalten |
| 2. Person Plural | discludetis | ihr werdet spalten |
| 3. Person Plural | discludent | sie werden spalten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludar | ich werde gespalten;gespaltet |
| 2. Person Singular | discluderis discludere | du wirst gespalten;gespaltet |
| 3. Person Singular | discludetur | er/sie/es wird gespalten;gespaltet |
| 1. Person Plural | discludemur | wir werden gespalten;gespaltet |
| 2. Person Plural | discludemini | ihr werdet gespalten;gespaltet |
| 3. Person Plural | discludentur | sie werden gespalten;gespaltet |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | disclusi | ich habe gespalten;gespaltet |
| 2. Person Singular | disclusisti | du hast gespalten;gespaltet |
| 3. Person Singular | disclusit | er/sie/es hat gespalten;gespaltet |
| 1. Person Plural | disclusimus | wir haben gespalten;gespaltet |
| 2. Person Plural | disclusistis | ihr habt gespalten;gespaltet |
| 3. Person Plural | discluserunt disclusere | sie haben gespalten;gespaltet |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus sum | ich bin gespalten;gespaltet worden |
| 2. Person Singular | disclusus es | du bist gespalten;gespaltet worden |
| 3. Person Singular | disclusus est | er/sie/es ist gespalten;gespaltet worden |
| 1. Person Plural | disclusi sumus | wir sind gespalten;gespaltet worden |
| 2. Person Plural | disclusi estis | ihr seid gespalten;gespaltet worden |
| 3. Person Plural | disclusi sunt | sie sind gespalten;gespaltet worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discluserim | ich habe gespalten;gespaltet |
| 2. Person Singular | discluseris | du habest gespalten;gespaltet |
| 3. Person Singular | discluserit | er/sie/es habe gespalten;gespaltet |
| 1. Person Plural | discluserimus | wir haben gespalten;gespaltet |
| 2. Person Plural | discluseritis | ihr habet gespalten;gespaltet |
| 3. Person Plural | discluserint | sie haben gespalten;gespaltet |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus sim | ich sei gespalten;gespaltet worden |
| 2. Person Singular | disclusus sis | du seiest gespalten;gespaltet worden |
| 3. Person Singular | disclusus sit | er/sie/es sei gespalten;gespaltet worden |
| 1. Person Plural | disclusi simus | wir seien gespalten;gespaltet worden |
| 2. Person Plural | disclusi sitis | ihr seiet gespalten;gespaltet worden |
| 3. Person Plural | disclusi sint | sie seien gespalten;gespaltet worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discluseram | ich hatte gespalten;gespaltet |
| 2. Person Singular | discluseras | du hattest gespalten;gespaltet |
| 3. Person Singular | discluserat | er/sie/es hatte gespalten;gespaltet |
| 1. Person Plural | discluseramus | wir hatten gespalten;gespaltet |
| 2. Person Plural | discluseratis | ihr hattet gespalten;gespaltet |
| 3. Person Plural | discluserant | sie hatten gespalten;gespaltet |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus eram | ich war gespalten;gespaltet worden |
| 2. Person Singular | disclusus eras | du warst gespalten;gespaltet worden |
| 3. Person Singular | disclusus erat | er/sie/es war gespalten;gespaltet worden |
| 1. Person Plural | disclusi eramus | wir waren gespalten;gespaltet worden |
| 2. Person Plural | disclusi eratis | ihr warst gespalten;gespaltet worden |
| 3. Person Plural | disclusi erant | sie waren gespalten;gespaltet worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | disclusissem | ich hätte gespalten;gespaltet |
| 2. Person Singular | disclusisses | du hättest gespalten;gespaltet |
| 3. Person Singular | disclusisset | er/sie/es hätte gespalten;gespaltet |
| 1. Person Plural | disclusissemus | wir hätten gespalten;gespaltet |
| 2. Person Plural | disclusissetis | ihr hättet gespalten;gespaltet |
| 3. Person Plural | disclusissent | sie hätten gespalten;gespaltet |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus essem | ich wäre gespalten;gespaltet worden |
| 2. Person Singular | disclusus esses | du wärest gespalten;gespaltet worden |
| 3. Person Singular | disclusus esset | er/sie/es wäre gespalten;gespaltet worden |
| 1. Person Plural | disclusi essemus | wir wären gespalten;gespaltet worden |
| 2. Person Plural | disclusi essetis | ihr wäret gespalten;gespaltet worden |
| 3. Person Plural | disclusi essent | sie wären gespalten;gespaltet worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | disclusero | ich werde gespalten;gespaltet haben |
| 2. Person Singular | discluseris | du wirst gespalten;gespaltet haben |
| 3. Person Singular | discluserit | er/sie/es wird gespalten;gespaltet haben |
| 1. Person Plural | discluserimus | wir werden gespalten;gespaltet haben |
| 2. Person Plural | discluseritis | ihr werdet gespalten;gespaltet haben |
| 3. Person Plural | discluserint | sie werden gespalten;gespaltet haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus ero | ich werde gespalten;gespaltet worden sein |
| 2. Person Singular | disclusus eris | du werdest gespalten;gespaltet worden sein |
| 3. Person Singular | disclusus erit | er/sie/es werde gespalten;gespaltet worden sein |
| 1. Person Plural | disclusi erimus | wir werden gespalten;gespaltet worden sein |
| 2. Person Plural | disclusi eritis | ihr werdet gespalten;gespaltet worden sein |
| 3. Person Plural | disclusi erunt | sie werden gespalten;gespaltet worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | discludere | spalten |
| Vorzeitigkeit | disclusisse | gespalten;gespaltet haben |
| Nachzeitigkeit | disclusurum esse | spalten werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | discludi discludier | gespalten;gespaltet werden |
| Vorzeitigkeit | disclusum esse | gespalten;gespaltet worden sein |
| Nachzeitigkeit | disclusum iri | künftig gespalten;gespaltet werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | disclude disclud | spalte! |
| 2. Person Plural | discludite | spaltet! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | discludito |
| 3. Person Singular | discludito |
| 2. Person Plural | discluditote |
| 3. Person Plural | discludunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | discludere | das Spalten |
| Genitiv | discludendi discludundi | des Spaltens |
| Dativ | discludendo discludundo | dem Spalten |
| Akkusativ | discludendum discludundum | das Spalten |
| Ablativ | discludendo discludundo | durch das Spalten |
| Vokativ | discludende discludunde | Spalten! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | discludendus discludundus | discludenda discludunda | discludendum discludundum |
| Genitiv | discludendi discludundi | discludendae discludundae | discludendi discludundi |
| Dativ | discludendo discludundo | discludendae discludundae | discludendo discludundo |
| Akkusativ | discludendum discludundum | discludendam discludundam | discludendum discludundum |
| Ablativ | discludendo discludundo | discludenda discludunda | discludendo discludundo |
| Vokativ | discludende discludunde | discludenda discludunda | discludendum discludundum |
| Nominativ | discludendi discludundi | discludendae discludundae | discludenda discludunda |
| Genitiv | discludendorum discludundorum | discludendarum discludundarum | discludendorum discludundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | discludendos discludundos | discludendas discludundas | discludenda discludunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | discludendi discludundi | discludendae discludundae | discludenda discludunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | discludens | discludens | discludens |
| Genitiv | discludentis | discludentis | discludentis |
| Dativ | discludenti | discludenti | discludenti |
| Akkusativ | discludentem | discludentem | discludens |
| Ablativ | discludenti discludente | discludenti discludente | discludenti discludente |
| Vokativ | discludens | discludens | discludens |
| Nominativ | discludentes | discludentes | discludentia |
| Genitiv | discludentium discludentum | discludentium discludentum | discludentium discludentum |
| Dativ | discludentibus | discludentibus | discludentibus |
| Akkusativ | discludentes | discludentes | discludentia |
| Ablativ | discludentibus | discludentibus | discludentibus |
| Vokativ | discludentes | discludentes | discludentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | disclusus | disclusa | disclusum |
| Genitiv | disclusi | disclusae | disclusi |
| Dativ | discluso | disclusae | discluso |
| Akkusativ | disclusum | disclusam | disclusum |
| Ablativ | discluso | disclusa | discluso |
| Vokativ | discluse | disclusa | disclusum |
| Nominativ | disclusi | disclusae | disclusa |
| Genitiv | disclusorum | disclusarum | disclusorum |
| Dativ | disclusis | disclusis | disclusis |
| Akkusativ | disclusos | disclusas | disclusa |
| Ablativ | disclusis | disclusis | disclusis |
| Vokativ | disclusi | disclusae | disclusa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | disclusurus | disclusura | disclusurum |
| Genitiv | disclusuri | disclusurae | disclusuri |
| Dativ | disclusuro | disclusurae | disclusuro |
| Akkusativ | disclusurum | disclusuram | disclusurum |
| Ablativ | disclusuro | disclusura | disclusuro |
| Vokativ | disclusure | disclusura | disclusurum |
| Nominativ | disclusuri | disclusurae | disclusura |
| Genitiv | disclusurorum | disclusurarum | disclusurorum |
| Dativ | disclusuris | disclusuris | disclusuris |
| Akkusativ | disclusuros | disclusuras | disclusura |
| Ablativ | disclusuris | disclusuris | disclusuris |
| Vokativ | disclusuri | disclusurae | disclusura |
| Supin I | Supin II |
| disclusu | disclusum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludo | ich teile |
| 2. Person Singular | discludis | du teilst |
| 3. Person Singular | discludit | er/sie/es teilt |
| 1. Person Plural | discludimus | wir teilen |
| 2. Person Plural | discluditis | ihr teilt |
| 3. Person Plural | discludunt | sie teilen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludor | ich werde geteilt |
| 2. Person Singular | discluderis discludere | du wirst geteilt |
| 3. Person Singular | discluditur | er/sie/es wird geteilt |
| 1. Person Plural | discludimur | wir werden geteilt |
| 2. Person Plural | discludimini | ihr werdet geteilt |
| 3. Person Plural | discluduntur | sie werden geteilt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludam | ich teile |
| 2. Person Singular | discludas | du teilest |
| 3. Person Singular | discludat | er/sie/es teile |
| 1. Person Plural | discludamus | wir teilen |
| 2. Person Plural | discludatis | ihr teilet |
| 3. Person Plural | discludant | sie teilen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludar | ich werde geteilt |
| 2. Person Singular | discludaris discludare | du werdest geteilt |
| 3. Person Singular | discludatur | er/sie/es werde geteilt |
| 1. Person Plural | discludamur | wir werden geteilt |
| 2. Person Plural | discludamini | ihr werdet geteilt |
| 3. Person Plural | discludantur | sie werden geteilt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludebam | ich teilte |
| 2. Person Singular | discludebas | du teiltest |
| 3. Person Singular | discludebat | er/sie/es teilte |
| 1. Person Plural | discludebamus | wir teilten |
| 2. Person Plural | discludebatis | ihr teiltet |
| 3. Person Plural | discludebant | sie teilten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludebar | ich wurde geteilt |
| 2. Person Singular | discludebaris discludebare | du wurdest geteilt |
| 3. Person Singular | discludebatur | er/sie/es wurde geteilt |
| 1. Person Plural | discludebamur | wir wurden geteilt |
| 2. Person Plural | discludebamini | ihr wurdet geteilt |
| 3. Person Plural | discludebantur | sie wurden geteilt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discluderem | ich teilte |
| 2. Person Singular | discluderes | du teiltest |
| 3. Person Singular | discluderet | er/sie/es teilte |
| 1. Person Plural | discluderemus | wir teilten |
| 2. Person Plural | discluderetis | ihr teiltet |
| 3. Person Plural | discluderent | sie teilten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discluderer | ich würde geteilt |
| 2. Person Singular | discludereris discluderere | du würdest geteilt |
| 3. Person Singular | discluderetur | er/sie/es würde geteilt |
| 1. Person Plural | discluderemur | wir würden geteilt |
| 2. Person Plural | discluderemini | ihr würdet geteilt |
| 3. Person Plural | discluderentur | sie würden geteilt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludam | ich werde teilen |
| 2. Person Singular | discludes | du wirst teilen |
| 3. Person Singular | discludet | er/sie/es wird teilen |
| 1. Person Plural | discludemus | wir werden teilen |
| 2. Person Plural | discludetis | ihr werdet teilen |
| 3. Person Plural | discludent | sie werden teilen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludar | ich werde geteilt |
| 2. Person Singular | discluderis discludere | du wirst geteilt |
| 3. Person Singular | discludetur | er/sie/es wird geteilt |
| 1. Person Plural | discludemur | wir werden geteilt |
| 2. Person Plural | discludemini | ihr werdet geteilt |
| 3. Person Plural | discludentur | sie werden geteilt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | disclusi | ich habe geteilt |
| 2. Person Singular | disclusisti | du hast geteilt |
| 3. Person Singular | disclusit | er/sie/es hat geteilt |
| 1. Person Plural | disclusimus | wir haben geteilt |
| 2. Person Plural | disclusistis | ihr habt geteilt |
| 3. Person Plural | discluserunt disclusere | sie haben geteilt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus sum | ich bin geteilt worden |
| 2. Person Singular | disclusus es | du bist geteilt worden |
| 3. Person Singular | disclusus est | er/sie/es ist geteilt worden |
| 1. Person Plural | disclusi sumus | wir sind geteilt worden |
| 2. Person Plural | disclusi estis | ihr seid geteilt worden |
| 3. Person Plural | disclusi sunt | sie sind geteilt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discluserim | ich habe geteilt |
| 2. Person Singular | discluseris | du habest geteilt |
| 3. Person Singular | discluserit | er/sie/es habe geteilt |
| 1. Person Plural | discluserimus | wir haben geteilt |
| 2. Person Plural | discluseritis | ihr habet geteilt |
| 3. Person Plural | discluserint | sie haben geteilt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus sim | ich sei geteilt worden |
| 2. Person Singular | disclusus sis | du seiest geteilt worden |
| 3. Person Singular | disclusus sit | er/sie/es sei geteilt worden |
| 1. Person Plural | disclusi simus | wir seien geteilt worden |
| 2. Person Plural | disclusi sitis | ihr seiet geteilt worden |
| 3. Person Plural | disclusi sint | sie seien geteilt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discluseram | ich hatte geteilt |
| 2. Person Singular | discluseras | du hattest geteilt |
| 3. Person Singular | discluserat | er/sie/es hatte geteilt |
| 1. Person Plural | discluseramus | wir hatten geteilt |
| 2. Person Plural | discluseratis | ihr hattet geteilt |
| 3. Person Plural | discluserant | sie hatten geteilt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus eram | ich war geteilt worden |
| 2. Person Singular | disclusus eras | du warst geteilt worden |
| 3. Person Singular | disclusus erat | er/sie/es war geteilt worden |
| 1. Person Plural | disclusi eramus | wir waren geteilt worden |
| 2. Person Plural | disclusi eratis | ihr warst geteilt worden |
| 3. Person Plural | disclusi erant | sie waren geteilt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | disclusissem | ich hätte geteilt |
| 2. Person Singular | disclusisses | du hättest geteilt |
| 3. Person Singular | disclusisset | er/sie/es hätte geteilt |
| 1. Person Plural | disclusissemus | wir hätten geteilt |
| 2. Person Plural | disclusissetis | ihr hättet geteilt |
| 3. Person Plural | disclusissent | sie hätten geteilt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus essem | ich wäre geteilt worden |
| 2. Person Singular | disclusus esses | du wärest geteilt worden |
| 3. Person Singular | disclusus esset | er/sie/es wäre geteilt worden |
| 1. Person Plural | disclusi essemus | wir wären geteilt worden |
| 2. Person Plural | disclusi essetis | ihr wäret geteilt worden |
| 3. Person Plural | disclusi essent | sie wären geteilt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | disclusero | ich werde geteilt haben |
| 2. Person Singular | discluseris | du wirst geteilt haben |
| 3. Person Singular | discluserit | er/sie/es wird geteilt haben |
| 1. Person Plural | discluserimus | wir werden geteilt haben |
| 2. Person Plural | discluseritis | ihr werdet geteilt haben |
| 3. Person Plural | discluserint | sie werden geteilt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus ero | ich werde geteilt worden sein |
| 2. Person Singular | disclusus eris | du werdest geteilt worden sein |
| 3. Person Singular | disclusus erit | er/sie/es werde geteilt worden sein |
| 1. Person Plural | disclusi erimus | wir werden geteilt worden sein |
| 2. Person Plural | disclusi eritis | ihr werdet geteilt worden sein |
| 3. Person Plural | disclusi erunt | sie werden geteilt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | discludere | teilen |
| Vorzeitigkeit | disclusisse | geteilt haben |
| Nachzeitigkeit | disclusurum esse | teilen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | discludi discludier | geteilt werden |
| Vorzeitigkeit | disclusum esse | geteilt worden sein |
| Nachzeitigkeit | disclusum iri | künftig geteilt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | disclude disclud | teile! |
| 2. Person Plural | discludite | teilt! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | discludito |
| 3. Person Singular | discludito |
| 2. Person Plural | discluditote |
| 3. Person Plural | discludunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | discludere | das Teilen |
| Genitiv | discludendi discludundi | des Teilens |
| Dativ | discludendo discludundo | dem Teilen |
| Akkusativ | discludendum discludundum | das Teilen |
| Ablativ | discludendo discludundo | durch das Teilen |
| Vokativ | discludende discludunde | Teilen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | discludendus discludundus | discludenda discludunda | discludendum discludundum |
| Genitiv | discludendi discludundi | discludendae discludundae | discludendi discludundi |
| Dativ | discludendo discludundo | discludendae discludundae | discludendo discludundo |
| Akkusativ | discludendum discludundum | discludendam discludundam | discludendum discludundum |
| Ablativ | discludendo discludundo | discludenda discludunda | discludendo discludundo |
| Vokativ | discludende discludunde | discludenda discludunda | discludendum discludundum |
| Nominativ | discludendi discludundi | discludendae discludundae | discludenda discludunda |
| Genitiv | discludendorum discludundorum | discludendarum discludundarum | discludendorum discludundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | discludendos discludundos | discludendas discludundas | discludenda discludunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | discludendi discludundi | discludendae discludundae | discludenda discludunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | discludens | discludens | discludens |
| Genitiv | discludentis | discludentis | discludentis |
| Dativ | discludenti | discludenti | discludenti |
| Akkusativ | discludentem | discludentem | discludens |
| Ablativ | discludenti discludente | discludenti discludente | discludenti discludente |
| Vokativ | discludens | discludens | discludens |
| Nominativ | discludentes | discludentes | discludentia |
| Genitiv | discludentium discludentum | discludentium discludentum | discludentium discludentum |
| Dativ | discludentibus | discludentibus | discludentibus |
| Akkusativ | discludentes | discludentes | discludentia |
| Ablativ | discludentibus | discludentibus | discludentibus |
| Vokativ | discludentes | discludentes | discludentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | disclusus | disclusa | disclusum |
| Genitiv | disclusi | disclusae | disclusi |
| Dativ | discluso | disclusae | discluso |
| Akkusativ | disclusum | disclusam | disclusum |
| Ablativ | discluso | disclusa | discluso |
| Vokativ | discluse | disclusa | disclusum |
| Nominativ | disclusi | disclusae | disclusa |
| Genitiv | disclusorum | disclusarum | disclusorum |
| Dativ | disclusis | disclusis | disclusis |
| Akkusativ | disclusos | disclusas | disclusa |
| Ablativ | disclusis | disclusis | disclusis |
| Vokativ | disclusi | disclusae | disclusa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | disclusurus | disclusura | disclusurum |
| Genitiv | disclusuri | disclusurae | disclusuri |
| Dativ | disclusuro | disclusurae | disclusuro |
| Akkusativ | disclusurum | disclusuram | disclusurum |
| Ablativ | disclusuro | disclusura | disclusuro |
| Vokativ | disclusure | disclusura | disclusurum |
| Nominativ | disclusuri | disclusurae | disclusura |
| Genitiv | disclusurorum | disclusurarum | disclusurorum |
| Dativ | disclusuris | disclusuris | disclusuris |
| Akkusativ | disclusuros | disclusuras | disclusura |
| Ablativ | disclusuris | disclusuris | disclusuris |
| Vokativ | disclusuri | disclusurae | disclusura |
| Supin I | Supin II |
| disclusu | disclusum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludo | ich trenne |
| 2. Person Singular | discludis | du trennst |
| 3. Person Singular | discludit | er/sie/es trennt |
| 1. Person Plural | discludimus | wir trennen |
| 2. Person Plural | discluditis | ihr trennt |
| 3. Person Plural | discludunt | sie trennen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludor | ich werde getrennt |
| 2. Person Singular | discluderis discludere | du wirst getrennt |
| 3. Person Singular | discluditur | er/sie/es wird getrennt |
| 1. Person Plural | discludimur | wir werden getrennt |
| 2. Person Plural | discludimini | ihr werdet getrennt |
| 3. Person Plural | discluduntur | sie werden getrennt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludam | ich trenne |
| 2. Person Singular | discludas | du trennest |
| 3. Person Singular | discludat | er/sie/es trenne |
| 1. Person Plural | discludamus | wir trennen |
| 2. Person Plural | discludatis | ihr trennet |
| 3. Person Plural | discludant | sie trennen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludar | ich werde getrennt |
| 2. Person Singular | discludaris discludare | du werdest getrennt |
| 3. Person Singular | discludatur | er/sie/es werde getrennt |
| 1. Person Plural | discludamur | wir werden getrennt |
| 2. Person Plural | discludamini | ihr werdet getrennt |
| 3. Person Plural | discludantur | sie werden getrennt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludebam | ich trennte |
| 2. Person Singular | discludebas | du trenntest |
| 3. Person Singular | discludebat | er/sie/es trennte |
| 1. Person Plural | discludebamus | wir trennten |
| 2. Person Plural | discludebatis | ihr trenntet |
| 3. Person Plural | discludebant | sie trennten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludebar | ich wurde getrennt |
| 2. Person Singular | discludebaris discludebare | du wurdest getrennt |
| 3. Person Singular | discludebatur | er/sie/es wurde getrennt |
| 1. Person Plural | discludebamur | wir wurden getrennt |
| 2. Person Plural | discludebamini | ihr wurdet getrennt |
| 3. Person Plural | discludebantur | sie wurden getrennt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discluderem | ich trennte |
| 2. Person Singular | discluderes | du trenntest |
| 3. Person Singular | discluderet | er/sie/es trennte |
| 1. Person Plural | discluderemus | wir trennten |
| 2. Person Plural | discluderetis | ihr trenntet |
| 3. Person Plural | discluderent | sie trennten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discluderer | ich würde getrennt |
| 2. Person Singular | discludereris discluderere | du würdest getrennt |
| 3. Person Singular | discluderetur | er/sie/es würde getrennt |
| 1. Person Plural | discluderemur | wir würden getrennt |
| 2. Person Plural | discluderemini | ihr würdet getrennt |
| 3. Person Plural | discluderentur | sie würden getrennt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discludam | ich werde trennen |
| 2. Person Singular | discludes | du wirst trennen |
| 3. Person Singular | discludet | er/sie/es wird trennen |
| 1. Person Plural | discludemus | wir werden trennen |
| 2. Person Plural | discludetis | ihr werdet trennen |
| 3. Person Plural | discludent | sie werden trennen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | discludar | ich werde getrennt |
| 2. Person Singular | discluderis discludere | du wirst getrennt |
| 3. Person Singular | discludetur | er/sie/es wird getrennt |
| 1. Person Plural | discludemur | wir werden getrennt |
| 2. Person Plural | discludemini | ihr werdet getrennt |
| 3. Person Plural | discludentur | sie werden getrennt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | disclusi | ich habe getrennt |
| 2. Person Singular | disclusisti | du hast getrennt |
| 3. Person Singular | disclusit | er/sie/es hat getrennt |
| 1. Person Plural | disclusimus | wir haben getrennt |
| 2. Person Plural | disclusistis | ihr habt getrennt |
| 3. Person Plural | discluserunt disclusere | sie haben getrennt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus sum | ich bin getrennt worden |
| 2. Person Singular | disclusus es | du bist getrennt worden |
| 3. Person Singular | disclusus est | er/sie/es ist getrennt worden |
| 1. Person Plural | disclusi sumus | wir sind getrennt worden |
| 2. Person Plural | disclusi estis | ihr seid getrennt worden |
| 3. Person Plural | disclusi sunt | sie sind getrennt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discluserim | ich habe getrennt |
| 2. Person Singular | discluseris | du habest getrennt |
| 3. Person Singular | discluserit | er/sie/es habe getrennt |
| 1. Person Plural | discluserimus | wir haben getrennt |
| 2. Person Plural | discluseritis | ihr habet getrennt |
| 3. Person Plural | discluserint | sie haben getrennt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus sim | ich sei getrennt worden |
| 2. Person Singular | disclusus sis | du seiest getrennt worden |
| 3. Person Singular | disclusus sit | er/sie/es sei getrennt worden |
| 1. Person Plural | disclusi simus | wir seien getrennt worden |
| 2. Person Plural | disclusi sitis | ihr seiet getrennt worden |
| 3. Person Plural | disclusi sint | sie seien getrennt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | discluseram | ich hatte getrennt |
| 2. Person Singular | discluseras | du hattest getrennt |
| 3. Person Singular | discluserat | er/sie/es hatte getrennt |
| 1. Person Plural | discluseramus | wir hatten getrennt |
| 2. Person Plural | discluseratis | ihr hattet getrennt |
| 3. Person Plural | discluserant | sie hatten getrennt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus eram | ich war getrennt worden |
| 2. Person Singular | disclusus eras | du warst getrennt worden |
| 3. Person Singular | disclusus erat | er/sie/es war getrennt worden |
| 1. Person Plural | disclusi eramus | wir waren getrennt worden |
| 2. Person Plural | disclusi eratis | ihr warst getrennt worden |
| 3. Person Plural | disclusi erant | sie waren getrennt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | disclusissem | ich hätte getrennt |
| 2. Person Singular | disclusisses | du hättest getrennt |
| 3. Person Singular | disclusisset | er/sie/es hätte getrennt |
| 1. Person Plural | disclusissemus | wir hätten getrennt |
| 2. Person Plural | disclusissetis | ihr hättet getrennt |
| 3. Person Plural | disclusissent | sie hätten getrennt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus essem | ich wäre getrennt worden |
| 2. Person Singular | disclusus esses | du wärest getrennt worden |
| 3. Person Singular | disclusus esset | er/sie/es wäre getrennt worden |
| 1. Person Plural | disclusi essemus | wir wären getrennt worden |
| 2. Person Plural | disclusi essetis | ihr wäret getrennt worden |
| 3. Person Plural | disclusi essent | sie wären getrennt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | disclusero | ich werde getrennt haben |
| 2. Person Singular | discluseris | du wirst getrennt haben |
| 3. Person Singular | discluserit | er/sie/es wird getrennt haben |
| 1. Person Plural | discluserimus | wir werden getrennt haben |
| 2. Person Plural | discluseritis | ihr werdet getrennt haben |
| 3. Person Plural | discluserint | sie werden getrennt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | disclusus ero | ich werde getrennt worden sein |
| 2. Person Singular | disclusus eris | du werdest getrennt worden sein |
| 3. Person Singular | disclusus erit | er/sie/es werde getrennt worden sein |
| 1. Person Plural | disclusi erimus | wir werden getrennt worden sein |
| 2. Person Plural | disclusi eritis | ihr werdet getrennt worden sein |
| 3. Person Plural | disclusi erunt | sie werden getrennt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | discludere | trennen |
| Vorzeitigkeit | disclusisse | getrennt haben |
| Nachzeitigkeit | disclusurum esse | trennen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | discludi discludier | getrennt werden |
| Vorzeitigkeit | disclusum esse | getrennt worden sein |
| Nachzeitigkeit | disclusum iri | künftig getrennt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | disclude disclud | trenne! |
| 2. Person Plural | discludite | trennt! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | discludito |
| 3. Person Singular | discludito |
| 2. Person Plural | discluditote |
| 3. Person Plural | discludunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | discludere | das Trennen |
| Genitiv | discludendi discludundi | des Trennens |
| Dativ | discludendo discludundo | dem Trennen |
| Akkusativ | discludendum discludundum | das Trennen |
| Ablativ | discludendo discludundo | durch das Trennen |
| Vokativ | discludende discludunde | Trennen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | discludendus discludundus | discludenda discludunda | discludendum discludundum |
| Genitiv | discludendi discludundi | discludendae discludundae | discludendi discludundi |
| Dativ | discludendo discludundo | discludendae discludundae | discludendo discludundo |
| Akkusativ | discludendum discludundum | discludendam discludundam | discludendum discludundum |
| Ablativ | discludendo discludundo | discludenda discludunda | discludendo discludundo |
| Vokativ | discludende discludunde | discludenda discludunda | discludendum discludundum |
| Nominativ | discludendi discludundi | discludendae discludundae | discludenda discludunda |
| Genitiv | discludendorum discludundorum | discludendarum discludundarum | discludendorum discludundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | discludendos discludundos | discludendas discludundas | discludenda discludunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | discludendi discludundi | discludendae discludundae | discludenda discludunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | discludens | discludens | discludens |
| Genitiv | discludentis | discludentis | discludentis |
| Dativ | discludenti | discludenti | discludenti |
| Akkusativ | discludentem | discludentem | discludens |
| Ablativ | discludenti discludente | discludenti discludente | discludenti discludente |
| Vokativ | discludens | discludens | discludens |
| Nominativ | discludentes | discludentes | discludentia |
| Genitiv | discludentium discludentum | discludentium discludentum | discludentium discludentum |
| Dativ | discludentibus | discludentibus | discludentibus |
| Akkusativ | discludentes | discludentes | discludentia |
| Ablativ | discludentibus | discludentibus | discludentibus |
| Vokativ | discludentes | discludentes | discludentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | disclusus | disclusa | disclusum |
| Genitiv | disclusi | disclusae | disclusi |
| Dativ | discluso | disclusae | discluso |
| Akkusativ | disclusum | disclusam | disclusum |
| Ablativ | discluso | disclusa | discluso |
| Vokativ | discluse | disclusa | disclusum |
| Nominativ | disclusi | disclusae | disclusa |
| Genitiv | disclusorum | disclusarum | disclusorum |
| Dativ | disclusis | disclusis | disclusis |
| Akkusativ | disclusos | disclusas | disclusa |
| Ablativ | disclusis | disclusis | disclusis |
| Vokativ | disclusi | disclusae | disclusa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | disclusurus | disclusura | disclusurum |
| Genitiv | disclusuri | disclusurae | disclusuri |
| Dativ | disclusuro | disclusurae | disclusuro |
| Akkusativ | disclusurum | disclusuram | disclusurum |
| Ablativ | disclusuro | disclusura | disclusuro |
| Vokativ | disclusure | disclusura | disclusurum |
| Nominativ | disclusuri | disclusurae | disclusura |
| Genitiv | disclusurorum | disclusurarum | disclusurorum |
| Dativ | disclusuris | disclusuris | disclusuris |
| Akkusativ | disclusuros | disclusuras | disclusura |
| Ablativ | disclusuris | disclusuris | disclusuris |
| Vokativ | disclusuri | disclusurae | disclusura |
| Supin I | Supin II |
| disclusu | disclusum |
