| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| editus, edita, edium | Adjektiv | Maskulinum, Femininum, Neutrum | A-Deklination | Grundform | erhaben hervorragend |
| editus | Adjektiv | Maskulinum | A-Deklination | Nominativ Singular Maskulinum Positiv von editus | erhaben hervorragend |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | editus | edita | editum |
| Genitiv | editi | editae | editi |
| Dativ | edito | editae | edito |
| Akkusativ | editum | editam | editum |
| Ablativ | edito | edita | edito |
| Vokativ | edite | edita | editum |
| Nominativ | editi | editae | edita |
| Genitiv | editorum | editarum | editorum |
| Dativ | editis | editis | editis |
| Akkusativ | editos | editas | edita |
| Ablativ | editis | editis | editis |
| Vokativ | editi | editae | edita |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | editior | editior | editius |
| Genitiv | editioris | editioris | editioris |
| Dativ | editiori | editiori | editiori |
| Akkusativ | editiorem | editiorem | editius |
| Ablativ | editiore editiori | editiore editiori | editiore editiori |
| Vokativ | editior | editior | editius |
| Nominativ | editiores | editiores | editiora |
| Genitiv | editiorum | editiorum | editiorum |
| Dativ | editioribus | editioribus | editioribus |
| Akkusativ | editiores | editiores | editiora |
| Ablativ | editioribus | editioribus | editioribus |
| Vokativ | editiores | editiores | editiora |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | editissimus | editissima | editissimum |
| Genitiv | editissimi | editissimae | editissimi |
| Dativ | editissimo | editissimae | editissimo |
| Akkusativ | editissimum | editissimam | editissimum |
| Ablativ | editissimo | editissima | editissimo |
| Vokativ | editissime | editissima | editissimum |
| Nominativ | editissimi | editissimae | editissima |
| Genitiv | editissimorum | editissimarum | editissimorum |
| Dativ | editissimis | editissimis | editissimis |
| Akkusativ | editissimos | editissimas | editissima |
| Ablativ | editissimis | editissimis | editissimis |
| Vokativ | editissimi | editissimae | editissima |
