| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
| effuttire | Verb | I-Konjugation | Infinitiv | ausplaudern schwatzen |
| effuttire | Verb | I-Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst ausgeplaudert du wirst geschwatzt |
| effuttire | Verb | I-Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | plaudere aus;plaudre aus schwatze |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttio | ich plaudere aus;plaudre aus |
| 2. Person Singular | effuttis | du plauderst aus |
| 3. Person Singular | effuttit | er/sie/es plaudert aus |
| 1. Person Plural | effuttimus | wir plaudern aus |
| 2. Person Plural | effuttitis | ihr plaudert aus |
| 3. Person Plural | effuttiunt | sie plaudern aus |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttior | ich werde ausgeplaudert |
| 2. Person Singular | effuttiris effuttire | du wirst ausgeplaudert |
| 3. Person Singular | effuttitur | er/sie/es wird ausgeplaudert |
| 1. Person Plural | effuttimur | wir werden ausgeplaudert |
| 2. Person Plural | effuttimini | ihr werdet ausgeplaudert |
| 3. Person Plural | effuttiuntur | sie werden ausgeplaudert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiam | ich plaudere aus;plaudre aus |
| 2. Person Singular | effuttias | du plauderest aus;plaudrest aus |
| 3. Person Singular | effuttiat | er/sie/es plaudere aus;plaudre aus |
| 1. Person Plural | effuttiamus | wir plauderen aus |
| 2. Person Plural | effuttiatis | ihr plauderet aus |
| 3. Person Plural | effuttiant | sie plauderen aus |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiar | ich werde ausgeplaudert |
| 2. Person Singular | effuttiaris effuttiare | du werdest ausgeplaudert |
| 3. Person Singular | effuttiatur | er/sie/es werde ausgeplaudert |
| 1. Person Plural | effuttiamur | wir werden ausgeplaudert |
| 2. Person Plural | effuttiamini | ihr werdet ausgeplaudert |
| 3. Person Plural | effuttiantur | sie werden ausgeplaudert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiebam effuttbam | ich plauderte aus |
| 2. Person Singular | effuttiebas effuttbas | du plaudertest aus |
| 3. Person Singular | effuttiebat effuttbat | er/sie/es plauderte aus |
| 1. Person Plural | effuttiebamus effuttbamus | wir plauderten aus |
| 2. Person Plural | effuttiebatis effuttbatis | ihr plaudertet aus |
| 3. Person Plural | effuttiebant effuttbant | sie plauderten aus |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiebar | ich wurde ausgeplaudert |
| 2. Person Singular | effuttiebaris effuttiebare | du wurdest ausgeplaudert |
| 3. Person Singular | effuttiebatur | er/sie/es wurde ausgeplaudert |
| 1. Person Plural | effuttiebamur | wir wurden ausgeplaudert |
| 2. Person Plural | effuttiebamini | ihr wurdet ausgeplaudert |
| 3. Person Plural | effuttiebantur | sie wurden ausgeplaudert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttirem | ich plauderte aus |
| 2. Person Singular | effuttires | du plaudertest aus |
| 3. Person Singular | effuttiret | er/sie/es plauderte aus |
| 1. Person Plural | effuttiremus | wir plauderten aus |
| 2. Person Plural | effuttiretis | ihr plaudertet aus |
| 3. Person Plural | effuttirent | sie plauderten aus |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttirer | ich würde ausgeplaudert |
| 2. Person Singular | effuttireris effuttirere | du würdest ausgeplaudert |
| 3. Person Singular | effuttiretur | er/sie/es würde ausgeplaudert |
| 1. Person Plural | effuttiremur | wir würden ausgeplaudert |
| 2. Person Plural | effuttiremini | ihr würdet ausgeplaudert |
| 3. Person Plural | effuttirentur | sie würden ausgeplaudert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiam effuttibo | ich werde ausplaudern |
| 2. Person Singular | effutties effuttibis | du wirst ausplaudern |
| 3. Person Singular | effuttiet effuttibit | er/sie/es wird ausplaudern |
| 1. Person Plural | effuttiemus effuttibimus | wir werden ausplaudern |
| 2. Person Plural | effuttietis effuttibitis | ihr werdet ausplaudern |
| 3. Person Plural | effuttient effuttibunt | sie werden ausplaudern |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiar effuttibor | ich werde ausgeplaudert |
| 2. Person Singular | effuttieris effuttiere effuttiberis | du wirst ausgeplaudert |
| 3. Person Singular | effuttietur effuttiberit | er/sie/es wird ausgeplaudert |
| 1. Person Plural | effuttiemur effuttibimur | wir werden ausgeplaudert |
| 2. Person Plural | effuttiemini effuttibimini | ihr werdet ausgeplaudert |
| 3. Person Plural | effuttientur effuttibuntur | sie werden ausgeplaudert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttivi | ich habe ausgeplaudert |
| 2. Person Singular | effuttivisti | du hast ausgeplaudert |
| 3. Person Singular | effuttivit | er/sie/es hat ausgeplaudert |
| 1. Person Plural | effuttivimus | wir haben ausgeplaudert |
| 2. Person Plural | effuttivistis | ihr habt ausgeplaudert |
| 3. Person Plural | effuttiverunt effuttivere | sie haben ausgeplaudert |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttitus sum | ich bin ausgeplaudert worden |
| 2. Person Singular | effuttitus es | du bist ausgeplaudert worden |
| 3. Person Singular | effuttitus est | er/sie/es ist ausgeplaudert worden |
| 1. Person Plural | effuttiti sumus | wir sind ausgeplaudert worden |
| 2. Person Plural | effuttiti estis | ihr seid ausgeplaudert worden |
| 3. Person Plural | effuttiti sunt | sie sind ausgeplaudert worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiverim | ich habe ausgeplaudert |
| 2. Person Singular | effuttiveris | du habest ausgeplaudert |
| 3. Person Singular | effuttiverit | er/sie/es habe ausgeplaudert |
| 1. Person Plural | effuttiverimus | wir haben ausgeplaudert |
| 2. Person Plural | effuttiveritis | ihr habet ausgeplaudert |
| 3. Person Plural | effuttiverint | sie haben ausgeplaudert |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttitus sim | ich sei ausgeplaudert worden |
| 2. Person Singular | effuttitus sis | du seiest ausgeplaudert worden |
| 3. Person Singular | effuttitus sit | er/sie/es sei ausgeplaudert worden |
| 1. Person Plural | effuttiti simus | wir seien ausgeplaudert worden |
| 2. Person Plural | effuttiti sitis | ihr seiet ausgeplaudert worden |
| 3. Person Plural | effuttiti sint | sie seien ausgeplaudert worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiveram | ich hatte ausgeplaudert |
| 2. Person Singular | effuttiveras | du hattest ausgeplaudert |
| 3. Person Singular | effuttiverat | er/sie/es hatte ausgeplaudert |
| 1. Person Plural | effuttiveramus | wir hatten ausgeplaudert |
| 2. Person Plural | effuttiveratis | ihr hattet ausgeplaudert |
| 3. Person Plural | effuttiverant | sie hatten ausgeplaudert |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttitus eram | ich war ausgeplaudert worden |
| 2. Person Singular | effuttitus eras | du warst ausgeplaudert worden |
| 3. Person Singular | effuttitus erat | er/sie/es war ausgeplaudert worden |
| 1. Person Plural | effuttiti eramus | wir waren ausgeplaudert worden |
| 2. Person Plural | effuttiti eratis | ihr warst ausgeplaudert worden |
| 3. Person Plural | effuttiti erant | sie waren ausgeplaudert worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttivissem | ich hätte ausgeplaudert |
| 2. Person Singular | effuttivisses | du hättest ausgeplaudert |
| 3. Person Singular | effuttivisset | er/sie/es hätte ausgeplaudert |
| 1. Person Plural | effuttivissemus | wir hätten ausgeplaudert |
| 2. Person Plural | effuttivissetis | ihr hättet ausgeplaudert |
| 3. Person Plural | effuttivissent | sie hätten ausgeplaudert |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttitus essem | ich wäre ausgeplaudert worden |
| 2. Person Singular | effuttitus esses | du wärest ausgeplaudert worden |
| 3. Person Singular | effuttitus esset | er/sie/es wäre ausgeplaudert worden |
| 1. Person Plural | effuttiti essemus | wir wären ausgeplaudert worden |
| 2. Person Plural | effuttiti essetis | ihr wäret ausgeplaudert worden |
| 3. Person Plural | effuttiti essent | sie wären ausgeplaudert worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttivero | ich werde ausgeplaudert haben |
| 2. Person Singular | effuttiveris | du wirst ausgeplaudert haben |
| 3. Person Singular | effuttiverit | er/sie/es wird ausgeplaudert haben |
| 1. Person Plural | effuttiverimus | wir werden ausgeplaudert haben |
| 2. Person Plural | effuttiveritis | ihr werdet ausgeplaudert haben |
| 3. Person Plural | effuttiverint | sie werden ausgeplaudert haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttitus ero | ich werde ausgeplaudert worden sein |
| 2. Person Singular | effuttitus eris | du werdest ausgeplaudert worden sein |
| 3. Person Singular | effuttitus erit | er/sie/es werde ausgeplaudert worden sein |
| 1. Person Plural | effuttiti erimus | wir werden ausgeplaudert worden sein |
| 2. Person Plural | effuttiti eritis | ihr werdet ausgeplaudert worden sein |
| 3. Person Plural | effuttiti erunt | sie werden ausgeplaudert worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | effuttire | ausplaudern |
| Vorzeitigkeit | effuttivisse | ausgeplaudert haben |
| Nachzeitigkeit | effuttiturum esse | ausplaudern werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | effuttiri effuttirier | ausgeplaudert werden |
| Vorzeitigkeit | effuttitum esse | ausgeplaudert worden sein |
| Nachzeitigkeit | effuttitum iri | künftig ausgeplaudert werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | effutti | plaudere aus;plaudre aus! |
| 2. Person Plural | effuttite | plaudert aus! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | effuttito |
| 3. Person Singular | effuttito |
| 2. Person Plural | effuttitote |
| 3. Person Plural | effuttiunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | effuttire | das Ausplaudern |
| Genitiv | effuttiendi effuttiundi | des Ausplaudernes |
| Dativ | effuttiendo effuttiundo | dem Ausplaudern |
| Akkusativ | effuttiendum effuttiundum | das Ausplaudern |
| Ablativ | effuttiendo effuttiundo | durch das Ausplaudern |
| Vokativ | effuttiende effuttiunde | Ausplaudern! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | effuttiendus effuttiundus | effuttienda effuttiunda | effuttiendum effuttiundum |
| Genitiv | effuttiendi effuttiundi | effuttiendae effuttiundae | effuttiendi effuttiundi |
| Dativ | effuttiendo effuttiundo | effuttiendae effuttiundae | effuttiendo effuttiundo |
| Akkusativ | effuttiendum effuttiundum | effuttiendam effuttiundam | effuttiendum effuttiundum |
| Ablativ | effuttiendo effuttiundo | effuttienda effuttiunda | effuttiendo effuttiundo |
| Vokativ | effuttiende effuttiunde | effuttienda effuttiunda | effuttiendum effuttiundum |
| Nominativ | effuttiendi effuttiundi | effuttiendae effuttiundae | effuttienda effuttiunda |
| Genitiv | effuttiendorum effuttiundorum | effuttiendarum effuttiundarum | effuttiendorum effuttiundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | effuttiendos effuttiundos | effuttiendas effuttiundas | effuttienda effuttiunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | effuttiendi effuttiundi | effuttiendae effuttiundae | effuttienda effuttiunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | effuttiens | effuttiens | effuttiens |
| Genitiv | effuttientis | effuttientis | effuttientis |
| Dativ | effuttienti | effuttienti | effuttienti |
| Akkusativ | effuttientem | effuttientem | effuttiens |
| Ablativ | effuttienti effuttiente | effuttienti effuttiente | effuttienti effuttiente |
| Vokativ | effuttiens | effuttiens | effuttiens |
| Nominativ | effuttientes | effuttientes | effuttientia |
| Genitiv | effuttientium effuttientum | effuttientium effuttientum | effuttientium effuttientum |
| Dativ | effuttientibus | effuttientibus | effuttientibus |
| Akkusativ | effuttientes | effuttientes | effuttientia |
| Ablativ | effuttientibus | effuttientibus | effuttientibus |
| Vokativ | effuttientes | effuttientes | effuttientia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | effuttitus | effuttita | effuttitum |
| Genitiv | effuttiti | effuttitae | effuttiti |
| Dativ | effuttito | effuttitae | effuttito |
| Akkusativ | effuttitum | effuttitam | effuttitum |
| Ablativ | effuttito | effuttita | effuttito |
| Vokativ | effuttite | effuttita | effuttitum |
| Nominativ | effuttiti | effuttitae | effuttita |
| Genitiv | effuttitorum | effuttitarum | effuttitorum |
| Dativ | effuttitis | effuttitis | effuttitis |
| Akkusativ | effuttitos | effuttitas | effuttita |
| Ablativ | effuttitis | effuttitis | effuttitis |
| Vokativ | effuttiti | effuttitae | effuttita |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | effuttiturus | effuttitura | effuttiturum |
| Genitiv | effuttituri | effuttiturae | effuttituri |
| Dativ | effuttituro | effuttiturae | effuttituro |
| Akkusativ | effuttiturum | effuttituram | effuttiturum |
| Ablativ | effuttituro | effuttitura | effuttituro |
| Vokativ | effuttiture | effuttitura | effuttiturum |
| Nominativ | effuttituri | effuttiturae | effuttitura |
| Genitiv | effuttiturorum | effuttiturarum | effuttiturorum |
| Dativ | effuttituris | effuttituris | effuttituris |
| Akkusativ | effuttituros | effuttituras | effuttitura |
| Ablativ | effuttituris | effuttituris | effuttituris |
| Vokativ | effuttituri | effuttiturae | effuttitura |
| Supin I | Supin II |
| effuttitu | effuttitum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttio | ich schwatze |
| 2. Person Singular | effuttis | du schwatzt |
| 3. Person Singular | effuttit | er/sie/es schwatzt |
| 1. Person Plural | effuttimus | wir schwatzen |
| 2. Person Plural | effuttitis | ihr schwatzt |
| 3. Person Plural | effuttiunt | sie schwatzen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttior | ich werde geschwatzt |
| 2. Person Singular | effuttiris effuttire | du wirst geschwatzt |
| 3. Person Singular | effuttitur | er/sie/es wird geschwatzt |
| 1. Person Plural | effuttimur | wir werden geschwatzt |
| 2. Person Plural | effuttimini | ihr werdet geschwatzt |
| 3. Person Plural | effuttiuntur | sie werden geschwatzt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiam | ich schwatze |
| 2. Person Singular | effuttias | du schwatzest |
| 3. Person Singular | effuttiat | er/sie/es schwatze |
| 1. Person Plural | effuttiamus | wir schwatzen |
| 2. Person Plural | effuttiatis | ihr schwatzet |
| 3. Person Plural | effuttiant | sie schwatzen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiar | ich werde geschwatzt |
| 2. Person Singular | effuttiaris effuttiare | du werdest geschwatzt |
| 3. Person Singular | effuttiatur | er/sie/es werde geschwatzt |
| 1. Person Plural | effuttiamur | wir werden geschwatzt |
| 2. Person Plural | effuttiamini | ihr werdet geschwatzt |
| 3. Person Plural | effuttiantur | sie werden geschwatzt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiebam effuttbam | ich schwatzte |
| 2. Person Singular | effuttiebas effuttbas | du schwatztest |
| 3. Person Singular | effuttiebat effuttbat | er/sie/es schwatzte |
| 1. Person Plural | effuttiebamus effuttbamus | wir schwatzten |
| 2. Person Plural | effuttiebatis effuttbatis | ihr schwatztet |
| 3. Person Plural | effuttiebant effuttbant | sie schwatzten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiebar | ich wurde geschwatzt |
| 2. Person Singular | effuttiebaris effuttiebare | du wurdest geschwatzt |
| 3. Person Singular | effuttiebatur | er/sie/es wurde geschwatzt |
| 1. Person Plural | effuttiebamur | wir wurden geschwatzt |
| 2. Person Plural | effuttiebamini | ihr wurdet geschwatzt |
| 3. Person Plural | effuttiebantur | sie wurden geschwatzt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttirem | ich schwatzte |
| 2. Person Singular | effuttires | du schwatztest |
| 3. Person Singular | effuttiret | er/sie/es schwatzte |
| 1. Person Plural | effuttiremus | wir schwatzten |
| 2. Person Plural | effuttiretis | ihr schwatztet |
| 3. Person Plural | effuttirent | sie schwatzten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttirer | ich würde geschwatzt |
| 2. Person Singular | effuttireris effuttirere | du würdest geschwatzt |
| 3. Person Singular | effuttiretur | er/sie/es würde geschwatzt |
| 1. Person Plural | effuttiremur | wir würden geschwatzt |
| 2. Person Plural | effuttiremini | ihr würdet geschwatzt |
| 3. Person Plural | effuttirentur | sie würden geschwatzt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiam effuttibo | ich werde schwatzen |
| 2. Person Singular | effutties effuttibis | du wirst schwatzen |
| 3. Person Singular | effuttiet effuttibit | er/sie/es wird schwatzen |
| 1. Person Plural | effuttiemus effuttibimus | wir werden schwatzen |
| 2. Person Plural | effuttietis effuttibitis | ihr werdet schwatzen |
| 3. Person Plural | effuttient effuttibunt | sie werden schwatzen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiar effuttibor | ich werde geschwatzt |
| 2. Person Singular | effuttieris effuttiere effuttiberis | du wirst geschwatzt |
| 3. Person Singular | effuttietur effuttiberit | er/sie/es wird geschwatzt |
| 1. Person Plural | effuttiemur effuttibimur | wir werden geschwatzt |
| 2. Person Plural | effuttiemini effuttibimini | ihr werdet geschwatzt |
| 3. Person Plural | effuttientur effuttibuntur | sie werden geschwatzt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttivi | ich habe geschwatzt |
| 2. Person Singular | effuttivisti | du hast geschwatzt |
| 3. Person Singular | effuttivit | er/sie/es hat geschwatzt |
| 1. Person Plural | effuttivimus | wir haben geschwatzt |
| 2. Person Plural | effuttivistis | ihr habt geschwatzt |
| 3. Person Plural | effuttiverunt effuttivere | sie haben geschwatzt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttitus sum | ich bin geschwatzt worden |
| 2. Person Singular | effuttitus es | du bist geschwatzt worden |
| 3. Person Singular | effuttitus est | er/sie/es ist geschwatzt worden |
| 1. Person Plural | effuttiti sumus | wir sind geschwatzt worden |
| 2. Person Plural | effuttiti estis | ihr seid geschwatzt worden |
| 3. Person Plural | effuttiti sunt | sie sind geschwatzt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiverim | ich habe geschwatzt |
| 2. Person Singular | effuttiveris | du habest geschwatzt |
| 3. Person Singular | effuttiverit | er/sie/es habe geschwatzt |
| 1. Person Plural | effuttiverimus | wir haben geschwatzt |
| 2. Person Plural | effuttiveritis | ihr habet geschwatzt |
| 3. Person Plural | effuttiverint | sie haben geschwatzt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttitus sim | ich sei geschwatzt worden |
| 2. Person Singular | effuttitus sis | du seiest geschwatzt worden |
| 3. Person Singular | effuttitus sit | er/sie/es sei geschwatzt worden |
| 1. Person Plural | effuttiti simus | wir seien geschwatzt worden |
| 2. Person Plural | effuttiti sitis | ihr seiet geschwatzt worden |
| 3. Person Plural | effuttiti sint | sie seien geschwatzt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttiveram | ich hatte geschwatzt |
| 2. Person Singular | effuttiveras | du hattest geschwatzt |
| 3. Person Singular | effuttiverat | er/sie/es hatte geschwatzt |
| 1. Person Plural | effuttiveramus | wir hatten geschwatzt |
| 2. Person Plural | effuttiveratis | ihr hattet geschwatzt |
| 3. Person Plural | effuttiverant | sie hatten geschwatzt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttitus eram | ich war geschwatzt worden |
| 2. Person Singular | effuttitus eras | du warst geschwatzt worden |
| 3. Person Singular | effuttitus erat | er/sie/es war geschwatzt worden |
| 1. Person Plural | effuttiti eramus | wir waren geschwatzt worden |
| 2. Person Plural | effuttiti eratis | ihr warst geschwatzt worden |
| 3. Person Plural | effuttiti erant | sie waren geschwatzt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttivissem | ich hätte geschwatzt |
| 2. Person Singular | effuttivisses | du hättest geschwatzt |
| 3. Person Singular | effuttivisset | er/sie/es hätte geschwatzt |
| 1. Person Plural | effuttivissemus | wir hätten geschwatzt |
| 2. Person Plural | effuttivissetis | ihr hättet geschwatzt |
| 3. Person Plural | effuttivissent | sie hätten geschwatzt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttitus essem | ich wäre geschwatzt worden |
| 2. Person Singular | effuttitus esses | du wärest geschwatzt worden |
| 3. Person Singular | effuttitus esset | er/sie/es wäre geschwatzt worden |
| 1. Person Plural | effuttiti essemus | wir wären geschwatzt worden |
| 2. Person Plural | effuttiti essetis | ihr wäret geschwatzt worden |
| 3. Person Plural | effuttiti essent | sie wären geschwatzt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | effuttivero | ich werde geschwatzt haben |
| 2. Person Singular | effuttiveris | du wirst geschwatzt haben |
| 3. Person Singular | effuttiverit | er/sie/es wird geschwatzt haben |
| 1. Person Plural | effuttiverimus | wir werden geschwatzt haben |
| 2. Person Plural | effuttiveritis | ihr werdet geschwatzt haben |
| 3. Person Plural | effuttiverint | sie werden geschwatzt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | effuttitus ero | ich werde geschwatzt worden sein |
| 2. Person Singular | effuttitus eris | du werdest geschwatzt worden sein |
| 3. Person Singular | effuttitus erit | er/sie/es werde geschwatzt worden sein |
| 1. Person Plural | effuttiti erimus | wir werden geschwatzt worden sein |
| 2. Person Plural | effuttiti eritis | ihr werdet geschwatzt worden sein |
| 3. Person Plural | effuttiti erunt | sie werden geschwatzt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | effuttire | schwatzen |
| Vorzeitigkeit | effuttivisse | geschwatzt haben |
| Nachzeitigkeit | effuttiturum esse | schwatzen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | effuttiri effuttirier | geschwatzt werden |
| Vorzeitigkeit | effuttitum esse | geschwatzt worden sein |
| Nachzeitigkeit | effuttitum iri | künftig geschwatzt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | effutti | schwatze! |
| 2. Person Plural | effuttite | schwatzt! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | effuttito |
| 3. Person Singular | effuttito |
| 2. Person Plural | effuttitote |
| 3. Person Plural | effuttiunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | effuttire | das Schwatzen |
| Genitiv | effuttiendi effuttiundi | des Schwatzens |
| Dativ | effuttiendo effuttiundo | dem Schwatzen |
| Akkusativ | effuttiendum effuttiundum | das Schwatzen |
| Ablativ | effuttiendo effuttiundo | durch das Schwatzen |
| Vokativ | effuttiende effuttiunde | Schwatzen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | effuttiendus effuttiundus | effuttienda effuttiunda | effuttiendum effuttiundum |
| Genitiv | effuttiendi effuttiundi | effuttiendae effuttiundae | effuttiendi effuttiundi |
| Dativ | effuttiendo effuttiundo | effuttiendae effuttiundae | effuttiendo effuttiundo |
| Akkusativ | effuttiendum effuttiundum | effuttiendam effuttiundam | effuttiendum effuttiundum |
| Ablativ | effuttiendo effuttiundo | effuttienda effuttiunda | effuttiendo effuttiundo |
| Vokativ | effuttiende effuttiunde | effuttienda effuttiunda | effuttiendum effuttiundum |
| Nominativ | effuttiendi effuttiundi | effuttiendae effuttiundae | effuttienda effuttiunda |
| Genitiv | effuttiendorum effuttiundorum | effuttiendarum effuttiundarum | effuttiendorum effuttiundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | effuttiendos effuttiundos | effuttiendas effuttiundas | effuttienda effuttiunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | effuttiendi effuttiundi | effuttiendae effuttiundae | effuttienda effuttiunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | effuttiens | effuttiens | effuttiens |
| Genitiv | effuttientis | effuttientis | effuttientis |
| Dativ | effuttienti | effuttienti | effuttienti |
| Akkusativ | effuttientem | effuttientem | effuttiens |
| Ablativ | effuttienti effuttiente | effuttienti effuttiente | effuttienti effuttiente |
| Vokativ | effuttiens | effuttiens | effuttiens |
| Nominativ | effuttientes | effuttientes | effuttientia |
| Genitiv | effuttientium effuttientum | effuttientium effuttientum | effuttientium effuttientum |
| Dativ | effuttientibus | effuttientibus | effuttientibus |
| Akkusativ | effuttientes | effuttientes | effuttientia |
| Ablativ | effuttientibus | effuttientibus | effuttientibus |
| Vokativ | effuttientes | effuttientes | effuttientia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | effuttitus | effuttita | effuttitum |
| Genitiv | effuttiti | effuttitae | effuttiti |
| Dativ | effuttito | effuttitae | effuttito |
| Akkusativ | effuttitum | effuttitam | effuttitum |
| Ablativ | effuttito | effuttita | effuttito |
| Vokativ | effuttite | effuttita | effuttitum |
| Nominativ | effuttiti | effuttitae | effuttita |
| Genitiv | effuttitorum | effuttitarum | effuttitorum |
| Dativ | effuttitis | effuttitis | effuttitis |
| Akkusativ | effuttitos | effuttitas | effuttita |
| Ablativ | effuttitis | effuttitis | effuttitis |
| Vokativ | effuttiti | effuttitae | effuttita |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | effuttiturus | effuttitura | effuttiturum |
| Genitiv | effuttituri | effuttiturae | effuttituri |
| Dativ | effuttituro | effuttiturae | effuttituro |
| Akkusativ | effuttiturum | effuttituram | effuttiturum |
| Ablativ | effuttituro | effuttitura | effuttituro |
| Vokativ | effuttiture | effuttitura | effuttiturum |
| Nominativ | effuttituri | effuttiturae | effuttitura |
| Genitiv | effuttiturorum | effuttiturarum | effuttiturorum |
| Dativ | effuttituris | effuttituris | effuttituris |
| Akkusativ | effuttituros | effuttituras | effuttitura |
| Ablativ | effuttituris | effuttituris | effuttituris |
| Vokativ | effuttituri | effuttiturae | effuttitura |
| Supin I | Supin II |
| effuttitu | effuttitum |
