| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| elemosyna | Nomen | Femininum | A-Deklination | Grundform | (Akt der) Barmherzigkeit Almosen Armenhaus Geschenk an Kirche Mitleid religiöse Grundlage |
| elemosyna | Nomen | Femininum | A-Deklination | Nominativ Singular von elemosyna | das Almosen |
| elemosyna | Nomen | Femininum | A-Deklination | Vokativ Singular von elemosyna | Almosen! |
| elemosyna | Nomen | Femininum | A-Deklination | Ablativ Singular von elemosyna | durch das Almosen |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | elemosyna | |
| Genitiv | elemosynae elemosynai | |
| Dativ | elemosynae elemosynai | |
| Akkusativ | elemosynam | |
| Ablativ | elemosyna elemosynad | |
| Vokativ | elemosyna | |
| Lokativ | elemosynae |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | elemosynae | |
| Genitiv | elemosynarum elemosynum | |
| Dativ | elemosynis elemosynabus | |
| Akkusativ | elemosynas | |
| Ablativ | elemosynis elemosynabus | |
| Vokativ | elemosynae | |
| Lokativ | elemosynis |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | elemosyna | das Almosen |
| Genitiv | elemosynae elemosynai | des Almosens |
| Dativ | elemosynae elemosynai | dem Almosen |
| Akkusativ | elemosynam | das Almosen |
| Ablativ | elemosyna elemosynad | durch das Almosen |
| Vokativ | elemosyna | Almosen! |
| Lokativ | elemosynae | Almosen als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | elemosynae | die Almosen |
| Genitiv | elemosynarum elemosynum | der Almosen |
| Dativ | elemosynis elemosynabus | den Almosen |
| Akkusativ | elemosynas | die Almosen |
| Ablativ | elemosynis elemosynabus | durch die Almosen |
| Vokativ | elemosynae | Almosen! |
| Lokativ | elemosynis | Almosen als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | elemosyna | |
| Genitiv | elemosynae elemosynai | |
| Dativ | elemosynae elemosynai | |
| Akkusativ | elemosynam | |
| Ablativ | elemosyna elemosynad | |
| Vokativ | elemosyna | |
| Lokativ | elemosynae |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | elemosynae | |
| Genitiv | elemosynarum elemosynum | |
| Dativ | elemosynis elemosynabus | |
| Akkusativ | elemosynas | |
| Ablativ | elemosynis elemosynabus | |
| Vokativ | elemosynae | |
| Lokativ | elemosynis |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | elemosyna | |
| Genitiv | elemosynae elemosynai | |
| Dativ | elemosynae elemosynai | |
| Akkusativ | elemosynam | |
| Ablativ | elemosyna elemosynad | |
| Vokativ | elemosyna | |
| Lokativ | elemosynae |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | elemosynae | |
| Genitiv | elemosynarum elemosynum | |
| Dativ | elemosynis elemosynabus | |
| Akkusativ | elemosynas | |
| Ablativ | elemosynis elemosynabus | |
| Vokativ | elemosynae | |
| Lokativ | elemosynis |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | elemosyna | |
| Genitiv | elemosynae elemosynai | |
| Dativ | elemosynae elemosynai | |
| Akkusativ | elemosynam | |
| Ablativ | elemosyna elemosynad | |
| Vokativ | elemosyna | |
| Lokativ | elemosynae |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | elemosynae | |
| Genitiv | elemosynarum elemosynum | |
| Dativ | elemosynis elemosynabus | |
| Akkusativ | elemosynas | |
| Ablativ | elemosynis elemosynabus | |
| Vokativ | elemosynae | |
| Lokativ | elemosynis |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | elemosyna | |
| Genitiv | elemosynae elemosynai | |
| Dativ | elemosynae elemosynai | |
| Akkusativ | elemosynam | |
| Ablativ | elemosyna elemosynad | |
| Vokativ | elemosyna | |
| Lokativ | elemosynae |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | elemosynae | |
| Genitiv | elemosynarum elemosynum | |
| Dativ | elemosynis elemosynabus | |
| Akkusativ | elemosynas | |
| Ablativ | elemosynis elemosynabus | |
| Vokativ | elemosynae | |
| Lokativ | elemosynis |
