Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
encaenio
|
ich widme |
| 2. Person Singular |
encaenias
|
du widmest |
| 3. Person Singular |
encaeniat
|
er/sie/es widmet |
| 1. Person Plural |
encaeniamus
|
wir widmen |
| 2. Person Plural |
encaeniatis
|
ihr widmet |
| 3. Person Plural |
encaeniant
|
sie widmen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
encaenior
|
ich werde gewidmet |
| 2. Person Singular |
encaeniaris
encaeniare
|
du wirst gewidmet |
| 3. Person Singular |
encaeniatur
|
er/sie/es wird gewidmet |
| 1. Person Plural |
encaeniamur
|
wir werden gewidmet |
| 2. Person Plural |
encaeniamini
|
ihr werdet gewidmet |
| 3. Person Plural |
encaeniantur
|
sie werden gewidmet |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniem
|
ich widme |
| 2. Person Singular |
encaenies
|
du widmest |
| 3. Person Singular |
encaeniet
|
er/sie/es widme |
| 1. Person Plural |
encaeniemus
|
wir widmen |
| 2. Person Plural |
encaenietis
|
ihr widmet |
| 3. Person Plural |
encaenient
|
sie widmen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
encaenier
|
ich werde gewidmet |
| 2. Person Singular |
encaenieris
encaeniere
|
du werdest gewidmet |
| 3. Person Singular |
encaenietur
|
er/sie/es werde gewidmet |
| 1. Person Plural |
encaeniemur
|
wir werden gewidmet |
| 2. Person Plural |
encaeniemini
|
ihr werdet gewidmet |
| 3. Person Plural |
encaenientur
|
sie werden gewidmet |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniabam
|
ich widmete |
| 2. Person Singular |
encaeniabas
|
du widmetest |
| 3. Person Singular |
encaeniabat
|
er/sie/es widmete |
| 1. Person Plural |
encaeniabamus
|
wir widmeten |
| 2. Person Plural |
encaeniabatis
|
ihr widmetet |
| 3. Person Plural |
encaeniabant
|
sie widmeten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniabar
|
ich wurde gewidmet |
| 2. Person Singular |
encaeniabaris
encaeniabare
|
du wurdest gewidmet |
| 3. Person Singular |
encaeniabatur
|
er/sie/es wurde gewidmet |
| 1. Person Plural |
encaeniabamur
|
wir wurden gewidmet |
| 2. Person Plural |
encaeniabamini
|
ihr wurdet gewidmet |
| 3. Person Plural |
encaeniabantur
|
sie wurden gewidmet |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniarem
|
ich widmete |
| 2. Person Singular |
encaeniares
|
du widmetest |
| 3. Person Singular |
encaeniaret
|
er/sie/es widmete |
| 1. Person Plural |
encaeniaremus
|
wir widmeten |
| 2. Person Plural |
encaeniaretis
|
ihr widmetet |
| 3. Person Plural |
encaeniarent
|
sie widmeten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniarer
|
ich würde gewidmet |
| 2. Person Singular |
encaeniareris
encaeniarere
|
du würdest gewidmet |
| 3. Person Singular |
encaeniaretur
|
er/sie/es würde gewidmet |
| 1. Person Plural |
encaeniaremur
|
wir würden gewidmet |
| 2. Person Plural |
encaeniaremini
|
ihr würdet gewidmet |
| 3. Person Plural |
encaeniarentur
|
sie würden gewidmet |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniabo
|
ich werde widmen |
| 2. Person Singular |
encaeniabis
|
du wirst widmen |
| 3. Person Singular |
encaeniabit
|
er/sie/es wird widmen |
| 1. Person Plural |
encaeniabimus
|
wir werden widmen |
| 2. Person Plural |
encaeniabitis
|
ihr werdet widmen |
| 3. Person Plural |
encaeniabunt
|
sie werden widmen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniabor
|
ich werde gewidmet |
| 2. Person Singular |
encaeniaberis
encaeniabere
|
du wirst gewidmet |
| 3. Person Singular |
encaeniabitur
|
er/sie/es wird gewidmet |
| 1. Person Plural |
encaeniabimur
|
wir werden gewidmet |
| 2. Person Plural |
encaeniabimini
|
ihr werdet gewidmet |
| 3. Person Plural |
encaeniabuntur
|
sie werden gewidmet |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniavi
|
ich habe gewidmet |
| 2. Person Singular |
encaeniavisti
|
du hast gewidmet |
| 3. Person Singular |
encaeniavit
|
er/sie/es hat gewidmet |
| 1. Person Plural |
encaeniavimus
|
wir haben gewidmet |
| 2. Person Plural |
encaeniavistis
|
ihr habt gewidmet |
| 3. Person Plural |
encaeniaverunt
encaeniavere
|
sie haben gewidmet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniatus sum
|
ich bin gewidmet worden |
| 2. Person Singular |
encaeniatus es
|
du bist gewidmet worden |
| 3. Person Singular |
encaeniatus est
|
er/sie/es ist gewidmet worden |
| 1. Person Plural |
encaeniati sumus
|
wir sind gewidmet worden |
| 2. Person Plural |
encaeniati estis
|
ihr seid gewidmet worden |
| 3. Person Plural |
encaeniati sunt
|
sie sind gewidmet worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniaverim
|
ich habe gewidmet |
| 2. Person Singular |
encaeniaveris
|
du habest gewidmet |
| 3. Person Singular |
encaeniaverit
|
er/sie/es habe gewidmet |
| 1. Person Plural |
encaeniaverimus
|
wir haben gewidmet |
| 2. Person Plural |
encaeniaveritis
|
ihr habet gewidmet |
| 3. Person Plural |
encaeniaverint
|
sie haben gewidmet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniatus sim
|
ich sei gewidmet worden |
| 2. Person Singular |
encaeniatus sis
|
du seiest gewidmet worden |
| 3. Person Singular |
encaeniatus sit
|
er/sie/es sei gewidmet worden |
| 1. Person Plural |
encaeniati simus
|
wir seien gewidmet worden |
| 2. Person Plural |
encaeniati sitis
|
ihr seiet gewidmet worden |
| 3. Person Plural |
encaeniati sint
|
sie seien gewidmet worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniaveram
|
ich hatte gewidmet |
| 2. Person Singular |
encaeniaveras
|
du hattest gewidmet |
| 3. Person Singular |
encaeniaverat
|
er/sie/es hatte gewidmet |
| 1. Person Plural |
encaeniaveramus
|
wir hatten gewidmet |
| 2. Person Plural |
encaeniaveratis
|
ihr hattet gewidmet |
| 3. Person Plural |
encaeniaverant
|
sie hatten gewidmet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniatus eram
|
ich war gewidmet worden |
| 2. Person Singular |
encaeniatus eras
|
du warst gewidmet worden |
| 3. Person Singular |
encaeniatus erat
|
er/sie/es war gewidmet worden |
| 1. Person Plural |
encaeniati eramus
|
wir waren gewidmet worden |
| 2. Person Plural |
encaeniati eratis
|
ihr warst gewidmet worden |
| 3. Person Plural |
encaeniati erant
|
sie waren gewidmet worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniavissem
|
ich hätte gewidmet |
| 2. Person Singular |
encaeniavisses
|
du hättest gewidmet |
| 3. Person Singular |
encaeniavisset
|
er/sie/es hätte gewidmet |
| 1. Person Plural |
encaeniavissemus
|
wir hätten gewidmet |
| 2. Person Plural |
encaeniavissetis
|
ihr hättet gewidmet |
| 3. Person Plural |
encaeniavissent
|
sie hätten gewidmet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniatus essem
|
ich wäre gewidmet worden |
| 2. Person Singular |
encaeniatus esses
|
du wärest gewidmet worden |
| 3. Person Singular |
encaeniatus esset
|
er/sie/es wäre gewidmet worden |
| 1. Person Plural |
encaeniati essemus
|
wir wären gewidmet worden |
| 2. Person Plural |
encaeniati essetis
|
ihr wäret gewidmet worden |
| 3. Person Plural |
encaeniati essent
|
sie wären gewidmet worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniavero
|
ich werde gewidmet haben |
| 2. Person Singular |
encaeniaveris
|
du wirst gewidmet haben |
| 3. Person Singular |
encaeniaverit
|
er/sie/es wird gewidmet haben |
| 1. Person Plural |
encaeniaverimus
|
wir werden gewidmet haben |
| 2. Person Plural |
encaeniaveritis
|
ihr werdet gewidmet haben |
| 3. Person Plural |
encaeniaverint
|
sie werden gewidmet haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
encaeniatus ero
|
ich werde gewidmet worden sein |
| 2. Person Singular |
encaeniatus eris
|
du werdest gewidmet worden sein |
| 3. Person Singular |
encaeniatus erit
|
er/sie/es werde gewidmet worden sein |
| 1. Person Plural |
encaeniati erimus
|
wir werden gewidmet worden sein |
| 2. Person Plural |
encaeniati eritis
|
ihr werdet gewidmet worden sein |
| 3. Person Plural |
encaeniati erunt
|
sie werden gewidmet worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
encaeniare
|
widmen |
| Vorzeitigkeit |
encaeniavisse
|
gewidmet haben |
| Nachzeitigkeit |
encaeniaturum esse
|
widmen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
encaeniari
encaeniarier
|
gewidmet werden |
| Vorzeitigkeit |
encaeniatum esse
|
gewidmet worden sein |
| Nachzeitigkeit |
encaeniatum iri
|
künftig gewidmet werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
encaenia
|
widme! |
| 2. Person Plural |
encaeniate
|
widmet! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
encaeniato
|
| 3. Person Singular |
encaeniato
|
| 2. Person Plural |
encaeniatote
|
| 3. Person Plural |
encaenianto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
encaeniare
|
das Widmen |
| Genitiv |
encaeniandi
|
des Widmens |
| Dativ |
encaeniando
|
dem Widmen |
| Akkusativ |
encaeniandum
|
das Widmen |
| Ablativ |
encaeniando
|
durch das Widmen |
| Vokativ |
encaeniande
|
Widmen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
encaeniandus
|
encaenianda
|
encaeniandum
|
| Genitiv |
encaeniandi
|
encaeniandae
|
encaeniandi
|
| Dativ |
encaeniando
|
encaeniandae
|
encaeniando
|
| Akkusativ |
encaeniandum
|
encaeniandam
|
encaeniandum
|
| Ablativ |
encaeniando
|
encaenianda
|
encaeniando
|
| Vokativ |
encaeniande
|
encaenianda
|
encaeniandum
|
Plural
| Nominativ |
encaeniandi
|
encaeniandae
|
encaenianda
|
| Genitiv |
encaeniandorum
|
encaeniandarum
|
encaeniandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
encaeniandos
|
encaeniandas
|
encaenianda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
encaeniandi
|
encaeniandae
|
encaenianda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
encaenians
|
encaenians
|
encaenians
|
| Genitiv |
encaeniantis
|
encaeniantis
|
encaeniantis
|
| Dativ |
encaenianti
|
encaenianti
|
encaenianti
|
| Akkusativ |
encaeniantem
|
encaeniantem
|
encaenians
|
| Ablativ |
encaenianti
encaeniante
|
encaenianti
encaeniante
|
encaenianti
encaeniante
|
| Vokativ |
encaenians
|
encaenians
|
encaenians
|
Plural
| Nominativ |
encaeniantes
|
encaeniantes
|
encaeniantia
|
| Genitiv |
encaeniantium
encaeniantum
|
encaeniantium
encaeniantum
|
encaeniantium
encaeniantum
|
| Dativ |
encaeniantibus
|
encaeniantibus
|
encaeniantibus
|
| Akkusativ |
encaeniantes
|
encaeniantes
|
encaeniantia
|
| Ablativ |
encaeniantibus
|
encaeniantibus
|
encaeniantibus
|
| Vokativ |
encaeniantes
|
encaeniantes
|
encaeniantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
encaeniatus
|
encaeniata
|
encaeniatum
|
| Genitiv |
encaeniati
|
encaeniatae
|
encaeniati
|
| Dativ |
encaeniato
|
encaeniatae
|
encaeniato
|
| Akkusativ |
encaeniatum
|
encaeniatam
|
encaeniatum
|
| Ablativ |
encaeniato
|
encaeniata
|
encaeniato
|
| Vokativ |
encaeniate
|
encaeniata
|
encaeniatum
|
Plural
| Nominativ |
encaeniati
|
encaeniatae
|
encaeniata
|
| Genitiv |
encaeniatorum
|
encaeniatarum
|
encaeniatorum
|
| Dativ |
encaeniatis
|
encaeniatis
|
encaeniatis
|
| Akkusativ |
encaeniatos
|
encaeniatas
|
encaeniata
|
| Ablativ |
encaeniatis
|
encaeniatis
|
encaeniatis
|
| Vokativ |
encaeniati
|
encaeniatae
|
encaeniata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
encaeniaturus
|
encaeniatura
|
encaeniaturum
|
| Genitiv |
encaeniaturi
|
encaeniaturae
|
encaeniaturi
|
| Dativ |
encaeniaturo
|
encaeniaturae
|
encaeniaturo
|
| Akkusativ |
encaeniaturum
|
encaeniaturam
|
encaeniaturum
|
| Ablativ |
encaeniaturo
|
encaeniatura
|
encaeniaturo
|
| Vokativ |
encaeniature
|
encaeniatura
|
encaeniaturum
|
Plural
| Nominativ |
encaeniaturi
|
encaeniaturae
|
encaeniatura
|
| Genitiv |
encaeniaturorum
|
encaeniaturarum
|
encaeniaturorum
|
| Dativ |
encaeniaturis
|
encaeniaturis
|
encaeniaturis
|
| Akkusativ |
encaeniaturos
|
encaeniaturas
|
encaeniatura
|
| Ablativ |
encaeniaturis
|
encaeniaturis
|
encaeniaturis
|
| Vokativ |
encaeniaturi
|
encaeniaturae
|
encaeniatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
encaeniatum
|
encaeniatu
|
