| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| excubitor | Nomen | Maskulinum | konsonantische Deklination | Grundform | Wächter |
| excubitor | Nomen | Maskulinum | konsonantische Deklination | Nominativ Singular von excubitor | der Wächter |
| excubitor | Nomen | Maskulinum | konsonantische Deklination | Vokativ Singular von excubitor | Wächter! |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | excubitor | der Wächter |
| Genitiv | excubitoris | des Wächters |
| Dativ | excubitori excubitore | dem Wächter |
| Akkusativ | excubitorem | den Wächter |
| Ablativ | excubitore | mit dem Wächter |
| Vokativ | excubitor | Wächter! |
| Lokativ | excubitori excubitore | Wächter als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | excubitores excubitoris | die Wächter |
| Genitiv | excubitorum excubitorium | der Wächter |
| Dativ | excubitoribus | den Wächtern |
| Akkusativ | excubitoris excubitores | die Wächter |
| Ablativ | excubitoribus | mit den Wächtern |
| Vokativ | excubitores | Wächter! |
| Lokativ | excubitoribus | Wächter als Ortsangabe |
