Kurzübersicht:

Latein Deutsch Typ
inquantum inwieweit Adverb
inquantum sofern Adverb
inquantum soweit als Adverb