| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
| jocari | Verb | A-Konjugation | Infinitiv | feiern im Scherz sagen scherzen witzeln |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | joco | ich feiere;feire |
| 2. Person Singular | jocas | du feierst |
| 3. Person Singular | jocat | er/sie/es feiert |
| 1. Person Plural | jocamus | wir feiern |
| 2. Person Plural | jocatis | ihr feiert |
| 3. Person Plural | jocant | sie feiern |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocor | ich werde gefeiert |
| 2. Person Singular | jocaris jocare | du wirst gefeiert |
| 3. Person Singular | jocatur | er/sie/es wird gefeiert |
| 1. Person Plural | jocamur | wir werden gefeiert |
| 2. Person Plural | jocamini | ihr werdet gefeiert |
| 3. Person Plural | jocantur | sie werden gefeiert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocem | ich feiere;feire |
| 2. Person Singular | joces | du feierest;feirest |
| 3. Person Singular | jocet | er/sie/es feiere;feire |
| 1. Person Plural | jocemus | wir feieren |
| 2. Person Plural | jocetis | ihr feieret |
| 3. Person Plural | jocent | sie feieren |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocer | ich werde gefeiert |
| 2. Person Singular | joceris jocere | du werdest gefeiert |
| 3. Person Singular | jocetur | er/sie/es werde gefeiert |
| 1. Person Plural | jocemur | wir werden gefeiert |
| 2. Person Plural | jocemini | ihr werdet gefeiert |
| 3. Person Plural | jocentur | sie werden gefeiert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocabam | ich feierte |
| 2. Person Singular | jocabas | du feiertest |
| 3. Person Singular | jocabat | er/sie/es feierte |
| 1. Person Plural | jocabamus | wir feierten |
| 2. Person Plural | jocabatis | ihr feiertet |
| 3. Person Plural | jocabant | sie feierten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocabar | ich wurde gefeiert |
| 2. Person Singular | jocabaris jocabare | du wurdest gefeiert |
| 3. Person Singular | jocabatur | er/sie/es wurde gefeiert |
| 1. Person Plural | jocabamur | wir wurden gefeiert |
| 2. Person Plural | jocabamini | ihr wurdet gefeiert |
| 3. Person Plural | jocabantur | sie wurden gefeiert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocarem | ich feierte |
| 2. Person Singular | jocares | du feiertest |
| 3. Person Singular | jocaret | er/sie/es feierte |
| 1. Person Plural | jocaremus | wir feierten |
| 2. Person Plural | jocaretis | ihr feiertet |
| 3. Person Plural | jocarent | sie feierten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocarer | ich würde gefeiert |
| 2. Person Singular | jocareris jocarere | du würdest gefeiert |
| 3. Person Singular | jocaretur | er/sie/es würde gefeiert |
| 1. Person Plural | jocaremur | wir würden gefeiert |
| 2. Person Plural | jocaremini | ihr würdet gefeiert |
| 3. Person Plural | jocarentur | sie würden gefeiert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocabo | ich werde feiern |
| 2. Person Singular | jocabis | du wirst feiern |
| 3. Person Singular | jocabit | er/sie/es wird feiern |
| 1. Person Plural | jocabimus | wir werden feiern |
| 2. Person Plural | jocabitis | ihr werdet feiern |
| 3. Person Plural | jocabunt | sie werden feiern |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocabor | ich werde gefeiert |
| 2. Person Singular | jocaberis jocabere | du wirst gefeiert |
| 3. Person Singular | jocabitur | er/sie/es wird gefeiert |
| 1. Person Plural | jocabimur | wir werden gefeiert |
| 2. Person Plural | jocabimini | ihr werdet gefeiert |
| 3. Person Plural | jocabuntur | sie werden gefeiert |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocavi | ich habe gefeiert |
| 2. Person Singular | jocavisti | du hast gefeiert |
| 3. Person Singular | jocavit | er/sie/es hat gefeiert |
| 1. Person Plural | jocavimus | wir haben gefeiert |
| 2. Person Plural | jocavistis | ihr habt gefeiert |
| 3. Person Plural | jocaverunt jocavere | sie haben gefeiert |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus sum | ich bin gefeiert worden |
| 2. Person Singular | jocatus es | du bist gefeiert worden |
| 3. Person Singular | jocatus est | er/sie/es ist gefeiert worden |
| 1. Person Plural | jocati sumus | wir sind gefeiert worden |
| 2. Person Plural | jocati estis | ihr seid gefeiert worden |
| 3. Person Plural | jocati sunt | sie sind gefeiert worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocaverim | ich habe gefeiert |
| 2. Person Singular | jocaveris | du habest gefeiert |
| 3. Person Singular | jocaverit | er/sie/es habe gefeiert |
| 1. Person Plural | jocaverimus | wir haben gefeiert |
| 2. Person Plural | jocaveritis | ihr habet gefeiert |
| 3. Person Plural | jocaverint | sie haben gefeiert |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus sim | ich sei gefeiert worden |
| 2. Person Singular | jocatus sis | du seiest gefeiert worden |
| 3. Person Singular | jocatus sit | er/sie/es sei gefeiert worden |
| 1. Person Plural | jocati simus | wir seien gefeiert worden |
| 2. Person Plural | jocati sitis | ihr seiet gefeiert worden |
| 3. Person Plural | jocati sint | sie seien gefeiert worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocaveram | ich hatte gefeiert |
| 2. Person Singular | jocaveras | du hattest gefeiert |
| 3. Person Singular | jocaverat | er/sie/es hatte gefeiert |
| 1. Person Plural | jocaveramus | wir hatten gefeiert |
| 2. Person Plural | jocaveratis | ihr hattet gefeiert |
| 3. Person Plural | jocaverant | sie hatten gefeiert |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus eram | ich war gefeiert worden |
| 2. Person Singular | jocatus eras | du warst gefeiert worden |
| 3. Person Singular | jocatus erat | er/sie/es war gefeiert worden |
| 1. Person Plural | jocati eramus | wir waren gefeiert worden |
| 2. Person Plural | jocati eratis | ihr warst gefeiert worden |
| 3. Person Plural | jocati erant | sie waren gefeiert worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocavissem | ich hätte gefeiert |
| 2. Person Singular | jocavisses | du hättest gefeiert |
| 3. Person Singular | jocavisset | er/sie/es hätte gefeiert |
| 1. Person Plural | jocavissemus | wir hätten gefeiert |
| 2. Person Plural | jocavissetis | ihr hättet gefeiert |
| 3. Person Plural | jocavissent | sie hätten gefeiert |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus essem | ich wäre gefeiert worden |
| 2. Person Singular | jocatus esses | du wärest gefeiert worden |
| 3. Person Singular | jocatus esset | er/sie/es wäre gefeiert worden |
| 1. Person Plural | jocati essemus | wir wären gefeiert worden |
| 2. Person Plural | jocati essetis | ihr wäret gefeiert worden |
| 3. Person Plural | jocati essent | sie wären gefeiert worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocavero | ich werde gefeiert haben |
| 2. Person Singular | jocaveris | du wirst gefeiert haben |
| 3. Person Singular | jocaverit | er/sie/es wird gefeiert haben |
| 1. Person Plural | jocaverimus | wir werden gefeiert haben |
| 2. Person Plural | jocaveritis | ihr werdet gefeiert haben |
| 3. Person Plural | jocaverint | sie werden gefeiert haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus ero | ich werde gefeiert worden sein |
| 2. Person Singular | jocatus eris | du werdest gefeiert worden sein |
| 3. Person Singular | jocatus erit | er/sie/es werde gefeiert worden sein |
| 1. Person Plural | jocati erimus | wir werden gefeiert worden sein |
| 2. Person Plural | jocati eritis | ihr werdet gefeiert worden sein |
| 3. Person Plural | jocati erunt | sie werden gefeiert worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | jocare | feiern |
| Vorzeitigkeit | jocavisse | gefeiert haben |
| Nachzeitigkeit | jocaturum esse | feiern werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | jocari jocarier | gefeiert werden |
| Vorzeitigkeit | jocatum esse | gefeiert worden sein |
| Nachzeitigkeit | jocatum iri | künftig gefeiert werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | joca | feiere;feire! |
| 2. Person Plural | jocate | feiert! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | jocato |
| 3. Person Singular | jocato |
| 2. Person Plural | jocatote |
| 3. Person Plural | jocanto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | jocare | das Feiern |
| Genitiv | jocandi | des Feiernes |
| Dativ | jocando | dem Feiern |
| Akkusativ | jocandum | das Feiern |
| Ablativ | jocando | durch das Feiern |
| Vokativ | jocande | Feiern! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocandus | jocanda | jocandum |
| Genitiv | jocandi | jocandae | jocandi |
| Dativ | jocando | jocandae | jocando |
| Akkusativ | jocandum | jocandam | jocandum |
| Ablativ | jocando | jocanda | jocando |
| Vokativ | jocande | jocanda | jocandum |
| Nominativ | jocandi | jocandae | jocanda |
| Genitiv | jocandorum | jocandarum | jocandorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | jocandos | jocandas | jocanda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | jocandi | jocandae | jocanda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocans | jocans | jocans |
| Genitiv | jocantis | jocantis | jocantis |
| Dativ | jocanti | jocanti | jocanti |
| Akkusativ | jocantem | jocantem | jocans |
| Ablativ | jocanti jocante | jocanti jocante | jocanti jocante |
| Vokativ | jocans | jocans | jocans |
| Nominativ | jocantes | jocantes | jocantia |
| Genitiv | jocantium jocantum | jocantium jocantum | jocantium jocantum |
| Dativ | jocantibus | jocantibus | jocantibus |
| Akkusativ | jocantes | jocantes | jocantia |
| Ablativ | jocantibus | jocantibus | jocantibus |
| Vokativ | jocantes | jocantes | jocantia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocatus | jocata | jocatum |
| Genitiv | jocati | jocatae | jocati |
| Dativ | jocato | jocatae | jocato |
| Akkusativ | jocatum | jocatam | jocatum |
| Ablativ | jocato | jocata | jocato |
| Vokativ | jocate | jocata | jocatum |
| Nominativ | jocati | jocatae | jocata |
| Genitiv | jocatorum | jocatarum | jocatorum |
| Dativ | jocatis | jocatis | jocatis |
| Akkusativ | jocatos | jocatas | jocata |
| Ablativ | jocatis | jocatis | jocatis |
| Vokativ | jocati | jocatae | jocata |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocaturus | jocatura | jocaturum |
| Genitiv | jocaturi | jocaturae | jocaturi |
| Dativ | jocaturo | jocaturae | jocaturo |
| Akkusativ | jocaturum | jocaturam | jocaturum |
| Ablativ | jocaturo | jocatura | jocaturo |
| Vokativ | jocature | jocatura | jocaturum |
| Nominativ | jocaturi | jocaturae | jocatura |
| Genitiv | jocaturorum | jocaturarum | jocaturorum |
| Dativ | jocaturis | jocaturis | jocaturis |
| Akkusativ | jocaturos | jocaturas | jocatura |
| Ablativ | jocaturis | jocaturis | jocaturis |
| Vokativ | jocaturi | jocaturae | jocatura |
| Supin I | Supin II |
| jocatu | jocatum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | joco | |
| 2. Person Singular | jocas | |
| 3. Person Singular | jocat | |
| 1. Person Plural | jocamus | |
| 2. Person Plural | jocatis | |
| 3. Person Plural | jocant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocor | |
| 2. Person Singular | jocaris jocare | |
| 3. Person Singular | jocatur | |
| 1. Person Plural | jocamur | |
| 2. Person Plural | jocamini | |
| 3. Person Plural | jocantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocem | |
| 2. Person Singular | joces | |
| 3. Person Singular | jocet | |
| 1. Person Plural | jocemus | |
| 2. Person Plural | jocetis | |
| 3. Person Plural | jocent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocer | |
| 2. Person Singular | joceris jocere | |
| 3. Person Singular | jocetur | |
| 1. Person Plural | jocemur | |
| 2. Person Plural | jocemini | |
| 3. Person Plural | jocentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocabam | |
| 2. Person Singular | jocabas | |
| 3. Person Singular | jocabat | |
| 1. Person Plural | jocabamus | |
| 2. Person Plural | jocabatis | |
| 3. Person Plural | jocabant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocabar | |
| 2. Person Singular | jocabaris jocabare | |
| 3. Person Singular | jocabatur | |
| 1. Person Plural | jocabamur | |
| 2. Person Plural | jocabamini | |
| 3. Person Plural | jocabantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocarem | |
| 2. Person Singular | jocares | |
| 3. Person Singular | jocaret | |
| 1. Person Plural | jocaremus | |
| 2. Person Plural | jocaretis | |
| 3. Person Plural | jocarent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocarer | |
| 2. Person Singular | jocareris jocarere | |
| 3. Person Singular | jocaretur | |
| 1. Person Plural | jocaremur | |
| 2. Person Plural | jocaremini | |
| 3. Person Plural | jocarentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocabo | |
| 2. Person Singular | jocabis | |
| 3. Person Singular | jocabit | |
| 1. Person Plural | jocabimus | |
| 2. Person Plural | jocabitis | |
| 3. Person Plural | jocabunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocabor | |
| 2. Person Singular | jocaberis jocabere | |
| 3. Person Singular | jocabitur | |
| 1. Person Plural | jocabimur | |
| 2. Person Plural | jocabimini | |
| 3. Person Plural | jocabuntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocavi | |
| 2. Person Singular | jocavisti | |
| 3. Person Singular | jocavit | |
| 1. Person Plural | jocavimus | |
| 2. Person Plural | jocavistis | |
| 3. Person Plural | jocaverunt jocavere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus sum | |
| 2. Person Singular | jocatus es | |
| 3. Person Singular | jocatus est | |
| 1. Person Plural | jocati sumus | |
| 2. Person Plural | jocati estis | |
| 3. Person Plural | jocati sunt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocaverim | |
| 2. Person Singular | jocaveris | |
| 3. Person Singular | jocaverit | |
| 1. Person Plural | jocaverimus | |
| 2. Person Plural | jocaveritis | |
| 3. Person Plural | jocaverint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus sim | |
| 2. Person Singular | jocatus sis | |
| 3. Person Singular | jocatus sit | |
| 1. Person Plural | jocati simus | |
| 2. Person Plural | jocati sitis | |
| 3. Person Plural | jocati sint |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocaveram | |
| 2. Person Singular | jocaveras | |
| 3. Person Singular | jocaverat | |
| 1. Person Plural | jocaveramus | |
| 2. Person Plural | jocaveratis | |
| 3. Person Plural | jocaverant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus eram | |
| 2. Person Singular | jocatus eras | |
| 3. Person Singular | jocatus erat | |
| 1. Person Plural | jocati eramus | |
| 2. Person Plural | jocati eratis | |
| 3. Person Plural | jocati erant |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocavissem | |
| 2. Person Singular | jocavisses | |
| 3. Person Singular | jocavisset | |
| 1. Person Plural | jocavissemus | |
| 2. Person Plural | jocavissetis | |
| 3. Person Plural | jocavissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus essem | |
| 2. Person Singular | jocatus esses | |
| 3. Person Singular | jocatus esset | |
| 1. Person Plural | jocati essemus | |
| 2. Person Plural | jocati essetis | |
| 3. Person Plural | jocati essent |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocavero | |
| 2. Person Singular | jocaveris | |
| 3. Person Singular | jocaverit | |
| 1. Person Plural | jocaverimus | |
| 2. Person Plural | jocaveritis | |
| 3. Person Plural | jocaverint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus ero | |
| 2. Person Singular | jocatus eris | |
| 3. Person Singular | jocatus erit | |
| 1. Person Plural | jocati erimus | |
| 2. Person Plural | jocati eritis | |
| 3. Person Plural | jocati erunt |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | jocare | |
| Vorzeitigkeit | jocavisse | |
| Nachzeitigkeit | jocaturum esse | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | jocari jocarier | |
| Vorzeitigkeit | jocatum esse | |
| Nachzeitigkeit | jocatum iri |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | joca | ! |
| 2. Person Plural | jocate | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | jocato |
| 3. Person Singular | jocato |
| 2. Person Plural | jocatote |
| 3. Person Plural | jocanto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | jocare | das |
| Genitiv | jocandi | des es |
| Dativ | jocando | dem |
| Akkusativ | jocandum | das |
| Ablativ | jocando | durch das |
| Vokativ | jocande | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocandus | jocanda | jocandum |
| Genitiv | jocandi | jocandae | jocandi |
| Dativ | jocando | jocandae | jocando |
| Akkusativ | jocandum | jocandam | jocandum |
| Ablativ | jocando | jocanda | jocando |
| Vokativ | jocande | jocanda | jocandum |
| Nominativ | jocandi | jocandae | jocanda |
| Genitiv | jocandorum | jocandarum | jocandorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | jocandos | jocandas | jocanda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | jocandi | jocandae | jocanda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocans | jocans | jocans |
| Genitiv | jocantis | jocantis | jocantis |
| Dativ | jocanti | jocanti | jocanti |
| Akkusativ | jocantem | jocantem | jocans |
| Ablativ | jocanti jocante | jocanti jocante | jocanti jocante |
| Vokativ | jocans | jocans | jocans |
| Nominativ | jocantes | jocantes | jocantia |
| Genitiv | jocantium jocantum | jocantium jocantum | jocantium jocantum |
| Dativ | jocantibus | jocantibus | jocantibus |
| Akkusativ | jocantes | jocantes | jocantia |
| Ablativ | jocantibus | jocantibus | jocantibus |
| Vokativ | jocantes | jocantes | jocantia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocatus | jocata | jocatum |
| Genitiv | jocati | jocatae | jocati |
| Dativ | jocato | jocatae | jocato |
| Akkusativ | jocatum | jocatam | jocatum |
| Ablativ | jocato | jocata | jocato |
| Vokativ | jocate | jocata | jocatum |
| Nominativ | jocati | jocatae | jocata |
| Genitiv | jocatorum | jocatarum | jocatorum |
| Dativ | jocatis | jocatis | jocatis |
| Akkusativ | jocatos | jocatas | jocata |
| Ablativ | jocatis | jocatis | jocatis |
| Vokativ | jocati | jocatae | jocata |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocaturus | jocatura | jocaturum |
| Genitiv | jocaturi | jocaturae | jocaturi |
| Dativ | jocaturo | jocaturae | jocaturo |
| Akkusativ | jocaturum | jocaturam | jocaturum |
| Ablativ | jocaturo | jocatura | jocaturo |
| Vokativ | jocature | jocatura | jocaturum |
| Nominativ | jocaturi | jocaturae | jocatura |
| Genitiv | jocaturorum | jocaturarum | jocaturorum |
| Dativ | jocaturis | jocaturis | jocaturis |
| Akkusativ | jocaturos | jocaturas | jocatura |
| Ablativ | jocaturis | jocaturis | jocaturis |
| Vokativ | jocaturi | jocaturae | jocatura |
| Supin I | Supin II |
| jocatu | jocatum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | joco | ich scherze |
| 2. Person Singular | jocas | du scherzt |
| 3. Person Singular | jocat | er/sie/es scherzt |
| 1. Person Plural | jocamus | wir scherzen |
| 2. Person Plural | jocatis | ihr scherzt |
| 3. Person Plural | jocant | sie scherzen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocor | ich werde gescherzt |
| 2. Person Singular | jocaris jocare | du wirst gescherzt |
| 3. Person Singular | jocatur | er/sie/es wird gescherzt |
| 1. Person Plural | jocamur | wir werden gescherzt |
| 2. Person Plural | jocamini | ihr werdet gescherzt |
| 3. Person Plural | jocantur | sie werden gescherzt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocem | ich scherze |
| 2. Person Singular | joces | du scherzest |
| 3. Person Singular | jocet | er/sie/es scherze |
| 1. Person Plural | jocemus | wir scherzen |
| 2. Person Plural | jocetis | ihr scherzet |
| 3. Person Plural | jocent | sie scherzen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocer | ich werde gescherzt |
| 2. Person Singular | joceris jocere | du werdest gescherzt |
| 3. Person Singular | jocetur | er/sie/es werde gescherzt |
| 1. Person Plural | jocemur | wir werden gescherzt |
| 2. Person Plural | jocemini | ihr werdet gescherzt |
| 3. Person Plural | jocentur | sie werden gescherzt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocabam | ich scherzte |
| 2. Person Singular | jocabas | du scherztest |
| 3. Person Singular | jocabat | er/sie/es scherzte |
| 1. Person Plural | jocabamus | wir scherzten |
| 2. Person Plural | jocabatis | ihr scherztet |
| 3. Person Plural | jocabant | sie scherzten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocabar | ich wurde gescherzt |
| 2. Person Singular | jocabaris jocabare | du wurdest gescherzt |
| 3. Person Singular | jocabatur | er/sie/es wurde gescherzt |
| 1. Person Plural | jocabamur | wir wurden gescherzt |
| 2. Person Plural | jocabamini | ihr wurdet gescherzt |
| 3. Person Plural | jocabantur | sie wurden gescherzt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocarem | ich scherzte |
| 2. Person Singular | jocares | du scherztest |
| 3. Person Singular | jocaret | er/sie/es scherzte |
| 1. Person Plural | jocaremus | wir scherzten |
| 2. Person Plural | jocaretis | ihr scherztet |
| 3. Person Plural | jocarent | sie scherzten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocarer | ich würde gescherzt |
| 2. Person Singular | jocareris jocarere | du würdest gescherzt |
| 3. Person Singular | jocaretur | er/sie/es würde gescherzt |
| 1. Person Plural | jocaremur | wir würden gescherzt |
| 2. Person Plural | jocaremini | ihr würdet gescherzt |
| 3. Person Plural | jocarentur | sie würden gescherzt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocabo | ich werde scherzen |
| 2. Person Singular | jocabis | du wirst scherzen |
| 3. Person Singular | jocabit | er/sie/es wird scherzen |
| 1. Person Plural | jocabimus | wir werden scherzen |
| 2. Person Plural | jocabitis | ihr werdet scherzen |
| 3. Person Plural | jocabunt | sie werden scherzen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocabor | ich werde gescherzt |
| 2. Person Singular | jocaberis jocabere | du wirst gescherzt |
| 3. Person Singular | jocabitur | er/sie/es wird gescherzt |
| 1. Person Plural | jocabimur | wir werden gescherzt |
| 2. Person Plural | jocabimini | ihr werdet gescherzt |
| 3. Person Plural | jocabuntur | sie werden gescherzt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocavi | ich habe gescherzt |
| 2. Person Singular | jocavisti | du hast gescherzt |
| 3. Person Singular | jocavit | er/sie/es hat gescherzt |
| 1. Person Plural | jocavimus | wir haben gescherzt |
| 2. Person Plural | jocavistis | ihr habt gescherzt |
| 3. Person Plural | jocaverunt jocavere | sie haben gescherzt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus sum | ich bin gescherzt worden |
| 2. Person Singular | jocatus es | du bist gescherzt worden |
| 3. Person Singular | jocatus est | er/sie/es ist gescherzt worden |
| 1. Person Plural | jocati sumus | wir sind gescherzt worden |
| 2. Person Plural | jocati estis | ihr seid gescherzt worden |
| 3. Person Plural | jocati sunt | sie sind gescherzt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocaverim | ich habe gescherzt |
| 2. Person Singular | jocaveris | du habest gescherzt |
| 3. Person Singular | jocaverit | er/sie/es habe gescherzt |
| 1. Person Plural | jocaverimus | wir haben gescherzt |
| 2. Person Plural | jocaveritis | ihr habet gescherzt |
| 3. Person Plural | jocaverint | sie haben gescherzt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus sim | ich sei gescherzt worden |
| 2. Person Singular | jocatus sis | du seiest gescherzt worden |
| 3. Person Singular | jocatus sit | er/sie/es sei gescherzt worden |
| 1. Person Plural | jocati simus | wir seien gescherzt worden |
| 2. Person Plural | jocati sitis | ihr seiet gescherzt worden |
| 3. Person Plural | jocati sint | sie seien gescherzt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocaveram | ich hatte gescherzt |
| 2. Person Singular | jocaveras | du hattest gescherzt |
| 3. Person Singular | jocaverat | er/sie/es hatte gescherzt |
| 1. Person Plural | jocaveramus | wir hatten gescherzt |
| 2. Person Plural | jocaveratis | ihr hattet gescherzt |
| 3. Person Plural | jocaverant | sie hatten gescherzt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus eram | ich war gescherzt worden |
| 2. Person Singular | jocatus eras | du warst gescherzt worden |
| 3. Person Singular | jocatus erat | er/sie/es war gescherzt worden |
| 1. Person Plural | jocati eramus | wir waren gescherzt worden |
| 2. Person Plural | jocati eratis | ihr warst gescherzt worden |
| 3. Person Plural | jocati erant | sie waren gescherzt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocavissem | ich hätte gescherzt |
| 2. Person Singular | jocavisses | du hättest gescherzt |
| 3. Person Singular | jocavisset | er/sie/es hätte gescherzt |
| 1. Person Plural | jocavissemus | wir hätten gescherzt |
| 2. Person Plural | jocavissetis | ihr hättet gescherzt |
| 3. Person Plural | jocavissent | sie hätten gescherzt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus essem | ich wäre gescherzt worden |
| 2. Person Singular | jocatus esses | du wärest gescherzt worden |
| 3. Person Singular | jocatus esset | er/sie/es wäre gescherzt worden |
| 1. Person Plural | jocati essemus | wir wären gescherzt worden |
| 2. Person Plural | jocati essetis | ihr wäret gescherzt worden |
| 3. Person Plural | jocati essent | sie wären gescherzt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocavero | ich werde gescherzt haben |
| 2. Person Singular | jocaveris | du wirst gescherzt haben |
| 3. Person Singular | jocaverit | er/sie/es wird gescherzt haben |
| 1. Person Plural | jocaverimus | wir werden gescherzt haben |
| 2. Person Plural | jocaveritis | ihr werdet gescherzt haben |
| 3. Person Plural | jocaverint | sie werden gescherzt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus ero | ich werde gescherzt worden sein |
| 2. Person Singular | jocatus eris | du werdest gescherzt worden sein |
| 3. Person Singular | jocatus erit | er/sie/es werde gescherzt worden sein |
| 1. Person Plural | jocati erimus | wir werden gescherzt worden sein |
| 2. Person Plural | jocati eritis | ihr werdet gescherzt worden sein |
| 3. Person Plural | jocati erunt | sie werden gescherzt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | jocare | scherzen |
| Vorzeitigkeit | jocavisse | gescherzt haben |
| Nachzeitigkeit | jocaturum esse | scherzen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | jocari jocarier | gescherzt werden |
| Vorzeitigkeit | jocatum esse | gescherzt worden sein |
| Nachzeitigkeit | jocatum iri | künftig gescherzt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | joca | scherze! |
| 2. Person Plural | jocate | scherzt! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | jocato |
| 3. Person Singular | jocato |
| 2. Person Plural | jocatote |
| 3. Person Plural | jocanto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | jocare | das Scherzen |
| Genitiv | jocandi | des Scherzens |
| Dativ | jocando | dem Scherzen |
| Akkusativ | jocandum | das Scherzen |
| Ablativ | jocando | durch das Scherzen |
| Vokativ | jocande | Scherzen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocandus | jocanda | jocandum |
| Genitiv | jocandi | jocandae | jocandi |
| Dativ | jocando | jocandae | jocando |
| Akkusativ | jocandum | jocandam | jocandum |
| Ablativ | jocando | jocanda | jocando |
| Vokativ | jocande | jocanda | jocandum |
| Nominativ | jocandi | jocandae | jocanda |
| Genitiv | jocandorum | jocandarum | jocandorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | jocandos | jocandas | jocanda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | jocandi | jocandae | jocanda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocans | jocans | jocans |
| Genitiv | jocantis | jocantis | jocantis |
| Dativ | jocanti | jocanti | jocanti |
| Akkusativ | jocantem | jocantem | jocans |
| Ablativ | jocanti jocante | jocanti jocante | jocanti jocante |
| Vokativ | jocans | jocans | jocans |
| Nominativ | jocantes | jocantes | jocantia |
| Genitiv | jocantium jocantum | jocantium jocantum | jocantium jocantum |
| Dativ | jocantibus | jocantibus | jocantibus |
| Akkusativ | jocantes | jocantes | jocantia |
| Ablativ | jocantibus | jocantibus | jocantibus |
| Vokativ | jocantes | jocantes | jocantia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocatus | jocata | jocatum |
| Genitiv | jocati | jocatae | jocati |
| Dativ | jocato | jocatae | jocato |
| Akkusativ | jocatum | jocatam | jocatum |
| Ablativ | jocato | jocata | jocato |
| Vokativ | jocate | jocata | jocatum |
| Nominativ | jocati | jocatae | jocata |
| Genitiv | jocatorum | jocatarum | jocatorum |
| Dativ | jocatis | jocatis | jocatis |
| Akkusativ | jocatos | jocatas | jocata |
| Ablativ | jocatis | jocatis | jocatis |
| Vokativ | jocati | jocatae | jocata |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocaturus | jocatura | jocaturum |
| Genitiv | jocaturi | jocaturae | jocaturi |
| Dativ | jocaturo | jocaturae | jocaturo |
| Akkusativ | jocaturum | jocaturam | jocaturum |
| Ablativ | jocaturo | jocatura | jocaturo |
| Vokativ | jocature | jocatura | jocaturum |
| Nominativ | jocaturi | jocaturae | jocatura |
| Genitiv | jocaturorum | jocaturarum | jocaturorum |
| Dativ | jocaturis | jocaturis | jocaturis |
| Akkusativ | jocaturos | jocaturas | jocatura |
| Ablativ | jocaturis | jocaturis | jocaturis |
| Vokativ | jocaturi | jocaturae | jocatura |
| Supin I | Supin II |
| jocatu | jocatum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | joco | ich witzle |
| 2. Person Singular | jocas | du witzelst |
| 3. Person Singular | jocat | er/sie/es witzelt |
| 1. Person Plural | jocamus | wir witzeln |
| 2. Person Plural | jocatis | ihr witzelt |
| 3. Person Plural | jocant | sie witzeln |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocor | ich werde gewitzelt |
| 2. Person Singular | jocaris jocare | du wirst gewitzelt |
| 3. Person Singular | jocatur | er/sie/es wird gewitzelt |
| 1. Person Plural | jocamur | wir werden gewitzelt |
| 2. Person Plural | jocamini | ihr werdet gewitzelt |
| 3. Person Plural | jocantur | sie werden gewitzelt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocem | ich witzle |
| 2. Person Singular | joces | du witzlest |
| 3. Person Singular | jocet | er/sie/es witzle |
| 1. Person Plural | jocemus | wir witzlen |
| 2. Person Plural | jocetis | ihr witzlet |
| 3. Person Plural | jocent | sie witzlen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocer | ich werde gewitzelt |
| 2. Person Singular | joceris jocere | du werdest gewitzelt |
| 3. Person Singular | jocetur | er/sie/es werde gewitzelt |
| 1. Person Plural | jocemur | wir werden gewitzelt |
| 2. Person Plural | jocemini | ihr werdet gewitzelt |
| 3. Person Plural | jocentur | sie werden gewitzelt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocabam | ich witzelte |
| 2. Person Singular | jocabas | du witzeltest |
| 3. Person Singular | jocabat | er/sie/es witzelte |
| 1. Person Plural | jocabamus | wir witzelten |
| 2. Person Plural | jocabatis | ihr witzeltet |
| 3. Person Plural | jocabant | sie witzelten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocabar | ich wurde gewitzelt |
| 2. Person Singular | jocabaris jocabare | du wurdest gewitzelt |
| 3. Person Singular | jocabatur | er/sie/es wurde gewitzelt |
| 1. Person Plural | jocabamur | wir wurden gewitzelt |
| 2. Person Plural | jocabamini | ihr wurdet gewitzelt |
| 3. Person Plural | jocabantur | sie wurden gewitzelt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocarem | ich witzelte |
| 2. Person Singular | jocares | du witzeltest |
| 3. Person Singular | jocaret | er/sie/es witzelte |
| 1. Person Plural | jocaremus | wir witzelten |
| 2. Person Plural | jocaretis | ihr witzeltet |
| 3. Person Plural | jocarent | sie witzelten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocarer | ich würde gewitzelt |
| 2. Person Singular | jocareris jocarere | du würdest gewitzelt |
| 3. Person Singular | jocaretur | er/sie/es würde gewitzelt |
| 1. Person Plural | jocaremur | wir würden gewitzelt |
| 2. Person Plural | jocaremini | ihr würdet gewitzelt |
| 3. Person Plural | jocarentur | sie würden gewitzelt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocabo | ich werde witzeln |
| 2. Person Singular | jocabis | du wirst witzeln |
| 3. Person Singular | jocabit | er/sie/es wird witzeln |
| 1. Person Plural | jocabimus | wir werden witzeln |
| 2. Person Plural | jocabitis | ihr werdet witzeln |
| 3. Person Plural | jocabunt | sie werden witzeln |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocabor | ich werde gewitzelt |
| 2. Person Singular | jocaberis jocabere | du wirst gewitzelt |
| 3. Person Singular | jocabitur | er/sie/es wird gewitzelt |
| 1. Person Plural | jocabimur | wir werden gewitzelt |
| 2. Person Plural | jocabimini | ihr werdet gewitzelt |
| 3. Person Plural | jocabuntur | sie werden gewitzelt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocavi | ich habe gewitzelt |
| 2. Person Singular | jocavisti | du hast gewitzelt |
| 3. Person Singular | jocavit | er/sie/es hat gewitzelt |
| 1. Person Plural | jocavimus | wir haben gewitzelt |
| 2. Person Plural | jocavistis | ihr habt gewitzelt |
| 3. Person Plural | jocaverunt jocavere | sie haben gewitzelt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus sum | ich bin gewitzelt worden |
| 2. Person Singular | jocatus es | du bist gewitzelt worden |
| 3. Person Singular | jocatus est | er/sie/es ist gewitzelt worden |
| 1. Person Plural | jocati sumus | wir sind gewitzelt worden |
| 2. Person Plural | jocati estis | ihr seid gewitzelt worden |
| 3. Person Plural | jocati sunt | sie sind gewitzelt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocaverim | ich habe gewitzelt |
| 2. Person Singular | jocaveris | du habest gewitzelt |
| 3. Person Singular | jocaverit | er/sie/es habe gewitzelt |
| 1. Person Plural | jocaverimus | wir haben gewitzelt |
| 2. Person Plural | jocaveritis | ihr habet gewitzelt |
| 3. Person Plural | jocaverint | sie haben gewitzelt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus sim | ich sei gewitzelt worden |
| 2. Person Singular | jocatus sis | du seiest gewitzelt worden |
| 3. Person Singular | jocatus sit | er/sie/es sei gewitzelt worden |
| 1. Person Plural | jocati simus | wir seien gewitzelt worden |
| 2. Person Plural | jocati sitis | ihr seiet gewitzelt worden |
| 3. Person Plural | jocati sint | sie seien gewitzelt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocaveram | ich hatte gewitzelt |
| 2. Person Singular | jocaveras | du hattest gewitzelt |
| 3. Person Singular | jocaverat | er/sie/es hatte gewitzelt |
| 1. Person Plural | jocaveramus | wir hatten gewitzelt |
| 2. Person Plural | jocaveratis | ihr hattet gewitzelt |
| 3. Person Plural | jocaverant | sie hatten gewitzelt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus eram | ich war gewitzelt worden |
| 2. Person Singular | jocatus eras | du warst gewitzelt worden |
| 3. Person Singular | jocatus erat | er/sie/es war gewitzelt worden |
| 1. Person Plural | jocati eramus | wir waren gewitzelt worden |
| 2. Person Plural | jocati eratis | ihr warst gewitzelt worden |
| 3. Person Plural | jocati erant | sie waren gewitzelt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocavissem | ich hätte gewitzelt |
| 2. Person Singular | jocavisses | du hättest gewitzelt |
| 3. Person Singular | jocavisset | er/sie/es hätte gewitzelt |
| 1. Person Plural | jocavissemus | wir hätten gewitzelt |
| 2. Person Plural | jocavissetis | ihr hättet gewitzelt |
| 3. Person Plural | jocavissent | sie hätten gewitzelt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus essem | ich wäre gewitzelt worden |
| 2. Person Singular | jocatus esses | du wärest gewitzelt worden |
| 3. Person Singular | jocatus esset | er/sie/es wäre gewitzelt worden |
| 1. Person Plural | jocati essemus | wir wären gewitzelt worden |
| 2. Person Plural | jocati essetis | ihr wäret gewitzelt worden |
| 3. Person Plural | jocati essent | sie wären gewitzelt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | jocavero | ich werde gewitzelt haben |
| 2. Person Singular | jocaveris | du wirst gewitzelt haben |
| 3. Person Singular | jocaverit | er/sie/es wird gewitzelt haben |
| 1. Person Plural | jocaverimus | wir werden gewitzelt haben |
| 2. Person Plural | jocaveritis | ihr werdet gewitzelt haben |
| 3. Person Plural | jocaverint | sie werden gewitzelt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | jocatus ero | ich werde gewitzelt worden sein |
| 2. Person Singular | jocatus eris | du werdest gewitzelt worden sein |
| 3. Person Singular | jocatus erit | er/sie/es werde gewitzelt worden sein |
| 1. Person Plural | jocati erimus | wir werden gewitzelt worden sein |
| 2. Person Plural | jocati eritis | ihr werdet gewitzelt worden sein |
| 3. Person Plural | jocati erunt | sie werden gewitzelt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | jocare | witzeln |
| Vorzeitigkeit | jocavisse | gewitzelt haben |
| Nachzeitigkeit | jocaturum esse | witzeln werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | jocari jocarier | gewitzelt werden |
| Vorzeitigkeit | jocatum esse | gewitzelt worden sein |
| Nachzeitigkeit | jocatum iri | künftig gewitzelt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | joca | witzle! |
| 2. Person Plural | jocate | witzelt! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | jocato |
| 3. Person Singular | jocato |
| 2. Person Plural | jocatote |
| 3. Person Plural | jocanto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | jocare | das Witzeln |
| Genitiv | jocandi | des Witzelnes |
| Dativ | jocando | dem Witzeln |
| Akkusativ | jocandum | das Witzeln |
| Ablativ | jocando | durch das Witzeln |
| Vokativ | jocande | Witzeln! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocandus | jocanda | jocandum |
| Genitiv | jocandi | jocandae | jocandi |
| Dativ | jocando | jocandae | jocando |
| Akkusativ | jocandum | jocandam | jocandum |
| Ablativ | jocando | jocanda | jocando |
| Vokativ | jocande | jocanda | jocandum |
| Nominativ | jocandi | jocandae | jocanda |
| Genitiv | jocandorum | jocandarum | jocandorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | jocandos | jocandas | jocanda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | jocandi | jocandae | jocanda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocans | jocans | jocans |
| Genitiv | jocantis | jocantis | jocantis |
| Dativ | jocanti | jocanti | jocanti |
| Akkusativ | jocantem | jocantem | jocans |
| Ablativ | jocanti jocante | jocanti jocante | jocanti jocante |
| Vokativ | jocans | jocans | jocans |
| Nominativ | jocantes | jocantes | jocantia |
| Genitiv | jocantium jocantum | jocantium jocantum | jocantium jocantum |
| Dativ | jocantibus | jocantibus | jocantibus |
| Akkusativ | jocantes | jocantes | jocantia |
| Ablativ | jocantibus | jocantibus | jocantibus |
| Vokativ | jocantes | jocantes | jocantia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocatus | jocata | jocatum |
| Genitiv | jocati | jocatae | jocati |
| Dativ | jocato | jocatae | jocato |
| Akkusativ | jocatum | jocatam | jocatum |
| Ablativ | jocato | jocata | jocato |
| Vokativ | jocate | jocata | jocatum |
| Nominativ | jocati | jocatae | jocata |
| Genitiv | jocatorum | jocatarum | jocatorum |
| Dativ | jocatis | jocatis | jocatis |
| Akkusativ | jocatos | jocatas | jocata |
| Ablativ | jocatis | jocatis | jocatis |
| Vokativ | jocati | jocatae | jocata |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | jocaturus | jocatura | jocaturum |
| Genitiv | jocaturi | jocaturae | jocaturi |
| Dativ | jocaturo | jocaturae | jocaturo |
| Akkusativ | jocaturum | jocaturam | jocaturum |
| Ablativ | jocaturo | jocatura | jocaturo |
| Vokativ | jocature | jocatura | jocaturum |
| Nominativ | jocaturi | jocaturae | jocatura |
| Genitiv | jocaturorum | jocaturarum | jocaturorum |
| Dativ | jocaturis | jocaturis | jocaturis |
| Akkusativ | jocaturos | jocaturas | jocatura |
| Ablativ | jocaturis | jocaturis | jocaturis |
| Vokativ | jocaturi | jocaturae | jocatura |
| Supin I | Supin II |
| jocatu | jocatum |
