| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| originalis, originalis, originale | Adjektiv | Maskulinum, Femininum, Neutrum | I-Deklination | Grundform | ursprünglich |
| originalis | Adjektiv | Maskulinum und Femininum | I-Deklination | Nominativ Singular Maskulinum und Femininum Positiv von originalis | ursprünglich |
| originalis | Adjektiv | Maskulinum und Femininum | I-Deklination | Vokativ Singular Maskulinum und Femininum Positiv von originalis | ursprünglich |
| originalis | Adjektiv | Maskulinum und Femininum | I-Deklination | Genitiv Singular Maskulinum, Femininum und Neutrum Positiv von originalis | ursprünglich |
| originalis | Adjektiv | Maskulinum und Femininum | I-Deklination | Akkusativ Plural Maskulinum und Femininum Positiv von originalis | ursprünglich |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | originalis | originalis | originale |
| Genitiv | originalis | originalis | originalis |
| Dativ | originali | originali | originali |
| Akkusativ | originalem | originalem | originale |
| Ablativ | originali originale | originali originale | originali originale |
| Vokativ | originalis | originalis | originale |
| Nominativ | originales originaleis | originales originaleis | originalia |
| Genitiv | originalium originalum | originalium originalum | originalium originalum |
| Dativ | originalibus | originalibus | originalibus |
| Akkusativ | originales originalis originaleis | originales originalis originaleis | originalia |
| Ablativ | originalibus | originalibus | originalibus |
| Vokativ | originales | originales | originalia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
