| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| querela | Nomen | Femininum | A-Deklination | Grundform | Klage Beschwerde Streit |
| querela | Nomen | Femininum | A-Deklination | Nominativ Singular von querela | die Klage |
| querela | Nomen | Femininum | A-Deklination | Vokativ Singular von querela | Klage! |
| querela | Nomen | Femininum | A-Deklination | Ablativ Singular von querela | durch die Klage |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querela | die Klage |
| Genitiv | querelae querelai | der Klage |
| Dativ | querelae querelai | der Klage |
| Akkusativ | querelam | die Klage |
| Ablativ | querela querelad | durch die Klage |
| Vokativ | querela | Klage! |
| Lokativ | querelae | Klage als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querelae | die Klagen |
| Genitiv | querelarum querelum | der Klagen |
| Dativ | querelis querelabus | den Klagen |
| Akkusativ | querelas | die Klagen |
| Ablativ | querelis querelabus | mit den Klagen |
| Vokativ | querelae | Klagen! |
| Lokativ | querelis | Klagen als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querela | die Beschwerde |
| Genitiv | querelae querelai | der Beschwerde |
| Dativ | querelae querelai | der Beschwerde |
| Akkusativ | querelam | die Beschwerde |
| Ablativ | querela querelad | durch die Beschwerde |
| Vokativ | querela | Beschwerde! |
| Lokativ | querelae | Beschwerde als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querelae | die Beschwerden |
| Genitiv | querelarum querelum | der Beschwerden |
| Dativ | querelis querelabus | den Beschwerden |
| Akkusativ | querelas | die Beschwerden |
| Ablativ | querelis querelabus | mit den Beschwerden |
| Vokativ | querelae | Beschwerden! |
| Lokativ | querelis | Beschwerden als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querela | der Streit |
| Genitiv | querelae querelai | des Streites |
| Dativ | querelae querelai | dem Streit |
| Akkusativ | querelam | den Streit |
| Ablativ | querela querelad | mit dem Streit |
| Vokativ | querela | Streit! |
| Lokativ | querelae | Streit als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querelae | die Streite |
| Genitiv | querelarum querelum | der Streite |
| Dativ | querelis querelabus | den Streiten |
| Akkusativ | querelas | die Streite |
| Ablativ | querelis querelabus | mit den Streiten |
| Vokativ | querelae | Streite! |
| Lokativ | querelis | Streite als Ortsangabe |
