| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
| reccidere | Verb | konsonantische Konjugation | Infinitiv | abprallen auf die Erde fallen einen Rückschlag erleiden im Sande verlaufen zurückfallen zurücksinken |
| reccidere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst abgeprallt du wirst zurückgefallen du wirst zurückgesunken |
| reccidere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | pralle ab falle zurück;fall zurück sinke zurück;sink zurück |
| reccidere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv | du wirst abgeprallt du wirst zurückgefallen du wirst zurückgesunken |
| reccidere | Verb | konsonantische Konjugation | 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv | sie sind abgeprallt sie sind zurückgefallen sie sind zurückgesunken |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccido | ich pralle ab |
| 2. Person Singular | reccidis | du prallst ab |
| 3. Person Singular | reccidit | er/sie/es prallt ab |
| 1. Person Plural | reccidimus | wir prallen ab |
| 2. Person Plural | recciditis | ihr prallt ab |
| 3. Person Plural | reccidunt | sie prallen ab |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidor | ich werde abgeprallt |
| 2. Person Singular | reccideris reccidere | du wirst abgeprallt |
| 3. Person Singular | recciditur | er/sie/es wird abgeprallt |
| 1. Person Plural | reccidimur | wir werden abgeprallt |
| 2. Person Plural | reccidimini | ihr werdet abgeprallt |
| 3. Person Plural | recciduntur | sie werden abgeprallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidam | ich pralle ab |
| 2. Person Singular | reccidas | du prallest ab |
| 3. Person Singular | reccidat | er/sie/es pralle ab |
| 1. Person Plural | reccidamus | wir prallen ab |
| 2. Person Plural | reccidatis | ihr prallet ab |
| 3. Person Plural | reccidant | sie prallen ab |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidar | ich werde abgeprallt |
| 2. Person Singular | reccidaris reccidare | du werdest abgeprallt |
| 3. Person Singular | reccidatur | er/sie/es werde abgeprallt |
| 1. Person Plural | reccidamur | wir werden abgeprallt |
| 2. Person Plural | reccidamini | ihr werdet abgeprallt |
| 3. Person Plural | reccidantur | sie werden abgeprallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidebam | ich prallte ab |
| 2. Person Singular | reccidebas | du pralltest ab |
| 3. Person Singular | reccidebat | er/sie/es prallte ab |
| 1. Person Plural | reccidebamus | wir prallten ab |
| 2. Person Plural | reccidebatis | ihr pralltet ab |
| 3. Person Plural | reccidebant | sie prallten ab |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidebar | ich wurde abgeprallt |
| 2. Person Singular | reccidebaris reccidebare | du wurdest abgeprallt |
| 3. Person Singular | reccidebatur | er/sie/es wurde abgeprallt |
| 1. Person Plural | reccidebamur | wir wurden abgeprallt |
| 2. Person Plural | reccidebamini | ihr wurdet abgeprallt |
| 3. Person Plural | reccidebantur | sie wurden abgeprallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recciderem | ich prallte ab |
| 2. Person Singular | reccideres | du pralltest ab |
| 3. Person Singular | reccideret | er/sie/es prallte ab |
| 1. Person Plural | reccideremus | wir prallten ab |
| 2. Person Plural | reccideretis | ihr pralltet ab |
| 3. Person Plural | recciderent | sie prallten ab |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recciderer | ich würde abgeprallt |
| 2. Person Singular | reccidereris recciderere | du würdest abgeprallt |
| 3. Person Singular | reccideretur | er/sie/es würde abgeprallt |
| 1. Person Plural | reccideremur | wir würden abgeprallt |
| 2. Person Plural | reccideremini | ihr würdet abgeprallt |
| 3. Person Plural | recciderentur | sie würden abgeprallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidam | ich werde abprallen |
| 2. Person Singular | reccides | du wirst abprallen |
| 3. Person Singular | reccidet | er/sie/es wird abprallen |
| 1. Person Plural | reccidemus | wir werden abprallen |
| 2. Person Plural | reccidetis | ihr werdet abprallen |
| 3. Person Plural | reccident | sie werden abprallen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidar | ich werde abgeprallt |
| 2. Person Singular | reccideris reccidere | du wirst abgeprallt |
| 3. Person Singular | reccidetur | er/sie/es wird abgeprallt |
| 1. Person Plural | reccidemur | wir werden abgeprallt |
| 2. Person Plural | reccidemini | ihr werdet abgeprallt |
| 3. Person Plural | reccidentur | sie werden abgeprallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidi | ich bin abgeprallt |
| 2. Person Singular | reccidisti | du bist abgeprallt |
| 3. Person Singular | reccidit | er/sie/es ist abgeprallt |
| 1. Person Plural | reccidimus | wir sind abgeprallt |
| 2. Person Plural | reccidistis | ihr seid abgeprallt |
| 3. Person Plural | recciderunt reccidere | sie sind abgeprallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus sum | ich bin abgeprallt worden |
| 2. Person Singular | reccasus es | du bist abgeprallt worden |
| 3. Person Singular | reccasus est | er/sie/es ist abgeprallt worden |
| 1. Person Plural | reccasi sumus | wir sind abgeprallt worden |
| 2. Person Plural | reccasi estis | ihr seid abgeprallt worden |
| 3. Person Plural | reccasi sunt | sie sind abgeprallt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recciderim | ich sei abgeprallt |
| 2. Person Singular | reccideris | du seiest abgeprallt |
| 3. Person Singular | recciderit | er/sie/es sei abgeprallt |
| 1. Person Plural | recciderimus | wir seien abgeprallt |
| 2. Person Plural | reccideritis | ihr seiet abgeprallt |
| 3. Person Plural | recciderint | sie seien abgeprallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus sim | ich sei abgeprallt worden |
| 2. Person Singular | reccasus sis | du seiest abgeprallt worden |
| 3. Person Singular | reccasus sit | er/sie/es sei abgeprallt worden |
| 1. Person Plural | reccasi simus | wir seien abgeprallt worden |
| 2. Person Plural | reccasi sitis | ihr seiet abgeprallt worden |
| 3. Person Plural | reccasi sint | sie seien abgeprallt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccideram | ich war abgeprallt |
| 2. Person Singular | reccideras | du warst abgeprallt |
| 3. Person Singular | recciderat | er/sie/es war abgeprallt |
| 1. Person Plural | reccideramus | wir waren abgeprallt |
| 2. Person Plural | reccideratis | ihr wart abgeprallt |
| 3. Person Plural | recciderant | sie waren abgeprallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus eram | ich war abgeprallt worden |
| 2. Person Singular | reccasus eras | du warst abgeprallt worden |
| 3. Person Singular | reccasus erat | er/sie/es war abgeprallt worden |
| 1. Person Plural | reccasi eramus | wir waren abgeprallt worden |
| 2. Person Plural | reccasi eratis | ihr warst abgeprallt worden |
| 3. Person Plural | reccasi erant | sie waren abgeprallt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidissem | ich wäre abgeprallt |
| 2. Person Singular | reccidisses | du wärest abgeprallt |
| 3. Person Singular | reccidisset | er/sie/es wäre abgeprallt |
| 1. Person Plural | reccidissemus | wir wären abgeprallt |
| 2. Person Plural | reccidissetis | ihr wäret abgeprallt |
| 3. Person Plural | reccidissent | sie wären abgeprallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus essem | ich wäre abgeprallt worden |
| 2. Person Singular | reccasus esses | du wärest abgeprallt worden |
| 3. Person Singular | reccasus esset | er/sie/es wäre abgeprallt worden |
| 1. Person Plural | reccasi essemus | wir wären abgeprallt worden |
| 2. Person Plural | reccasi essetis | ihr wäret abgeprallt worden |
| 3. Person Plural | reccasi essent | sie wären abgeprallt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidero | ich werde abgeprallt sein |
| 2. Person Singular | reccideris | du wirst abgeprallt sein |
| 3. Person Singular | recciderit | er/sie/es wird abgeprallt sein |
| 1. Person Plural | recciderimus | wir werden abgeprallt sein |
| 2. Person Plural | reccideritis | ihr werdet abgeprallt sein |
| 3. Person Plural | recciderint | sie werden abgeprallt sein |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus ero | ich werde abgeprallt worden sein |
| 2. Person Singular | reccasus eris | du werdest abgeprallt worden sein |
| 3. Person Singular | reccasus erit | er/sie/es werde abgeprallt worden sein |
| 1. Person Plural | reccasi erimus | wir werden abgeprallt worden sein |
| 2. Person Plural | reccasi eritis | ihr werdet abgeprallt worden sein |
| 3. Person Plural | reccasi erunt | sie werden abgeprallt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | reccidere | abprallen |
| Vorzeitigkeit | reccidisse | abgeprallt haben |
| Nachzeitigkeit | reccasurum esse | abprallen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | reccidi reccidier | abgeprallt werden |
| Vorzeitigkeit | reccasum esse | abgeprallt worden sein |
| Nachzeitigkeit | reccasum iri | künftig abgeprallt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | reccide reccid | pralle ab! |
| 2. Person Plural | reccidite | prallt ab! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | reccidito |
| 3. Person Singular | reccidito |
| 2. Person Plural | recciditote |
| 3. Person Plural | reccidunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | reccidere | das Abprallen |
| Genitiv | reccidendi reccidundi | des Abprallens |
| Dativ | reccidendo reccidundo | dem Abprallen |
| Akkusativ | reccidendum reccidundum | das Abprallen |
| Ablativ | reccidendo reccidundo | durch das Abprallen |
| Vokativ | reccidende reccidunde | Abprallen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccidendus reccidundus | reccidenda reccidunda | reccidendum reccidundum |
| Genitiv | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidendi reccidundi |
| Dativ | reccidendo reccidundo | reccidendae reccidundae | reccidendo reccidundo |
| Akkusativ | reccidendum reccidundum | reccidendam reccidundam | reccidendum reccidundum |
| Ablativ | reccidendo reccidundo | reccidenda reccidunda | reccidendo reccidundo |
| Vokativ | reccidende reccidunde | reccidenda reccidunda | reccidendum reccidundum |
| Nominativ | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidenda reccidunda |
| Genitiv | reccidendorum reccidundorum | reccidendarum reccidundarum | reccidendorum reccidundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | reccidendos reccidundos | reccidendas reccidundas | reccidenda reccidunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidenda reccidunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccidens | reccidens | reccidens |
| Genitiv | reccidentis | reccidentis | reccidentis |
| Dativ | reccidenti | reccidenti | reccidenti |
| Akkusativ | reccidentem | reccidentem | reccidens |
| Ablativ | reccidenti reccidente | reccidenti reccidente | reccidenti reccidente |
| Vokativ | reccidens | reccidens | reccidens |
| Nominativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Genitiv | reccidentium reccidentum | reccidentium reccidentum | reccidentium reccidentum |
| Dativ | reccidentibus | reccidentibus | reccidentibus |
| Akkusativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Ablativ | reccidentibus | reccidentibus | reccidentibus |
| Vokativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccasus | reccasa | reccasum |
| Genitiv | reccasi | reccasae | reccasi |
| Dativ | reccaso | reccasae | reccaso |
| Akkusativ | reccasum | reccasam | reccasum |
| Ablativ | reccaso | reccasa | reccaso |
| Vokativ | reccase | reccasa | reccasum |
| Nominativ | reccasi | reccasae | reccasa |
| Genitiv | reccasorum | reccasarum | reccasorum |
| Dativ | reccasis | reccasis | reccasis |
| Akkusativ | reccasos | reccasas | reccasa |
| Ablativ | reccasis | reccasis | reccasis |
| Vokativ | reccasi | reccasae | reccasa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccasurus | reccasura | reccasurum |
| Genitiv | reccasuri | reccasurae | reccasuri |
| Dativ | reccasuro | reccasurae | reccasuro |
| Akkusativ | reccasurum | reccasuram | reccasurum |
| Ablativ | reccasuro | reccasura | reccasuro |
| Vokativ | reccasure | reccasura | reccasurum |
| Nominativ | reccasuri | reccasurae | reccasura |
| Genitiv | reccasurorum | reccasurarum | reccasurorum |
| Dativ | reccasuris | reccasuris | reccasuris |
| Akkusativ | reccasuros | reccasuras | reccasura |
| Ablativ | reccasuris | reccasuris | reccasuris |
| Vokativ | reccasuri | reccasurae | reccasura |
| Supin I | Supin II |
| reccasu | reccasum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccido | |
| 2. Person Singular | reccidis | |
| 3. Person Singular | reccidit | |
| 1. Person Plural | reccidimus | |
| 2. Person Plural | recciditis | |
| 3. Person Plural | reccidunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidor | |
| 2. Person Singular | reccideris reccidere | |
| 3. Person Singular | recciditur | |
| 1. Person Plural | reccidimur | |
| 2. Person Plural | reccidimini | |
| 3. Person Plural | recciduntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidam | |
| 2. Person Singular | reccidas | |
| 3. Person Singular | reccidat | |
| 1. Person Plural | reccidamus | |
| 2. Person Plural | reccidatis | |
| 3. Person Plural | reccidant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidar | |
| 2. Person Singular | reccidaris reccidare | |
| 3. Person Singular | reccidatur | |
| 1. Person Plural | reccidamur | |
| 2. Person Plural | reccidamini | |
| 3. Person Plural | reccidantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidebam | |
| 2. Person Singular | reccidebas | |
| 3. Person Singular | reccidebat | |
| 1. Person Plural | reccidebamus | |
| 2. Person Plural | reccidebatis | |
| 3. Person Plural | reccidebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidebar | |
| 2. Person Singular | reccidebaris reccidebare | |
| 3. Person Singular | reccidebatur | |
| 1. Person Plural | reccidebamur | |
| 2. Person Plural | reccidebamini | |
| 3. Person Plural | reccidebantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recciderem | |
| 2. Person Singular | reccideres | |
| 3. Person Singular | reccideret | |
| 1. Person Plural | reccideremus | |
| 2. Person Plural | reccideretis | |
| 3. Person Plural | recciderent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recciderer | |
| 2. Person Singular | reccidereris recciderere | |
| 3. Person Singular | reccideretur | |
| 1. Person Plural | reccideremur | |
| 2. Person Plural | reccideremini | |
| 3. Person Plural | recciderentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidam | |
| 2. Person Singular | reccides | |
| 3. Person Singular | reccidet | |
| 1. Person Plural | reccidemus | |
| 2. Person Plural | reccidetis | |
| 3. Person Plural | reccident |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidar | |
| 2. Person Singular | reccideris reccidere | |
| 3. Person Singular | reccidetur | |
| 1. Person Plural | reccidemur | |
| 2. Person Plural | reccidemini | |
| 3. Person Plural | reccidentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidi | |
| 2. Person Singular | reccidisti | |
| 3. Person Singular | reccidit | |
| 1. Person Plural | reccidimus | |
| 2. Person Plural | reccidistis | |
| 3. Person Plural | recciderunt reccidere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus sum | |
| 2. Person Singular | reccasus es | |
| 3. Person Singular | reccasus est | |
| 1. Person Plural | reccasi sumus | |
| 2. Person Plural | reccasi estis | |
| 3. Person Plural | reccasi sunt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recciderim | |
| 2. Person Singular | reccideris | |
| 3. Person Singular | recciderit | |
| 1. Person Plural | recciderimus | |
| 2. Person Plural | reccideritis | |
| 3. Person Plural | recciderint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus sim | |
| 2. Person Singular | reccasus sis | |
| 3. Person Singular | reccasus sit | |
| 1. Person Plural | reccasi simus | |
| 2. Person Plural | reccasi sitis | |
| 3. Person Plural | reccasi sint |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccideram | |
| 2. Person Singular | reccideras | |
| 3. Person Singular | recciderat | |
| 1. Person Plural | reccideramus | |
| 2. Person Plural | reccideratis | |
| 3. Person Plural | recciderant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus eram | |
| 2. Person Singular | reccasus eras | |
| 3. Person Singular | reccasus erat | |
| 1. Person Plural | reccasi eramus | |
| 2. Person Plural | reccasi eratis | |
| 3. Person Plural | reccasi erant |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidissem | |
| 2. Person Singular | reccidisses | |
| 3. Person Singular | reccidisset | |
| 1. Person Plural | reccidissemus | |
| 2. Person Plural | reccidissetis | |
| 3. Person Plural | reccidissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus essem | |
| 2. Person Singular | reccasus esses | |
| 3. Person Singular | reccasus esset | |
| 1. Person Plural | reccasi essemus | |
| 2. Person Plural | reccasi essetis | |
| 3. Person Plural | reccasi essent |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidero | |
| 2. Person Singular | reccideris | |
| 3. Person Singular | recciderit | |
| 1. Person Plural | recciderimus | |
| 2. Person Plural | reccideritis | |
| 3. Person Plural | recciderint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus ero | |
| 2. Person Singular | reccasus eris | |
| 3. Person Singular | reccasus erit | |
| 1. Person Plural | reccasi erimus | |
| 2. Person Plural | reccasi eritis | |
| 3. Person Plural | reccasi erunt |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | reccidere | |
| Vorzeitigkeit | reccidisse | |
| Nachzeitigkeit | reccasurum esse | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | reccidi reccidier | |
| Vorzeitigkeit | reccasum esse | |
| Nachzeitigkeit | reccasum iri |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | reccide reccid | ! |
| 2. Person Plural | reccidite | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | reccidito |
| 3. Person Singular | reccidito |
| 2. Person Plural | recciditote |
| 3. Person Plural | reccidunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | reccidere | das |
| Genitiv | reccidendi reccidundi | des es |
| Dativ | reccidendo reccidundo | dem |
| Akkusativ | reccidendum reccidundum | das |
| Ablativ | reccidendo reccidundo | durch das |
| Vokativ | reccidende reccidunde | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccidendus reccidundus | reccidenda reccidunda | reccidendum reccidundum |
| Genitiv | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidendi reccidundi |
| Dativ | reccidendo reccidundo | reccidendae reccidundae | reccidendo reccidundo |
| Akkusativ | reccidendum reccidundum | reccidendam reccidundam | reccidendum reccidundum |
| Ablativ | reccidendo reccidundo | reccidenda reccidunda | reccidendo reccidundo |
| Vokativ | reccidende reccidunde | reccidenda reccidunda | reccidendum reccidundum |
| Nominativ | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidenda reccidunda |
| Genitiv | reccidendorum reccidundorum | reccidendarum reccidundarum | reccidendorum reccidundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | reccidendos reccidundos | reccidendas reccidundas | reccidenda reccidunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidenda reccidunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccidens | reccidens | reccidens |
| Genitiv | reccidentis | reccidentis | reccidentis |
| Dativ | reccidenti | reccidenti | reccidenti |
| Akkusativ | reccidentem | reccidentem | reccidens |
| Ablativ | reccidenti reccidente | reccidenti reccidente | reccidenti reccidente |
| Vokativ | reccidens | reccidens | reccidens |
| Nominativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Genitiv | reccidentium reccidentum | reccidentium reccidentum | reccidentium reccidentum |
| Dativ | reccidentibus | reccidentibus | reccidentibus |
| Akkusativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Ablativ | reccidentibus | reccidentibus | reccidentibus |
| Vokativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccasus | reccasa | reccasum |
| Genitiv | reccasi | reccasae | reccasi |
| Dativ | reccaso | reccasae | reccaso |
| Akkusativ | reccasum | reccasam | reccasum |
| Ablativ | reccaso | reccasa | reccaso |
| Vokativ | reccase | reccasa | reccasum |
| Nominativ | reccasi | reccasae | reccasa |
| Genitiv | reccasorum | reccasarum | reccasorum |
| Dativ | reccasis | reccasis | reccasis |
| Akkusativ | reccasos | reccasas | reccasa |
| Ablativ | reccasis | reccasis | reccasis |
| Vokativ | reccasi | reccasae | reccasa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccasurus | reccasura | reccasurum |
| Genitiv | reccasuri | reccasurae | reccasuri |
| Dativ | reccasuro | reccasurae | reccasuro |
| Akkusativ | reccasurum | reccasuram | reccasurum |
| Ablativ | reccasuro | reccasura | reccasuro |
| Vokativ | reccasure | reccasura | reccasurum |
| Nominativ | reccasuri | reccasurae | reccasura |
| Genitiv | reccasurorum | reccasurarum | reccasurorum |
| Dativ | reccasuris | reccasuris | reccasuris |
| Akkusativ | reccasuros | reccasuras | reccasura |
| Ablativ | reccasuris | reccasuris | reccasuris |
| Vokativ | reccasuri | reccasurae | reccasura |
| Supin I | Supin II |
| reccasu | reccasum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccido | |
| 2. Person Singular | reccidis | |
| 3. Person Singular | reccidit | |
| 1. Person Plural | reccidimus | |
| 2. Person Plural | recciditis | |
| 3. Person Plural | reccidunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidor | |
| 2. Person Singular | reccideris reccidere | |
| 3. Person Singular | recciditur | |
| 1. Person Plural | reccidimur | |
| 2. Person Plural | reccidimini | |
| 3. Person Plural | recciduntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidam | |
| 2. Person Singular | reccidas | |
| 3. Person Singular | reccidat | |
| 1. Person Plural | reccidamus | |
| 2. Person Plural | reccidatis | |
| 3. Person Plural | reccidant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidar | |
| 2. Person Singular | reccidaris reccidare | |
| 3. Person Singular | reccidatur | |
| 1. Person Plural | reccidamur | |
| 2. Person Plural | reccidamini | |
| 3. Person Plural | reccidantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidebam | |
| 2. Person Singular | reccidebas | |
| 3. Person Singular | reccidebat | |
| 1. Person Plural | reccidebamus | |
| 2. Person Plural | reccidebatis | |
| 3. Person Plural | reccidebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidebar | |
| 2. Person Singular | reccidebaris reccidebare | |
| 3. Person Singular | reccidebatur | |
| 1. Person Plural | reccidebamur | |
| 2. Person Plural | reccidebamini | |
| 3. Person Plural | reccidebantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recciderem | |
| 2. Person Singular | reccideres | |
| 3. Person Singular | reccideret | |
| 1. Person Plural | reccideremus | |
| 2. Person Plural | reccideretis | |
| 3. Person Plural | recciderent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recciderer | |
| 2. Person Singular | reccidereris recciderere | |
| 3. Person Singular | reccideretur | |
| 1. Person Plural | reccideremur | |
| 2. Person Plural | reccideremini | |
| 3. Person Plural | recciderentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidam | |
| 2. Person Singular | reccides | |
| 3. Person Singular | reccidet | |
| 1. Person Plural | reccidemus | |
| 2. Person Plural | reccidetis | |
| 3. Person Plural | reccident |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidar | |
| 2. Person Singular | reccideris reccidere | |
| 3. Person Singular | reccidetur | |
| 1. Person Plural | reccidemur | |
| 2. Person Plural | reccidemini | |
| 3. Person Plural | reccidentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidi | |
| 2. Person Singular | reccidisti | |
| 3. Person Singular | reccidit | |
| 1. Person Plural | reccidimus | |
| 2. Person Plural | reccidistis | |
| 3. Person Plural | recciderunt reccidere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus sum | |
| 2. Person Singular | reccasus es | |
| 3. Person Singular | reccasus est | |
| 1. Person Plural | reccasi sumus | |
| 2. Person Plural | reccasi estis | |
| 3. Person Plural | reccasi sunt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recciderim | |
| 2. Person Singular | reccideris | |
| 3. Person Singular | recciderit | |
| 1. Person Plural | recciderimus | |
| 2. Person Plural | reccideritis | |
| 3. Person Plural | recciderint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus sim | |
| 2. Person Singular | reccasus sis | |
| 3. Person Singular | reccasus sit | |
| 1. Person Plural | reccasi simus | |
| 2. Person Plural | reccasi sitis | |
| 3. Person Plural | reccasi sint |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccideram | |
| 2. Person Singular | reccideras | |
| 3. Person Singular | recciderat | |
| 1. Person Plural | reccideramus | |
| 2. Person Plural | reccideratis | |
| 3. Person Plural | recciderant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus eram | |
| 2. Person Singular | reccasus eras | |
| 3. Person Singular | reccasus erat | |
| 1. Person Plural | reccasi eramus | |
| 2. Person Plural | reccasi eratis | |
| 3. Person Plural | reccasi erant |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidissem | |
| 2. Person Singular | reccidisses | |
| 3. Person Singular | reccidisset | |
| 1. Person Plural | reccidissemus | |
| 2. Person Plural | reccidissetis | |
| 3. Person Plural | reccidissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus essem | |
| 2. Person Singular | reccasus esses | |
| 3. Person Singular | reccasus esset | |
| 1. Person Plural | reccasi essemus | |
| 2. Person Plural | reccasi essetis | |
| 3. Person Plural | reccasi essent |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidero | |
| 2. Person Singular | reccideris | |
| 3. Person Singular | recciderit | |
| 1. Person Plural | recciderimus | |
| 2. Person Plural | reccideritis | |
| 3. Person Plural | recciderint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus ero | |
| 2. Person Singular | reccasus eris | |
| 3. Person Singular | reccasus erit | |
| 1. Person Plural | reccasi erimus | |
| 2. Person Plural | reccasi eritis | |
| 3. Person Plural | reccasi erunt |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | reccidere | |
| Vorzeitigkeit | reccidisse | |
| Nachzeitigkeit | reccasurum esse | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | reccidi reccidier | |
| Vorzeitigkeit | reccasum esse | |
| Nachzeitigkeit | reccasum iri |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | reccide reccid | ! |
| 2. Person Plural | reccidite | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | reccidito |
| 3. Person Singular | reccidito |
| 2. Person Plural | recciditote |
| 3. Person Plural | reccidunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | reccidere | das |
| Genitiv | reccidendi reccidundi | des es |
| Dativ | reccidendo reccidundo | dem |
| Akkusativ | reccidendum reccidundum | das |
| Ablativ | reccidendo reccidundo | durch das |
| Vokativ | reccidende reccidunde | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccidendus reccidundus | reccidenda reccidunda | reccidendum reccidundum |
| Genitiv | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidendi reccidundi |
| Dativ | reccidendo reccidundo | reccidendae reccidundae | reccidendo reccidundo |
| Akkusativ | reccidendum reccidundum | reccidendam reccidundam | reccidendum reccidundum |
| Ablativ | reccidendo reccidundo | reccidenda reccidunda | reccidendo reccidundo |
| Vokativ | reccidende reccidunde | reccidenda reccidunda | reccidendum reccidundum |
| Nominativ | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidenda reccidunda |
| Genitiv | reccidendorum reccidundorum | reccidendarum reccidundarum | reccidendorum reccidundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | reccidendos reccidundos | reccidendas reccidundas | reccidenda reccidunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidenda reccidunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccidens | reccidens | reccidens |
| Genitiv | reccidentis | reccidentis | reccidentis |
| Dativ | reccidenti | reccidenti | reccidenti |
| Akkusativ | reccidentem | reccidentem | reccidens |
| Ablativ | reccidenti reccidente | reccidenti reccidente | reccidenti reccidente |
| Vokativ | reccidens | reccidens | reccidens |
| Nominativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Genitiv | reccidentium reccidentum | reccidentium reccidentum | reccidentium reccidentum |
| Dativ | reccidentibus | reccidentibus | reccidentibus |
| Akkusativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Ablativ | reccidentibus | reccidentibus | reccidentibus |
| Vokativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccasus | reccasa | reccasum |
| Genitiv | reccasi | reccasae | reccasi |
| Dativ | reccaso | reccasae | reccaso |
| Akkusativ | reccasum | reccasam | reccasum |
| Ablativ | reccaso | reccasa | reccaso |
| Vokativ | reccase | reccasa | reccasum |
| Nominativ | reccasi | reccasae | reccasa |
| Genitiv | reccasorum | reccasarum | reccasorum |
| Dativ | reccasis | reccasis | reccasis |
| Akkusativ | reccasos | reccasas | reccasa |
| Ablativ | reccasis | reccasis | reccasis |
| Vokativ | reccasi | reccasae | reccasa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccasurus | reccasura | reccasurum |
| Genitiv | reccasuri | reccasurae | reccasuri |
| Dativ | reccasuro | reccasurae | reccasuro |
| Akkusativ | reccasurum | reccasuram | reccasurum |
| Ablativ | reccasuro | reccasura | reccasuro |
| Vokativ | reccasure | reccasura | reccasurum |
| Nominativ | reccasuri | reccasurae | reccasura |
| Genitiv | reccasurorum | reccasurarum | reccasurorum |
| Dativ | reccasuris | reccasuris | reccasuris |
| Akkusativ | reccasuros | reccasuras | reccasura |
| Ablativ | reccasuris | reccasuris | reccasuris |
| Vokativ | reccasuri | reccasurae | reccasura |
| Supin I | Supin II |
| reccasu | reccasum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccido | |
| 2. Person Singular | reccidis | |
| 3. Person Singular | reccidit | |
| 1. Person Plural | reccidimus | |
| 2. Person Plural | recciditis | |
| 3. Person Plural | reccidunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidor | |
| 2. Person Singular | reccideris reccidere | |
| 3. Person Singular | recciditur | |
| 1. Person Plural | reccidimur | |
| 2. Person Plural | reccidimini | |
| 3. Person Plural | recciduntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidam | |
| 2. Person Singular | reccidas | |
| 3. Person Singular | reccidat | |
| 1. Person Plural | reccidamus | |
| 2. Person Plural | reccidatis | |
| 3. Person Plural | reccidant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidar | |
| 2. Person Singular | reccidaris reccidare | |
| 3. Person Singular | reccidatur | |
| 1. Person Plural | reccidamur | |
| 2. Person Plural | reccidamini | |
| 3. Person Plural | reccidantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidebam | |
| 2. Person Singular | reccidebas | |
| 3. Person Singular | reccidebat | |
| 1. Person Plural | reccidebamus | |
| 2. Person Plural | reccidebatis | |
| 3. Person Plural | reccidebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidebar | |
| 2. Person Singular | reccidebaris reccidebare | |
| 3. Person Singular | reccidebatur | |
| 1. Person Plural | reccidebamur | |
| 2. Person Plural | reccidebamini | |
| 3. Person Plural | reccidebantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recciderem | |
| 2. Person Singular | reccideres | |
| 3. Person Singular | reccideret | |
| 1. Person Plural | reccideremus | |
| 2. Person Plural | reccideretis | |
| 3. Person Plural | recciderent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recciderer | |
| 2. Person Singular | reccidereris recciderere | |
| 3. Person Singular | reccideretur | |
| 1. Person Plural | reccideremur | |
| 2. Person Plural | reccideremini | |
| 3. Person Plural | recciderentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidam | |
| 2. Person Singular | reccides | |
| 3. Person Singular | reccidet | |
| 1. Person Plural | reccidemus | |
| 2. Person Plural | reccidetis | |
| 3. Person Plural | reccident |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidar | |
| 2. Person Singular | reccideris reccidere | |
| 3. Person Singular | reccidetur | |
| 1. Person Plural | reccidemur | |
| 2. Person Plural | reccidemini | |
| 3. Person Plural | reccidentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidi | |
| 2. Person Singular | reccidisti | |
| 3. Person Singular | reccidit | |
| 1. Person Plural | reccidimus | |
| 2. Person Plural | reccidistis | |
| 3. Person Plural | recciderunt reccidere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus sum | |
| 2. Person Singular | reccasus es | |
| 3. Person Singular | reccasus est | |
| 1. Person Plural | reccasi sumus | |
| 2. Person Plural | reccasi estis | |
| 3. Person Plural | reccasi sunt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recciderim | |
| 2. Person Singular | reccideris | |
| 3. Person Singular | recciderit | |
| 1. Person Plural | recciderimus | |
| 2. Person Plural | reccideritis | |
| 3. Person Plural | recciderint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus sim | |
| 2. Person Singular | reccasus sis | |
| 3. Person Singular | reccasus sit | |
| 1. Person Plural | reccasi simus | |
| 2. Person Plural | reccasi sitis | |
| 3. Person Plural | reccasi sint |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccideram | |
| 2. Person Singular | reccideras | |
| 3. Person Singular | recciderat | |
| 1. Person Plural | reccideramus | |
| 2. Person Plural | reccideratis | |
| 3. Person Plural | recciderant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus eram | |
| 2. Person Singular | reccasus eras | |
| 3. Person Singular | reccasus erat | |
| 1. Person Plural | reccasi eramus | |
| 2. Person Plural | reccasi eratis | |
| 3. Person Plural | reccasi erant |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidissem | |
| 2. Person Singular | reccidisses | |
| 3. Person Singular | reccidisset | |
| 1. Person Plural | reccidissemus | |
| 2. Person Plural | reccidissetis | |
| 3. Person Plural | reccidissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus essem | |
| 2. Person Singular | reccasus esses | |
| 3. Person Singular | reccasus esset | |
| 1. Person Plural | reccasi essemus | |
| 2. Person Plural | reccasi essetis | |
| 3. Person Plural | reccasi essent |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidero | |
| 2. Person Singular | reccideris | |
| 3. Person Singular | recciderit | |
| 1. Person Plural | recciderimus | |
| 2. Person Plural | reccideritis | |
| 3. Person Plural | recciderint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus ero | |
| 2. Person Singular | reccasus eris | |
| 3. Person Singular | reccasus erit | |
| 1. Person Plural | reccasi erimus | |
| 2. Person Plural | reccasi eritis | |
| 3. Person Plural | reccasi erunt |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | reccidere | |
| Vorzeitigkeit | reccidisse | |
| Nachzeitigkeit | reccasurum esse | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | reccidi reccidier | |
| Vorzeitigkeit | reccasum esse | |
| Nachzeitigkeit | reccasum iri |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | reccide reccid | ! |
| 2. Person Plural | reccidite | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | reccidito |
| 3. Person Singular | reccidito |
| 2. Person Plural | recciditote |
| 3. Person Plural | reccidunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | reccidere | das |
| Genitiv | reccidendi reccidundi | des es |
| Dativ | reccidendo reccidundo | dem |
| Akkusativ | reccidendum reccidundum | das |
| Ablativ | reccidendo reccidundo | durch das |
| Vokativ | reccidende reccidunde | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccidendus reccidundus | reccidenda reccidunda | reccidendum reccidundum |
| Genitiv | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidendi reccidundi |
| Dativ | reccidendo reccidundo | reccidendae reccidundae | reccidendo reccidundo |
| Akkusativ | reccidendum reccidundum | reccidendam reccidundam | reccidendum reccidundum |
| Ablativ | reccidendo reccidundo | reccidenda reccidunda | reccidendo reccidundo |
| Vokativ | reccidende reccidunde | reccidenda reccidunda | reccidendum reccidundum |
| Nominativ | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidenda reccidunda |
| Genitiv | reccidendorum reccidundorum | reccidendarum reccidundarum | reccidendorum reccidundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | reccidendos reccidundos | reccidendas reccidundas | reccidenda reccidunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidenda reccidunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccidens | reccidens | reccidens |
| Genitiv | reccidentis | reccidentis | reccidentis |
| Dativ | reccidenti | reccidenti | reccidenti |
| Akkusativ | reccidentem | reccidentem | reccidens |
| Ablativ | reccidenti reccidente | reccidenti reccidente | reccidenti reccidente |
| Vokativ | reccidens | reccidens | reccidens |
| Nominativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Genitiv | reccidentium reccidentum | reccidentium reccidentum | reccidentium reccidentum |
| Dativ | reccidentibus | reccidentibus | reccidentibus |
| Akkusativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Ablativ | reccidentibus | reccidentibus | reccidentibus |
| Vokativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccasus | reccasa | reccasum |
| Genitiv | reccasi | reccasae | reccasi |
| Dativ | reccaso | reccasae | reccaso |
| Akkusativ | reccasum | reccasam | reccasum |
| Ablativ | reccaso | reccasa | reccaso |
| Vokativ | reccase | reccasa | reccasum |
| Nominativ | reccasi | reccasae | reccasa |
| Genitiv | reccasorum | reccasarum | reccasorum |
| Dativ | reccasis | reccasis | reccasis |
| Akkusativ | reccasos | reccasas | reccasa |
| Ablativ | reccasis | reccasis | reccasis |
| Vokativ | reccasi | reccasae | reccasa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccasurus | reccasura | reccasurum |
| Genitiv | reccasuri | reccasurae | reccasuri |
| Dativ | reccasuro | reccasurae | reccasuro |
| Akkusativ | reccasurum | reccasuram | reccasurum |
| Ablativ | reccasuro | reccasura | reccasuro |
| Vokativ | reccasure | reccasura | reccasurum |
| Nominativ | reccasuri | reccasurae | reccasura |
| Genitiv | reccasurorum | reccasurarum | reccasurorum |
| Dativ | reccasuris | reccasuris | reccasuris |
| Akkusativ | reccasuros | reccasuras | reccasura |
| Ablativ | reccasuris | reccasuris | reccasuris |
| Vokativ | reccasuri | reccasurae | reccasura |
| Supin I | Supin II |
| reccasu | reccasum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccido | ich falle zurück |
| 2. Person Singular | reccidis | du fällst zurück |
| 3. Person Singular | reccidit | er/sie/es fällt zurück |
| 1. Person Plural | reccidimus | wir fallen zurück |
| 2. Person Plural | recciditis | ihr fallt zurück |
| 3. Person Plural | reccidunt | sie fallen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidor | ich werde zurückgefallen |
| 2. Person Singular | reccideris reccidere | du wirst zurückgefallen |
| 3. Person Singular | recciditur | er/sie/es wird zurückgefallen |
| 1. Person Plural | reccidimur | wir werden zurückgefallen |
| 2. Person Plural | reccidimini | ihr werdet zurückgefallen |
| 3. Person Plural | recciduntur | sie werden zurückgefallen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidam | ich falle zurück |
| 2. Person Singular | reccidas | du fallest zurück |
| 3. Person Singular | reccidat | er/sie/es falle zurück |
| 1. Person Plural | reccidamus | wir fallen zurück |
| 2. Person Plural | reccidatis | ihr fallet zurück |
| 3. Person Plural | reccidant | sie fallen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidar | ich werde zurückgefallen |
| 2. Person Singular | reccidaris reccidare | du werdest zurückgefallen |
| 3. Person Singular | reccidatur | er/sie/es werde zurückgefallen |
| 1. Person Plural | reccidamur | wir werden zurückgefallen |
| 2. Person Plural | reccidamini | ihr werdet zurückgefallen |
| 3. Person Plural | reccidantur | sie werden zurückgefallen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidebam | ich fiel zurück |
| 2. Person Singular | reccidebas | du fielst zurück |
| 3. Person Singular | reccidebat | er/sie/es fiel zurück |
| 1. Person Plural | reccidebamus | wir fielen zurück |
| 2. Person Plural | reccidebatis | ihr fielt zurück |
| 3. Person Plural | reccidebant | sie fielen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidebar | ich wurde zurückgefallen |
| 2. Person Singular | reccidebaris reccidebare | du wurdest zurückgefallen |
| 3. Person Singular | reccidebatur | er/sie/es wurde zurückgefallen |
| 1. Person Plural | reccidebamur | wir wurden zurückgefallen |
| 2. Person Plural | reccidebamini | ihr wurdet zurückgefallen |
| 3. Person Plural | reccidebantur | sie wurden zurückgefallen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recciderem | ich fiele zurück |
| 2. Person Singular | reccideres | du fielest zurück |
| 3. Person Singular | reccideret | er/sie/es fiele zurück |
| 1. Person Plural | reccideremus | wir fielen zurück |
| 2. Person Plural | reccideretis | ihr fielet zurück |
| 3. Person Plural | recciderent | sie fielen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recciderer | ich würde zurückgefallen |
| 2. Person Singular | reccidereris recciderere | du würdest zurückgefallen |
| 3. Person Singular | reccideretur | er/sie/es würde zurückgefallen |
| 1. Person Plural | reccideremur | wir würden zurückgefallen |
| 2. Person Plural | reccideremini | ihr würdet zurückgefallen |
| 3. Person Plural | recciderentur | sie würden zurückgefallen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidam | ich werde zurückfallen |
| 2. Person Singular | reccides | du wirst zurückfallen |
| 3. Person Singular | reccidet | er/sie/es wird zurückfallen |
| 1. Person Plural | reccidemus | wir werden zurückfallen |
| 2. Person Plural | reccidetis | ihr werdet zurückfallen |
| 3. Person Plural | reccident | sie werden zurückfallen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidar | ich werde zurückgefallen |
| 2. Person Singular | reccideris reccidere | du wirst zurückgefallen |
| 3. Person Singular | reccidetur | er/sie/es wird zurückgefallen |
| 1. Person Plural | reccidemur | wir werden zurückgefallen |
| 2. Person Plural | reccidemini | ihr werdet zurückgefallen |
| 3. Person Plural | reccidentur | sie werden zurückgefallen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidi | ich bin zurückgefallen |
| 2. Person Singular | reccidisti | du bist zurückgefallen |
| 3. Person Singular | reccidit | er/sie/es ist zurückgefallen |
| 1. Person Plural | reccidimus | wir sind zurückgefallen |
| 2. Person Plural | reccidistis | ihr seid zurückgefallen |
| 3. Person Plural | recciderunt reccidere | sie sind zurückgefallen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus sum | ich bin zurückgefallen worden |
| 2. Person Singular | reccasus es | du bist zurückgefallen worden |
| 3. Person Singular | reccasus est | er/sie/es ist zurückgefallen worden |
| 1. Person Plural | reccasi sumus | wir sind zurückgefallen worden |
| 2. Person Plural | reccasi estis | ihr seid zurückgefallen worden |
| 3. Person Plural | reccasi sunt | sie sind zurückgefallen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recciderim | ich sei zurückgefallen |
| 2. Person Singular | reccideris | du seiest zurückgefallen |
| 3. Person Singular | recciderit | er/sie/es sei zurückgefallen |
| 1. Person Plural | recciderimus | wir seien zurückgefallen |
| 2. Person Plural | reccideritis | ihr seiet zurückgefallen |
| 3. Person Plural | recciderint | sie seien zurückgefallen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus sim | ich sei zurückgefallen worden |
| 2. Person Singular | reccasus sis | du seiest zurückgefallen worden |
| 3. Person Singular | reccasus sit | er/sie/es sei zurückgefallen worden |
| 1. Person Plural | reccasi simus | wir seien zurückgefallen worden |
| 2. Person Plural | reccasi sitis | ihr seiet zurückgefallen worden |
| 3. Person Plural | reccasi sint | sie seien zurückgefallen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccideram | ich war zurückgefallen |
| 2. Person Singular | reccideras | du warst zurückgefallen |
| 3. Person Singular | recciderat | er/sie/es war zurückgefallen |
| 1. Person Plural | reccideramus | wir waren zurückgefallen |
| 2. Person Plural | reccideratis | ihr wart zurückgefallen |
| 3. Person Plural | recciderant | sie waren zurückgefallen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus eram | ich war zurückgefallen worden |
| 2. Person Singular | reccasus eras | du warst zurückgefallen worden |
| 3. Person Singular | reccasus erat | er/sie/es war zurückgefallen worden |
| 1. Person Plural | reccasi eramus | wir waren zurückgefallen worden |
| 2. Person Plural | reccasi eratis | ihr warst zurückgefallen worden |
| 3. Person Plural | reccasi erant | sie waren zurückgefallen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidissem | ich wäre zurückgefallen |
| 2. Person Singular | reccidisses | du wärest zurückgefallen |
| 3. Person Singular | reccidisset | er/sie/es wäre zurückgefallen |
| 1. Person Plural | reccidissemus | wir wären zurückgefallen |
| 2. Person Plural | reccidissetis | ihr wäret zurückgefallen |
| 3. Person Plural | reccidissent | sie wären zurückgefallen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus essem | ich wäre zurückgefallen worden |
| 2. Person Singular | reccasus esses | du wärest zurückgefallen worden |
| 3. Person Singular | reccasus esset | er/sie/es wäre zurückgefallen worden |
| 1. Person Plural | reccasi essemus | wir wären zurückgefallen worden |
| 2. Person Plural | reccasi essetis | ihr wäret zurückgefallen worden |
| 3. Person Plural | reccasi essent | sie wären zurückgefallen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidero | ich werde zurückgefallen sein |
| 2. Person Singular | reccideris | du wirst zurückgefallen sein |
| 3. Person Singular | recciderit | er/sie/es wird zurückgefallen sein |
| 1. Person Plural | recciderimus | wir werden zurückgefallen sein |
| 2. Person Plural | reccideritis | ihr werdet zurückgefallen sein |
| 3. Person Plural | recciderint | sie werden zurückgefallen sein |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus ero | ich werde zurückgefallen worden sein |
| 2. Person Singular | reccasus eris | du werdest zurückgefallen worden sein |
| 3. Person Singular | reccasus erit | er/sie/es werde zurückgefallen worden sein |
| 1. Person Plural | reccasi erimus | wir werden zurückgefallen worden sein |
| 2. Person Plural | reccasi eritis | ihr werdet zurückgefallen worden sein |
| 3. Person Plural | reccasi erunt | sie werden zurückgefallen worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | reccidere | zurückfallen |
| Vorzeitigkeit | reccidisse | zurückgefallen haben |
| Nachzeitigkeit | reccasurum esse | zurückfallen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | reccidi reccidier | zurückgefallen werden |
| Vorzeitigkeit | reccasum esse | zurückgefallen worden sein |
| Nachzeitigkeit | reccasum iri | künftig zurückgefallen werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | reccide reccid | falle zurück;fall zurück! |
| 2. Person Plural | reccidite | fallt zurück! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | reccidito |
| 3. Person Singular | reccidito |
| 2. Person Plural | recciditote |
| 3. Person Plural | reccidunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | reccidere | das Zurückfallen |
| Genitiv | reccidendi reccidundi | des Zurückfallens |
| Dativ | reccidendo reccidundo | dem Zurückfallen |
| Akkusativ | reccidendum reccidundum | das Zurückfallen |
| Ablativ | reccidendo reccidundo | durch das Zurückfallen |
| Vokativ | reccidende reccidunde | Zurückfallen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccidendus reccidundus | reccidenda reccidunda | reccidendum reccidundum |
| Genitiv | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidendi reccidundi |
| Dativ | reccidendo reccidundo | reccidendae reccidundae | reccidendo reccidundo |
| Akkusativ | reccidendum reccidundum | reccidendam reccidundam | reccidendum reccidundum |
| Ablativ | reccidendo reccidundo | reccidenda reccidunda | reccidendo reccidundo |
| Vokativ | reccidende reccidunde | reccidenda reccidunda | reccidendum reccidundum |
| Nominativ | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidenda reccidunda |
| Genitiv | reccidendorum reccidundorum | reccidendarum reccidundarum | reccidendorum reccidundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | reccidendos reccidundos | reccidendas reccidundas | reccidenda reccidunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidenda reccidunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccidens | reccidens | reccidens |
| Genitiv | reccidentis | reccidentis | reccidentis |
| Dativ | reccidenti | reccidenti | reccidenti |
| Akkusativ | reccidentem | reccidentem | reccidens |
| Ablativ | reccidenti reccidente | reccidenti reccidente | reccidenti reccidente |
| Vokativ | reccidens | reccidens | reccidens |
| Nominativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Genitiv | reccidentium reccidentum | reccidentium reccidentum | reccidentium reccidentum |
| Dativ | reccidentibus | reccidentibus | reccidentibus |
| Akkusativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Ablativ | reccidentibus | reccidentibus | reccidentibus |
| Vokativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccasus | reccasa | reccasum |
| Genitiv | reccasi | reccasae | reccasi |
| Dativ | reccaso | reccasae | reccaso |
| Akkusativ | reccasum | reccasam | reccasum |
| Ablativ | reccaso | reccasa | reccaso |
| Vokativ | reccase | reccasa | reccasum |
| Nominativ | reccasi | reccasae | reccasa |
| Genitiv | reccasorum | reccasarum | reccasorum |
| Dativ | reccasis | reccasis | reccasis |
| Akkusativ | reccasos | reccasas | reccasa |
| Ablativ | reccasis | reccasis | reccasis |
| Vokativ | reccasi | reccasae | reccasa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccasurus | reccasura | reccasurum |
| Genitiv | reccasuri | reccasurae | reccasuri |
| Dativ | reccasuro | reccasurae | reccasuro |
| Akkusativ | reccasurum | reccasuram | reccasurum |
| Ablativ | reccasuro | reccasura | reccasuro |
| Vokativ | reccasure | reccasura | reccasurum |
| Nominativ | reccasuri | reccasurae | reccasura |
| Genitiv | reccasurorum | reccasurarum | reccasurorum |
| Dativ | reccasuris | reccasuris | reccasuris |
| Akkusativ | reccasuros | reccasuras | reccasura |
| Ablativ | reccasuris | reccasuris | reccasuris |
| Vokativ | reccasuri | reccasurae | reccasura |
| Supin I | Supin II |
| reccasu | reccasum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccido | ich sinke zurück |
| 2. Person Singular | reccidis | du sinkst zurück |
| 3. Person Singular | reccidit | er/sie/es sinkt zurück |
| 1. Person Plural | reccidimus | wir sinken zurück |
| 2. Person Plural | recciditis | ihr sinkt zurück |
| 3. Person Plural | reccidunt | sie sinken zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidor | ich werde zurückgesunken |
| 2. Person Singular | reccideris reccidere | du wirst zurückgesunken |
| 3. Person Singular | recciditur | er/sie/es wird zurückgesunken |
| 1. Person Plural | reccidimur | wir werden zurückgesunken |
| 2. Person Plural | reccidimini | ihr werdet zurückgesunken |
| 3. Person Plural | recciduntur | sie werden zurückgesunken |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidam | ich sinke zurück |
| 2. Person Singular | reccidas | du sinkest zurück |
| 3. Person Singular | reccidat | er/sie/es sinke zurück |
| 1. Person Plural | reccidamus | wir sinken zurück |
| 2. Person Plural | reccidatis | ihr sinket zurück |
| 3. Person Plural | reccidant | sie sinken zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidar | ich werde zurückgesunken |
| 2. Person Singular | reccidaris reccidare | du werdest zurückgesunken |
| 3. Person Singular | reccidatur | er/sie/es werde zurückgesunken |
| 1. Person Plural | reccidamur | wir werden zurückgesunken |
| 2. Person Plural | reccidamini | ihr werdet zurückgesunken |
| 3. Person Plural | reccidantur | sie werden zurückgesunken |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidebam | ich sank zurück |
| 2. Person Singular | reccidebas | du sankst zurück |
| 3. Person Singular | reccidebat | er/sie/es sank zurück |
| 1. Person Plural | reccidebamus | wir sanken zurück |
| 2. Person Plural | reccidebatis | ihr sankt zurück |
| 3. Person Plural | reccidebant | sie sanken zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidebar | ich wurde zurückgesunken |
| 2. Person Singular | reccidebaris reccidebare | du wurdest zurückgesunken |
| 3. Person Singular | reccidebatur | er/sie/es wurde zurückgesunken |
| 1. Person Plural | reccidebamur | wir wurden zurückgesunken |
| 2. Person Plural | reccidebamini | ihr wurdet zurückgesunken |
| 3. Person Plural | reccidebantur | sie wurden zurückgesunken |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recciderem | ich sänke zurück |
| 2. Person Singular | reccideres | du sänkest zurück |
| 3. Person Singular | reccideret | er/sie/es sänke zurück |
| 1. Person Plural | reccideremus | wir sänken zurück |
| 2. Person Plural | reccideretis | ihr sänket zurück |
| 3. Person Plural | recciderent | sie sänken zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recciderer | ich würde zurückgesunken |
| 2. Person Singular | reccidereris recciderere | du würdest zurückgesunken |
| 3. Person Singular | reccideretur | er/sie/es würde zurückgesunken |
| 1. Person Plural | reccideremur | wir würden zurückgesunken |
| 2. Person Plural | reccideremini | ihr würdet zurückgesunken |
| 3. Person Plural | recciderentur | sie würden zurückgesunken |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidam | ich werde zurücksinken |
| 2. Person Singular | reccides | du wirst zurücksinken |
| 3. Person Singular | reccidet | er/sie/es wird zurücksinken |
| 1. Person Plural | reccidemus | wir werden zurücksinken |
| 2. Person Plural | reccidetis | ihr werdet zurücksinken |
| 3. Person Plural | reccident | sie werden zurücksinken |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccidar | ich werde zurückgesunken |
| 2. Person Singular | reccideris reccidere | du wirst zurückgesunken |
| 3. Person Singular | reccidetur | er/sie/es wird zurückgesunken |
| 1. Person Plural | reccidemur | wir werden zurückgesunken |
| 2. Person Plural | reccidemini | ihr werdet zurückgesunken |
| 3. Person Plural | reccidentur | sie werden zurückgesunken |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidi | ich bin zurückgesunken |
| 2. Person Singular | reccidisti | du bist zurückgesunken |
| 3. Person Singular | reccidit | er/sie/es ist zurückgesunken |
| 1. Person Plural | reccidimus | wir sind zurückgesunken |
| 2. Person Plural | reccidistis | ihr seid zurückgesunken |
| 3. Person Plural | recciderunt reccidere | sie sind zurückgesunken |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus sum | ich bin zurückgesunken worden |
| 2. Person Singular | reccasus es | du bist zurückgesunken worden |
| 3. Person Singular | reccasus est | er/sie/es ist zurückgesunken worden |
| 1. Person Plural | reccasi sumus | wir sind zurückgesunken worden |
| 2. Person Plural | reccasi estis | ihr seid zurückgesunken worden |
| 3. Person Plural | reccasi sunt | sie sind zurückgesunken worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recciderim | ich sei zurückgesunken |
| 2. Person Singular | reccideris | du seiest zurückgesunken |
| 3. Person Singular | recciderit | er/sie/es sei zurückgesunken |
| 1. Person Plural | recciderimus | wir seien zurückgesunken |
| 2. Person Plural | reccideritis | ihr seiet zurückgesunken |
| 3. Person Plural | recciderint | sie seien zurückgesunken |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus sim | ich sei zurückgesunken worden |
| 2. Person Singular | reccasus sis | du seiest zurückgesunken worden |
| 3. Person Singular | reccasus sit | er/sie/es sei zurückgesunken worden |
| 1. Person Plural | reccasi simus | wir seien zurückgesunken worden |
| 2. Person Plural | reccasi sitis | ihr seiet zurückgesunken worden |
| 3. Person Plural | reccasi sint | sie seien zurückgesunken worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccideram | ich war zurückgesunken |
| 2. Person Singular | reccideras | du warst zurückgesunken |
| 3. Person Singular | recciderat | er/sie/es war zurückgesunken |
| 1. Person Plural | reccideramus | wir waren zurückgesunken |
| 2. Person Plural | reccideratis | ihr wart zurückgesunken |
| 3. Person Plural | recciderant | sie waren zurückgesunken |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus eram | ich war zurückgesunken worden |
| 2. Person Singular | reccasus eras | du warst zurückgesunken worden |
| 3. Person Singular | reccasus erat | er/sie/es war zurückgesunken worden |
| 1. Person Plural | reccasi eramus | wir waren zurückgesunken worden |
| 2. Person Plural | reccasi eratis | ihr warst zurückgesunken worden |
| 3. Person Plural | reccasi erant | sie waren zurückgesunken worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidissem | ich wäre zurückgesunken |
| 2. Person Singular | reccidisses | du wärest zurückgesunken |
| 3. Person Singular | reccidisset | er/sie/es wäre zurückgesunken |
| 1. Person Plural | reccidissemus | wir wären zurückgesunken |
| 2. Person Plural | reccidissetis | ihr wäret zurückgesunken |
| 3. Person Plural | reccidissent | sie wären zurückgesunken |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus essem | ich wäre zurückgesunken worden |
| 2. Person Singular | reccasus esses | du wärest zurückgesunken worden |
| 3. Person Singular | reccasus esset | er/sie/es wäre zurückgesunken worden |
| 1. Person Plural | reccasi essemus | wir wären zurückgesunken worden |
| 2. Person Plural | reccasi essetis | ihr wäret zurückgesunken worden |
| 3. Person Plural | reccasi essent | sie wären zurückgesunken worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | reccidero | ich werde zurückgesunken sein |
| 2. Person Singular | reccideris | du wirst zurückgesunken sein |
| 3. Person Singular | recciderit | er/sie/es wird zurückgesunken sein |
| 1. Person Plural | recciderimus | wir werden zurückgesunken sein |
| 2. Person Plural | reccideritis | ihr werdet zurückgesunken sein |
| 3. Person Plural | recciderint | sie werden zurückgesunken sein |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | reccasus ero | ich werde zurückgesunken worden sein |
| 2. Person Singular | reccasus eris | du werdest zurückgesunken worden sein |
| 3. Person Singular | reccasus erit | er/sie/es werde zurückgesunken worden sein |
| 1. Person Plural | reccasi erimus | wir werden zurückgesunken worden sein |
| 2. Person Plural | reccasi eritis | ihr werdet zurückgesunken worden sein |
| 3. Person Plural | reccasi erunt | sie werden zurückgesunken worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | reccidere | zurücksinken |
| Vorzeitigkeit | reccidisse | zurückgesunken haben |
| Nachzeitigkeit | reccasurum esse | zurücksinken werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | reccidi reccidier | zurückgesunken werden |
| Vorzeitigkeit | reccasum esse | zurückgesunken worden sein |
| Nachzeitigkeit | reccasum iri | künftig zurückgesunken werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | reccide reccid | sinke zurück;sink zurück! |
| 2. Person Plural | reccidite | sinkt zurück! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | reccidito |
| 3. Person Singular | reccidito |
| 2. Person Plural | recciditote |
| 3. Person Plural | reccidunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | reccidere | das Zurücksinken |
| Genitiv | reccidendi reccidundi | des Zurücksinkens |
| Dativ | reccidendo reccidundo | dem Zurücksinken |
| Akkusativ | reccidendum reccidundum | das Zurücksinken |
| Ablativ | reccidendo reccidundo | durch das Zurücksinken |
| Vokativ | reccidende reccidunde | Zurücksinken! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccidendus reccidundus | reccidenda reccidunda | reccidendum reccidundum |
| Genitiv | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidendi reccidundi |
| Dativ | reccidendo reccidundo | reccidendae reccidundae | reccidendo reccidundo |
| Akkusativ | reccidendum reccidundum | reccidendam reccidundam | reccidendum reccidundum |
| Ablativ | reccidendo reccidundo | reccidenda reccidunda | reccidendo reccidundo |
| Vokativ | reccidende reccidunde | reccidenda reccidunda | reccidendum reccidundum |
| Nominativ | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidenda reccidunda |
| Genitiv | reccidendorum reccidundorum | reccidendarum reccidundarum | reccidendorum reccidundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | reccidendos reccidundos | reccidendas reccidundas | reccidenda reccidunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | reccidendi reccidundi | reccidendae reccidundae | reccidenda reccidunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccidens | reccidens | reccidens |
| Genitiv | reccidentis | reccidentis | reccidentis |
| Dativ | reccidenti | reccidenti | reccidenti |
| Akkusativ | reccidentem | reccidentem | reccidens |
| Ablativ | reccidenti reccidente | reccidenti reccidente | reccidenti reccidente |
| Vokativ | reccidens | reccidens | reccidens |
| Nominativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Genitiv | reccidentium reccidentum | reccidentium reccidentum | reccidentium reccidentum |
| Dativ | reccidentibus | reccidentibus | reccidentibus |
| Akkusativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Ablativ | reccidentibus | reccidentibus | reccidentibus |
| Vokativ | reccidentes | reccidentes | reccidentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccasus | reccasa | reccasum |
| Genitiv | reccasi | reccasae | reccasi |
| Dativ | reccaso | reccasae | reccaso |
| Akkusativ | reccasum | reccasam | reccasum |
| Ablativ | reccaso | reccasa | reccaso |
| Vokativ | reccase | reccasa | reccasum |
| Nominativ | reccasi | reccasae | reccasa |
| Genitiv | reccasorum | reccasarum | reccasorum |
| Dativ | reccasis | reccasis | reccasis |
| Akkusativ | reccasos | reccasas | reccasa |
| Ablativ | reccasis | reccasis | reccasis |
| Vokativ | reccasi | reccasae | reccasa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | reccasurus | reccasura | reccasurum |
| Genitiv | reccasuri | reccasurae | reccasuri |
| Dativ | reccasuro | reccasurae | reccasuro |
| Akkusativ | reccasurum | reccasuram | reccasurum |
| Ablativ | reccasuro | reccasura | reccasuro |
| Vokativ | reccasure | reccasura | reccasurum |
| Nominativ | reccasuri | reccasurae | reccasura |
| Genitiv | reccasurorum | reccasurarum | reccasurorum |
| Dativ | reccasuris | reccasuris | reccasuris |
| Akkusativ | reccasuros | reccasuras | reccasura |
| Ablativ | reccasuris | reccasuris | reccasuris |
| Vokativ | reccasuri | reccasurae | reccasura |
| Supin I | Supin II |
| reccasu | reccasum |
