| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
| recedere | Verb | konsonantische Konjugation | Infinitiv | zurückgehen sich zurückziehen weichen zurückweichen |
| recedere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst zurückgegangen du wirst gewichen du wirst zurückgewichen |
| recedere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | gehe zurück;geh zurück weiche weiche zurück |
| recedere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv | du wirst zurückgegangen du wirst gewichen du wirst zurückgewichen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedo | ich gehe zurück |
| 2. Person Singular | recedis | du gehst zurück |
| 3. Person Singular | recedit | er/sie/es geht zurück |
| 1. Person Plural | recedimus | wir gehen zurück |
| 2. Person Plural | receditis | ihr geht zurück |
| 3. Person Plural | recedunt | sie gehen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedor | ich werde zurückgegangen |
| 2. Person Singular | recederis recedere | du wirst zurückgegangen |
| 3. Person Singular | receditur | er/sie/es wird zurückgegangen |
| 1. Person Plural | recedimur | wir werden zurückgegangen |
| 2. Person Plural | recedimini | ihr werdet zurückgegangen |
| 3. Person Plural | receduntur | sie werden zurückgegangen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedam | ich gehe zurück |
| 2. Person Singular | recedas | du gehest zurück |
| 3. Person Singular | recedat | er/sie/es gehe zurück |
| 1. Person Plural | recedamus | wir gehen zurück |
| 2. Person Plural | recedatis | ihr gehet zurück |
| 3. Person Plural | recedant | sie gehen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedar | ich werde zurückgegangen |
| 2. Person Singular | recedaris recedare | du werdest zurückgegangen |
| 3. Person Singular | recedatur | er/sie/es werde zurückgegangen |
| 1. Person Plural | recedamur | wir werden zurückgegangen |
| 2. Person Plural | recedamini | ihr werdet zurückgegangen |
| 3. Person Plural | recedantur | sie werden zurückgegangen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedebam | ich ging zurück |
| 2. Person Singular | recedebas | du gingst zurück |
| 3. Person Singular | recedebat | er/sie/es ging zurück |
| 1. Person Plural | recedebamus | wir gingen zurück |
| 2. Person Plural | recedebatis | ihr gingt zurück |
| 3. Person Plural | recedebant | sie gingen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedebar | ich wurde zurückgegangen |
| 2. Person Singular | recedebaris recedebare | du wurdest zurückgegangen |
| 3. Person Singular | recedebatur | er/sie/es wurde zurückgegangen |
| 1. Person Plural | recedebamur | wir wurden zurückgegangen |
| 2. Person Plural | recedebamini | ihr wurdet zurückgegangen |
| 3. Person Plural | recedebantur | sie wurden zurückgegangen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recederem | ich ginge zurück |
| 2. Person Singular | recederes | du gingest zurück |
| 3. Person Singular | recederet | er/sie/es ginge zurück |
| 1. Person Plural | recederemus | wir gingen zurück |
| 2. Person Plural | recederetis | ihr ginget zurück |
| 3. Person Plural | recederent | sie gingen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recederer | ich würde zurückgegangen |
| 2. Person Singular | recedereris recederere | du würdest zurückgegangen |
| 3. Person Singular | recederetur | er/sie/es würde zurückgegangen |
| 1. Person Plural | recederemur | wir würden zurückgegangen |
| 2. Person Plural | recederemini | ihr würdet zurückgegangen |
| 3. Person Plural | recederentur | sie würden zurückgegangen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedam | ich werde zurückgehen |
| 2. Person Singular | recedes | du wirst zurückgehen |
| 3. Person Singular | recedet | er/sie/es wird zurückgehen |
| 1. Person Plural | recedemus | wir werden zurückgehen |
| 2. Person Plural | recedetis | ihr werdet zurückgehen |
| 3. Person Plural | recedent | sie werden zurückgehen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedar | ich werde zurückgegangen |
| 2. Person Singular | recederis recedere | du wirst zurückgegangen |
| 3. Person Singular | recedetur | er/sie/es wird zurückgegangen |
| 1. Person Plural | recedemur | wir werden zurückgegangen |
| 2. Person Plural | recedemini | ihr werdet zurückgegangen |
| 3. Person Plural | recedentur | sie werden zurückgegangen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recessi | ich bin zurückgegangen |
| 2. Person Singular | recessisti | du bist zurückgegangen |
| 3. Person Singular | recessit | er/sie/es ist zurückgegangen |
| 1. Person Plural | recessimus | wir sind zurückgegangen |
| 2. Person Plural | recessistis | ihr seid zurückgegangen |
| 3. Person Plural | recesserunt recessere | sie sind zurückgegangen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus sum | ich bin zurückgegangen worden |
| 2. Person Singular | recessus es | du bist zurückgegangen worden |
| 3. Person Singular | recessus est | er/sie/es ist zurückgegangen worden |
| 1. Person Plural | recessi sumus | wir sind zurückgegangen worden |
| 2. Person Plural | recessi estis | ihr seid zurückgegangen worden |
| 3. Person Plural | recessi sunt | sie sind zurückgegangen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recesserim | ich sei zurückgegangen |
| 2. Person Singular | recesseris | du seiest zurückgegangen |
| 3. Person Singular | recesserit | er/sie/es sei zurückgegangen |
| 1. Person Plural | recesserimus | wir seien zurückgegangen |
| 2. Person Plural | recesseritis | ihr seiet zurückgegangen |
| 3. Person Plural | recesserint | sie seien zurückgegangen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus sim | ich sei zurückgegangen worden |
| 2. Person Singular | recessus sis | du seiest zurückgegangen worden |
| 3. Person Singular | recessus sit | er/sie/es sei zurückgegangen worden |
| 1. Person Plural | recessi simus | wir seien zurückgegangen worden |
| 2. Person Plural | recessi sitis | ihr seiet zurückgegangen worden |
| 3. Person Plural | recessi sint | sie seien zurückgegangen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recesseram | ich war zurückgegangen |
| 2. Person Singular | recesseras | du warst zurückgegangen |
| 3. Person Singular | recesserat | er/sie/es war zurückgegangen |
| 1. Person Plural | recesseramus | wir waren zurückgegangen |
| 2. Person Plural | recesseratis | ihr wart zurückgegangen |
| 3. Person Plural | recesserant | sie waren zurückgegangen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus eram | ich war zurückgegangen worden |
| 2. Person Singular | recessus eras | du warst zurückgegangen worden |
| 3. Person Singular | recessus erat | er/sie/es war zurückgegangen worden |
| 1. Person Plural | recessi eramus | wir waren zurückgegangen worden |
| 2. Person Plural | recessi eratis | ihr warst zurückgegangen worden |
| 3. Person Plural | recessi erant | sie waren zurückgegangen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recessissem | ich wäre zurückgegangen |
| 2. Person Singular | recessisses | du wärest zurückgegangen |
| 3. Person Singular | recessisset | er/sie/es wäre zurückgegangen |
| 1. Person Plural | recessissemus | wir wären zurückgegangen |
| 2. Person Plural | recessissetis | ihr wäret zurückgegangen |
| 3. Person Plural | recessissent | sie wären zurückgegangen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus essem | ich wäre zurückgegangen worden |
| 2. Person Singular | recessus esses | du wärest zurückgegangen worden |
| 3. Person Singular | recessus esset | er/sie/es wäre zurückgegangen worden |
| 1. Person Plural | recessi essemus | wir wären zurückgegangen worden |
| 2. Person Plural | recessi essetis | ihr wäret zurückgegangen worden |
| 3. Person Plural | recessi essent | sie wären zurückgegangen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recessero | ich werde zurückgegangen sein |
| 2. Person Singular | recesseris | du wirst zurückgegangen sein |
| 3. Person Singular | recesserit | er/sie/es wird zurückgegangen sein |
| 1. Person Plural | recesserimus | wir werden zurückgegangen sein |
| 2. Person Plural | recesseritis | ihr werdet zurückgegangen sein |
| 3. Person Plural | recesserint | sie werden zurückgegangen sein |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus ero | ich werde zurückgegangen worden sein |
| 2. Person Singular | recessus eris | du werdest zurückgegangen worden sein |
| 3. Person Singular | recessus erit | er/sie/es werde zurückgegangen worden sein |
| 1. Person Plural | recessi erimus | wir werden zurückgegangen worden sein |
| 2. Person Plural | recessi eritis | ihr werdet zurückgegangen worden sein |
| 3. Person Plural | recessi erunt | sie werden zurückgegangen worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recedere | zurückgehen |
| Vorzeitigkeit | recessisse | zurückgegangen haben |
| Nachzeitigkeit | recessurum esse | zurückgehen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recedi recedier | zurückgegangen werden |
| Vorzeitigkeit | recessum esse | zurückgegangen worden sein |
| Nachzeitigkeit | recessum iri | künftig zurückgegangen werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recede reced | gehe zurück;geh zurück! |
| 2. Person Plural | recedite | geht zurück! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | recedito |
| 3. Person Singular | recedito |
| 2. Person Plural | receditote |
| 3. Person Plural | recedunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recedere | das Zurückgehen |
| Genitiv | recedendi recedundi | des Zurückgehens |
| Dativ | recedendo recedundo | dem Zurückgehen |
| Akkusativ | recedendum recedundum | das Zurückgehen |
| Ablativ | recedendo recedundo | durch das Zurückgehen |
| Vokativ | recedende recedunde | Zurückgehen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recedendus recedundus | recedenda recedunda | recedendum recedundum |
| Genitiv | recedendi recedundi | recedendae recedundae | recedendi recedundi |
| Dativ | recedendo recedundo | recedendae recedundae | recedendo recedundo |
| Akkusativ | recedendum recedundum | recedendam recedundam | recedendum recedundum |
| Ablativ | recedendo recedundo | recedenda recedunda | recedendo recedundo |
| Vokativ | recedende recedunde | recedenda recedunda | recedendum recedundum |
| Nominativ | recedendi recedundi | recedendae recedundae | recedenda recedunda |
| Genitiv | recedendorum recedundorum | recedendarum recedundarum | recedendorum recedundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | recedendos recedundos | recedendas recedundas | recedenda recedunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | recedendi recedundi | recedendae recedundae | recedenda recedunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recedens | recedens | recedens |
| Genitiv | recedentis | recedentis | recedentis |
| Dativ | recedenti | recedenti | recedenti |
| Akkusativ | recedentem | recedentem | recedens |
| Ablativ | recedenti recedente | recedenti recedente | recedenti recedente |
| Vokativ | recedens | recedens | recedens |
| Nominativ | recedentes | recedentes | recedentia |
| Genitiv | recedentium recedentum | recedentium recedentum | recedentium recedentum |
| Dativ | recedentibus | recedentibus | recedentibus |
| Akkusativ | recedentes | recedentes | recedentia |
| Ablativ | recedentibus | recedentibus | recedentibus |
| Vokativ | recedentes | recedentes | recedentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recessus | recessa | recessum |
| Genitiv | recessi | recessae | recessi |
| Dativ | recesso | recessae | recesso |
| Akkusativ | recessum | recessam | recessum |
| Ablativ | recesso | recessa | recesso |
| Vokativ | recesse | recessa | recessum |
| Nominativ | recessi | recessae | recessa |
| Genitiv | recessorum | recessarum | recessorum |
| Dativ | recessis | recessis | recessis |
| Akkusativ | recessos | recessas | recessa |
| Ablativ | recessis | recessis | recessis |
| Vokativ | recessi | recessae | recessa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recessurus | recessura | recessurum |
| Genitiv | recessuri | recessurae | recessuri |
| Dativ | recessuro | recessurae | recessuro |
| Akkusativ | recessurum | recessuram | recessurum |
| Ablativ | recessuro | recessura | recessuro |
| Vokativ | recessure | recessura | recessurum |
| Nominativ | recessuri | recessurae | recessura |
| Genitiv | recessurorum | recessurarum | recessurorum |
| Dativ | recessuris | recessuris | recessuris |
| Akkusativ | recessuros | recessuras | recessura |
| Ablativ | recessuris | recessuris | recessuris |
| Vokativ | recessuri | recessurae | recessura |
| Supin I | Supin II |
| recessu | recessum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedo | |
| 2. Person Singular | recedis | |
| 3. Person Singular | recedit | |
| 1. Person Plural | recedimus | |
| 2. Person Plural | receditis | |
| 3. Person Plural | recedunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedor | |
| 2. Person Singular | recederis recedere | |
| 3. Person Singular | receditur | |
| 1. Person Plural | recedimur | |
| 2. Person Plural | recedimini | |
| 3. Person Plural | receduntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedam | |
| 2. Person Singular | recedas | |
| 3. Person Singular | recedat | |
| 1. Person Plural | recedamus | |
| 2. Person Plural | recedatis | |
| 3. Person Plural | recedant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedar | |
| 2. Person Singular | recedaris recedare | |
| 3. Person Singular | recedatur | |
| 1. Person Plural | recedamur | |
| 2. Person Plural | recedamini | |
| 3. Person Plural | recedantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedebam | |
| 2. Person Singular | recedebas | |
| 3. Person Singular | recedebat | |
| 1. Person Plural | recedebamus | |
| 2. Person Plural | recedebatis | |
| 3. Person Plural | recedebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedebar | |
| 2. Person Singular | recedebaris recedebare | |
| 3. Person Singular | recedebatur | |
| 1. Person Plural | recedebamur | |
| 2. Person Plural | recedebamini | |
| 3. Person Plural | recedebantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recederem | |
| 2. Person Singular | recederes | |
| 3. Person Singular | recederet | |
| 1. Person Plural | recederemus | |
| 2. Person Plural | recederetis | |
| 3. Person Plural | recederent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recederer | |
| 2. Person Singular | recedereris recederere | |
| 3. Person Singular | recederetur | |
| 1. Person Plural | recederemur | |
| 2. Person Plural | recederemini | |
| 3. Person Plural | recederentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedam | |
| 2. Person Singular | recedes | |
| 3. Person Singular | recedet | |
| 1. Person Plural | recedemus | |
| 2. Person Plural | recedetis | |
| 3. Person Plural | recedent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedar | |
| 2. Person Singular | recederis recedere | |
| 3. Person Singular | recedetur | |
| 1. Person Plural | recedemur | |
| 2. Person Plural | recedemini | |
| 3. Person Plural | recedentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recessi | |
| 2. Person Singular | recessisti | |
| 3. Person Singular | recessit | |
| 1. Person Plural | recessimus | |
| 2. Person Plural | recessistis | |
| 3. Person Plural | recesserunt recessere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus sum | |
| 2. Person Singular | recessus es | |
| 3. Person Singular | recessus est | |
| 1. Person Plural | recessi sumus | |
| 2. Person Plural | recessi estis | |
| 3. Person Plural | recessi sunt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recesserim | |
| 2. Person Singular | recesseris | |
| 3. Person Singular | recesserit | |
| 1. Person Plural | recesserimus | |
| 2. Person Plural | recesseritis | |
| 3. Person Plural | recesserint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus sim | |
| 2. Person Singular | recessus sis | |
| 3. Person Singular | recessus sit | |
| 1. Person Plural | recessi simus | |
| 2. Person Plural | recessi sitis | |
| 3. Person Plural | recessi sint |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recesseram | |
| 2. Person Singular | recesseras | |
| 3. Person Singular | recesserat | |
| 1. Person Plural | recesseramus | |
| 2. Person Plural | recesseratis | |
| 3. Person Plural | recesserant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus eram | |
| 2. Person Singular | recessus eras | |
| 3. Person Singular | recessus erat | |
| 1. Person Plural | recessi eramus | |
| 2. Person Plural | recessi eratis | |
| 3. Person Plural | recessi erant |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recessissem | |
| 2. Person Singular | recessisses | |
| 3. Person Singular | recessisset | |
| 1. Person Plural | recessissemus | |
| 2. Person Plural | recessissetis | |
| 3. Person Plural | recessissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus essem | |
| 2. Person Singular | recessus esses | |
| 3. Person Singular | recessus esset | |
| 1. Person Plural | recessi essemus | |
| 2. Person Plural | recessi essetis | |
| 3. Person Plural | recessi essent |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recessero | |
| 2. Person Singular | recesseris | |
| 3. Person Singular | recesserit | |
| 1. Person Plural | recesserimus | |
| 2. Person Plural | recesseritis | |
| 3. Person Plural | recesserint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus ero | |
| 2. Person Singular | recessus eris | |
| 3. Person Singular | recessus erit | |
| 1. Person Plural | recessi erimus | |
| 2. Person Plural | recessi eritis | |
| 3. Person Plural | recessi erunt |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recedere | |
| Vorzeitigkeit | recessisse | |
| Nachzeitigkeit | recessurum esse | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recedi recedier | |
| Vorzeitigkeit | recessum esse | |
| Nachzeitigkeit | recessum iri |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recede reced | ! |
| 2. Person Plural | recedite | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | recedito |
| 3. Person Singular | recedito |
| 2. Person Plural | receditote |
| 3. Person Plural | recedunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recedere | das |
| Genitiv | recedendi recedundi | des es |
| Dativ | recedendo recedundo | dem |
| Akkusativ | recedendum recedundum | das |
| Ablativ | recedendo recedundo | durch das |
| Vokativ | recedende recedunde | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recedendus recedundus | recedenda recedunda | recedendum recedundum |
| Genitiv | recedendi recedundi | recedendae recedundae | recedendi recedundi |
| Dativ | recedendo recedundo | recedendae recedundae | recedendo recedundo |
| Akkusativ | recedendum recedundum | recedendam recedundam | recedendum recedundum |
| Ablativ | recedendo recedundo | recedenda recedunda | recedendo recedundo |
| Vokativ | recedende recedunde | recedenda recedunda | recedendum recedundum |
| Nominativ | recedendi recedundi | recedendae recedundae | recedenda recedunda |
| Genitiv | recedendorum recedundorum | recedendarum recedundarum | recedendorum recedundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | recedendos recedundos | recedendas recedundas | recedenda recedunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | recedendi recedundi | recedendae recedundae | recedenda recedunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recedens | recedens | recedens |
| Genitiv | recedentis | recedentis | recedentis |
| Dativ | recedenti | recedenti | recedenti |
| Akkusativ | recedentem | recedentem | recedens |
| Ablativ | recedenti recedente | recedenti recedente | recedenti recedente |
| Vokativ | recedens | recedens | recedens |
| Nominativ | recedentes | recedentes | recedentia |
| Genitiv | recedentium recedentum | recedentium recedentum | recedentium recedentum |
| Dativ | recedentibus | recedentibus | recedentibus |
| Akkusativ | recedentes | recedentes | recedentia |
| Ablativ | recedentibus | recedentibus | recedentibus |
| Vokativ | recedentes | recedentes | recedentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recessus | recessa | recessum |
| Genitiv | recessi | recessae | recessi |
| Dativ | recesso | recessae | recesso |
| Akkusativ | recessum | recessam | recessum |
| Ablativ | recesso | recessa | recesso |
| Vokativ | recesse | recessa | recessum |
| Nominativ | recessi | recessae | recessa |
| Genitiv | recessorum | recessarum | recessorum |
| Dativ | recessis | recessis | recessis |
| Akkusativ | recessos | recessas | recessa |
| Ablativ | recessis | recessis | recessis |
| Vokativ | recessi | recessae | recessa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recessurus | recessura | recessurum |
| Genitiv | recessuri | recessurae | recessuri |
| Dativ | recessuro | recessurae | recessuro |
| Akkusativ | recessurum | recessuram | recessurum |
| Ablativ | recessuro | recessura | recessuro |
| Vokativ | recessure | recessura | recessurum |
| Nominativ | recessuri | recessurae | recessura |
| Genitiv | recessurorum | recessurarum | recessurorum |
| Dativ | recessuris | recessuris | recessuris |
| Akkusativ | recessuros | recessuras | recessura |
| Ablativ | recessuris | recessuris | recessuris |
| Vokativ | recessuri | recessurae | recessura |
| Supin I | Supin II |
| recessu | recessum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedo | ich weiche |
| 2. Person Singular | recedis | du weichst |
| 3. Person Singular | recedit | er/sie/es weicht |
| 1. Person Plural | recedimus | wir weichen |
| 2. Person Plural | receditis | ihr weicht |
| 3. Person Plural | recedunt | sie weichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedor | ich werde gewichen |
| 2. Person Singular | recederis recedere | du wirst gewichen |
| 3. Person Singular | receditur | er/sie/es wird gewichen |
| 1. Person Plural | recedimur | wir werden gewichen |
| 2. Person Plural | recedimini | ihr werdet gewichen |
| 3. Person Plural | receduntur | sie werden gewichen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedam | ich weiche |
| 2. Person Singular | recedas | du weichest |
| 3. Person Singular | recedat | er/sie/es weiche |
| 1. Person Plural | recedamus | wir weichen |
| 2. Person Plural | recedatis | ihr weichet |
| 3. Person Plural | recedant | sie weichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedar | ich werde gewichen |
| 2. Person Singular | recedaris recedare | du werdest gewichen |
| 3. Person Singular | recedatur | er/sie/es werde gewichen |
| 1. Person Plural | recedamur | wir werden gewichen |
| 2. Person Plural | recedamini | ihr werdet gewichen |
| 3. Person Plural | recedantur | sie werden gewichen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedebam | ich wich |
| 2. Person Singular | recedebas | du wichst |
| 3. Person Singular | recedebat | er/sie/es wich |
| 1. Person Plural | recedebamus | wir wichen |
| 2. Person Plural | recedebatis | ihr wicht |
| 3. Person Plural | recedebant | sie wichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedebar | ich wurde gewichen |
| 2. Person Singular | recedebaris recedebare | du wurdest gewichen |
| 3. Person Singular | recedebatur | er/sie/es wurde gewichen |
| 1. Person Plural | recedebamur | wir wurden gewichen |
| 2. Person Plural | recedebamini | ihr wurdet gewichen |
| 3. Person Plural | recedebantur | sie wurden gewichen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recederem | ich wiche |
| 2. Person Singular | recederes | du wichest |
| 3. Person Singular | recederet | er/sie/es wiche |
| 1. Person Plural | recederemus | wir wichen |
| 2. Person Plural | recederetis | ihr wichet |
| 3. Person Plural | recederent | sie wichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recederer | ich würde gewichen |
| 2. Person Singular | recedereris recederere | du würdest gewichen |
| 3. Person Singular | recederetur | er/sie/es würde gewichen |
| 1. Person Plural | recederemur | wir würden gewichen |
| 2. Person Plural | recederemini | ihr würdet gewichen |
| 3. Person Plural | recederentur | sie würden gewichen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedam | ich werde weichen |
| 2. Person Singular | recedes | du wirst weichen |
| 3. Person Singular | recedet | er/sie/es wird weichen |
| 1. Person Plural | recedemus | wir werden weichen |
| 2. Person Plural | recedetis | ihr werdet weichen |
| 3. Person Plural | recedent | sie werden weichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedar | ich werde gewichen |
| 2. Person Singular | recederis recedere | du wirst gewichen |
| 3. Person Singular | recedetur | er/sie/es wird gewichen |
| 1. Person Plural | recedemur | wir werden gewichen |
| 2. Person Plural | recedemini | ihr werdet gewichen |
| 3. Person Plural | recedentur | sie werden gewichen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recessi | ich habe gewichen |
| 2. Person Singular | recessisti | du hast gewichen |
| 3. Person Singular | recessit | er/sie/es hat gewichen |
| 1. Person Plural | recessimus | wir haben gewichen |
| 2. Person Plural | recessistis | ihr habt gewichen |
| 3. Person Plural | recesserunt recessere | sie haben gewichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus sum | ich bin gewichen worden |
| 2. Person Singular | recessus es | du bist gewichen worden |
| 3. Person Singular | recessus est | er/sie/es ist gewichen worden |
| 1. Person Plural | recessi sumus | wir sind gewichen worden |
| 2. Person Plural | recessi estis | ihr seid gewichen worden |
| 3. Person Plural | recessi sunt | sie sind gewichen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recesserim | ich habe gewichen |
| 2. Person Singular | recesseris | du habest gewichen |
| 3. Person Singular | recesserit | er/sie/es habe gewichen |
| 1. Person Plural | recesserimus | wir haben gewichen |
| 2. Person Plural | recesseritis | ihr habet gewichen |
| 3. Person Plural | recesserint | sie haben gewichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus sim | ich sei gewichen worden |
| 2. Person Singular | recessus sis | du seiest gewichen worden |
| 3. Person Singular | recessus sit | er/sie/es sei gewichen worden |
| 1. Person Plural | recessi simus | wir seien gewichen worden |
| 2. Person Plural | recessi sitis | ihr seiet gewichen worden |
| 3. Person Plural | recessi sint | sie seien gewichen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recesseram | ich hatte gewichen |
| 2. Person Singular | recesseras | du hattest gewichen |
| 3. Person Singular | recesserat | er/sie/es hatte gewichen |
| 1. Person Plural | recesseramus | wir hatten gewichen |
| 2. Person Plural | recesseratis | ihr hattet gewichen |
| 3. Person Plural | recesserant | sie hatten gewichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus eram | ich war gewichen worden |
| 2. Person Singular | recessus eras | du warst gewichen worden |
| 3. Person Singular | recessus erat | er/sie/es war gewichen worden |
| 1. Person Plural | recessi eramus | wir waren gewichen worden |
| 2. Person Plural | recessi eratis | ihr warst gewichen worden |
| 3. Person Plural | recessi erant | sie waren gewichen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recessissem | ich hätte gewichen |
| 2. Person Singular | recessisses | du hättest gewichen |
| 3. Person Singular | recessisset | er/sie/es hätte gewichen |
| 1. Person Plural | recessissemus | wir hätten gewichen |
| 2. Person Plural | recessissetis | ihr hättet gewichen |
| 3. Person Plural | recessissent | sie hätten gewichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus essem | ich wäre gewichen worden |
| 2. Person Singular | recessus esses | du wärest gewichen worden |
| 3. Person Singular | recessus esset | er/sie/es wäre gewichen worden |
| 1. Person Plural | recessi essemus | wir wären gewichen worden |
| 2. Person Plural | recessi essetis | ihr wäret gewichen worden |
| 3. Person Plural | recessi essent | sie wären gewichen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recessero | ich werde gewichen haben |
| 2. Person Singular | recesseris | du wirst gewichen haben |
| 3. Person Singular | recesserit | er/sie/es wird gewichen haben |
| 1. Person Plural | recesserimus | wir werden gewichen haben |
| 2. Person Plural | recesseritis | ihr werdet gewichen haben |
| 3. Person Plural | recesserint | sie werden gewichen haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus ero | ich werde gewichen worden sein |
| 2. Person Singular | recessus eris | du werdest gewichen worden sein |
| 3. Person Singular | recessus erit | er/sie/es werde gewichen worden sein |
| 1. Person Plural | recessi erimus | wir werden gewichen worden sein |
| 2. Person Plural | recessi eritis | ihr werdet gewichen worden sein |
| 3. Person Plural | recessi erunt | sie werden gewichen worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recedere | weichen |
| Vorzeitigkeit | recessisse | gewichen haben |
| Nachzeitigkeit | recessurum esse | weichen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recedi recedier | gewichen werden |
| Vorzeitigkeit | recessum esse | gewichen worden sein |
| Nachzeitigkeit | recessum iri | künftig gewichen werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recede reced | weiche! |
| 2. Person Plural | recedite | weicht! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | recedito |
| 3. Person Singular | recedito |
| 2. Person Plural | receditote |
| 3. Person Plural | recedunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recedere | das Weichen |
| Genitiv | recedendi recedundi | des Weichens |
| Dativ | recedendo recedundo | dem Weichen |
| Akkusativ | recedendum recedundum | das Weichen |
| Ablativ | recedendo recedundo | durch das Weichen |
| Vokativ | recedende recedunde | Weichen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recedendus recedundus | recedenda recedunda | recedendum recedundum |
| Genitiv | recedendi recedundi | recedendae recedundae | recedendi recedundi |
| Dativ | recedendo recedundo | recedendae recedundae | recedendo recedundo |
| Akkusativ | recedendum recedundum | recedendam recedundam | recedendum recedundum |
| Ablativ | recedendo recedundo | recedenda recedunda | recedendo recedundo |
| Vokativ | recedende recedunde | recedenda recedunda | recedendum recedundum |
| Nominativ | recedendi recedundi | recedendae recedundae | recedenda recedunda |
| Genitiv | recedendorum recedundorum | recedendarum recedundarum | recedendorum recedundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | recedendos recedundos | recedendas recedundas | recedenda recedunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | recedendi recedundi | recedendae recedundae | recedenda recedunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recedens | recedens | recedens |
| Genitiv | recedentis | recedentis | recedentis |
| Dativ | recedenti | recedenti | recedenti |
| Akkusativ | recedentem | recedentem | recedens |
| Ablativ | recedenti recedente | recedenti recedente | recedenti recedente |
| Vokativ | recedens | recedens | recedens |
| Nominativ | recedentes | recedentes | recedentia |
| Genitiv | recedentium recedentum | recedentium recedentum | recedentium recedentum |
| Dativ | recedentibus | recedentibus | recedentibus |
| Akkusativ | recedentes | recedentes | recedentia |
| Ablativ | recedentibus | recedentibus | recedentibus |
| Vokativ | recedentes | recedentes | recedentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recessus | recessa | recessum |
| Genitiv | recessi | recessae | recessi |
| Dativ | recesso | recessae | recesso |
| Akkusativ | recessum | recessam | recessum |
| Ablativ | recesso | recessa | recesso |
| Vokativ | recesse | recessa | recessum |
| Nominativ | recessi | recessae | recessa |
| Genitiv | recessorum | recessarum | recessorum |
| Dativ | recessis | recessis | recessis |
| Akkusativ | recessos | recessas | recessa |
| Ablativ | recessis | recessis | recessis |
| Vokativ | recessi | recessae | recessa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recessurus | recessura | recessurum |
| Genitiv | recessuri | recessurae | recessuri |
| Dativ | recessuro | recessurae | recessuro |
| Akkusativ | recessurum | recessuram | recessurum |
| Ablativ | recessuro | recessura | recessuro |
| Vokativ | recessure | recessura | recessurum |
| Nominativ | recessuri | recessurae | recessura |
| Genitiv | recessurorum | recessurarum | recessurorum |
| Dativ | recessuris | recessuris | recessuris |
| Akkusativ | recessuros | recessuras | recessura |
| Ablativ | recessuris | recessuris | recessuris |
| Vokativ | recessuri | recessurae | recessura |
| Supin I | Supin II |
| recessu | recessum |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedo | ich weiche zurück |
| 2. Person Singular | recedis | du weichst zurück |
| 3. Person Singular | recedit | er/sie/es weicht zurück |
| 1. Person Plural | recedimus | wir weichen zurück |
| 2. Person Plural | receditis | ihr weicht zurück |
| 3. Person Plural | recedunt | sie weichen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedor | ich werde zurückgewichen |
| 2. Person Singular | recederis recedere | du wirst zurückgewichen |
| 3. Person Singular | receditur | er/sie/es wird zurückgewichen |
| 1. Person Plural | recedimur | wir werden zurückgewichen |
| 2. Person Plural | recedimini | ihr werdet zurückgewichen |
| 3. Person Plural | receduntur | sie werden zurückgewichen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedam | ich weiche zurück |
| 2. Person Singular | recedas | du weichest zurück |
| 3. Person Singular | recedat | er/sie/es weiche zurück |
| 1. Person Plural | recedamus | wir weichen zurück |
| 2. Person Plural | recedatis | ihr weichet zurück |
| 3. Person Plural | recedant | sie weichen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedar | ich werde zurückgewichen |
| 2. Person Singular | recedaris recedare | du werdest zurückgewichen |
| 3. Person Singular | recedatur | er/sie/es werde zurückgewichen |
| 1. Person Plural | recedamur | wir werden zurückgewichen |
| 2. Person Plural | recedamini | ihr werdet zurückgewichen |
| 3. Person Plural | recedantur | sie werden zurückgewichen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedebam | ich wich zurück |
| 2. Person Singular | recedebas | du wichst zurück |
| 3. Person Singular | recedebat | er/sie/es wich zurück |
| 1. Person Plural | recedebamus | wir wichen zurück |
| 2. Person Plural | recedebatis | ihr wicht zurück |
| 3. Person Plural | recedebant | sie wichen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedebar | ich wurde zurückgewichen |
| 2. Person Singular | recedebaris recedebare | du wurdest zurückgewichen |
| 3. Person Singular | recedebatur | er/sie/es wurde zurückgewichen |
| 1. Person Plural | recedebamur | wir wurden zurückgewichen |
| 2. Person Plural | recedebamini | ihr wurdet zurückgewichen |
| 3. Person Plural | recedebantur | sie wurden zurückgewichen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recederem | ich wiche zurück |
| 2. Person Singular | recederes | du wichest zurück |
| 3. Person Singular | recederet | er/sie/es wiche zurück |
| 1. Person Plural | recederemus | wir wichen zurück |
| 2. Person Plural | recederetis | ihr wichet zurück |
| 3. Person Plural | recederent | sie wichen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recederer | ich würde zurückgewichen |
| 2. Person Singular | recedereris recederere | du würdest zurückgewichen |
| 3. Person Singular | recederetur | er/sie/es würde zurückgewichen |
| 1. Person Plural | recederemur | wir würden zurückgewichen |
| 2. Person Plural | recederemini | ihr würdet zurückgewichen |
| 3. Person Plural | recederentur | sie würden zurückgewichen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recedam | ich werde zurückweichen |
| 2. Person Singular | recedes | du wirst zurückweichen |
| 3. Person Singular | recedet | er/sie/es wird zurückweichen |
| 1. Person Plural | recedemus | wir werden zurückweichen |
| 2. Person Plural | recedetis | ihr werdet zurückweichen |
| 3. Person Plural | recedent | sie werden zurückweichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recedar | ich werde zurückgewichen |
| 2. Person Singular | recederis recedere | du wirst zurückgewichen |
| 3. Person Singular | recedetur | er/sie/es wird zurückgewichen |
| 1. Person Plural | recedemur | wir werden zurückgewichen |
| 2. Person Plural | recedemini | ihr werdet zurückgewichen |
| 3. Person Plural | recedentur | sie werden zurückgewichen |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recessi | ich habe zurückgewichen |
| 2. Person Singular | recessisti | du hast zurückgewichen |
| 3. Person Singular | recessit | er/sie/es hat zurückgewichen |
| 1. Person Plural | recessimus | wir haben zurückgewichen |
| 2. Person Plural | recessistis | ihr habt zurückgewichen |
| 3. Person Plural | recesserunt recessere | sie haben zurückgewichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus sum | ich bin zurückgewichen worden |
| 2. Person Singular | recessus es | du bist zurückgewichen worden |
| 3. Person Singular | recessus est | er/sie/es ist zurückgewichen worden |
| 1. Person Plural | recessi sumus | wir sind zurückgewichen worden |
| 2. Person Plural | recessi estis | ihr seid zurückgewichen worden |
| 3. Person Plural | recessi sunt | sie sind zurückgewichen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recesserim | ich habe zurückgewichen |
| 2. Person Singular | recesseris | du habest zurückgewichen |
| 3. Person Singular | recesserit | er/sie/es habe zurückgewichen |
| 1. Person Plural | recesserimus | wir haben zurückgewichen |
| 2. Person Plural | recesseritis | ihr habet zurückgewichen |
| 3. Person Plural | recesserint | sie haben zurückgewichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus sim | ich sei zurückgewichen worden |
| 2. Person Singular | recessus sis | du seiest zurückgewichen worden |
| 3. Person Singular | recessus sit | er/sie/es sei zurückgewichen worden |
| 1. Person Plural | recessi simus | wir seien zurückgewichen worden |
| 2. Person Plural | recessi sitis | ihr seiet zurückgewichen worden |
| 3. Person Plural | recessi sint | sie seien zurückgewichen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recesseram | ich hatte zurückgewichen |
| 2. Person Singular | recesseras | du hattest zurückgewichen |
| 3. Person Singular | recesserat | er/sie/es hatte zurückgewichen |
| 1. Person Plural | recesseramus | wir hatten zurückgewichen |
| 2. Person Plural | recesseratis | ihr hattet zurückgewichen |
| 3. Person Plural | recesserant | sie hatten zurückgewichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus eram | ich war zurückgewichen worden |
| 2. Person Singular | recessus eras | du warst zurückgewichen worden |
| 3. Person Singular | recessus erat | er/sie/es war zurückgewichen worden |
| 1. Person Plural | recessi eramus | wir waren zurückgewichen worden |
| 2. Person Plural | recessi eratis | ihr warst zurückgewichen worden |
| 3. Person Plural | recessi erant | sie waren zurückgewichen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recessissem | ich hätte zurückgewichen |
| 2. Person Singular | recessisses | du hättest zurückgewichen |
| 3. Person Singular | recessisset | er/sie/es hätte zurückgewichen |
| 1. Person Plural | recessissemus | wir hätten zurückgewichen |
| 2. Person Plural | recessissetis | ihr hättet zurückgewichen |
| 3. Person Plural | recessissent | sie hätten zurückgewichen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus essem | ich wäre zurückgewichen worden |
| 2. Person Singular | recessus esses | du wärest zurückgewichen worden |
| 3. Person Singular | recessus esset | er/sie/es wäre zurückgewichen worden |
| 1. Person Plural | recessi essemus | wir wären zurückgewichen worden |
| 2. Person Plural | recessi essetis | ihr wäret zurückgewichen worden |
| 3. Person Plural | recessi essent | sie wären zurückgewichen worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recessero | ich werde zurückgewichen haben |
| 2. Person Singular | recesseris | du wirst zurückgewichen haben |
| 3. Person Singular | recesserit | er/sie/es wird zurückgewichen haben |
| 1. Person Plural | recesserimus | wir werden zurückgewichen haben |
| 2. Person Plural | recesseritis | ihr werdet zurückgewichen haben |
| 3. Person Plural | recesserint | sie werden zurückgewichen haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recessus ero | ich werde zurückgewichen worden sein |
| 2. Person Singular | recessus eris | du werdest zurückgewichen worden sein |
| 3. Person Singular | recessus erit | er/sie/es werde zurückgewichen worden sein |
| 1. Person Plural | recessi erimus | wir werden zurückgewichen worden sein |
| 2. Person Plural | recessi eritis | ihr werdet zurückgewichen worden sein |
| 3. Person Plural | recessi erunt | sie werden zurückgewichen worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recedere | zurückweichen |
| Vorzeitigkeit | recessisse | zurückgewichen haben |
| Nachzeitigkeit | recessurum esse | zurückweichen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recedi recedier | zurückgewichen werden |
| Vorzeitigkeit | recessum esse | zurückgewichen worden sein |
| Nachzeitigkeit | recessum iri | künftig zurückgewichen werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recede reced | weiche zurück! |
| 2. Person Plural | recedite | weicht zurück! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | recedito |
| 3. Person Singular | recedito |
| 2. Person Plural | receditote |
| 3. Person Plural | recedunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recedere | das Zurückweichen |
| Genitiv | recedendi recedundi | des Zurückweichens |
| Dativ | recedendo recedundo | dem Zurückweichen |
| Akkusativ | recedendum recedundum | das Zurückweichen |
| Ablativ | recedendo recedundo | durch das Zurückweichen |
| Vokativ | recedende recedunde | Zurückweichen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recedendus recedundus | recedenda recedunda | recedendum recedundum |
| Genitiv | recedendi recedundi | recedendae recedundae | recedendi recedundi |
| Dativ | recedendo recedundo | recedendae recedundae | recedendo recedundo |
| Akkusativ | recedendum recedundum | recedendam recedundam | recedendum recedundum |
| Ablativ | recedendo recedundo | recedenda recedunda | recedendo recedundo |
| Vokativ | recedende recedunde | recedenda recedunda | recedendum recedundum |
| Nominativ | recedendi recedundi | recedendae recedundae | recedenda recedunda |
| Genitiv | recedendorum recedundorum | recedendarum recedundarum | recedendorum recedundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | recedendos recedundos | recedendas recedundas | recedenda recedunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | recedendi recedundi | recedendae recedundae | recedenda recedunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recedens | recedens | recedens |
| Genitiv | recedentis | recedentis | recedentis |
| Dativ | recedenti | recedenti | recedenti |
| Akkusativ | recedentem | recedentem | recedens |
| Ablativ | recedenti recedente | recedenti recedente | recedenti recedente |
| Vokativ | recedens | recedens | recedens |
| Nominativ | recedentes | recedentes | recedentia |
| Genitiv | recedentium recedentum | recedentium recedentum | recedentium recedentum |
| Dativ | recedentibus | recedentibus | recedentibus |
| Akkusativ | recedentes | recedentes | recedentia |
| Ablativ | recedentibus | recedentibus | recedentibus |
| Vokativ | recedentes | recedentes | recedentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recessus | recessa | recessum |
| Genitiv | recessi | recessae | recessi |
| Dativ | recesso | recessae | recesso |
| Akkusativ | recessum | recessam | recessum |
| Ablativ | recesso | recessa | recesso |
| Vokativ | recesse | recessa | recessum |
| Nominativ | recessi | recessae | recessa |
| Genitiv | recessorum | recessarum | recessorum |
| Dativ | recessis | recessis | recessis |
| Akkusativ | recessos | recessas | recessa |
| Ablativ | recessis | recessis | recessis |
| Vokativ | recessi | recessae | recessa |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recessurus | recessura | recessurum |
| Genitiv | recessuri | recessurae | recessuri |
| Dativ | recessuro | recessurae | recessuro |
| Akkusativ | recessurum | recessuram | recessurum |
| Ablativ | recessuro | recessura | recessuro |
| Vokativ | recessure | recessura | recessurum |
| Nominativ | recessuri | recessurae | recessura |
| Genitiv | recessurorum | recessurarum | recessurorum |
| Dativ | recessuris | recessuris | recessuris |
| Akkusativ | recessuros | recessuras | recessura |
| Ablativ | recessuris | recessuris | recessuris |
| Vokativ | recessuri | recessurae | recessura |
| Supin I | Supin II |
| recessu | recessum |
