| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
| recinere | Verb | konsonantische Konjugation | Infinitiv | widerhallen zurückschallen |
| recinere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst widergehallt du wirst zurückgeschallt |
| recinere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | halle wider schalle zurück |
| recinere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv | du wirst widergehallt du wirst zurückgeschallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recino | ich halle wider |
| 2. Person Singular | recinis | du hallst wider |
| 3. Person Singular | recinit | er/sie/es hallt wider |
| 1. Person Plural | recinimus | wir hallen wider |
| 2. Person Plural | recinitis | ihr hallt wider |
| 3. Person Plural | recinunt | sie hallen wider |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinor | ich werde widergehallt |
| 2. Person Singular | recineris recinere | du wirst widergehallt |
| 3. Person Singular | recinitur | er/sie/es wird widergehallt |
| 1. Person Plural | recinimur | wir werden widergehallt |
| 2. Person Plural | recinimini | ihr werdet widergehallt |
| 3. Person Plural | recinuntur | sie werden widergehallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam | ich halle wider |
| 2. Person Singular | recinas | du hallest wider |
| 3. Person Singular | recinat | er/sie/es halle wider |
| 1. Person Plural | recinamus | wir hallen wider |
| 2. Person Plural | recinatis | ihr hallet wider |
| 3. Person Plural | recinant | sie hallen wider |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar | ich werde widergehallt |
| 2. Person Singular | recinaris recinare | du werdest widergehallt |
| 3. Person Singular | recinatur | er/sie/es werde widergehallt |
| 1. Person Plural | recinamur | wir werden widergehallt |
| 2. Person Plural | recinamini | ihr werdet widergehallt |
| 3. Person Plural | recinantur | sie werden widergehallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinebam | ich hallte wider |
| 2. Person Singular | recinebas | du halltest wider |
| 3. Person Singular | recinebat | er/sie/es hallte wider |
| 1. Person Plural | recinebamus | wir hallten wider |
| 2. Person Plural | recinebatis | ihr halltet wider |
| 3. Person Plural | recinebant | sie hallten wider |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinebar | ich wurde widergehallt |
| 2. Person Singular | recinebaris recinebare | du wurdest widergehallt |
| 3. Person Singular | recinebatur | er/sie/es wurde widergehallt |
| 1. Person Plural | recinebamur | wir wurden widergehallt |
| 2. Person Plural | recinebamini | ihr wurdet widergehallt |
| 3. Person Plural | recinebantur | sie wurden widergehallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinerem | ich hallte wider |
| 2. Person Singular | recineres | du halltest wider |
| 3. Person Singular | recineret | er/sie/es hallte wider |
| 1. Person Plural | recineremus | wir hallten wider |
| 2. Person Plural | recineretis | ihr halltet wider |
| 3. Person Plural | recinerent | sie hallten wider |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinerer | ich würde widergehallt |
| 2. Person Singular | recinereris recinerere | du würdest widergehallt |
| 3. Person Singular | recineretur | er/sie/es würde widergehallt |
| 1. Person Plural | recineremur | wir würden widergehallt |
| 2. Person Plural | recineremini | ihr würdet widergehallt |
| 3. Person Plural | recinerentur | sie würden widergehallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam | ich werde widerhallen |
| 2. Person Singular | recines | du wirst widerhallen |
| 3. Person Singular | recinet | er/sie/es wird widerhallen |
| 1. Person Plural | recinemus | wir werden widerhallen |
| 2. Person Plural | recinetis | ihr werdet widerhallen |
| 3. Person Plural | recinent | sie werden widerhallen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar | ich werde widergehallt |
| 2. Person Singular | recineris recinere | du wirst widergehallt |
| 3. Person Singular | recinetur | er/sie/es wird widergehallt |
| 1. Person Plural | recinemur | wir werden widergehallt |
| 2. Person Plural | recinemini | ihr werdet widergehallt |
| 3. Person Plural | recinentur | sie werden widergehallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe widergehallt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hast widergehallt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hat widergehallt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben widergehallt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habt widergehallt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben widergehallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich bin widergehallt worden | |
| 2. Person Singular | du bist widergehallt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es ist widergehallt worden | |
| 1. Person Plural | wir sind widergehallt worden | |
| 2. Person Plural | ihr seid widergehallt worden | |
| 3. Person Plural | sie sind widergehallt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe widergehallt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du habest widergehallt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es habe widergehallt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben widergehallt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habet widergehallt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben widergehallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich sei widergehallt worden | |
| 2. Person Singular | du seiest widergehallt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es sei widergehallt worden | |
| 1. Person Plural | wir seien widergehallt worden | |
| 2. Person Plural | ihr seiet widergehallt worden | |
| 3. Person Plural | sie seien widergehallt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hatte widergehallt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hattest widergehallt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hatte widergehallt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hatten widergehallt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hattet widergehallt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hatten widergehallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich war widergehallt worden | |
| 2. Person Singular | du warst widergehallt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es war widergehallt worden | |
| 1. Person Plural | wir waren widergehallt worden | |
| 2. Person Plural | ihr warst widergehallt worden | |
| 3. Person Plural | sie waren widergehallt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hätte widergehallt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hättest widergehallt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hätte widergehallt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hätten widergehallt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hättet widergehallt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hätten widergehallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich wäre widergehallt worden | |
| 2. Person Singular | du wärest widergehallt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es wäre widergehallt worden | |
| 1. Person Plural | wir wären widergehallt worden | |
| 2. Person Plural | ihr wäret widergehallt worden | |
| 3. Person Plural | sie wären widergehallt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich werde widergehallt haben |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du wirst widergehallt haben |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es wird widergehallt haben |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir werden widergehallt haben |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr werdet widergehallt haben |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie werden widergehallt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich werde widergehallt worden sein | |
| 2. Person Singular | du werdest widergehallt worden sein | |
| 3. Person Singular | er/sie/es werde widergehallt worden sein | |
| 1. Person Plural | wir werden widergehallt worden sein | |
| 2. Person Plural | ihr werdet widergehallt worden sein | |
| 3. Person Plural | sie werden widergehallt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recinere | widerhallen |
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | widergehallt haben |
| Nachzeitigkeit | widerhallen werden | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recini recinier | widergehallt werden |
| Vorzeitigkeit | widergehallt worden sein | |
| Nachzeitigkeit | künftig widergehallt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recine recin | halle wider! |
| 2. Person Plural | recinite | hallt wider! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | recinito |
| 3. Person Singular | recinito |
| 2. Person Plural | recinitote |
| 3. Person Plural | recinunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recinere | das Widerhallen |
| Genitiv | recinendi recinundi | des Widerhallens |
| Dativ | recinendo recinundo | dem Widerhallen |
| Akkusativ | recinendum recinundum | das Widerhallen |
| Ablativ | recinendo recinundo | durch das Widerhallen |
| Vokativ | recinende recinunde | Widerhallen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinendus recinundus | recinenda recinunda | recinendum recinundum |
| Genitiv | recinendi recinundi | recinendae recinundae | recinendi recinundi |
| Dativ | recinendo recinundo | recinendae recinundae | recinendo recinundo |
| Akkusativ | recinendum recinundum | recinendam recinundam | recinendum recinundum |
| Ablativ | recinendo recinundo | recinenda recinunda | recinendo recinundo |
| Vokativ | recinende recinunde | recinenda recinunda | recinendum recinundum |
| Nominativ | recinendi recinundi | recinendae recinundae | recinenda recinunda |
| Genitiv | recinendorum recinundorum | recinendarum recinundarum | recinendorum recinundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | recinendos recinundos | recinendas recinundas | recinenda recinunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | recinendi recinundi | recinendae recinundae | recinenda recinunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinens | recinens | recinens |
| Genitiv | recinentis | recinentis | recinentis |
| Dativ | recinenti | recinenti | recinenti |
| Akkusativ | recinentem | recinentem | recinens |
| Ablativ | recinenti recinente | recinenti recinente | recinenti recinente |
| Vokativ | recinens | recinens | recinens |
| Nominativ | recinentes | recinentes | recinentia |
| Genitiv | recinentium recinentum | recinentium recinentum | recinentium recinentum |
| Dativ | recinentibus | recinentibus | recinentibus |
| Akkusativ | recinentes | recinentes | recinentia |
| Ablativ | recinentibus | recinentibus | recinentibus |
| Vokativ | recinentes | recinentes | recinentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recino | ich schalle zurück |
| 2. Person Singular | recinis | du schallst zurück |
| 3. Person Singular | recinit | er/sie/es schallt zurück |
| 1. Person Plural | recinimus | wir schallen zurück |
| 2. Person Plural | recinitis | ihr schallt zurück |
| 3. Person Plural | recinunt | sie schallen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinor | ich werde zurückgeschallt |
| 2. Person Singular | recineris recinere | du wirst zurückgeschallt |
| 3. Person Singular | recinitur | er/sie/es wird zurückgeschallt |
| 1. Person Plural | recinimur | wir werden zurückgeschallt |
| 2. Person Plural | recinimini | ihr werdet zurückgeschallt |
| 3. Person Plural | recinuntur | sie werden zurückgeschallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam | ich schalle zurück |
| 2. Person Singular | recinas | du schallest zurück |
| 3. Person Singular | recinat | er/sie/es schalle zurück |
| 1. Person Plural | recinamus | wir schallen zurück |
| 2. Person Plural | recinatis | ihr schallet zurück |
| 3. Person Plural | recinant | sie schallen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar | ich werde zurückgeschallt |
| 2. Person Singular | recinaris recinare | du werdest zurückgeschallt |
| 3. Person Singular | recinatur | er/sie/es werde zurückgeschallt |
| 1. Person Plural | recinamur | wir werden zurückgeschallt |
| 2. Person Plural | recinamini | ihr werdet zurückgeschallt |
| 3. Person Plural | recinantur | sie werden zurückgeschallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinebam | ich scholl zurück;schallte zurück |
| 2. Person Singular | recinebas | du schollst zurück;schalltest zurück |
| 3. Person Singular | recinebat | er/sie/es scholl zurück;schallte zurück |
| 1. Person Plural | recinebamus | wir schollen zurück;schallten zurück |
| 2. Person Plural | recinebatis | ihr schollt zurück;schalltet zurück |
| 3. Person Plural | recinebant | sie schollen zurück;schallten zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinebar | ich wurde zurückgeschallt |
| 2. Person Singular | recinebaris recinebare | du wurdest zurückgeschallt |
| 3. Person Singular | recinebatur | er/sie/es wurde zurückgeschallt |
| 1. Person Plural | recinebamur | wir wurden zurückgeschallt |
| 2. Person Plural | recinebamini | ihr wurdet zurückgeschallt |
| 3. Person Plural | recinebantur | sie wurden zurückgeschallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinerem | ich schölle zurück |
| 2. Person Singular | recineres | du schöllest zurück |
| 3. Person Singular | recineret | er/sie/es schölle zurück |
| 1. Person Plural | recineremus | wir schöllen zurück |
| 2. Person Plural | recineretis | ihr schöllet zurück |
| 3. Person Plural | recinerent | sie schöllen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinerer | ich würde zurückgeschallt |
| 2. Person Singular | recinereris recinerere | du würdest zurückgeschallt |
| 3. Person Singular | recineretur | er/sie/es würde zurückgeschallt |
| 1. Person Plural | recineremur | wir würden zurückgeschallt |
| 2. Person Plural | recineremini | ihr würdet zurückgeschallt |
| 3. Person Plural | recinerentur | sie würden zurückgeschallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam | ich werde zurückschallen |
| 2. Person Singular | recines | du wirst zurückschallen |
| 3. Person Singular | recinet | er/sie/es wird zurückschallen |
| 1. Person Plural | recinemus | wir werden zurückschallen |
| 2. Person Plural | recinetis | ihr werdet zurückschallen |
| 3. Person Plural | recinent | sie werden zurückschallen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar | ich werde zurückgeschallt |
| 2. Person Singular | recineris recinere | du wirst zurückgeschallt |
| 3. Person Singular | recinetur | er/sie/es wird zurückgeschallt |
| 1. Person Plural | recinemur | wir werden zurückgeschallt |
| 2. Person Plural | recinemini | ihr werdet zurückgeschallt |
| 3. Person Plural | recinentur | sie werden zurückgeschallt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe zurückgeschallt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hast zurückgeschallt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hat zurückgeschallt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben zurückgeschallt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habt zurückgeschallt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben zurückgeschallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich bin zurückgeschallt worden | |
| 2. Person Singular | du bist zurückgeschallt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es ist zurückgeschallt worden | |
| 1. Person Plural | wir sind zurückgeschallt worden | |
| 2. Person Plural | ihr seid zurückgeschallt worden | |
| 3. Person Plural | sie sind zurückgeschallt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe zurückgeschallt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du habest zurückgeschallt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es habe zurückgeschallt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben zurückgeschallt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habet zurückgeschallt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben zurückgeschallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich sei zurückgeschallt worden | |
| 2. Person Singular | du seiest zurückgeschallt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es sei zurückgeschallt worden | |
| 1. Person Plural | wir seien zurückgeschallt worden | |
| 2. Person Plural | ihr seiet zurückgeschallt worden | |
| 3. Person Plural | sie seien zurückgeschallt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hatte zurückgeschallt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hattest zurückgeschallt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hatte zurückgeschallt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hatten zurückgeschallt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hattet zurückgeschallt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hatten zurückgeschallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich war zurückgeschallt worden | |
| 2. Person Singular | du warst zurückgeschallt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es war zurückgeschallt worden | |
| 1. Person Plural | wir waren zurückgeschallt worden | |
| 2. Person Plural | ihr warst zurückgeschallt worden | |
| 3. Person Plural | sie waren zurückgeschallt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hätte zurückgeschallt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hättest zurückgeschallt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hätte zurückgeschallt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hätten zurückgeschallt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hättet zurückgeschallt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hätten zurückgeschallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich wäre zurückgeschallt worden | |
| 2. Person Singular | du wärest zurückgeschallt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es wäre zurückgeschallt worden | |
| 1. Person Plural | wir wären zurückgeschallt worden | |
| 2. Person Plural | ihr wäret zurückgeschallt worden | |
| 3. Person Plural | sie wären zurückgeschallt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich werde zurückgeschallt haben |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du wirst zurückgeschallt haben |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es wird zurückgeschallt haben |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir werden zurückgeschallt haben |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr werdet zurückgeschallt haben |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie werden zurückgeschallt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich werde zurückgeschallt worden sein | |
| 2. Person Singular | du werdest zurückgeschallt worden sein | |
| 3. Person Singular | er/sie/es werde zurückgeschallt worden sein | |
| 1. Person Plural | wir werden zurückgeschallt worden sein | |
| 2. Person Plural | ihr werdet zurückgeschallt worden sein | |
| 3. Person Plural | sie werden zurückgeschallt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recinere | zurückschallen |
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | zurückgeschallt haben |
| Nachzeitigkeit | zurückschallen werden | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recini recinier | zurückgeschallt werden |
| Vorzeitigkeit | zurückgeschallt worden sein | |
| Nachzeitigkeit | künftig zurückgeschallt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recine recin | schalle zurück! |
| 2. Person Plural | recinite | schallt zurück! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | recinito |
| 3. Person Singular | recinito |
| 2. Person Plural | recinitote |
| 3. Person Plural | recinunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recinere | das Zurückschallen |
| Genitiv | recinendi recinundi | des Zurückschallens |
| Dativ | recinendo recinundo | dem Zurückschallen |
| Akkusativ | recinendum recinundum | das Zurückschallen |
| Ablativ | recinendo recinundo | durch das Zurückschallen |
| Vokativ | recinende recinunde | Zurückschallen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinendus recinundus | recinenda recinunda | recinendum recinundum |
| Genitiv | recinendi recinundi | recinendae recinundae | recinendi recinundi |
| Dativ | recinendo recinundo | recinendae recinundae | recinendo recinundo |
| Akkusativ | recinendum recinundum | recinendam recinundam | recinendum recinundum |
| Ablativ | recinendo recinundo | recinenda recinunda | recinendo recinundo |
| Vokativ | recinende recinunde | recinenda recinunda | recinendum recinundum |
| Nominativ | recinendi recinundi | recinendae recinundae | recinenda recinunda |
| Genitiv | recinendorum recinundorum | recinendarum recinundarum | recinendorum recinundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | recinendos recinundos | recinendas recinundas | recinenda recinunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | recinendi recinundi | recinendae recinundae | recinenda recinunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinens | recinens | recinens |
| Genitiv | recinentis | recinentis | recinentis |
| Dativ | recinenti | recinenti | recinenti |
| Akkusativ | recinentem | recinentem | recinens |
| Ablativ | recinenti recinente | recinenti recinente | recinenti recinente |
| Vokativ | recinens | recinens | recinens |
| Nominativ | recinentes | recinentes | recinentia |
| Genitiv | recinentium recinentum | recinentium recinentum | recinentium recinentum |
| Dativ | recinentibus | recinentibus | recinentibus |
| Akkusativ | recinentes | recinentes | recinentia |
| Ablativ | recinentibus | recinentibus | recinentibus |
| Vokativ | recinentes | recinentes | recinentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
