recrepare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
recrepare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	erklingen widerhallen
recrepare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst erklungen du wirst widergehallt
recrepare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	erklinge; erkling halle wider

Aufstellung aller Formen

erklingen
widerhallen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	recrepo	ich erklinge
2. Person Singular	recrepas	du erklingst
3. Person Singular	recrepat	er/sie/es erklingt
1. Person Plural	recrepamus	wir erklingen
2. Person Plural	recrepatis	ihr erklingt
3. Person Plural	recrepant	sie erklingen

	Passiv
1. Person Singular	recrepor	ich werde erklungen
2. Person Singular	recreparis recrepare	du wirst erklungen
3. Person Singular	recrepatur	er/sie/es wird erklungen
1. Person Plural	recrepamur	wir werden erklungen
2. Person Plural	recrepamini	ihr werdet erklungen
3. Person Plural	recrepantur	sie werden erklungen

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	recrepem	ich erklinge
2. Person Singular	recrepes	du erklingest
3. Person Singular	recrepet	er/sie/es erklinge
1. Person Plural	recrepemus	wir erklingen
2. Person Plural	recrepetis	ihr erklinget
3. Person Plural	recrepent	sie erklingen

	Passiv
1. Person Singular	recreper	ich werde erklungen
2. Person Singular	recreperis recrepere	du werdest erklungen
3. Person Singular	recrepetur	er/sie/es werde erklungen
1. Person Plural	recrepemur	wir werden erklungen
2. Person Plural	recrepemini	ihr werdet erklungen
3. Person Plural	recrepentur	sie werden erklungen

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	recrepabam	ich erklang
2. Person Singular	recrepabas	du erklangst
3. Person Singular	recrepabat	er/sie/es erklang
1. Person Plural	recrepabamus	wir erklangen
2. Person Plural	recrepabatis	ihr erklangt
3. Person Plural	recrepabant	sie erklangen

	Passiv
1. Person Singular	recrepabar	ich wurde erklungen
2. Person Singular	recrepabaris recrepabare	du wurdest erklungen
3. Person Singular	recrepabatur	er/sie/es wurde erklungen
1. Person Plural	recrepabamur	wir wurden erklungen
2. Person Plural	recrepabamini	ihr wurdet erklungen
3. Person Plural	recrepabantur	sie wurden erklungen

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	recreparem	ich erklänge
2. Person Singular	recrepares	du erklängest
3. Person Singular	recreparet	er/sie/es erklänge
1. Person Plural	recreparemus	wir erklängen
2. Person Plural	recreparetis	ihr erklänget
3. Person Plural	recreparent	sie erklängen

	Passiv
1. Person Singular	recreparer	ich würde erklungen
2. Person Singular	recrepareris recreparere	du würdest erklungen
3. Person Singular	recreparetur	er/sie/es würde erklungen
1. Person Plural	recreparemur	wir würden erklungen
2. Person Plural	recreparemini	ihr würdet erklungen
3. Person Plural	recreparentur	sie würden erklungen

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	recrepabo	ich werde erklingen
2. Person Singular	recrepabis	du wirst erklingen
3. Person Singular	recrepabit	er/sie/es wird erklingen
1. Person Plural	recrepabimus	wir werden erklingen
2. Person Plural	recrepabitis	ihr werdet erklingen
3. Person Plural	recrepabunt	sie werden erklingen

	Passiv
1. Person Singular	recrepabor	ich werde erklungen
2. Person Singular	recrepaberis recrepabere	du wirst erklungen
3. Person Singular	recrepabitur	er/sie/es wird erklungen
1. Person Plural	recrepabimur	wir werden erklungen
2. Person Plural	recrepabimini	ihr werdet erklungen
3. Person Plural	recrepabuntur	sie werden erklungen

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	recrepui	ich habe erklungen
2. Person Singular	recrepuisti	du hast erklungen
3. Person Singular	recrepuit	er/sie/es hat erklungen
1. Person Plural	recrepuimus	wir haben erklungen
2. Person Plural	recrepuistis	ihr habt erklungen
3. Person Plural	recrepuerunt recrepuere	sie haben erklungen

	Passiv
1. Person Singular		ich bin erklungen worden
2. Person Singular		du bist erklungen worden
3. Person Singular		er/sie/es ist erklungen worden
1. Person Plural		wir sind erklungen worden
2. Person Plural		ihr seid erklungen worden
3. Person Plural		sie sind erklungen worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	recrepuerim	ich habe erklungen
2. Person Singular	recrepueris	du habest erklungen
3. Person Singular	recrepuerit	er/sie/es habe erklungen
1. Person Plural	recrepuerimus	wir haben erklungen
2. Person Plural	recrepueritis	ihr habet erklungen
3. Person Plural	recrepuerint	sie haben erklungen

	Passiv
1. Person Singular		ich sei erklungen worden
2. Person Singular		du seiest erklungen worden
3. Person Singular		er/sie/es sei erklungen worden
1. Person Plural		wir seien erklungen worden
2. Person Plural		ihr seiet erklungen worden
3. Person Plural		sie seien erklungen worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	recrepueram	ich hatte erklungen
2. Person Singular	recrepueras	du hattest erklungen
3. Person Singular	recrepuerat	er/sie/es hatte erklungen
1. Person Plural	recrepueramus	wir hatten erklungen
2. Person Plural	recrepueratis	ihr hattet erklungen
3. Person Plural	recrepuerant	sie hatten erklungen

	Passiv
1. Person Singular		ich war erklungen worden
2. Person Singular		du warst erklungen worden
3. Person Singular		er/sie/es war erklungen worden
1. Person Plural		wir waren erklungen worden
2. Person Plural		ihr warst erklungen worden
3. Person Plural		sie waren erklungen worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	recrepuissem	ich hätte erklungen
2. Person Singular	recrepuisses	du hättest erklungen
3. Person Singular	recrepuisset	er/sie/es hätte erklungen
1. Person Plural	recrepuissemus	wir hätten erklungen
2. Person Plural	recrepuissetis	ihr hättet erklungen
3. Person Plural	recrepuissent	sie hätten erklungen

	Passiv
1. Person Singular		ich wäre erklungen worden
2. Person Singular		du wärest erklungen worden
3. Person Singular		er/sie/es wäre erklungen worden
1. Person Plural		wir wären erklungen worden
2. Person Plural		ihr wäret erklungen worden
3. Person Plural		sie wären erklungen worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	recrepuero	ich werde erklungen haben
2. Person Singular	recrepueris	du wirst erklungen haben
3. Person Singular	recrepuerit	er/sie/es wird erklungen haben
1. Person Plural	recrepuerimus	wir werden erklungen haben
2. Person Plural	recrepueritis	ihr werdet erklungen haben
3. Person Plural	recrepuerint	sie werden erklungen haben

	Passiv
1. Person Singular		ich werde erklungen worden sein
2. Person Singular		du werdest erklungen worden sein
3. Person Singular		er/sie/es werde erklungen worden sein
1. Person Plural		wir werden erklungen worden sein
2. Person Plural		ihr werdet erklungen worden sein
3. Person Plural		sie werden erklungen worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	recrepare	erklingen
Vorzeitigkeit	recrepuisse	erklungen haben
Nachzeitigkeit		erklingen werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	recrepari recreparier	erklungen werden
Vorzeitigkeit		erklungen worden sein
Nachzeitigkeit		künftig erklungen werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	recrepa	erklinge; erkling!
2. Person Plural	recrepate	erklingt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	recrepato
3. Person Singular	recrepato
2. Person Plural	recrepatote
3. Person Plural	recrepanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	recrepare	das Erklingen
Genitiv	recrepandi	des Erklingens
Dativ	recrepando	dem Erklingen
Akkusativ	recrepandum	das Erklingen
Ablativ	recrepando	durch das Erklingen
Vokativ	recrepande	Erklingen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	recrepandus	recrepanda	recrepandum
Genitiv	recrepandi	recrepandae	recrepandi
Dativ	recrepando	recrepandae	recrepando
Akkusativ	recrepandum	recrepandam	recrepandum
Ablativ	recrepando	recrepanda	recrepando
Vokativ	recrepande	recrepanda	recrepandum

Plural

Nominativ	recrepandi	recrepandae	recrepanda
Genitiv	recrepandorum	recrepandarum	recrepandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	recrepandos	recrepandas	recrepanda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	recrepandi	recrepandae	recrepanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	recrepans	recrepans	recrepans
Genitiv	recrepantis	recrepantis	recrepantis
Dativ	recrepanti	recrepanti	recrepanti
Akkusativ	recrepantem	recrepantem	recrepans
Ablativ	recrepanti recrepante	recrepanti recrepante	recrepanti recrepante
Vokativ	recrepans	recrepans	recrepans

Plural

Nominativ	recrepantes	recrepantes	recrepantia
Genitiv	recrepantium recrepantum	recrepantium recrepantum	recrepantium recrepantum
Dativ	recrepantibus	recrepantibus	recrepantibus
Akkusativ	recrepantes	recrepantes	recrepantia
Ablativ	recrepantibus	recrepantibus	recrepantibus
Vokativ	recrepantes	recrepantes	recrepantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Plural

Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Plural

Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Supina

Supin I	Supin II
existiert nicht	existiert nicht

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	recrepo	ich halle wider
2. Person Singular	recrepas	du hallst wider
3. Person Singular	recrepat	er/sie/es hallt wider
1. Person Plural	recrepamus	wir hallen wider
2. Person Plural	recrepatis	ihr hallt wider
3. Person Plural	recrepant	sie hallen wider

	Passiv
1. Person Singular	recrepor	ich werde widergehallt
2. Person Singular	recreparis recrepare	du wirst widergehallt
3. Person Singular	recrepatur	er/sie/es wird widergehallt
1. Person Plural	recrepamur	wir werden widergehallt
2. Person Plural	recrepamini	ihr werdet widergehallt
3. Person Plural	recrepantur	sie werden widergehallt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	recrepem	ich halle wider
2. Person Singular	recrepes	du hallest wider
3. Person Singular	recrepet	er/sie/es halle wider
1. Person Plural	recrepemus	wir hallen wider
2. Person Plural	recrepetis	ihr hallet wider
3. Person Plural	recrepent	sie hallen wider

	Passiv
1. Person Singular	recreper	ich werde widergehallt
2. Person Singular	recreperis recrepere	du werdest widergehallt
3. Person Singular	recrepetur	er/sie/es werde widergehallt
1. Person Plural	recrepemur	wir werden widergehallt
2. Person Plural	recrepemini	ihr werdet widergehallt
3. Person Plural	recrepentur	sie werden widergehallt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	recrepabam	ich hallte wider
2. Person Singular	recrepabas	du halltest wider
3. Person Singular	recrepabat	er/sie/es hallte wider
1. Person Plural	recrepabamus	wir hallten wider
2. Person Plural	recrepabatis	ihr halltet wider
3. Person Plural	recrepabant	sie hallten wider

	Passiv
1. Person Singular	recrepabar	ich wurde widergehallt
2. Person Singular	recrepabaris recrepabare	du wurdest widergehallt
3. Person Singular	recrepabatur	er/sie/es wurde widergehallt
1. Person Plural	recrepabamur	wir wurden widergehallt
2. Person Plural	recrepabamini	ihr wurdet widergehallt
3. Person Plural	recrepabantur	sie wurden widergehallt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	recreparem	ich hallte wider
2. Person Singular	recrepares	du halltest wider
3. Person Singular	recreparet	er/sie/es hallte wider
1. Person Plural	recreparemus	wir hallten wider
2. Person Plural	recreparetis	ihr halltet wider
3. Person Plural	recreparent	sie hallten wider

	Passiv
1. Person Singular	recreparer	ich würde widergehallt
2. Person Singular	recrepareris recreparere	du würdest widergehallt
3. Person Singular	recreparetur	er/sie/es würde widergehallt
1. Person Plural	recreparemur	wir würden widergehallt
2. Person Plural	recreparemini	ihr würdet widergehallt
3. Person Plural	recreparentur	sie würden widergehallt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	recrepabo	ich werde widerhallen
2. Person Singular	recrepabis	du wirst widerhallen
3. Person Singular	recrepabit	er/sie/es wird widerhallen
1. Person Plural	recrepabimus	wir werden widerhallen
2. Person Plural	recrepabitis	ihr werdet widerhallen
3. Person Plural	recrepabunt	sie werden widerhallen

	Passiv
1. Person Singular	recrepabor	ich werde widergehallt
2. Person Singular	recrepaberis recrepabere	du wirst widergehallt
3. Person Singular	recrepabitur	er/sie/es wird widergehallt
1. Person Plural	recrepabimur	wir werden widergehallt
2. Person Plural	recrepabimini	ihr werdet widergehallt
3. Person Plural	recrepabuntur	sie werden widergehallt

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	recrepui	ich habe widergehallt
2. Person Singular	recrepuisti	du hast widergehallt
3. Person Singular	recrepuit	er/sie/es hat widergehallt
1. Person Plural	recrepuimus	wir haben widergehallt
2. Person Plural	recrepuistis	ihr habt widergehallt
3. Person Plural	recrepuerunt recrepuere	sie haben widergehallt

	Passiv
1. Person Singular		ich bin widergehallt worden
2. Person Singular		du bist widergehallt worden
3. Person Singular		er/sie/es ist widergehallt worden
1. Person Plural		wir sind widergehallt worden
2. Person Plural		ihr seid widergehallt worden
3. Person Plural		sie sind widergehallt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	recrepuerim	ich habe widergehallt
2. Person Singular	recrepueris	du habest widergehallt
3. Person Singular	recrepuerit	er/sie/es habe widergehallt
1. Person Plural	recrepuerimus	wir haben widergehallt
2. Person Plural	recrepueritis	ihr habet widergehallt
3. Person Plural	recrepuerint	sie haben widergehallt

	Passiv
1. Person Singular		ich sei widergehallt worden
2. Person Singular		du seiest widergehallt worden
3. Person Singular		er/sie/es sei widergehallt worden
1. Person Plural		wir seien widergehallt worden
2. Person Plural		ihr seiet widergehallt worden
3. Person Plural		sie seien widergehallt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	recrepueram	ich hatte widergehallt
2. Person Singular	recrepueras	du hattest widergehallt
3. Person Singular	recrepuerat	er/sie/es hatte widergehallt
1. Person Plural	recrepueramus	wir hatten widergehallt
2. Person Plural	recrepueratis	ihr hattet widergehallt
3. Person Plural	recrepuerant	sie hatten widergehallt

	Passiv
1. Person Singular		ich war widergehallt worden
2. Person Singular		du warst widergehallt worden
3. Person Singular		er/sie/es war widergehallt worden
1. Person Plural		wir waren widergehallt worden
2. Person Plural		ihr warst widergehallt worden
3. Person Plural		sie waren widergehallt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	recrepuissem	ich hätte widergehallt
2. Person Singular	recrepuisses	du hättest widergehallt
3. Person Singular	recrepuisset	er/sie/es hätte widergehallt
1. Person Plural	recrepuissemus	wir hätten widergehallt
2. Person Plural	recrepuissetis	ihr hättet widergehallt
3. Person Plural	recrepuissent	sie hätten widergehallt

	Passiv
1. Person Singular		ich wäre widergehallt worden
2. Person Singular		du wärest widergehallt worden
3. Person Singular		er/sie/es wäre widergehallt worden
1. Person Plural		wir wären widergehallt worden
2. Person Plural		ihr wäret widergehallt worden
3. Person Plural		sie wären widergehallt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	recrepuero	ich werde widergehallt haben
2. Person Singular	recrepueris	du wirst widergehallt haben
3. Person Singular	recrepuerit	er/sie/es wird widergehallt haben
1. Person Plural	recrepuerimus	wir werden widergehallt haben
2. Person Plural	recrepueritis	ihr werdet widergehallt haben
3. Person Plural	recrepuerint	sie werden widergehallt haben

	Passiv
1. Person Singular		ich werde widergehallt worden sein
2. Person Singular		du werdest widergehallt worden sein
3. Person Singular		er/sie/es werde widergehallt worden sein
1. Person Plural		wir werden widergehallt worden sein
2. Person Plural		ihr werdet widergehallt worden sein
3. Person Plural		sie werden widergehallt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	recrepare	widerhallen
Vorzeitigkeit	recrepuisse	widergehallt haben
Nachzeitigkeit		widerhallen werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	recrepari recreparier	widergehallt werden
Vorzeitigkeit		widergehallt worden sein
Nachzeitigkeit		künftig widergehallt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	recrepa	halle wider!
2. Person Plural	recrepate	hallt wider!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	recrepato
3. Person Singular	recrepato
2. Person Plural	recrepatote
3. Person Plural	recrepanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	recrepare	das Widerhallen
Genitiv	recrepandi	des Widerhallens
Dativ	recrepando	dem Widerhallen
Akkusativ	recrepandum	das Widerhallen
Ablativ	recrepando	durch das Widerhallen
Vokativ	recrepande	Widerhallen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	recrepandus	recrepanda	recrepandum
Genitiv	recrepandi	recrepandae	recrepandi
Dativ	recrepando	recrepandae	recrepando
Akkusativ	recrepandum	recrepandam	recrepandum
Ablativ	recrepando	recrepanda	recrepando
Vokativ	recrepande	recrepanda	recrepandum

Plural

Nominativ	recrepandi	recrepandae	recrepanda
Genitiv	recrepandorum	recrepandarum	recrepandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	recrepandos	recrepandas	recrepanda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	recrepandi	recrepandae	recrepanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	recrepans	recrepans	recrepans
Genitiv	recrepantis	recrepantis	recrepantis
Dativ	recrepanti	recrepanti	recrepanti
Akkusativ	recrepantem	recrepantem	recrepans
Ablativ	recrepanti recrepante	recrepanti recrepante	recrepanti recrepante
Vokativ	recrepans	recrepans	recrepans

Plural

Nominativ	recrepantes	recrepantes	recrepantia
Genitiv	recrepantium recrepantum	recrepantium recrepantum	recrepantium recrepantum
Dativ	recrepantibus	recrepantibus	recrepantibus
Akkusativ	recrepantes	recrepantes	recrepantia
Ablativ	recrepantibus	recrepantibus	recrepantibus
Vokativ	recrepantes	recrepantes	recrepantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Plural

Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Plural

Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Supina

Supin I	Supin II
existiert nicht	existiert nicht