| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| resina | Nomen | Femininum | A-Deklination | Grundform | Harz |
| resina | Nomen | Femininum | A-Deklination | Nominativ Singular von resina | das Harz |
| resina | Nomen | Femininum | A-Deklination | Vokativ Singular von resina | Harz! |
| resina | Nomen | Femininum | A-Deklination | Ablativ Singular von resina | durch das Harz |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | resina | das Harz |
| Genitiv | resinae resinai | des Harzes |
| Dativ | resinae resinai | dem Harz |
| Akkusativ | resinam | das Harz |
| Ablativ | resina resinad | durch das Harz |
| Vokativ | resina | Harz! |
| Lokativ | resinae | Harz als Ortsangabe |
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | resinae | die Harze |
| Genitiv | resinarum resinum | der Harze |
| Dativ | resinis resinabus | den Harzen |
| Akkusativ | resinas | die Harze |
| Ablativ | resinis resinabus | durch die Harze |
| Vokativ | resinae | Harze! |
| Lokativ | resinis | Harze als Ortsangabe |
