| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
| resipiscere | Verb | konsonantische Konjugation | Infinitiv | das Bewusstsein wiedererlangen erholen wieder bei Sinnen sein wieder zu sich kommen wiederbeleben zur Vernunft kommen |
| resipiscere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst erholt du wirst wiederbelebt |
| resipiscere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | erhole belebe wieder |
| resipiscere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv | du wirst erholt du wirst wiederbelebt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipisco | |
| 2. Person Singular | resipiscis | |
| 3. Person Singular | resipiscit | |
| 1. Person Plural | resipiscimus | |
| 2. Person Plural | resipiscitis | |
| 3. Person Plural | resipiscunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscor | |
| 2. Person Singular | resipisceris resipiscere | |
| 3. Person Singular | resipiscitur | |
| 1. Person Plural | resipiscimur | |
| 2. Person Plural | resipiscimini | |
| 3. Person Plural | resipiscuntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscam | |
| 2. Person Singular | resipiscas | |
| 3. Person Singular | resipiscat | |
| 1. Person Plural | resipiscamus | |
| 2. Person Plural | resipiscatis | |
| 3. Person Plural | resipiscant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscar | |
| 2. Person Singular | resipiscaris resipiscare | |
| 3. Person Singular | resipiscatur | |
| 1. Person Plural | resipiscamur | |
| 2. Person Plural | resipiscamini | |
| 3. Person Plural | resipiscantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscebam | |
| 2. Person Singular | resipiscebas | |
| 3. Person Singular | resipiscebat | |
| 1. Person Plural | resipiscebamus | |
| 2. Person Plural | resipiscebatis | |
| 3. Person Plural | resipiscebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscebar | |
| 2. Person Singular | resipiscebaris resipiscebare | |
| 3. Person Singular | resipiscebatur | |
| 1. Person Plural | resipiscebamur | |
| 2. Person Plural | resipiscebamini | |
| 3. Person Plural | resipiscebantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscerem | |
| 2. Person Singular | resipisceres | |
| 3. Person Singular | resipisceret | |
| 1. Person Plural | resipisceremus | |
| 2. Person Plural | resipisceretis | |
| 3. Person Plural | resipiscerent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscerer | |
| 2. Person Singular | resipiscereris resipiscerere | |
| 3. Person Singular | resipisceretur | |
| 1. Person Plural | resipisceremur | |
| 2. Person Plural | resipisceremini | |
| 3. Person Plural | resipiscerentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscam | |
| 2. Person Singular | resipisces | |
| 3. Person Singular | resipiscet | |
| 1. Person Plural | resipiscemus | |
| 2. Person Plural | resipiscetis | |
| 3. Person Plural | resipiscent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscar | |
| 2. Person Singular | resipisceris resipiscere | |
| 3. Person Singular | resipiscetur | |
| 1. Person Plural | resipiscemur | |
| 2. Person Plural | resipiscemini | |
| 3. Person Plural | resipiscentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivi | |
| 2. Person Singular | resipivisti | |
| 3. Person Singular | resipivit | |
| 1. Person Plural | resipivimus | |
| 2. Person Plural | resipivistis | |
| 3. Person Plural | resipiverunt resipivere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiverim | |
| 2. Person Singular | resipiveris | |
| 3. Person Singular | resipiverit | |
| 1. Person Plural | resipiverimus | |
| 2. Person Plural | resipiveritis | |
| 3. Person Plural | resipiverint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiveram | |
| 2. Person Singular | resipiveras | |
| 3. Person Singular | resipiverat | |
| 1. Person Plural | resipiveramus | |
| 2. Person Plural | resipiveratis | |
| 3. Person Plural | resipiverant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivissem | |
| 2. Person Singular | resipivisses | |
| 3. Person Singular | resipivisset | |
| 1. Person Plural | resipivissemus | |
| 2. Person Plural | resipivissetis | |
| 3. Person Plural | resipivissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivero | |
| 2. Person Singular | resipiveris | |
| 3. Person Singular | resipiverit | |
| 1. Person Plural | resipiverimus | |
| 2. Person Plural | resipiveritis | |
| 3. Person Plural | resipiverint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | resipiscere | |
| Vorzeitigkeit | resipivisse | |
| Nachzeitigkeit | ||
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | resipisci resipiscier | |
| Vorzeitigkeit | ||
| Nachzeitigkeit |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | resipisce resipisc | ! |
| 2. Person Plural | resipiscite | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | resipiscito |
| 3. Person Singular | resipiscito |
| 2. Person Plural | resipiscitote |
| 3. Person Plural | resipiscunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | resipiscere | das |
| Genitiv | resipiscendi resipiscundi | des es |
| Dativ | resipiscendo resipiscundo | dem |
| Akkusativ | resipiscendum resipiscundum | das |
| Ablativ | resipiscendo resipiscundo | durch das |
| Vokativ | resipiscende resipiscunde | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | resipiscendus resipiscundus | resipiscenda resipiscunda | resipiscendum resipiscundum |
| Genitiv | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscendi resipiscundi |
| Dativ | resipiscendo resipiscundo | resipiscendae resipiscundae | resipiscendo resipiscundo |
| Akkusativ | resipiscendum resipiscundum | resipiscendam resipiscundam | resipiscendum resipiscundum |
| Ablativ | resipiscendo resipiscundo | resipiscenda resipiscunda | resipiscendo resipiscundo |
| Vokativ | resipiscende resipiscunde | resipiscenda resipiscunda | resipiscendum resipiscundum |
| Nominativ | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscenda resipiscunda |
| Genitiv | resipiscendorum resipiscundorum | resipiscendarum resipiscundarum | resipiscendorum resipiscundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | resipiscendos resipiscundos | resipiscendas resipiscundas | resipiscenda resipiscunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscenda resipiscunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | resipiscens | resipiscens | resipiscens |
| Genitiv | resipiscentis | resipiscentis | resipiscentis |
| Dativ | resipiscenti | resipiscenti | resipiscenti |
| Akkusativ | resipiscentem | resipiscentem | resipiscens |
| Ablativ | resipiscenti resipiscente | resipiscenti resipiscente | resipiscenti resipiscente |
| Vokativ | resipiscens | resipiscens | resipiscens |
| Nominativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Genitiv | resipiscentium resipiscentum | resipiscentium resipiscentum | resipiscentium resipiscentum |
| Dativ | resipiscentibus | resipiscentibus | resipiscentibus |
| Akkusativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Ablativ | resipiscentibus | resipiscentibus | resipiscentibus |
| Vokativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipisco | ich erhole |
| 2. Person Singular | resipiscis | du erholst |
| 3. Person Singular | resipiscit | er/sie/es erholt |
| 1. Person Plural | resipiscimus | wir erholen |
| 2. Person Plural | resipiscitis | ihr erholt |
| 3. Person Plural | resipiscunt | sie erholen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscor | ich werde erholt |
| 2. Person Singular | resipisceris resipiscere | du wirst erholt |
| 3. Person Singular | resipiscitur | er/sie/es wird erholt |
| 1. Person Plural | resipiscimur | wir werden erholt |
| 2. Person Plural | resipiscimini | ihr werdet erholt |
| 3. Person Plural | resipiscuntur | sie werden erholt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscam | ich erhole |
| 2. Person Singular | resipiscas | du erholest |
| 3. Person Singular | resipiscat | er/sie/es erhole |
| 1. Person Plural | resipiscamus | wir erholen |
| 2. Person Plural | resipiscatis | ihr erholet |
| 3. Person Plural | resipiscant | sie erholen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscar | ich werde erholt |
| 2. Person Singular | resipiscaris resipiscare | du werdest erholt |
| 3. Person Singular | resipiscatur | er/sie/es werde erholt |
| 1. Person Plural | resipiscamur | wir werden erholt |
| 2. Person Plural | resipiscamini | ihr werdet erholt |
| 3. Person Plural | resipiscantur | sie werden erholt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscebam | ich erholte |
| 2. Person Singular | resipiscebas | du erholtest |
| 3. Person Singular | resipiscebat | er/sie/es erholte |
| 1. Person Plural | resipiscebamus | wir erholten |
| 2. Person Plural | resipiscebatis | ihr erholtet |
| 3. Person Plural | resipiscebant | sie erholten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscebar | ich wurde erholt |
| 2. Person Singular | resipiscebaris resipiscebare | du wurdest erholt |
| 3. Person Singular | resipiscebatur | er/sie/es wurde erholt |
| 1. Person Plural | resipiscebamur | wir wurden erholt |
| 2. Person Plural | resipiscebamini | ihr wurdet erholt |
| 3. Person Plural | resipiscebantur | sie wurden erholt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscerem | ich erholte |
| 2. Person Singular | resipisceres | du erholtest |
| 3. Person Singular | resipisceret | er/sie/es erholte |
| 1. Person Plural | resipisceremus | wir erholten |
| 2. Person Plural | resipisceretis | ihr erholtet |
| 3. Person Plural | resipiscerent | sie erholten |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscerer | ich würde erholt |
| 2. Person Singular | resipiscereris resipiscerere | du würdest erholt |
| 3. Person Singular | resipisceretur | er/sie/es würde erholt |
| 1. Person Plural | resipisceremur | wir würden erholt |
| 2. Person Plural | resipisceremini | ihr würdet erholt |
| 3. Person Plural | resipiscerentur | sie würden erholt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscam | ich werde erholen |
| 2. Person Singular | resipisces | du wirst erholen |
| 3. Person Singular | resipiscet | er/sie/es wird erholen |
| 1. Person Plural | resipiscemus | wir werden erholen |
| 2. Person Plural | resipiscetis | ihr werdet erholen |
| 3. Person Plural | resipiscent | sie werden erholen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscar | ich werde erholt |
| 2. Person Singular | resipisceris resipiscere | du wirst erholt |
| 3. Person Singular | resipiscetur | er/sie/es wird erholt |
| 1. Person Plural | resipiscemur | wir werden erholt |
| 2. Person Plural | resipiscemini | ihr werdet erholt |
| 3. Person Plural | resipiscentur | sie werden erholt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivi | ich habe erholt |
| 2. Person Singular | resipivisti | du hast erholt |
| 3. Person Singular | resipivit | er/sie/es hat erholt |
| 1. Person Plural | resipivimus | wir haben erholt |
| 2. Person Plural | resipivistis | ihr habt erholt |
| 3. Person Plural | resipiverunt resipivere | sie haben erholt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich bin erholt worden | |
| 2. Person Singular | du bist erholt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es ist erholt worden | |
| 1. Person Plural | wir sind erholt worden | |
| 2. Person Plural | ihr seid erholt worden | |
| 3. Person Plural | sie sind erholt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiverim | ich habe erholt |
| 2. Person Singular | resipiveris | du habest erholt |
| 3. Person Singular | resipiverit | er/sie/es habe erholt |
| 1. Person Plural | resipiverimus | wir haben erholt |
| 2. Person Plural | resipiveritis | ihr habet erholt |
| 3. Person Plural | resipiverint | sie haben erholt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich sei erholt worden | |
| 2. Person Singular | du seiest erholt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es sei erholt worden | |
| 1. Person Plural | wir seien erholt worden | |
| 2. Person Plural | ihr seiet erholt worden | |
| 3. Person Plural | sie seien erholt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiveram | ich hatte erholt |
| 2. Person Singular | resipiveras | du hattest erholt |
| 3. Person Singular | resipiverat | er/sie/es hatte erholt |
| 1. Person Plural | resipiveramus | wir hatten erholt |
| 2. Person Plural | resipiveratis | ihr hattet erholt |
| 3. Person Plural | resipiverant | sie hatten erholt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich war erholt worden | |
| 2. Person Singular | du warst erholt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es war erholt worden | |
| 1. Person Plural | wir waren erholt worden | |
| 2. Person Plural | ihr warst erholt worden | |
| 3. Person Plural | sie waren erholt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivissem | ich hätte erholt |
| 2. Person Singular | resipivisses | du hättest erholt |
| 3. Person Singular | resipivisset | er/sie/es hätte erholt |
| 1. Person Plural | resipivissemus | wir hätten erholt |
| 2. Person Plural | resipivissetis | ihr hättet erholt |
| 3. Person Plural | resipivissent | sie hätten erholt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich wäre erholt worden | |
| 2. Person Singular | du wärest erholt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es wäre erholt worden | |
| 1. Person Plural | wir wären erholt worden | |
| 2. Person Plural | ihr wäret erholt worden | |
| 3. Person Plural | sie wären erholt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivero | ich werde erholt haben |
| 2. Person Singular | resipiveris | du wirst erholt haben |
| 3. Person Singular | resipiverit | er/sie/es wird erholt haben |
| 1. Person Plural | resipiverimus | wir werden erholt haben |
| 2. Person Plural | resipiveritis | ihr werdet erholt haben |
| 3. Person Plural | resipiverint | sie werden erholt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich werde erholt worden sein | |
| 2. Person Singular | du werdest erholt worden sein | |
| 3. Person Singular | er/sie/es werde erholt worden sein | |
| 1. Person Plural | wir werden erholt worden sein | |
| 2. Person Plural | ihr werdet erholt worden sein | |
| 3. Person Plural | sie werden erholt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | resipiscere | erholen |
| Vorzeitigkeit | resipivisse | erholt haben |
| Nachzeitigkeit | erholen werden | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | resipisci resipiscier | erholt werden |
| Vorzeitigkeit | erholt worden sein | |
| Nachzeitigkeit | künftig erholt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | resipisce resipisc | erhole! |
| 2. Person Plural | resipiscite | erholt! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | resipiscito |
| 3. Person Singular | resipiscito |
| 2. Person Plural | resipiscitote |
| 3. Person Plural | resipiscunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | resipiscere | das Erholen |
| Genitiv | resipiscendi resipiscundi | des Erholens |
| Dativ | resipiscendo resipiscundo | dem Erholen |
| Akkusativ | resipiscendum resipiscundum | das Erholen |
| Ablativ | resipiscendo resipiscundo | durch das Erholen |
| Vokativ | resipiscende resipiscunde | Erholen! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | resipiscendus resipiscundus | resipiscenda resipiscunda | resipiscendum resipiscundum |
| Genitiv | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscendi resipiscundi |
| Dativ | resipiscendo resipiscundo | resipiscendae resipiscundae | resipiscendo resipiscundo |
| Akkusativ | resipiscendum resipiscundum | resipiscendam resipiscundam | resipiscendum resipiscundum |
| Ablativ | resipiscendo resipiscundo | resipiscenda resipiscunda | resipiscendo resipiscundo |
| Vokativ | resipiscende resipiscunde | resipiscenda resipiscunda | resipiscendum resipiscundum |
| Nominativ | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscenda resipiscunda |
| Genitiv | resipiscendorum resipiscundorum | resipiscendarum resipiscundarum | resipiscendorum resipiscundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | resipiscendos resipiscundos | resipiscendas resipiscundas | resipiscenda resipiscunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscenda resipiscunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | resipiscens | resipiscens | resipiscens |
| Genitiv | resipiscentis | resipiscentis | resipiscentis |
| Dativ | resipiscenti | resipiscenti | resipiscenti |
| Akkusativ | resipiscentem | resipiscentem | resipiscens |
| Ablativ | resipiscenti resipiscente | resipiscenti resipiscente | resipiscenti resipiscente |
| Vokativ | resipiscens | resipiscens | resipiscens |
| Nominativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Genitiv | resipiscentium resipiscentum | resipiscentium resipiscentum | resipiscentium resipiscentum |
| Dativ | resipiscentibus | resipiscentibus | resipiscentibus |
| Akkusativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Ablativ | resipiscentibus | resipiscentibus | resipiscentibus |
| Vokativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipisco | |
| 2. Person Singular | resipiscis | |
| 3. Person Singular | resipiscit | |
| 1. Person Plural | resipiscimus | |
| 2. Person Plural | resipiscitis | |
| 3. Person Plural | resipiscunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscor | |
| 2. Person Singular | resipisceris resipiscere | |
| 3. Person Singular | resipiscitur | |
| 1. Person Plural | resipiscimur | |
| 2. Person Plural | resipiscimini | |
| 3. Person Plural | resipiscuntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscam | |
| 2. Person Singular | resipiscas | |
| 3. Person Singular | resipiscat | |
| 1. Person Plural | resipiscamus | |
| 2. Person Plural | resipiscatis | |
| 3. Person Plural | resipiscant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscar | |
| 2. Person Singular | resipiscaris resipiscare | |
| 3. Person Singular | resipiscatur | |
| 1. Person Plural | resipiscamur | |
| 2. Person Plural | resipiscamini | |
| 3. Person Plural | resipiscantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscebam | |
| 2. Person Singular | resipiscebas | |
| 3. Person Singular | resipiscebat | |
| 1. Person Plural | resipiscebamus | |
| 2. Person Plural | resipiscebatis | |
| 3. Person Plural | resipiscebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscebar | |
| 2. Person Singular | resipiscebaris resipiscebare | |
| 3. Person Singular | resipiscebatur | |
| 1. Person Plural | resipiscebamur | |
| 2. Person Plural | resipiscebamini | |
| 3. Person Plural | resipiscebantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscerem | |
| 2. Person Singular | resipisceres | |
| 3. Person Singular | resipisceret | |
| 1. Person Plural | resipisceremus | |
| 2. Person Plural | resipisceretis | |
| 3. Person Plural | resipiscerent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscerer | |
| 2. Person Singular | resipiscereris resipiscerere | |
| 3. Person Singular | resipisceretur | |
| 1. Person Plural | resipisceremur | |
| 2. Person Plural | resipisceremini | |
| 3. Person Plural | resipiscerentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscam | |
| 2. Person Singular | resipisces | |
| 3. Person Singular | resipiscet | |
| 1. Person Plural | resipiscemus | |
| 2. Person Plural | resipiscetis | |
| 3. Person Plural | resipiscent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscar | |
| 2. Person Singular | resipisceris resipiscere | |
| 3. Person Singular | resipiscetur | |
| 1. Person Plural | resipiscemur | |
| 2. Person Plural | resipiscemini | |
| 3. Person Plural | resipiscentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivi | |
| 2. Person Singular | resipivisti | |
| 3. Person Singular | resipivit | |
| 1. Person Plural | resipivimus | |
| 2. Person Plural | resipivistis | |
| 3. Person Plural | resipiverunt resipivere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiverim | |
| 2. Person Singular | resipiveris | |
| 3. Person Singular | resipiverit | |
| 1. Person Plural | resipiverimus | |
| 2. Person Plural | resipiveritis | |
| 3. Person Plural | resipiverint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiveram | |
| 2. Person Singular | resipiveras | |
| 3. Person Singular | resipiverat | |
| 1. Person Plural | resipiveramus | |
| 2. Person Plural | resipiveratis | |
| 3. Person Plural | resipiverant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivissem | |
| 2. Person Singular | resipivisses | |
| 3. Person Singular | resipivisset | |
| 1. Person Plural | resipivissemus | |
| 2. Person Plural | resipivissetis | |
| 3. Person Plural | resipivissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivero | |
| 2. Person Singular | resipiveris | |
| 3. Person Singular | resipiverit | |
| 1. Person Plural | resipiverimus | |
| 2. Person Plural | resipiveritis | |
| 3. Person Plural | resipiverint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | resipiscere | |
| Vorzeitigkeit | resipivisse | |
| Nachzeitigkeit | ||
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | resipisci resipiscier | |
| Vorzeitigkeit | ||
| Nachzeitigkeit |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | resipisce resipisc | ! |
| 2. Person Plural | resipiscite | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | resipiscito |
| 3. Person Singular | resipiscito |
| 2. Person Plural | resipiscitote |
| 3. Person Plural | resipiscunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | resipiscere | das |
| Genitiv | resipiscendi resipiscundi | des es |
| Dativ | resipiscendo resipiscundo | dem |
| Akkusativ | resipiscendum resipiscundum | das |
| Ablativ | resipiscendo resipiscundo | durch das |
| Vokativ | resipiscende resipiscunde | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | resipiscendus resipiscundus | resipiscenda resipiscunda | resipiscendum resipiscundum |
| Genitiv | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscendi resipiscundi |
| Dativ | resipiscendo resipiscundo | resipiscendae resipiscundae | resipiscendo resipiscundo |
| Akkusativ | resipiscendum resipiscundum | resipiscendam resipiscundam | resipiscendum resipiscundum |
| Ablativ | resipiscendo resipiscundo | resipiscenda resipiscunda | resipiscendo resipiscundo |
| Vokativ | resipiscende resipiscunde | resipiscenda resipiscunda | resipiscendum resipiscundum |
| Nominativ | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscenda resipiscunda |
| Genitiv | resipiscendorum resipiscundorum | resipiscendarum resipiscundarum | resipiscendorum resipiscundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | resipiscendos resipiscundos | resipiscendas resipiscundas | resipiscenda resipiscunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscenda resipiscunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | resipiscens | resipiscens | resipiscens |
| Genitiv | resipiscentis | resipiscentis | resipiscentis |
| Dativ | resipiscenti | resipiscenti | resipiscenti |
| Akkusativ | resipiscentem | resipiscentem | resipiscens |
| Ablativ | resipiscenti resipiscente | resipiscenti resipiscente | resipiscenti resipiscente |
| Vokativ | resipiscens | resipiscens | resipiscens |
| Nominativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Genitiv | resipiscentium resipiscentum | resipiscentium resipiscentum | resipiscentium resipiscentum |
| Dativ | resipiscentibus | resipiscentibus | resipiscentibus |
| Akkusativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Ablativ | resipiscentibus | resipiscentibus | resipiscentibus |
| Vokativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipisco | |
| 2. Person Singular | resipiscis | |
| 3. Person Singular | resipiscit | |
| 1. Person Plural | resipiscimus | |
| 2. Person Plural | resipiscitis | |
| 3. Person Plural | resipiscunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscor | |
| 2. Person Singular | resipisceris resipiscere | |
| 3. Person Singular | resipiscitur | |
| 1. Person Plural | resipiscimur | |
| 2. Person Plural | resipiscimini | |
| 3. Person Plural | resipiscuntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscam | |
| 2. Person Singular | resipiscas | |
| 3. Person Singular | resipiscat | |
| 1. Person Plural | resipiscamus | |
| 2. Person Plural | resipiscatis | |
| 3. Person Plural | resipiscant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscar | |
| 2. Person Singular | resipiscaris resipiscare | |
| 3. Person Singular | resipiscatur | |
| 1. Person Plural | resipiscamur | |
| 2. Person Plural | resipiscamini | |
| 3. Person Plural | resipiscantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscebam | |
| 2. Person Singular | resipiscebas | |
| 3. Person Singular | resipiscebat | |
| 1. Person Plural | resipiscebamus | |
| 2. Person Plural | resipiscebatis | |
| 3. Person Plural | resipiscebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscebar | |
| 2. Person Singular | resipiscebaris resipiscebare | |
| 3. Person Singular | resipiscebatur | |
| 1. Person Plural | resipiscebamur | |
| 2. Person Plural | resipiscebamini | |
| 3. Person Plural | resipiscebantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscerem | |
| 2. Person Singular | resipisceres | |
| 3. Person Singular | resipisceret | |
| 1. Person Plural | resipisceremus | |
| 2. Person Plural | resipisceretis | |
| 3. Person Plural | resipiscerent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscerer | |
| 2. Person Singular | resipiscereris resipiscerere | |
| 3. Person Singular | resipisceretur | |
| 1. Person Plural | resipisceremur | |
| 2. Person Plural | resipisceremini | |
| 3. Person Plural | resipiscerentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscam | |
| 2. Person Singular | resipisces | |
| 3. Person Singular | resipiscet | |
| 1. Person Plural | resipiscemus | |
| 2. Person Plural | resipiscetis | |
| 3. Person Plural | resipiscent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscar | |
| 2. Person Singular | resipisceris resipiscere | |
| 3. Person Singular | resipiscetur | |
| 1. Person Plural | resipiscemur | |
| 2. Person Plural | resipiscemini | |
| 3. Person Plural | resipiscentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivi | |
| 2. Person Singular | resipivisti | |
| 3. Person Singular | resipivit | |
| 1. Person Plural | resipivimus | |
| 2. Person Plural | resipivistis | |
| 3. Person Plural | resipiverunt resipivere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiverim | |
| 2. Person Singular | resipiveris | |
| 3. Person Singular | resipiverit | |
| 1. Person Plural | resipiverimus | |
| 2. Person Plural | resipiveritis | |
| 3. Person Plural | resipiverint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiveram | |
| 2. Person Singular | resipiveras | |
| 3. Person Singular | resipiverat | |
| 1. Person Plural | resipiveramus | |
| 2. Person Plural | resipiveratis | |
| 3. Person Plural | resipiverant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivissem | |
| 2. Person Singular | resipivisses | |
| 3. Person Singular | resipivisset | |
| 1. Person Plural | resipivissemus | |
| 2. Person Plural | resipivissetis | |
| 3. Person Plural | resipivissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivero | |
| 2. Person Singular | resipiveris | |
| 3. Person Singular | resipiverit | |
| 1. Person Plural | resipiverimus | |
| 2. Person Plural | resipiveritis | |
| 3. Person Plural | resipiverint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | resipiscere | |
| Vorzeitigkeit | resipivisse | |
| Nachzeitigkeit | ||
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | resipisci resipiscier | |
| Vorzeitigkeit | ||
| Nachzeitigkeit |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | resipisce resipisc | ! |
| 2. Person Plural | resipiscite | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | resipiscito |
| 3. Person Singular | resipiscito |
| 2. Person Plural | resipiscitote |
| 3. Person Plural | resipiscunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | resipiscere | das |
| Genitiv | resipiscendi resipiscundi | des es |
| Dativ | resipiscendo resipiscundo | dem |
| Akkusativ | resipiscendum resipiscundum | das |
| Ablativ | resipiscendo resipiscundo | durch das |
| Vokativ | resipiscende resipiscunde | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | resipiscendus resipiscundus | resipiscenda resipiscunda | resipiscendum resipiscundum |
| Genitiv | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscendi resipiscundi |
| Dativ | resipiscendo resipiscundo | resipiscendae resipiscundae | resipiscendo resipiscundo |
| Akkusativ | resipiscendum resipiscundum | resipiscendam resipiscundam | resipiscendum resipiscundum |
| Ablativ | resipiscendo resipiscundo | resipiscenda resipiscunda | resipiscendo resipiscundo |
| Vokativ | resipiscende resipiscunde | resipiscenda resipiscunda | resipiscendum resipiscundum |
| Nominativ | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscenda resipiscunda |
| Genitiv | resipiscendorum resipiscundorum | resipiscendarum resipiscundarum | resipiscendorum resipiscundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | resipiscendos resipiscundos | resipiscendas resipiscundas | resipiscenda resipiscunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscenda resipiscunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | resipiscens | resipiscens | resipiscens |
| Genitiv | resipiscentis | resipiscentis | resipiscentis |
| Dativ | resipiscenti | resipiscenti | resipiscenti |
| Akkusativ | resipiscentem | resipiscentem | resipiscens |
| Ablativ | resipiscenti resipiscente | resipiscenti resipiscente | resipiscenti resipiscente |
| Vokativ | resipiscens | resipiscens | resipiscens |
| Nominativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Genitiv | resipiscentium resipiscentum | resipiscentium resipiscentum | resipiscentium resipiscentum |
| Dativ | resipiscentibus | resipiscentibus | resipiscentibus |
| Akkusativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Ablativ | resipiscentibus | resipiscentibus | resipiscentibus |
| Vokativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipisco | ich belebe wieder |
| 2. Person Singular | resipiscis | du belebst wieder |
| 3. Person Singular | resipiscit | er/sie/es belebt wieder |
| 1. Person Plural | resipiscimus | wir beleben wieder |
| 2. Person Plural | resipiscitis | ihr belebt wieder |
| 3. Person Plural | resipiscunt | sie beleben wieder |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscor | ich werde wiederbelebt |
| 2. Person Singular | resipisceris resipiscere | du wirst wiederbelebt |
| 3. Person Singular | resipiscitur | er/sie/es wird wiederbelebt |
| 1. Person Plural | resipiscimur | wir werden wiederbelebt |
| 2. Person Plural | resipiscimini | ihr werdet wiederbelebt |
| 3. Person Plural | resipiscuntur | sie werden wiederbelebt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscam | ich belebe wieder |
| 2. Person Singular | resipiscas | du belebest wieder |
| 3. Person Singular | resipiscat | er/sie/es belebe wieder |
| 1. Person Plural | resipiscamus | wir beleben wieder |
| 2. Person Plural | resipiscatis | ihr belebet wieder |
| 3. Person Plural | resipiscant | sie beleben wieder |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscar | ich werde wiederbelebt |
| 2. Person Singular | resipiscaris resipiscare | du werdest wiederbelebt |
| 3. Person Singular | resipiscatur | er/sie/es werde wiederbelebt |
| 1. Person Plural | resipiscamur | wir werden wiederbelebt |
| 2. Person Plural | resipiscamini | ihr werdet wiederbelebt |
| 3. Person Plural | resipiscantur | sie werden wiederbelebt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscebam | ich belebte wieder |
| 2. Person Singular | resipiscebas | du belebtest wieder |
| 3. Person Singular | resipiscebat | er/sie/es belebte wieder |
| 1. Person Plural | resipiscebamus | wir belebten wieder |
| 2. Person Plural | resipiscebatis | ihr belebtet wieder |
| 3. Person Plural | resipiscebant | sie belebten wieder |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscebar | ich wurde wiederbelebt |
| 2. Person Singular | resipiscebaris resipiscebare | du wurdest wiederbelebt |
| 3. Person Singular | resipiscebatur | er/sie/es wurde wiederbelebt |
| 1. Person Plural | resipiscebamur | wir wurden wiederbelebt |
| 2. Person Plural | resipiscebamini | ihr wurdet wiederbelebt |
| 3. Person Plural | resipiscebantur | sie wurden wiederbelebt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscerem | ich belebte wieder |
| 2. Person Singular | resipisceres | du belebtest wieder |
| 3. Person Singular | resipisceret | er/sie/es belebte wieder |
| 1. Person Plural | resipisceremus | wir belebten wieder |
| 2. Person Plural | resipisceretis | ihr belebtet wieder |
| 3. Person Plural | resipiscerent | sie belebten wieder |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscerer | ich würde wiederbelebt |
| 2. Person Singular | resipiscereris resipiscerere | du würdest wiederbelebt |
| 3. Person Singular | resipisceretur | er/sie/es würde wiederbelebt |
| 1. Person Plural | resipisceremur | wir würden wiederbelebt |
| 2. Person Plural | resipisceremini | ihr würdet wiederbelebt |
| 3. Person Plural | resipiscerentur | sie würden wiederbelebt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscam | ich werde wiederbeleben |
| 2. Person Singular | resipisces | du wirst wiederbeleben |
| 3. Person Singular | resipiscet | er/sie/es wird wiederbeleben |
| 1. Person Plural | resipiscemus | wir werden wiederbeleben |
| 2. Person Plural | resipiscetis | ihr werdet wiederbeleben |
| 3. Person Plural | resipiscent | sie werden wiederbeleben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscar | ich werde wiederbelebt |
| 2. Person Singular | resipisceris resipiscere | du wirst wiederbelebt |
| 3. Person Singular | resipiscetur | er/sie/es wird wiederbelebt |
| 1. Person Plural | resipiscemur | wir werden wiederbelebt |
| 2. Person Plural | resipiscemini | ihr werdet wiederbelebt |
| 3. Person Plural | resipiscentur | sie werden wiederbelebt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivi | ich habe wiederbelebt |
| 2. Person Singular | resipivisti | du hast wiederbelebt |
| 3. Person Singular | resipivit | er/sie/es hat wiederbelebt |
| 1. Person Plural | resipivimus | wir haben wiederbelebt |
| 2. Person Plural | resipivistis | ihr habt wiederbelebt |
| 3. Person Plural | resipiverunt resipivere | sie haben wiederbelebt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich bin wiederbelebt worden | |
| 2. Person Singular | du bist wiederbelebt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es ist wiederbelebt worden | |
| 1. Person Plural | wir sind wiederbelebt worden | |
| 2. Person Plural | ihr seid wiederbelebt worden | |
| 3. Person Plural | sie sind wiederbelebt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiverim | ich habe wiederbelebt |
| 2. Person Singular | resipiveris | du habest wiederbelebt |
| 3. Person Singular | resipiverit | er/sie/es habe wiederbelebt |
| 1. Person Plural | resipiverimus | wir haben wiederbelebt |
| 2. Person Plural | resipiveritis | ihr habet wiederbelebt |
| 3. Person Plural | resipiverint | sie haben wiederbelebt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich sei wiederbelebt worden | |
| 2. Person Singular | du seiest wiederbelebt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es sei wiederbelebt worden | |
| 1. Person Plural | wir seien wiederbelebt worden | |
| 2. Person Plural | ihr seiet wiederbelebt worden | |
| 3. Person Plural | sie seien wiederbelebt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiveram | ich hatte wiederbelebt |
| 2. Person Singular | resipiveras | du hattest wiederbelebt |
| 3. Person Singular | resipiverat | er/sie/es hatte wiederbelebt |
| 1. Person Plural | resipiveramus | wir hatten wiederbelebt |
| 2. Person Plural | resipiveratis | ihr hattet wiederbelebt |
| 3. Person Plural | resipiverant | sie hatten wiederbelebt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich war wiederbelebt worden | |
| 2. Person Singular | du warst wiederbelebt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es war wiederbelebt worden | |
| 1. Person Plural | wir waren wiederbelebt worden | |
| 2. Person Plural | ihr warst wiederbelebt worden | |
| 3. Person Plural | sie waren wiederbelebt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivissem | ich hätte wiederbelebt |
| 2. Person Singular | resipivisses | du hättest wiederbelebt |
| 3. Person Singular | resipivisset | er/sie/es hätte wiederbelebt |
| 1. Person Plural | resipivissemus | wir hätten wiederbelebt |
| 2. Person Plural | resipivissetis | ihr hättet wiederbelebt |
| 3. Person Plural | resipivissent | sie hätten wiederbelebt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich wäre wiederbelebt worden | |
| 2. Person Singular | du wärest wiederbelebt worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es wäre wiederbelebt worden | |
| 1. Person Plural | wir wären wiederbelebt worden | |
| 2. Person Plural | ihr wäret wiederbelebt worden | |
| 3. Person Plural | sie wären wiederbelebt worden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivero | ich werde wiederbelebt haben |
| 2. Person Singular | resipiveris | du wirst wiederbelebt haben |
| 3. Person Singular | resipiverit | er/sie/es wird wiederbelebt haben |
| 1. Person Plural | resipiverimus | wir werden wiederbelebt haben |
| 2. Person Plural | resipiveritis | ihr werdet wiederbelebt haben |
| 3. Person Plural | resipiverint | sie werden wiederbelebt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich werde wiederbelebt worden sein | |
| 2. Person Singular | du werdest wiederbelebt worden sein | |
| 3. Person Singular | er/sie/es werde wiederbelebt worden sein | |
| 1. Person Plural | wir werden wiederbelebt worden sein | |
| 2. Person Plural | ihr werdet wiederbelebt worden sein | |
| 3. Person Plural | sie werden wiederbelebt worden sein |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | resipiscere | wiederbeleben |
| Vorzeitigkeit | resipivisse | wiederbelebt haben |
| Nachzeitigkeit | wiederbeleben werden | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | resipisci resipiscier | wiederbelebt werden |
| Vorzeitigkeit | wiederbelebt worden sein | |
| Nachzeitigkeit | künftig wiederbelebt werden |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | resipisce resipisc | belebe wieder! |
| 2. Person Plural | resipiscite | belebt wieder! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | resipiscito |
| 3. Person Singular | resipiscito |
| 2. Person Plural | resipiscitote |
| 3. Person Plural | resipiscunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | resipiscere | das Wiederbeleben |
| Genitiv | resipiscendi resipiscundi | des Wiederbelebens |
| Dativ | resipiscendo resipiscundo | dem Wiederbeleben |
| Akkusativ | resipiscendum resipiscundum | das Wiederbeleben |
| Ablativ | resipiscendo resipiscundo | durch das Wiederbeleben |
| Vokativ | resipiscende resipiscunde | Wiederbeleben! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | resipiscendus resipiscundus | resipiscenda resipiscunda | resipiscendum resipiscundum |
| Genitiv | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscendi resipiscundi |
| Dativ | resipiscendo resipiscundo | resipiscendae resipiscundae | resipiscendo resipiscundo |
| Akkusativ | resipiscendum resipiscundum | resipiscendam resipiscundam | resipiscendum resipiscundum |
| Ablativ | resipiscendo resipiscundo | resipiscenda resipiscunda | resipiscendo resipiscundo |
| Vokativ | resipiscende resipiscunde | resipiscenda resipiscunda | resipiscendum resipiscundum |
| Nominativ | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscenda resipiscunda |
| Genitiv | resipiscendorum resipiscundorum | resipiscendarum resipiscundarum | resipiscendorum resipiscundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | resipiscendos resipiscundos | resipiscendas resipiscundas | resipiscenda resipiscunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscenda resipiscunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | resipiscens | resipiscens | resipiscens |
| Genitiv | resipiscentis | resipiscentis | resipiscentis |
| Dativ | resipiscenti | resipiscenti | resipiscenti |
| Akkusativ | resipiscentem | resipiscentem | resipiscens |
| Ablativ | resipiscenti resipiscente | resipiscenti resipiscente | resipiscenti resipiscente |
| Vokativ | resipiscens | resipiscens | resipiscens |
| Nominativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Genitiv | resipiscentium resipiscentum | resipiscentium resipiscentum | resipiscentium resipiscentum |
| Dativ | resipiscentibus | resipiscentibus | resipiscentibus |
| Akkusativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Ablativ | resipiscentibus | resipiscentibus | resipiscentibus |
| Vokativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipisco | |
| 2. Person Singular | resipiscis | |
| 3. Person Singular | resipiscit | |
| 1. Person Plural | resipiscimus | |
| 2. Person Plural | resipiscitis | |
| 3. Person Plural | resipiscunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscor | |
| 2. Person Singular | resipisceris resipiscere | |
| 3. Person Singular | resipiscitur | |
| 1. Person Plural | resipiscimur | |
| 2. Person Plural | resipiscimini | |
| 3. Person Plural | resipiscuntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscam | |
| 2. Person Singular | resipiscas | |
| 3. Person Singular | resipiscat | |
| 1. Person Plural | resipiscamus | |
| 2. Person Plural | resipiscatis | |
| 3. Person Plural | resipiscant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscar | |
| 2. Person Singular | resipiscaris resipiscare | |
| 3. Person Singular | resipiscatur | |
| 1. Person Plural | resipiscamur | |
| 2. Person Plural | resipiscamini | |
| 3. Person Plural | resipiscantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscebam | |
| 2. Person Singular | resipiscebas | |
| 3. Person Singular | resipiscebat | |
| 1. Person Plural | resipiscebamus | |
| 2. Person Plural | resipiscebatis | |
| 3. Person Plural | resipiscebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscebar | |
| 2. Person Singular | resipiscebaris resipiscebare | |
| 3. Person Singular | resipiscebatur | |
| 1. Person Plural | resipiscebamur | |
| 2. Person Plural | resipiscebamini | |
| 3. Person Plural | resipiscebantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscerem | |
| 2. Person Singular | resipisceres | |
| 3. Person Singular | resipisceret | |
| 1. Person Plural | resipisceremus | |
| 2. Person Plural | resipisceretis | |
| 3. Person Plural | resipiscerent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscerer | |
| 2. Person Singular | resipiscereris resipiscerere | |
| 3. Person Singular | resipisceretur | |
| 1. Person Plural | resipisceremur | |
| 2. Person Plural | resipisceremini | |
| 3. Person Plural | resipiscerentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscam | |
| 2. Person Singular | resipisces | |
| 3. Person Singular | resipiscet | |
| 1. Person Plural | resipiscemus | |
| 2. Person Plural | resipiscetis | |
| 3. Person Plural | resipiscent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | resipiscar | |
| 2. Person Singular | resipisceris resipiscere | |
| 3. Person Singular | resipiscetur | |
| 1. Person Plural | resipiscemur | |
| 2. Person Plural | resipiscemini | |
| 3. Person Plural | resipiscentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivi | |
| 2. Person Singular | resipivisti | |
| 3. Person Singular | resipivit | |
| 1. Person Plural | resipivimus | |
| 2. Person Plural | resipivistis | |
| 3. Person Plural | resipiverunt resipivere |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiverim | |
| 2. Person Singular | resipiveris | |
| 3. Person Singular | resipiverit | |
| 1. Person Plural | resipiverimus | |
| 2. Person Plural | resipiveritis | |
| 3. Person Plural | resipiverint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipiveram | |
| 2. Person Singular | resipiveras | |
| 3. Person Singular | resipiverat | |
| 1. Person Plural | resipiveramus | |
| 2. Person Plural | resipiveratis | |
| 3. Person Plural | resipiverant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivissem | |
| 2. Person Singular | resipivisses | |
| 3. Person Singular | resipivisset | |
| 1. Person Plural | resipivissemus | |
| 2. Person Plural | resipivissetis | |
| 3. Person Plural | resipivissent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | resipivero | |
| 2. Person Singular | resipiveris | |
| 3. Person Singular | resipiverit | |
| 1. Person Plural | resipiverimus | |
| 2. Person Plural | resipiveritis | |
| 3. Person Plural | resipiverint |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | resipiscere | |
| Vorzeitigkeit | resipivisse | |
| Nachzeitigkeit | ||
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | resipisci resipiscier | |
| Vorzeitigkeit | ||
| Nachzeitigkeit |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | resipisce resipisc | ! |
| 2. Person Plural | resipiscite | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | resipiscito |
| 3. Person Singular | resipiscito |
| 2. Person Plural | resipiscitote |
| 3. Person Plural | resipiscunto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | resipiscere | das |
| Genitiv | resipiscendi resipiscundi | des es |
| Dativ | resipiscendo resipiscundo | dem |
| Akkusativ | resipiscendum resipiscundum | das |
| Ablativ | resipiscendo resipiscundo | durch das |
| Vokativ | resipiscende resipiscunde | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | resipiscendus resipiscundus | resipiscenda resipiscunda | resipiscendum resipiscundum |
| Genitiv | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscendi resipiscundi |
| Dativ | resipiscendo resipiscundo | resipiscendae resipiscundae | resipiscendo resipiscundo |
| Akkusativ | resipiscendum resipiscundum | resipiscendam resipiscundam | resipiscendum resipiscundum |
| Ablativ | resipiscendo resipiscundo | resipiscenda resipiscunda | resipiscendo resipiscundo |
| Vokativ | resipiscende resipiscunde | resipiscenda resipiscunda | resipiscendum resipiscundum |
| Nominativ | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscenda resipiscunda |
| Genitiv | resipiscendorum resipiscundorum | resipiscendarum resipiscundarum | resipiscendorum resipiscundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | resipiscendos resipiscundos | resipiscendas resipiscundas | resipiscenda resipiscunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | resipiscendi resipiscundi | resipiscendae resipiscundae | resipiscenda resipiscunda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | resipiscens | resipiscens | resipiscens |
| Genitiv | resipiscentis | resipiscentis | resipiscentis |
| Dativ | resipiscenti | resipiscenti | resipiscenti |
| Akkusativ | resipiscentem | resipiscentem | resipiscens |
| Ablativ | resipiscenti resipiscente | resipiscenti resipiscente | resipiscenti resipiscente |
| Vokativ | resipiscens | resipiscens | resipiscens |
| Nominativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Genitiv | resipiscentium resipiscentum | resipiscentium resipiscentum | resipiscentium resipiscentum |
| Dativ | resipiscentibus | resipiscentibus | resipiscentibus |
| Akkusativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Ablativ | resipiscentibus | resipiscentibus | resipiscentibus |
| Vokativ | resipiscentes | resipiscentes | resipiscentia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
