| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
| restipulari | Verb | A-Konjugation | Infinitiv | eine Gegenbürgschaft beanspruchen (durch römischen Vertrag) |
| restipulari | Verb | A-Konjugation | Präsens | noch nicht vorhanden |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | restipulo | |
| 2. Person Singular | restipulas | |
| 3. Person Singular | restipulat | |
| 1. Person Plural | restipulamus | |
| 2. Person Plural | restipulatis | |
| 3. Person Plural | restipulant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | restipulor | |
| 2. Person Singular | restipularis restipulare | |
| 3. Person Singular | restipulatur | |
| 1. Person Plural | restipulamur | |
| 2. Person Plural | restipulamini | |
| 3. Person Plural | restipulantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | restipulem | |
| 2. Person Singular | restipules | |
| 3. Person Singular | restipulet | |
| 1. Person Plural | restipulemus | |
| 2. Person Plural | restipuletis | |
| 3. Person Plural | restipulent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | restipuler | |
| 2. Person Singular | restipuleris restipulere | |
| 3. Person Singular | restipuletur | |
| 1. Person Plural | restipulemur | |
| 2. Person Plural | restipulemini | |
| 3. Person Plural | restipulentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | restipulabam | |
| 2. Person Singular | restipulabas | |
| 3. Person Singular | restipulabat | |
| 1. Person Plural | restipulabamus | |
| 2. Person Plural | restipulabatis | |
| 3. Person Plural | restipulabant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | restipulabar | |
| 2. Person Singular | restipulabaris restipulabare | |
| 3. Person Singular | restipulabatur | |
| 1. Person Plural | restipulabamur | |
| 2. Person Plural | restipulabamini | |
| 3. Person Plural | restipulabantur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | restipularem | |
| 2. Person Singular | restipulares | |
| 3. Person Singular | restipularet | |
| 1. Person Plural | restipularemus | |
| 2. Person Plural | restipularetis | |
| 3. Person Plural | restipularent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | restipularer | |
| 2. Person Singular | restipulareris restipularere | |
| 3. Person Singular | restipularetur | |
| 1. Person Plural | restipularemur | |
| 2. Person Plural | restipularemini | |
| 3. Person Plural | restipularentur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | restipulabo | |
| 2. Person Singular | restipulabis | |
| 3. Person Singular | restipulabit | |
| 1. Person Plural | restipulabimus | |
| 2. Person Plural | restipulabitis | |
| 3. Person Plural | restipulabunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | restipulabor | |
| 2. Person Singular | restipulaberis restipulabere | |
| 3. Person Singular | restipulabitur | |
| 1. Person Plural | restipulabimur | |
| 2. Person Plural | restipulabimini | |
| 3. Person Plural | restipulabuntur |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | restipulatus sum | |
| 2. Person Singular | restipulatus es | |
| 3. Person Singular | restipulatus est | |
| 1. Person Plural | restipulati sumus | |
| 2. Person Plural | restipulati estis | |
| 3. Person Plural | restipulati sunt |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | restipulatus sim | |
| 2. Person Singular | restipulatus sis | |
| 3. Person Singular | restipulatus sit | |
| 1. Person Plural | restipulati simus | |
| 2. Person Plural | restipulati sitis | |
| 3. Person Plural | restipulati sint |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | restipulatus eram | |
| 2. Person Singular | restipulatus eras | |
| 3. Person Singular | restipulatus erat | |
| 1. Person Plural | restipulati eramus | |
| 2. Person Plural | restipulati eratis | |
| 3. Person Plural | restipulati erant |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | restipulatus essem | |
| 2. Person Singular | restipulatus esses | |
| 3. Person Singular | restipulatus esset | |
| 1. Person Plural | restipulati essemus | |
| 2. Person Plural | restipulati essetis | |
| 3. Person Plural | restipulati essent |
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | restipulatus ero | |
| 2. Person Singular | restipulatus eris | |
| 3. Person Singular | restipulatus erit | |
| 1. Person Plural | restipulati erimus | |
| 2. Person Plural | restipulati eritis | |
| 3. Person Plural | restipulati erunt |
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | restipulare | |
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | |
| Nachzeitigkeit | restipulaturum esse | |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | restipulari restipularier | |
| Vorzeitigkeit | restipulatum esse | |
| Nachzeitigkeit | restipulatum iri |
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | restipula | ! |
| 2. Person Plural | restipulate | ! |
| Latein | |
| 2. Person Singular | restipulato |
| 3. Person Singular | restipulato |
| 2. Person Plural | restipulatote |
| 3. Person Plural | restipulanto |
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | restipulare | das |
| Genitiv | restipulandi | des es |
| Dativ | restipulando | dem |
| Akkusativ | restipulandum | das |
| Ablativ | restipulando | durch das |
| Vokativ | restipulande | ! |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | restipulandus | restipulanda | restipulandum |
| Genitiv | restipulandi | restipulandae | restipulandi |
| Dativ | restipulando | restipulandae | restipulando |
| Akkusativ | restipulandum | restipulandam | restipulandum |
| Ablativ | restipulando | restipulanda | restipulando |
| Vokativ | restipulande | restipulanda | restipulandum |
| Nominativ | restipulandi | restipulandae | restipulanda |
| Genitiv | restipulandorum | restipulandarum | restipulandorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | restipulandos | restipulandas | restipulanda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | restipulandi | restipulandae | restipulanda |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | restipulans | restipulans | restipulans |
| Genitiv | restipulantis | restipulantis | restipulantis |
| Dativ | restipulanti | restipulanti | restipulanti |
| Akkusativ | restipulantem | restipulantem | restipulans |
| Ablativ | restipulanti restipulante | restipulanti restipulante | restipulanti restipulante |
| Vokativ | restipulans | restipulans | restipulans |
| Nominativ | restipulantes | restipulantes | restipulantia |
| Genitiv | restipulantium restipulantum | restipulantium restipulantum | restipulantium restipulantum |
| Dativ | restipulantibus | restipulantibus | restipulantibus |
| Akkusativ | restipulantes | restipulantes | restipulantia |
| Ablativ | restipulantibus | restipulantibus | restipulantibus |
| Vokativ | restipulantes | restipulantes | restipulantia |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | restipulatus | restipulata | restipulatum |
| Genitiv | restipulati | restipulatae | restipulati |
| Dativ | restipulato | restipulatae | restipulato |
| Akkusativ | restipulatum | restipulatam | restipulatum |
| Ablativ | restipulato | restipulata | restipulato |
| Vokativ | restipulate | restipulata | restipulatum |
| Nominativ | restipulati | restipulatae | restipulata |
| Genitiv | restipulatorum | restipulatarum | restipulatorum |
| Dativ | restipulatis | restipulatis | restipulatis |
| Akkusativ | restipulatos | restipulatas | restipulata |
| Ablativ | restipulatis | restipulatis | restipulatis |
| Vokativ | restipulati | restipulatae | restipulata |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | restipulaturus | restipulatura | restipulaturum |
| Genitiv | restipulaturi | restipulaturae | restipulaturi |
| Dativ | restipulaturo | restipulaturae | restipulaturo |
| Akkusativ | restipulaturum | restipulaturam | restipulaturum |
| Ablativ | restipulaturo | restipulatura | restipulaturo |
| Vokativ | restipulature | restipulatura | restipulaturum |
| Nominativ | restipulaturi | restipulaturae | restipulatura |
| Genitiv | restipulaturorum | restipulaturarum | restipulaturorum |
| Dativ | restipulaturis | restipulaturis | restipulaturis |
| Akkusativ | restipulaturos | restipulaturas | restipulatura |
| Ablativ | restipulaturis | restipulaturis | restipulaturis |
| Vokativ | restipulaturi | restipulaturae | restipulatura |
| Supin I | Supin II |
| restipulatu | restipulatum |
