| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
| rutilus, rutila, rutilum | Adjektiv | Maskulinum, Femininum, Neutrum | A-Deklination | Grundform | rötlich |
| rutilus | Adjektiv | Maskulinum | A-Deklination | Nominativ Singular Maskulinum Positiv von rutilus | rötlich |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | rutilus | rutila | rutilum |
| Genitiv | rutili | rutilae | rutili |
| Dativ | rutilo | rutilae | rutilo |
| Akkusativ | rutilum | rutilam | rutilum |
| Ablativ | rutilo | rutila | rutilo |
| Vokativ | rutile | rutila | rutilum |
| Nominativ | rutili | rutilae | rutila |
| Genitiv | rutilorum | rutilarum | rutilorum |
| Dativ | rutilis | rutilis | rutilis |
| Akkusativ | rutilos | rutilas | rutila |
| Ablativ | rutilis | rutilis | rutilis |
| Vokativ | rutili | rutilae | rutila |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
