abrelegare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
abrelegare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	fort weisen
abrelegare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst gewiesen
abrelegare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	weise; weis
abrelegare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben gewiesen

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	abrelego
2. Person Singular	abrelegas
3. Person Singular	abrelegat
1. Person Plural	abrelegamus
2. Person Plural	abrelegatis
3. Person Plural	abrelegant

	Passiv
1. Person Singular	abrelegor
2. Person Singular	abrelegaris abrelegare
3. Person Singular	abrelegatur
1. Person Plural	abrelegamur
2. Person Plural	abrelegamini
3. Person Plural	abrelegantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegem
2. Person Singular	abreleges
3. Person Singular	abreleget
1. Person Plural	abrelegemus
2. Person Plural	abrelegetis
3. Person Plural	abrelegent

	Passiv
1. Person Singular	abreleger
2. Person Singular	abrelegeris abrelegere
3. Person Singular	abrelegetur
1. Person Plural	abrelegemur
2. Person Plural	abrelegemini
3. Person Plural	abrelegentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegabam
2. Person Singular	abrelegabas
3. Person Singular	abrelegabat
1. Person Plural	abrelegabamus
2. Person Plural	abrelegabatis
3. Person Plural	abrelegabant

	Passiv
1. Person Singular	abrelegabar
2. Person Singular	abrelegabaris abrelegabare
3. Person Singular	abrelegabatur
1. Person Plural	abrelegabamur
2. Person Plural	abrelegabamini
3. Person Plural	abrelegabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegarem
2. Person Singular	abrelegares
3. Person Singular	abrelegaret
1. Person Plural	abrelegaremus
2. Person Plural	abrelegaretis
3. Person Plural	abrelegarent

	Passiv
1. Person Singular	abrelegarer
2. Person Singular	abrelegareris abrelegarere
3. Person Singular	abrelegaretur
1. Person Plural	abrelegaremur
2. Person Plural	abrelegaremini
3. Person Plural	abrelegarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegabo
2. Person Singular	abrelegabis
3. Person Singular	abrelegabit
1. Person Plural	abrelegabimus
2. Person Plural	abrelegabitis
3. Person Plural	abrelegabunt

	Passiv
1. Person Singular	abrelegabor
2. Person Singular	abrelegaberis abrelegabere
3. Person Singular	abrelegabitur
1. Person Plural	abrelegabimur
2. Person Plural	abrelegabimini
3. Person Plural	abrelegabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegavi
2. Person Singular	abrelegavisti
3. Person Singular	abrelegavit
1. Person Plural	abrelegavimus
2. Person Plural	abrelegavistis
3. Person Plural	abrelegaverunt abrelegavere

	Passiv
1. Person Singular	abrelegatus sum
2. Person Singular	abrelegatus es
3. Person Singular	abrelegatus est
1. Person Plural	abrelegati sumus
2. Person Plural	abrelegati estis
3. Person Plural	abrelegati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegaverim
2. Person Singular	abrelegaveris
3. Person Singular	abrelegaverit
1. Person Plural	abrelegaverimus
2. Person Plural	abrelegaveritis
3. Person Plural	abrelegaverint

	Passiv
1. Person Singular	abrelegatus sim
2. Person Singular	abrelegatus sis
3. Person Singular	abrelegatus sit
1. Person Plural	abrelegati simus
2. Person Plural	abrelegati sitis
3. Person Plural	abrelegati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegaveram
2. Person Singular	abrelegaveras
3. Person Singular	abrelegaverat
1. Person Plural	abrelegaveramus
2. Person Plural	abrelegaveratis
3. Person Plural	abrelegaverant

	Passiv
1. Person Singular	abrelegatus eram
2. Person Singular	abrelegatus eras
3. Person Singular	abrelegatus erat
1. Person Plural	abrelegati eramus
2. Person Plural	abrelegati eratis
3. Person Plural	abrelegati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegavissem
2. Person Singular	abrelegavisses
3. Person Singular	abrelegavisset
1. Person Plural	abrelegavissemus
2. Person Plural	abrelegavissetis
3. Person Plural	abrelegavissent

	Passiv
1. Person Singular	abrelegatus essem
2. Person Singular	abrelegatus esses
3. Person Singular	abrelegatus esset
1. Person Plural	abrelegati essemus
2. Person Plural	abrelegati essetis
3. Person Plural	abrelegati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegavero
2. Person Singular	abrelegaveris
3. Person Singular	abrelegaverit
1. Person Plural	abrelegaverimus
2. Person Plural	abrelegaveritis
3. Person Plural	abrelegaverint

	Passiv
1. Person Singular	abrelegatus ero
2. Person Singular	abrelegatus eris
3. Person Singular	abrelegatus erit
1. Person Plural	abrelegati erimus
2. Person Plural	abrelegati eritis
3. Person Plural	abrelegati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	abrelegare
Vorzeitigkeit	abrelegavisse
Nachzeitigkeit	abrelegaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	abrelegari abrelegarier
Vorzeitigkeit	abrelegatum esse
Nachzeitigkeit	abrelegatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	abrelega	!
2. Person Plural	abrelegate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	abrelegato
3. Person Singular	abrelegato
2. Person Plural	abrelegatote
3. Person Plural	abreleganto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	abrelegare
Genitiv	abrelegandi
Dativ	abrelegando
Akkusativ	abrelegandum
Ablativ	abrelegando
Vokativ	abrelegande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	abrelegandus	abreleganda	abrelegandum
Genitiv	abrelegandi	abrelegandae	abrelegandi
Dativ	abrelegando	abrelegandae	abrelegando
Akkusativ	abrelegandum	abrelegandam	abrelegandum
Ablativ	abrelegando	abreleganda	abrelegando
Vokativ	abrelegande	abreleganda	abrelegandum

Plural

Nominativ	abrelegandi	abrelegandae	abreleganda
Genitiv	abrelegandorum	abrelegandarum	abrelegandorum
Dativ	abrelegandis	abrelegandis	abrelegandis
Akkusativ	abrelegandos	abrelegandas	abreleganda
Ablativ	abrelegandis	abrelegandis	abrelegandis
Vokativ	abrelegandi	abrelegandae	abreleganda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	abrelegans	abrelegans	abrelegans
Genitiv	abrelegantis	abrelegantis	abrelegantis
Dativ	abreleganti	abreleganti	abreleganti
Akkusativ	abrelegantem	abrelegantem	abrelegans
Ablativ	abreleganti abrelegante	abreleganti abrelegante	abreleganti abrelegante
Vokativ	abrelegans	abrelegans	abrelegans

Plural

Nominativ	abrelegantes	abrelegantes	abrelegantia
Genitiv	abrelegantium abrelegantum	abrelegantium abrelegantum	abrelegantium abrelegantum
Dativ	abrelegantibus	abrelegantibus	abrelegantibus
Akkusativ	abrelegantes	abrelegantes	abrelegantia
Ablativ	abrelegantibus	abrelegantibus	abrelegantibus
Vokativ	abrelegantes	abrelegantes	abrelegantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	abrelegatus	abrelegata	abrelegatum
Genitiv	abrelegati	abrelegatae	abrelegati
Dativ	abrelegato	abrelegatae	abrelegato
Akkusativ	abrelegatum	abrelegatam	abrelegatum
Ablativ	abrelegato	abrelegata	abrelegato
Vokativ	abrelegate	abrelegata	abrelegatum

Plural

Nominativ	abrelegati	abrelegatae	abrelegata
Genitiv	abrelegatorum	abrelegatarum	abrelegatorum
Dativ	abrelegatis	abrelegatis	abrelegatis
Akkusativ	abrelegatos	abrelegatas	abrelegata
Ablativ	abrelegatis	abrelegatis	abrelegatis
Vokativ	abrelegati	abrelegatae	abrelegata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	abrelegaturus	abrelegatura	abrelegaturum
Genitiv	abrelegaturi	abrelegaturae	abrelegaturi
Dativ	abrelegaturo	abrelegaturae	abrelegaturo
Akkusativ	abrelegaturum	abrelegaturam	abrelegaturum
Ablativ	abrelegaturo	abrelegatura	abrelegaturo
Vokativ	abrelegature	abrelegatura	abrelegaturum

Plural

Nominativ	abrelegaturi	abrelegaturae	abrelegatura
Genitiv	abrelegaturorum	abrelegaturarum	abrelegaturorum
Dativ	abrelegaturis	abrelegaturis	abrelegaturis
Akkusativ	abrelegaturos	abrelegaturas	abrelegatura
Ablativ	abrelegaturis	abrelegaturis	abrelegaturis
Vokativ	abrelegaturi	abrelegaturae	abrelegatura

Supina

Supin I	Supin II
abrelegatum	abrelegatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	abrelego	ich weise
2. Person Singular	abrelegas	du weist
3. Person Singular	abrelegat	er/sie/es weist
1. Person Plural	abrelegamus	wir weisen
2. Person Plural	abrelegatis	ihr weist
3. Person Plural	abrelegant	sie weisen

	Passiv
1. Person Singular	abrelegor	ich werde gewiesen
2. Person Singular	abrelegaris abrelegare	du wirst gewiesen
3. Person Singular	abrelegatur	er/sie/es wird gewiesen
1. Person Plural	abrelegamur	wir werden gewiesen
2. Person Plural	abrelegamini	ihr werdet gewiesen
3. Person Plural	abrelegantur	sie werden gewiesen

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegem	ich weise
2. Person Singular	abreleges	du weisest
3. Person Singular	abreleget	er/sie/es weise
1. Person Plural	abrelegemus	wir weisen
2. Person Plural	abrelegetis	ihr weiset
3. Person Plural	abrelegent	sie weisen

	Passiv
1. Person Singular	abreleger	ich werde gewiesen
2. Person Singular	abrelegeris abrelegere	du werdest gewiesen
3. Person Singular	abrelegetur	er/sie/es werde gewiesen
1. Person Plural	abrelegemur	wir werden gewiesen
2. Person Plural	abrelegemini	ihr werdet gewiesen
3. Person Plural	abrelegentur	sie werden gewiesen

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegabam	ich wies
2. Person Singular	abrelegabas	du wiesest
3. Person Singular	abrelegabat	er/sie/es wies
1. Person Plural	abrelegabamus	wir wiesen
2. Person Plural	abrelegabatis	ihr wiest
3. Person Plural	abrelegabant	sie wiesen

	Passiv
1. Person Singular	abrelegabar	ich wurde gewiesen
2. Person Singular	abrelegabaris abrelegabare	du wurdest gewiesen
3. Person Singular	abrelegabatur	er/sie/es wurde gewiesen
1. Person Plural	abrelegabamur	wir wurden gewiesen
2. Person Plural	abrelegabamini	ihr wurdet gewiesen
3. Person Plural	abrelegabantur	sie wurden gewiesen

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegarem	ich wiese
2. Person Singular	abrelegares	du wiesest
3. Person Singular	abrelegaret	er/sie/es wiese
1. Person Plural	abrelegaremus	wir wiesen
2. Person Plural	abrelegaretis	ihr wieset
3. Person Plural	abrelegarent	sie wiesen

	Passiv
1. Person Singular	abrelegarer	ich würde gewiesen
2. Person Singular	abrelegareris abrelegarere	du würdest gewiesen
3. Person Singular	abrelegaretur	er/sie/es würde gewiesen
1. Person Plural	abrelegaremur	wir würden gewiesen
2. Person Plural	abrelegaremini	ihr würdet gewiesen
3. Person Plural	abrelegarentur	sie würden gewiesen

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegabo	ich werde weisen
2. Person Singular	abrelegabis	du wirst weisen
3. Person Singular	abrelegabit	er/sie/es wird weisen
1. Person Plural	abrelegabimus	wir werden weisen
2. Person Plural	abrelegabitis	ihr werdet weisen
3. Person Plural	abrelegabunt	sie werden weisen

	Passiv
1. Person Singular	abrelegabor	ich werde gewiesen werden
2. Person Singular	abrelegaberis abrelegabere	du wirst gewiesen werden
3. Person Singular	abrelegabitur	er/sie/es wird gewiesen werden
1. Person Plural	abrelegabimur	wir werden gewiesen werden
2. Person Plural	abrelegabimini	ihr werdet gewiesen werden
3. Person Plural	abrelegabuntur	sie werden gewiesen werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegavi	ich habe gewiesen
2. Person Singular	abrelegavisti	du hast gewiesen
3. Person Singular	abrelegavit	er/sie/es hat gewiesen
1. Person Plural	abrelegavimus	wir haben gewiesen
2. Person Plural	abrelegavistis	ihr habt gewiesen
3. Person Plural	abrelegaverunt abrelegavere	sie haben gewiesen

	Passiv
1. Person Singular	abrelegatus sum	ich bin gewiesen worden
2. Person Singular	abrelegatus es	du bist gewiesen worden
3. Person Singular	abrelegatus est	er/sie/es ist gewiesen worden
1. Person Plural	abrelegati sumus	wir sind gewiesen worden
2. Person Plural	abrelegati estis	ihr seid gewiesen worden
3. Person Plural	abrelegati sunt	sie sind gewiesen worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegaverim	ich habe gewiesen
2. Person Singular	abrelegaveris	du habest gewiesen
3. Person Singular	abrelegaverit	er/sie/es habe gewiesen
1. Person Plural	abrelegaverimus	wir haben gewiesen
2. Person Plural	abrelegaveritis	ihr habet gewiesen
3. Person Plural	abrelegaverint	sie haben gewiesen

	Passiv
1. Person Singular	abrelegatus sim	ich sei gewiesen worden
2. Person Singular	abrelegatus sis	du seiest gewiesen worden
3. Person Singular	abrelegatus sit	er/sie/es sei gewiesen worden
1. Person Plural	abrelegati simus	wir seien gewiesen worden
2. Person Plural	abrelegati sitis	ihr seiet gewiesen worden
3. Person Plural	abrelegati sint	sie seien gewiesen worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegaveram	ich hatte gewiesen
2. Person Singular	abrelegaveras	du hattest gewiesen
3. Person Singular	abrelegaverat	er/sie/es hatte gewiesen
1. Person Plural	abrelegaveramus	wir hatten gewiesen
2. Person Plural	abrelegaveratis	ihr hattet gewiesen
3. Person Plural	abrelegaverant	sie hatten gewiesen

	Passiv
1. Person Singular	abrelegatus eram	ich war gewiesen worden
2. Person Singular	abrelegatus eras	du warst gewiesen worden
3. Person Singular	abrelegatus erat	er/sie/es war gewiesen worden
1. Person Plural	abrelegati eramus	wir waren gewiesen worden
2. Person Plural	abrelegati eratis	ihr wart gewiesen worden
3. Person Plural	abrelegati erant	sie waren gewiesen worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegavissem	ich hätte gewiesen
2. Person Singular	abrelegavisses	du hättest gewiesen
3. Person Singular	abrelegavisset	er/sie/es hätte gewiesen
1. Person Plural	abrelegavissemus	wir hätten gewiesen
2. Person Plural	abrelegavissetis	ihr hättet gewiesen
3. Person Plural	abrelegavissent	sie hätten gewiesen

	Passiv
1. Person Singular	abrelegatus essem	ich wäre gewiesen worden
2. Person Singular	abrelegatus esses	du wärest gewiesen worden
3. Person Singular	abrelegatus esset	er/sie/es wäre gewiesen worden
1. Person Plural	abrelegati essemus	wir wären gewiesen worden
2. Person Plural	abrelegati essetis	ihr wäret gewiesen worden
3. Person Plural	abrelegati essent	sie wären gewiesen worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	abrelegavero	ich werde gewiesen haben
2. Person Singular	abrelegaveris	du wirst gewiesen haben
3. Person Singular	abrelegaverit	er/sie/es wird gewiesen haben
1. Person Plural	abrelegaverimus	wir werden gewiesen haben
2. Person Plural	abrelegaveritis	ihr werdet gewiesen haben
3. Person Plural	abrelegaverint	sie werden gewiesen haben

	Passiv
1. Person Singular	abrelegatus ero	ich werde gewiesen worden sein
2. Person Singular	abrelegatus eris	du wirst gewiesen worden sein
3. Person Singular	abrelegatus erit	er/sie/es wird gewiesen worden sein
1. Person Plural	abrelegati erimus	wir werden gewiesen worden sein
2. Person Plural	abrelegati eritis	ihr werdet gewiesen worden sein
3. Person Plural	abrelegati erunt	sie werden gewiesen worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	abrelegare	weisen
Vorzeitigkeit	abrelegavisse	gewiesen haben
Nachzeitigkeit	abrelegaturum esse	weisen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	abrelegari abrelegarier	gewiesen werden
Vorzeitigkeit	abrelegatum esse	gewiesen worden sein
Nachzeitigkeit	abrelegatum iri	künftig gewiesen werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	abrelega	weise; weis!
2. Person Plural	abrelegate	weist!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	abrelegato
3. Person Singular	abrelegato
2. Person Plural	abrelegatote
3. Person Plural	abreleganto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	abrelegare	das Weisen
Genitiv	abrelegandi	des Weisens
Dativ	abrelegando	dem Weisen
Akkusativ	abrelegandum	das Weisen
Ablativ	abrelegando	durch das Weisen
Vokativ	abrelegande	Weisen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	abrelegandus	abreleganda	abrelegandum
Genitiv	abrelegandi	abrelegandae	abrelegandi
Dativ	abrelegando	abrelegandae	abrelegando
Akkusativ	abrelegandum	abrelegandam	abrelegandum
Ablativ	abrelegando	abreleganda	abrelegando
Vokativ	abrelegande	abreleganda	abrelegandum

Plural

Nominativ	abrelegandi	abrelegandae	abreleganda
Genitiv	abrelegandorum	abrelegandarum	abrelegandorum
Dativ	abrelegandis	abrelegandis	abrelegandis
Akkusativ	abrelegandos	abrelegandas	abreleganda
Ablativ	abrelegandis	abrelegandis	abrelegandis
Vokativ	abrelegandi	abrelegandae	abreleganda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	abrelegans	abrelegans	abrelegans
Genitiv	abrelegantis	abrelegantis	abrelegantis
Dativ	abreleganti	abreleganti	abreleganti
Akkusativ	abrelegantem	abrelegantem	abrelegans
Ablativ	abreleganti abrelegante	abreleganti abrelegante	abreleganti abrelegante
Vokativ	abrelegans	abrelegans	abrelegans

Plural

Nominativ	abrelegantes	abrelegantes	abrelegantia
Genitiv	abrelegantium abrelegantum	abrelegantium abrelegantum	abrelegantium abrelegantum
Dativ	abrelegantibus	abrelegantibus	abrelegantibus
Akkusativ	abrelegantes	abrelegantes	abrelegantia
Ablativ	abrelegantibus	abrelegantibus	abrelegantibus
Vokativ	abrelegantes	abrelegantes	abrelegantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	abrelegatus	abrelegata	abrelegatum
Genitiv	abrelegati	abrelegatae	abrelegati
Dativ	abrelegato	abrelegatae	abrelegato
Akkusativ	abrelegatum	abrelegatam	abrelegatum
Ablativ	abrelegato	abrelegata	abrelegato
Vokativ	abrelegate	abrelegata	abrelegatum

Plural

Nominativ	abrelegati	abrelegatae	abrelegata
Genitiv	abrelegatorum	abrelegatarum	abrelegatorum
Dativ	abrelegatis	abrelegatis	abrelegatis
Akkusativ	abrelegatos	abrelegatas	abrelegata
Ablativ	abrelegatis	abrelegatis	abrelegatis
Vokativ	abrelegati	abrelegatae	abrelegata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	abrelegaturus	abrelegatura	abrelegaturum
Genitiv	abrelegaturi	abrelegaturae	abrelegaturi
Dativ	abrelegaturo	abrelegaturae	abrelegaturo
Akkusativ	abrelegaturum	abrelegaturam	abrelegaturum
Ablativ	abrelegaturo	abrelegatura	abrelegaturo
Vokativ	abrelegature	abrelegatura	abrelegaturum

Plural

Nominativ	abrelegaturi	abrelegaturae	abrelegatura
Genitiv	abrelegaturorum	abrelegaturarum	abrelegaturorum
Dativ	abrelegaturis	abrelegaturis	abrelegaturis
Akkusativ	abrelegaturos	abrelegaturas	abrelegatura
Ablativ	abrelegaturis	abrelegaturis	abrelegaturis
Vokativ	abrelegaturi	abrelegaturae	abrelegatura

Supina

Supin I	Supin II
abrelegatum	abrelegatu