Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegroto
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotas
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotat
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotamus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotatis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotor
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaris aegrotare
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotamur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotamini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotem
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotes
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotet
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotemus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotetis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegroter
|
|
| 2. Person Singular |
aegroteris aegrotere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotetur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotemur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotemini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabam
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotabas
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabat
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabamus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabatis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabar
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotabaris aegrotabare
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabatur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabamur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabamini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotarem
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotares
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotaret
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotaremus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotaretis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotarer
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotareris aegrotarere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotaretur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotaremur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotaremini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabo
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotabis
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabimus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabitis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabor
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaberis aegrotabere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabitur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabimur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabimini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavi
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotavisti
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotavit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotavimus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotavistis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotaverunt aegrotavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus es
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus est
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati estis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotaverim
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaveris
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotaverit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati simus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotaveram
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaveras
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotaverat
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavissem
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotavisses
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotavisset
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavero
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaveris
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotaverit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
aegrotare
|
|
| Vorzeitigkeit |
aegrotavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
aegrotaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
aegrotari aegrotarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
aegrotatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
aegrotatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
aegrota
|
! |
| 2. Person Plural |
aegrotate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
aegrotato
|
| 3. Person Singular |
aegrotato
|
| 2. Person Plural |
aegrotatote
|
| 3. Person Plural |
aegrotanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
aegrotare
|
|
| Genitiv |
aegrotandi
|
|
| Dativ |
aegrotando
|
|
| Akkusativ |
aegrotandum
|
|
| Ablativ |
aegrotando
|
|
| Vokativ |
aegrotande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotandus
|
aegrotanda
|
aegrotandum
|
| Genitiv |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotandi
|
| Dativ |
aegrotando
|
aegrotandae
|
aegrotando
|
| Akkusativ |
aegrotandum
|
aegrotandam
|
aegrotandum
|
| Ablativ |
aegrotando
|
aegrotanda
|
aegrotando
|
| Vokativ |
aegrotande
|
aegrotanda
|
aegrotandum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotanda
|
| Genitiv |
aegrotandorum
|
aegrotandarum
|
aegrotandorum
|
| Dativ |
aegrotandis
|
aegrotandis
|
aegrotandis
|
| Akkusativ |
aegrotandos
|
aegrotandas
|
aegrotanda
|
| Ablativ |
aegrotandis
|
aegrotandis
|
aegrotandis
|
| Vokativ |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotans
|
aegrotans
|
aegrotans
|
| Genitiv |
aegrotantis
|
aegrotantis
|
aegrotantis
|
| Dativ |
aegrotanti
|
aegrotanti
|
aegrotanti
|
| Akkusativ |
aegrotantem
|
aegrotantem
|
aegrotans
|
| Ablativ |
aegrotanti aegrotante
|
aegrotanti aegrotante
|
aegrotanti aegrotante
|
| Vokativ |
aegrotans
|
aegrotans
|
aegrotans
|
Plural
| Nominativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
| Genitiv |
aegrotantium aegrotantum
|
aegrotantium aegrotantum
|
aegrotantium aegrotantum
|
| Dativ |
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
| Akkusativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
| Ablativ |
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
| Vokativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotatus
|
aegrotata
|
aegrotatum
|
| Genitiv |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotati
|
| Dativ |
aegrotato
|
aegrotatae
|
aegrotato
|
| Akkusativ |
aegrotatum
|
aegrotatam
|
aegrotatum
|
| Ablativ |
aegrotato
|
aegrotata
|
aegrotato
|
| Vokativ |
aegrotate
|
aegrotata
|
aegrotatum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotata
|
| Genitiv |
aegrotatorum
|
aegrotatarum
|
aegrotatorum
|
| Dativ |
aegrotatis
|
aegrotatis
|
aegrotatis
|
| Akkusativ |
aegrotatos
|
aegrotatas
|
aegrotata
|
| Ablativ |
aegrotatis
|
aegrotatis
|
aegrotatis
|
| Vokativ |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotaturus
|
aegrotatura
|
aegrotaturum
|
| Genitiv |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotaturi
|
| Dativ |
aegrotaturo
|
aegrotaturae
|
aegrotaturo
|
| Akkusativ |
aegrotaturum
|
aegrotaturam
|
aegrotaturum
|
| Ablativ |
aegrotaturo
|
aegrotatura
|
aegrotaturo
|
| Vokativ |
aegrotature
|
aegrotatura
|
aegrotaturum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotatura
|
| Genitiv |
aegrotaturorum
|
aegrotaturarum
|
aegrotaturorum
|
| Dativ |
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
| Akkusativ |
aegrotaturos
|
aegrotaturas
|
aegrotatura
|
| Ablativ |
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
| Vokativ |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
aegrotatum
|
aegrotatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegroto
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotas
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotat
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotamus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotatis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotor
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaris aegrotare
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotamur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotamini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotem
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotes
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotet
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotemus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotetis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegroter
|
|
| 2. Person Singular |
aegroteris aegrotere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotetur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotemur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotemini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabam
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotabas
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabat
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabamus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabatis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabar
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotabaris aegrotabare
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabatur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabamur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabamini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotarem
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotares
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotaret
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotaremus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotaretis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotarer
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotareris aegrotarere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotaretur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotaremur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotaremini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabo
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotabis
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabimus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabitis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabor
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaberis aegrotabere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabitur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabimur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabimini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavi
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotavisti
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotavit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotavimus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotavistis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotaverunt aegrotavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus es
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus est
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati estis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotaverim
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaveris
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotaverit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati simus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotaveram
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaveras
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotaverat
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavissem
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotavisses
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotavisset
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavero
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaveris
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotaverit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
aegrotare
|
|
| Vorzeitigkeit |
aegrotavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
aegrotaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
aegrotari aegrotarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
aegrotatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
aegrotatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
aegrota
|
! |
| 2. Person Plural |
aegrotate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
aegrotato
|
| 3. Person Singular |
aegrotato
|
| 2. Person Plural |
aegrotatote
|
| 3. Person Plural |
aegrotanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
aegrotare
|
|
| Genitiv |
aegrotandi
|
|
| Dativ |
aegrotando
|
|
| Akkusativ |
aegrotandum
|
|
| Ablativ |
aegrotando
|
|
| Vokativ |
aegrotande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotandus
|
aegrotanda
|
aegrotandum
|
| Genitiv |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotandi
|
| Dativ |
aegrotando
|
aegrotandae
|
aegrotando
|
| Akkusativ |
aegrotandum
|
aegrotandam
|
aegrotandum
|
| Ablativ |
aegrotando
|
aegrotanda
|
aegrotando
|
| Vokativ |
aegrotande
|
aegrotanda
|
aegrotandum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotanda
|
| Genitiv |
aegrotandorum
|
aegrotandarum
|
aegrotandorum
|
| Dativ |
aegrotandis
|
aegrotandis
|
aegrotandis
|
| Akkusativ |
aegrotandos
|
aegrotandas
|
aegrotanda
|
| Ablativ |
aegrotandis
|
aegrotandis
|
aegrotandis
|
| Vokativ |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotans
|
aegrotans
|
aegrotans
|
| Genitiv |
aegrotantis
|
aegrotantis
|
aegrotantis
|
| Dativ |
aegrotanti
|
aegrotanti
|
aegrotanti
|
| Akkusativ |
aegrotantem
|
aegrotantem
|
aegrotans
|
| Ablativ |
aegrotanti aegrotante
|
aegrotanti aegrotante
|
aegrotanti aegrotante
|
| Vokativ |
aegrotans
|
aegrotans
|
aegrotans
|
Plural
| Nominativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
| Genitiv |
aegrotantium aegrotantum
|
aegrotantium aegrotantum
|
aegrotantium aegrotantum
|
| Dativ |
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
| Akkusativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
| Ablativ |
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
| Vokativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotatus
|
aegrotata
|
aegrotatum
|
| Genitiv |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotati
|
| Dativ |
aegrotato
|
aegrotatae
|
aegrotato
|
| Akkusativ |
aegrotatum
|
aegrotatam
|
aegrotatum
|
| Ablativ |
aegrotato
|
aegrotata
|
aegrotato
|
| Vokativ |
aegrotate
|
aegrotata
|
aegrotatum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotata
|
| Genitiv |
aegrotatorum
|
aegrotatarum
|
aegrotatorum
|
| Dativ |
aegrotatis
|
aegrotatis
|
aegrotatis
|
| Akkusativ |
aegrotatos
|
aegrotatas
|
aegrotata
|
| Ablativ |
aegrotatis
|
aegrotatis
|
aegrotatis
|
| Vokativ |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotaturus
|
aegrotatura
|
aegrotaturum
|
| Genitiv |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotaturi
|
| Dativ |
aegrotaturo
|
aegrotaturae
|
aegrotaturo
|
| Akkusativ |
aegrotaturum
|
aegrotaturam
|
aegrotaturum
|
| Ablativ |
aegrotaturo
|
aegrotatura
|
aegrotaturo
|
| Vokativ |
aegrotature
|
aegrotatura
|
aegrotaturum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotatura
|
| Genitiv |
aegrotaturorum
|
aegrotaturarum
|
aegrotaturorum
|
| Dativ |
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
| Akkusativ |
aegrotaturos
|
aegrotaturas
|
aegrotatura
|
| Ablativ |
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
| Vokativ |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
aegrotatum
|
aegrotatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegroto
|
ich liege danieder |
| 2. Person Singular |
aegrotas
|
du liegst danieder |
| 3. Person Singular |
aegrotat
|
er/sie/es liegt danieder |
| 1. Person Plural |
aegrotamus
|
wir liegen danieder |
| 2. Person Plural |
aegrotatis
|
ihr liegt danieder |
| 3. Person Plural |
aegrotant
|
sie liegen danieder |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotor
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaris aegrotare
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotamur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotamini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotem
|
ich liege danieder |
| 2. Person Singular |
aegrotes
|
du liegest danieder |
| 3. Person Singular |
aegrotet
|
er/sie/es liege danieder |
| 1. Person Plural |
aegrotemus
|
wir liegen danieder |
| 2. Person Plural |
aegrotetis
|
ihr lieget danieder |
| 3. Person Plural |
aegrotent
|
sie liegen danieder |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegroter
|
|
| 2. Person Singular |
aegroteris aegrotere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotetur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotemur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotemini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabam
|
ich lag danieder |
| 2. Person Singular |
aegrotabas
|
du lagst danieder |
| 3. Person Singular |
aegrotabat
|
er/sie/es lag danieder |
| 1. Person Plural |
aegrotabamus
|
wir lagen danieder |
| 2. Person Plural |
aegrotabatis
|
ihr lagt danieder |
| 3. Person Plural |
aegrotabant
|
sie lagen danieder |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabar
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotabaris aegrotabare
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabatur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabamur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabamini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotarem
|
ich läge danieder |
| 2. Person Singular |
aegrotares
|
du lägest danieder |
| 3. Person Singular |
aegrotaret
|
er/sie/es läge danieder |
| 1. Person Plural |
aegrotaremus
|
wir lägen danieder |
| 2. Person Plural |
aegrotaretis
|
ihr läget danieder |
| 3. Person Plural |
aegrotarent
|
sie lägen danieder |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotarer
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotareris aegrotarere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotaretur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotaremur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotaremini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabo
|
ich werde daniederliegen |
| 2. Person Singular |
aegrotabis
|
du wirst daniederliegen |
| 3. Person Singular |
aegrotabit
|
er/sie/es wird daniederliegen |
| 1. Person Plural |
aegrotabimus
|
wir werden daniederliegen |
| 2. Person Plural |
aegrotabitis
|
ihr werdet daniederliegen |
| 3. Person Plural |
aegrotabunt
|
sie werden daniederliegen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabor
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaberis aegrotabere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabitur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabimur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabimini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavi
|
ich habe daniedergelegen |
| 2. Person Singular |
aegrotavisti
|
du hast daniedergelegen |
| 3. Person Singular |
aegrotavit
|
er/sie/es hat daniedergelegen |
| 1. Person Plural |
aegrotavimus
|
wir haben daniedergelegen |
| 2. Person Plural |
aegrotavistis
|
ihr habt daniedergelegen |
| 3. Person Plural |
aegrotaverunt aegrotavere
|
sie haben daniedergelegen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus es
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus est
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati estis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotaverim
|
ich habe daniedergelegen |
| 2. Person Singular |
aegrotaveris
|
du habest daniedergelegen |
| 3. Person Singular |
aegrotaverit
|
er/sie/es habe daniedergelegen |
| 1. Person Plural |
aegrotaverimus
|
wir haben daniedergelegen |
| 2. Person Plural |
aegrotaveritis
|
ihr habet daniedergelegen |
| 3. Person Plural |
aegrotaverint
|
sie haben daniedergelegen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati simus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotaveram
|
ich hatte daniedergelegen |
| 2. Person Singular |
aegrotaveras
|
du hattest daniedergelegen |
| 3. Person Singular |
aegrotaverat
|
er/sie/es hatte daniedergelegen |
| 1. Person Plural |
aegrotaveramus
|
wir hatten daniedergelegen |
| 2. Person Plural |
aegrotaveratis
|
ihr hattet daniedergelegen |
| 3. Person Plural |
aegrotaverant
|
sie hatten daniedergelegen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavissem
|
ich hätte daniedergelegen |
| 2. Person Singular |
aegrotavisses
|
du hättest daniedergelegen |
| 3. Person Singular |
aegrotavisset
|
er/sie/es hätte daniedergelegen |
| 1. Person Plural |
aegrotavissemus
|
wir hätten daniedergelegen |
| 2. Person Plural |
aegrotavissetis
|
ihr hättet daniedergelegen |
| 3. Person Plural |
aegrotavissent
|
sie hätten daniedergelegen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavero
|
ich werde daniedergelegen haben |
| 2. Person Singular |
aegrotaveris
|
du wirst daniedergelegen haben |
| 3. Person Singular |
aegrotaverit
|
er/sie/es wird daniedergelegen haben |
| 1. Person Plural |
aegrotaverimus
|
wir werden daniedergelegen haben |
| 2. Person Plural |
aegrotaveritis
|
ihr werdet daniedergelegen haben |
| 3. Person Plural |
aegrotaverint
|
sie werden daniedergelegen haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
aegrotare
|
daniederliegen |
| Vorzeitigkeit |
aegrotavisse
|
daniedergelegen haben |
| Nachzeitigkeit |
aegrotaturum esse
|
daniederliegen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
aegrotari aegrotarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
aegrotatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
aegrotatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
aegrota
|
liege danieder; lieg danieder! |
| 2. Person Plural |
aegrotate
|
liegt danieder! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
aegrotato
|
| 3. Person Singular |
aegrotato
|
| 2. Person Plural |
aegrotatote
|
| 3. Person Plural |
aegrotanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
aegrotare
|
das Daniederliegen |
| Genitiv |
aegrotandi
|
des Daniederliegens |
| Dativ |
aegrotando
|
dem Daniederliegen |
| Akkusativ |
aegrotandum
|
das Daniederliegen |
| Ablativ |
aegrotando
|
durch das Daniederliegen |
| Vokativ |
aegrotande
|
Daniederliegen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotandus
|
aegrotanda
|
aegrotandum
|
| Genitiv |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotandi
|
| Dativ |
aegrotando
|
aegrotandae
|
aegrotando
|
| Akkusativ |
aegrotandum
|
aegrotandam
|
aegrotandum
|
| Ablativ |
aegrotando
|
aegrotanda
|
aegrotando
|
| Vokativ |
aegrotande
|
aegrotanda
|
aegrotandum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotanda
|
| Genitiv |
aegrotandorum
|
aegrotandarum
|
aegrotandorum
|
| Dativ |
aegrotandis
|
aegrotandis
|
aegrotandis
|
| Akkusativ |
aegrotandos
|
aegrotandas
|
aegrotanda
|
| Ablativ |
aegrotandis
|
aegrotandis
|
aegrotandis
|
| Vokativ |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotans
|
aegrotans
|
aegrotans
|
| Genitiv |
aegrotantis
|
aegrotantis
|
aegrotantis
|
| Dativ |
aegrotanti
|
aegrotanti
|
aegrotanti
|
| Akkusativ |
aegrotantem
|
aegrotantem
|
aegrotans
|
| Ablativ |
aegrotanti aegrotante
|
aegrotanti aegrotante
|
aegrotanti aegrotante
|
| Vokativ |
aegrotans
|
aegrotans
|
aegrotans
|
Plural
| Nominativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
| Genitiv |
aegrotantium aegrotantum
|
aegrotantium aegrotantum
|
aegrotantium aegrotantum
|
| Dativ |
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
| Akkusativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
| Ablativ |
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
| Vokativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotatus
|
aegrotata
|
aegrotatum
|
| Genitiv |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotati
|
| Dativ |
aegrotato
|
aegrotatae
|
aegrotato
|
| Akkusativ |
aegrotatum
|
aegrotatam
|
aegrotatum
|
| Ablativ |
aegrotato
|
aegrotata
|
aegrotato
|
| Vokativ |
aegrotate
|
aegrotata
|
aegrotatum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotata
|
| Genitiv |
aegrotatorum
|
aegrotatarum
|
aegrotatorum
|
| Dativ |
aegrotatis
|
aegrotatis
|
aegrotatis
|
| Akkusativ |
aegrotatos
|
aegrotatas
|
aegrotata
|
| Ablativ |
aegrotatis
|
aegrotatis
|
aegrotatis
|
| Vokativ |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotaturus
|
aegrotatura
|
aegrotaturum
|
| Genitiv |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotaturi
|
| Dativ |
aegrotaturo
|
aegrotaturae
|
aegrotaturo
|
| Akkusativ |
aegrotaturum
|
aegrotaturam
|
aegrotaturum
|
| Ablativ |
aegrotaturo
|
aegrotatura
|
aegrotaturo
|
| Vokativ |
aegrotature
|
aegrotatura
|
aegrotaturum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotatura
|
| Genitiv |
aegrotaturorum
|
aegrotaturarum
|
aegrotaturorum
|
| Dativ |
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
| Akkusativ |
aegrotaturos
|
aegrotaturas
|
aegrotatura
|
| Ablativ |
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
| Vokativ |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
aegrotatum
|
aegrotatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegroto
|
ich kränkle |
| 2. Person Singular |
aegrotas
|
du kränkelst |
| 3. Person Singular |
aegrotat
|
er/sie/es kränkelt |
| 1. Person Plural |
aegrotamus
|
wir kränkeln |
| 2. Person Plural |
aegrotatis
|
ihr kränkelt |
| 3. Person Plural |
aegrotant
|
sie kränkeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotor
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaris aegrotare
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotamur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotamini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotem
|
ich kränkle |
| 2. Person Singular |
aegrotes
|
du kränkelst |
| 3. Person Singular |
aegrotet
|
er/sie/es kränkle |
| 1. Person Plural |
aegrotemus
|
wir kränkeln |
| 2. Person Plural |
aegrotetis
|
ihr kränkelt |
| 3. Person Plural |
aegrotent
|
sie kränkeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegroter
|
|
| 2. Person Singular |
aegroteris aegrotere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotetur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotemur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotemini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabam
|
ich kränkelte |
| 2. Person Singular |
aegrotabas
|
du kränkeltest |
| 3. Person Singular |
aegrotabat
|
er/sie/es kränkelte |
| 1. Person Plural |
aegrotabamus
|
wir kränkelten |
| 2. Person Plural |
aegrotabatis
|
ihr kränkeltet |
| 3. Person Plural |
aegrotabant
|
sie kränkelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabar
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotabaris aegrotabare
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabatur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabamur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabamini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotarem
|
ich kränkelte |
| 2. Person Singular |
aegrotares
|
du kränkeltest |
| 3. Person Singular |
aegrotaret
|
er/sie/es kränkelte |
| 1. Person Plural |
aegrotaremus
|
wir kränkelten |
| 2. Person Plural |
aegrotaretis
|
ihr kränkeltet |
| 3. Person Plural |
aegrotarent
|
sie kränkelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotarer
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotareris aegrotarere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotaretur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotaremur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotaremini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabo
|
ich werde kränkeln |
| 2. Person Singular |
aegrotabis
|
du wirst kränkeln |
| 3. Person Singular |
aegrotabit
|
er/sie/es wird kränkeln |
| 1. Person Plural |
aegrotabimus
|
wir werden kränkeln |
| 2. Person Plural |
aegrotabitis
|
ihr werdet kränkeln |
| 3. Person Plural |
aegrotabunt
|
sie werden kränkeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabor
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaberis aegrotabere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabitur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabimur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabimini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavi
|
ich habe gekränkelt |
| 2. Person Singular |
aegrotavisti
|
du hast gekränkelt |
| 3. Person Singular |
aegrotavit
|
er/sie/es hat gekränkelt |
| 1. Person Plural |
aegrotavimus
|
wir haben gekränkelt |
| 2. Person Plural |
aegrotavistis
|
ihr habt gekränkelt |
| 3. Person Plural |
aegrotaverunt aegrotavere
|
sie haben gekränkelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus es
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus est
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati estis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotaverim
|
ich habe gekränkelt |
| 2. Person Singular |
aegrotaveris
|
du habest gekränkelt |
| 3. Person Singular |
aegrotaverit
|
er/sie/es habe gekränkelt |
| 1. Person Plural |
aegrotaverimus
|
wir haben gekränkelt |
| 2. Person Plural |
aegrotaveritis
|
ihr habet gekränkelt |
| 3. Person Plural |
aegrotaverint
|
sie haben gekränkelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati simus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotaveram
|
ich hatte gekränkelt |
| 2. Person Singular |
aegrotaveras
|
du hattest gekränkelt |
| 3. Person Singular |
aegrotaverat
|
er/sie/es hatte gekränkelt |
| 1. Person Plural |
aegrotaveramus
|
wir hatten gekränkelt |
| 2. Person Plural |
aegrotaveratis
|
ihr hattet gekränkelt |
| 3. Person Plural |
aegrotaverant
|
sie hatten gekränkelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavissem
|
ich hätte gekränkelt |
| 2. Person Singular |
aegrotavisses
|
du hättest gekränkelt |
| 3. Person Singular |
aegrotavisset
|
er/sie/es hätte gekränkelt |
| 1. Person Plural |
aegrotavissemus
|
wir hätten gekränkelt |
| 2. Person Plural |
aegrotavissetis
|
ihr hättet gekränkelt |
| 3. Person Plural |
aegrotavissent
|
sie hätten gekränkelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavero
|
ich werde gekränkelt haben |
| 2. Person Singular |
aegrotaveris
|
du wirst gekränkelt haben |
| 3. Person Singular |
aegrotaverit
|
er/sie/es wird gekränkelt haben |
| 1. Person Plural |
aegrotaverimus
|
wir werden gekränkelt haben |
| 2. Person Plural |
aegrotaveritis
|
ihr werdet gekränkelt haben |
| 3. Person Plural |
aegrotaverint
|
sie werden gekränkelt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
aegrotare
|
kränkeln |
| Vorzeitigkeit |
aegrotavisse
|
gekränkelt haben |
| Nachzeitigkeit |
aegrotaturum esse
|
kränkeln werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
aegrotari aegrotarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
aegrotatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
aegrotatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
aegrota
|
kränkle! |
| 2. Person Plural |
aegrotate
|
kränkelt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
aegrotato
|
| 3. Person Singular |
aegrotato
|
| 2. Person Plural |
aegrotatote
|
| 3. Person Plural |
aegrotanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
aegrotare
|
das Kränkeln |
| Genitiv |
aegrotandi
|
des Kränkelnes |
| Dativ |
aegrotando
|
dem Kränkeln |
| Akkusativ |
aegrotandum
|
das Kränkeln |
| Ablativ |
aegrotando
|
durch das Kränkeln |
| Vokativ |
aegrotande
|
Kränkeln! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotandus
|
aegrotanda
|
aegrotandum
|
| Genitiv |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotandi
|
| Dativ |
aegrotando
|
aegrotandae
|
aegrotando
|
| Akkusativ |
aegrotandum
|
aegrotandam
|
aegrotandum
|
| Ablativ |
aegrotando
|
aegrotanda
|
aegrotando
|
| Vokativ |
aegrotande
|
aegrotanda
|
aegrotandum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotanda
|
| Genitiv |
aegrotandorum
|
aegrotandarum
|
aegrotandorum
|
| Dativ |
aegrotandis
|
aegrotandis
|
aegrotandis
|
| Akkusativ |
aegrotandos
|
aegrotandas
|
aegrotanda
|
| Ablativ |
aegrotandis
|
aegrotandis
|
aegrotandis
|
| Vokativ |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotans
|
aegrotans
|
aegrotans
|
| Genitiv |
aegrotantis
|
aegrotantis
|
aegrotantis
|
| Dativ |
aegrotanti
|
aegrotanti
|
aegrotanti
|
| Akkusativ |
aegrotantem
|
aegrotantem
|
aegrotans
|
| Ablativ |
aegrotanti aegrotante
|
aegrotanti aegrotante
|
aegrotanti aegrotante
|
| Vokativ |
aegrotans
|
aegrotans
|
aegrotans
|
Plural
| Nominativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
| Genitiv |
aegrotantium aegrotantum
|
aegrotantium aegrotantum
|
aegrotantium aegrotantum
|
| Dativ |
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
| Akkusativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
| Ablativ |
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
| Vokativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotatus
|
aegrotata
|
aegrotatum
|
| Genitiv |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotati
|
| Dativ |
aegrotato
|
aegrotatae
|
aegrotato
|
| Akkusativ |
aegrotatum
|
aegrotatam
|
aegrotatum
|
| Ablativ |
aegrotato
|
aegrotata
|
aegrotato
|
| Vokativ |
aegrotate
|
aegrotata
|
aegrotatum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotata
|
| Genitiv |
aegrotatorum
|
aegrotatarum
|
aegrotatorum
|
| Dativ |
aegrotatis
|
aegrotatis
|
aegrotatis
|
| Akkusativ |
aegrotatos
|
aegrotatas
|
aegrotata
|
| Ablativ |
aegrotatis
|
aegrotatis
|
aegrotatis
|
| Vokativ |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotaturus
|
aegrotatura
|
aegrotaturum
|
| Genitiv |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotaturi
|
| Dativ |
aegrotaturo
|
aegrotaturae
|
aegrotaturo
|
| Akkusativ |
aegrotaturum
|
aegrotaturam
|
aegrotaturum
|
| Ablativ |
aegrotaturo
|
aegrotatura
|
aegrotaturo
|
| Vokativ |
aegrotature
|
aegrotatura
|
aegrotaturum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotatura
|
| Genitiv |
aegrotaturorum
|
aegrotaturarum
|
aegrotaturorum
|
| Dativ |
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
| Akkusativ |
aegrotaturos
|
aegrotaturas
|
aegrotatura
|
| Ablativ |
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
| Vokativ |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
aegrotatum
|
aegrotatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegroto
|
ich leide |
| 2. Person Singular |
aegrotas
|
du leidest |
| 3. Person Singular |
aegrotat
|
er/sie/es leidet |
| 1. Person Plural |
aegrotamus
|
wir leiden |
| 2. Person Plural |
aegrotatis
|
ihr leidet |
| 3. Person Plural |
aegrotant
|
sie leiden |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotor
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaris aegrotare
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotamur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotamini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotem
|
ich leide |
| 2. Person Singular |
aegrotes
|
du leidest |
| 3. Person Singular |
aegrotet
|
er/sie/es leide |
| 1. Person Plural |
aegrotemus
|
wir leiden |
| 2. Person Plural |
aegrotetis
|
ihr leidet |
| 3. Person Plural |
aegrotent
|
sie leiden |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegroter
|
|
| 2. Person Singular |
aegroteris aegrotere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotetur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotemur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotemini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabam
|
ich litt |
| 2. Person Singular |
aegrotabas
|
du littest |
| 3. Person Singular |
aegrotabat
|
er/sie/es litt |
| 1. Person Plural |
aegrotabamus
|
wir litten |
| 2. Person Plural |
aegrotabatis
|
ihr littet |
| 3. Person Plural |
aegrotabant
|
sie litten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabar
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotabaris aegrotabare
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabatur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabamur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabamini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotarem
|
ich litte |
| 2. Person Singular |
aegrotares
|
du littest |
| 3. Person Singular |
aegrotaret
|
er/sie/es litte |
| 1. Person Plural |
aegrotaremus
|
wir litten |
| 2. Person Plural |
aegrotaretis
|
ihr littet |
| 3. Person Plural |
aegrotarent
|
sie litten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotarer
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotareris aegrotarere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotaretur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotaremur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotaremini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabo
|
ich werde leiden |
| 2. Person Singular |
aegrotabis
|
du wirst leiden |
| 3. Person Singular |
aegrotabit
|
er/sie/es wird leiden |
| 1. Person Plural |
aegrotabimus
|
wir werden leiden |
| 2. Person Plural |
aegrotabitis
|
ihr werdet leiden |
| 3. Person Plural |
aegrotabunt
|
sie werden leiden |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotabor
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotaberis aegrotabere
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotabitur
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotabimur
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotabimini
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavi
|
ich habe gelitten |
| 2. Person Singular |
aegrotavisti
|
du hast gelitten |
| 3. Person Singular |
aegrotavit
|
er/sie/es hat gelitten |
| 1. Person Plural |
aegrotavimus
|
wir haben gelitten |
| 2. Person Plural |
aegrotavistis
|
ihr habt gelitten |
| 3. Person Plural |
aegrotaverunt aegrotavere
|
sie haben gelitten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus es
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus est
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati estis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotaverim
|
ich habe gelitten |
| 2. Person Singular |
aegrotaveris
|
du habest gelitten |
| 3. Person Singular |
aegrotaverit
|
er/sie/es habe gelitten |
| 1. Person Plural |
aegrotaverimus
|
wir haben gelitten |
| 2. Person Plural |
aegrotaveritis
|
ihr habet gelitten |
| 3. Person Plural |
aegrotaverint
|
sie haben gelitten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati simus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotaveram
|
ich hatte gelitten |
| 2. Person Singular |
aegrotaveras
|
du hattest gelitten |
| 3. Person Singular |
aegrotaverat
|
er/sie/es hatte gelitten |
| 1. Person Plural |
aegrotaveramus
|
wir hatten gelitten |
| 2. Person Plural |
aegrotaveratis
|
ihr hattet gelitten |
| 3. Person Plural |
aegrotaverant
|
sie hatten gelitten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavissem
|
ich hätte gelitten |
| 2. Person Singular |
aegrotavisses
|
du hättest gelitten |
| 3. Person Singular |
aegrotavisset
|
er/sie/es hätte gelitten |
| 1. Person Plural |
aegrotavissemus
|
wir hätten gelitten |
| 2. Person Plural |
aegrotavissetis
|
ihr hättet gelitten |
| 3. Person Plural |
aegrotavissent
|
sie hätten gelitten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotavero
|
ich werde gelitten haben |
| 2. Person Singular |
aegrotaveris
|
du wirst gelitten haben |
| 3. Person Singular |
aegrotaverit
|
er/sie/es wird gelitten haben |
| 1. Person Plural |
aegrotaverimus
|
wir werden gelitten haben |
| 2. Person Plural |
aegrotaveritis
|
ihr werdet gelitten haben |
| 3. Person Plural |
aegrotaverint
|
sie werden gelitten haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
aegrotatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
aegrotatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
aegrotatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
aegrotati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
aegrotati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
aegrotati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
aegrotare
|
leiden |
| Vorzeitigkeit |
aegrotavisse
|
gelitten haben |
| Nachzeitigkeit |
aegrotaturum esse
|
leiden werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
aegrotari aegrotarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
aegrotatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
aegrotatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
aegrota
|
leide! |
| 2. Person Plural |
aegrotate
|
leidet! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
aegrotato
|
| 3. Person Singular |
aegrotato
|
| 2. Person Plural |
aegrotatote
|
| 3. Person Plural |
aegrotanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
aegrotare
|
das Leiden |
| Genitiv |
aegrotandi
|
des Leidens |
| Dativ |
aegrotando
|
dem Leiden |
| Akkusativ |
aegrotandum
|
das Leiden |
| Ablativ |
aegrotando
|
durch das Leiden |
| Vokativ |
aegrotande
|
Leiden! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotandus
|
aegrotanda
|
aegrotandum
|
| Genitiv |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotandi
|
| Dativ |
aegrotando
|
aegrotandae
|
aegrotando
|
| Akkusativ |
aegrotandum
|
aegrotandam
|
aegrotandum
|
| Ablativ |
aegrotando
|
aegrotanda
|
aegrotando
|
| Vokativ |
aegrotande
|
aegrotanda
|
aegrotandum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotanda
|
| Genitiv |
aegrotandorum
|
aegrotandarum
|
aegrotandorum
|
| Dativ |
aegrotandis
|
aegrotandis
|
aegrotandis
|
| Akkusativ |
aegrotandos
|
aegrotandas
|
aegrotanda
|
| Ablativ |
aegrotandis
|
aegrotandis
|
aegrotandis
|
| Vokativ |
aegrotandi
|
aegrotandae
|
aegrotanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotans
|
aegrotans
|
aegrotans
|
| Genitiv |
aegrotantis
|
aegrotantis
|
aegrotantis
|
| Dativ |
aegrotanti
|
aegrotanti
|
aegrotanti
|
| Akkusativ |
aegrotantem
|
aegrotantem
|
aegrotans
|
| Ablativ |
aegrotanti aegrotante
|
aegrotanti aegrotante
|
aegrotanti aegrotante
|
| Vokativ |
aegrotans
|
aegrotans
|
aegrotans
|
Plural
| Nominativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
| Genitiv |
aegrotantium aegrotantum
|
aegrotantium aegrotantum
|
aegrotantium aegrotantum
|
| Dativ |
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
| Akkusativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
| Ablativ |
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
aegrotantibus
|
| Vokativ |
aegrotantes
|
aegrotantes
|
aegrotantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotatus
|
aegrotata
|
aegrotatum
|
| Genitiv |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotati
|
| Dativ |
aegrotato
|
aegrotatae
|
aegrotato
|
| Akkusativ |
aegrotatum
|
aegrotatam
|
aegrotatum
|
| Ablativ |
aegrotato
|
aegrotata
|
aegrotato
|
| Vokativ |
aegrotate
|
aegrotata
|
aegrotatum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotata
|
| Genitiv |
aegrotatorum
|
aegrotatarum
|
aegrotatorum
|
| Dativ |
aegrotatis
|
aegrotatis
|
aegrotatis
|
| Akkusativ |
aegrotatos
|
aegrotatas
|
aegrotata
|
| Ablativ |
aegrotatis
|
aegrotatis
|
aegrotatis
|
| Vokativ |
aegrotati
|
aegrotatae
|
aegrotata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
aegrotaturus
|
aegrotatura
|
aegrotaturum
|
| Genitiv |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotaturi
|
| Dativ |
aegrotaturo
|
aegrotaturae
|
aegrotaturo
|
| Akkusativ |
aegrotaturum
|
aegrotaturam
|
aegrotaturum
|
| Ablativ |
aegrotaturo
|
aegrotatura
|
aegrotaturo
|
| Vokativ |
aegrotature
|
aegrotatura
|
aegrotaturum
|
Plural
| Nominativ |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotatura
|
| Genitiv |
aegrotaturorum
|
aegrotaturarum
|
aegrotaturorum
|
| Dativ |
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
| Akkusativ |
aegrotaturos
|
aegrotaturas
|
aegrotatura
|
| Ablativ |
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
aegrotaturis
|
| Vokativ |
aegrotaturi
|
aegrotaturae
|
aegrotatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
aegrotatum
|
aegrotatu
|