Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
agitare Verb A-Konjugation Infinitiv antreiben
beherrschen
bewegen
erwägen
herumtreiben
hetzen
hin- und herbewegen
in Lauf setzen
jagen
leben
lenken
reiten
schütteln
treiben
umhertreiben
verfolgen
wälzen
agitare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst angetrieben
du wirst beherrscht

du wirst bewegt

du wirst erwogen
du wirst herumgetrieben

du wirst gehetzt
du wirst gejagt

du wirst gelenkt

du wirst geschüttelt
du wirst getrieben
du wirst umhergetrieben
du wirst verfolgt

du wirst gewälzt
agitare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv treibe an; treib an
beherrsche; beherrsch
beherrsche dich; beherrsch dich
bewege; beweg
bewege dich; beweg dich
erwäge; erwäg
treibe herum; treib herum
treibe dich herum; treib dich herum
hetze; hetz
jage; jag
lebe; leb
lenke; lenk
reite
schüttle
treibe; treib
treibe umher; treib umher
verfolge; verfolg
wälze dich; wälz dich
wälze; wälz
agitare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben angetrieben
sie haben beherrscht
sie haben sich beherrscht
sie haben bewegt
sie haben sich bewegt
sie haben erwogen
sie haben herumgetrieben
sie haben sich herumgetrieben
sie haben gehetzt
sie haben gejagt
sie haben gelebt
sie haben gelenkt
sie sind geritten
sie haben geschüttelt
sie haben getrieben
sie haben umhergetrieben
sie haben verfolgt
sie haben sich gewälzt
sie haben gewälzt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular agito
ich treibe an
2. Person Singular agitas
du treibst an
3. Person Singular agitat
er/sie/es treibt an
1. Person Plural agitamus
wir treiben an
2. Person Plural agitatis
ihr treibt an
3. Person Plural agitant
sie treiben an
  Passiv  
1. Person Singular agitor
ich werde angetrieben
2. Person Singular agitaris
agitare
du wirst angetrieben
3. Person Singular agitatur
er/sie/es wird angetrieben
1. Person Plural agitamur
wir werden angetrieben
2. Person Plural agitamini
ihr werdet angetrieben
3. Person Plural agitantur
sie werden angetrieben

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular agitem
ich treibe an
2. Person Singular agites
du treibest an
3. Person Singular agitet
er/sie/es treibe an
1. Person Plural agitemus
wir treiben an
2. Person Plural agitetis
ihr treibet an
3. Person Plural agitent
sie treiben an
  Passiv  
1. Person Singular agiter
ich werde angetrieben
2. Person Singular agiteris
agitere
du werdest angetrieben
3. Person Singular agitetur
er/sie/es werde angetrieben
1. Person Plural agitemur
wir werden angetrieben
2. Person Plural agitemini
ihr werdet angetrieben
3. Person Plural agitentur
sie werden angetrieben

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular agitabam
ich trieb an
2. Person Singular agitabas
du triebst an
3. Person Singular agitabat
er/sie/es trieb an
1. Person Plural agitabamus
wir trieben an
2. Person Plural agitabatis
ihr triebt an
3. Person Plural agitabant
sie trieben an
  Passiv  
1. Person Singular agitabar
ich wurde angetrieben
2. Person Singular agitabaris
agitabare
du wurdest angetrieben
3. Person Singular agitabatur
er/sie/es wurde angetrieben
1. Person Plural agitabamur
wir wurden angetrieben
2. Person Plural agitabamini
ihr wurdet angetrieben
3. Person Plural agitabantur
sie wurden angetrieben

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular agitarem
ich triebe an
2. Person Singular agitares
du triebest an
3. Person Singular agitaret
er/sie/es triebe an
1. Person Plural agitaremus
wir trieben an
2. Person Plural agitaretis
ihr triebet an
3. Person Plural agitarent
sie trieben an
  Passiv  
1. Person Singular agitarer
ich würde angetrieben
2. Person Singular agitareris
agitarere
du würdest angetrieben
3. Person Singular agitaretur
er/sie/es würde angetrieben
1. Person Plural agitaremur
wir würden angetrieben
2. Person Plural agitaremini
ihr würdet angetrieben
3. Person Plural agitarentur
sie würden angetrieben

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular agitabo
ich werde antreiben
2. Person Singular agitabis
du wirst antreiben
3. Person Singular agitabit
er/sie/es wird antreiben
1. Person Plural agitabimus
wir werden antreiben
2. Person Plural agitabitis
ihr werdet antreiben
3. Person Plural agitabunt
sie werden antreiben
  Passiv  
1. Person Singular agitabor
ich werde angetrieben werden
2. Person Singular agitaberis
agitabere
du wirst angetrieben werden
3. Person Singular agitabitur
er/sie/es wird angetrieben werden
1. Person Plural agitabimur
wir werden angetrieben werden
2. Person Plural agitabimini
ihr werdet angetrieben werden
3. Person Plural agitabuntur
sie werden angetrieben werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular agitavi
ich habe angetrieben
2. Person Singular agitavisti
du hast angetrieben
3. Person Singular agitavit
er/sie/es hat angetrieben
1. Person Plural agitavimus
wir haben angetrieben
2. Person Plural agitavistis
ihr habt angetrieben
3. Person Plural agitaverunt
agitavere
sie haben angetrieben
  Passiv  
1. Person Singular agitatus sum
ich bin angetrieben worden
2. Person Singular agitatus es
du bist angetrieben worden
3. Person Singular agitatus est
er/sie/es ist angetrieben worden
1. Person Plural agitati sumus
wir sind angetrieben worden
2. Person Plural agitati estis
ihr seid angetrieben worden
3. Person Plural agitati sunt
sie sind angetrieben worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular agitaverim
ich habe angetrieben
2. Person Singular agitaveris
du habest angetrieben
3. Person Singular agitaverit
er/sie/es habe angetrieben
1. Person Plural agitaverimus
wir haben angetrieben
2. Person Plural agitaveritis
ihr habet angetrieben
3. Person Plural agitaverint
sie haben angetrieben
  Passiv  
1. Person Singular agitatus sim
ich sei angetrieben worden
2. Person Singular agitatus sis
du seiest angetrieben worden
3. Person Singular agitatus sit
er/sie/es sei angetrieben worden
1. Person Plural agitati simus
wir seien angetrieben worden
2. Person Plural agitati sitis
ihr seiet angetrieben worden
3. Person Plural agitati sint
sie seien angetrieben worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular agitaveram
ich hatte angetrieben
2. Person Singular agitaveras
du hattest angetrieben
3. Person Singular agitaverat
er/sie/es hatte angetrieben
1. Person Plural agitaveramus
wir hatten angetrieben
2. Person Plural agitaveratis
ihr hattet angetrieben
3. Person Plural agitaverant
sie hatten angetrieben
  Passiv  
1. Person Singular agitatus eram
ich war angetrieben worden
2. Person Singular agitatus eras
du warst angetrieben worden
3. Person Singular agitatus erat
er/sie/es war angetrieben worden
1. Person Plural agitati eramus
wir waren angetrieben worden
2. Person Plural agitati eratis
ihr wart angetrieben worden
3. Person Plural agitati erant
sie waren angetrieben worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular agitavissem
ich hätte angetrieben
2. Person Singular agitavisses
du hättest angetrieben
3. Person Singular agitavisset
er/sie/es hätte angetrieben
1. Person Plural agitavissemus
wir hätten angetrieben
2. Person Plural agitavissetis
ihr hättet angetrieben
3. Person Plural agitavissent
sie hätten angetrieben
  Passiv  
1. Person Singular agitatus essem
ich wäre angetrieben worden
2. Person Singular agitatus esses
du wärest angetrieben worden
3. Person Singular agitatus esset
er/sie/es wäre angetrieben worden
1. Person Plural agitati essemus
wir wären angetrieben worden
2. Person Plural agitati essetis
ihr wäret angetrieben worden
3. Person Plural agitati essent
sie wären angetrieben worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular agitavero
ich werde angetrieben haben
2. Person Singular agitaveris
du wirst angetrieben haben
3. Person Singular agitaverit
er/sie/es wird angetrieben haben
1. Person Plural agitaverimus
wir werden angetrieben haben
2. Person Plural agitaveritis
ihr werdet angetrieben haben
3. Person Plural agitaverint
sie werden angetrieben haben
  Passiv  
1. Person Singular agitatus ero
ich werde angetrieben worden sein
2. Person Singular agitatus eris
du wirst angetrieben worden sein
3. Person Singular agitatus erit
er/sie/es wird angetrieben worden sein
1. Person Plural agitati erimus
wir werden angetrieben worden sein
2. Person Plural agitati eritis
ihr werdet angetrieben worden sein
3. Person Plural agitati erunt
sie werden angetrieben worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit agitare
antreiben
Vorzeitigkeit agitavisse
angetrieben haben
Nachzeitigkeit agitaturum esse
antreiben werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit agitari
agitarier
angetrieben werden
Vorzeitigkeit agitatum esse
angetrieben worden sein
Nachzeitigkeit agitatum iri
künftig angetrieben werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular agita
treibe an; treib an!
2. Person Plural agitate
treibt an!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular agitato
3. Person Singular agitato
2. Person Plural agitatote
3. Person Plural agitanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ agitare
das Antreiben
Genitiv agitandi
des Antreibens
Dativ agitando
dem Antreiben
Akkusativ agitandum
das Antreiben
Ablativ agitando
durch das Antreiben
Vokativ agitande
Antreiben!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ agitandus
agitanda
agitandum
Genitiv agitandi
agitandae
agitandi
Dativ agitando
agitandae
agitando
Akkusativ agitandum
agitandam
agitandum
Ablativ agitando
agitanda
agitando
Vokativ agitande
agitanda
agitandum

Plural

Nominativ agitandi
agitandae
agitanda
Genitiv agitandorum
agitandarum
agitandorum
Dativ agitandis
agitandis
agitandis
Akkusativ agitandos
agitandas
agitanda
Ablativ agitandis
agitandis
agitandis
Vokativ agitandi
agitandae
agitanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ agitans
agitans
agitans
Genitiv agitantis
agitantis
agitantis
Dativ agitanti
agitanti
agitanti
Akkusativ agitantem
agitantem
agitans
Ablativ agitanti
agitante
agitanti
agitante
agitanti
agitante
Vokativ agitans
agitans
agitans

Plural

Nominativ agitantes
agitantes
agitantia
Genitiv agitantium
agitantum
agitantium
agitantum
agitantium
agitantum
Dativ agitantibus
agitantibus
agitantibus
Akkusativ agitantes
agitantes
agitantia
Ablativ agitantibus
agitantibus
agitantibus
Vokativ agitantes
agitantes
agitantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ agitatus
agitata
agitatum
Genitiv agitati
agitatae
agitati
Dativ agitato
agitatae
agitato
Akkusativ agitatum
agitatam
agitatum
Ablativ agitato
agitata
agitato
Vokativ agitate
agitata
agitatum

Plural

Nominativ agitati
agitatae
agitata
Genitiv agitatorum
agitatarum
agitatorum
Dativ agitatis
agitatis
agitatis
Akkusativ agitatos
agitatas
agitata
Ablativ agitatis
agitatis
agitatis
Vokativ agitati
agitatae
agitata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ agitaturus
agitatura
agitaturum
Genitiv agitaturi
agitaturae
agitaturi
Dativ agitaturo
agitaturae
agitaturo
Akkusativ agitaturum
agitaturam
agitaturum
Ablativ agitaturo
agitatura
agitaturo
Vokativ agitature
agitatura
agitaturum

Plural

Nominativ agitaturi
agitaturae
agitatura
Genitiv agitaturorum
agitaturarum
agitaturorum
Dativ agitaturis
agitaturis
agitaturis
Akkusativ agitaturos
agitaturas
agitatura
Ablativ agitaturis
agitaturis
agitaturis
Vokativ agitaturi
agitaturae
agitatura

Supina

Supin I Supin II
agitatum
agitatu