Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
arrestare Verb A-Konjugation Infinitiv festnehmen
verhaften
arrestare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst festgenommen
du wirst verhaftet
arrestare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv nimm fest
verhafte
arrestare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben festgenommen
sie haben verhaftet

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular arresto
ich nehme fest
2. Person Singular arrestas
du nimmst fest
3. Person Singular arrestat
er/sie/es nimmt fest
1. Person Plural arrestamus
wir nehmen fest
2. Person Plural arrestatis
ihr nehmt fest
3. Person Plural arrestant
sie nehmen fest
  Passiv  
1. Person Singular arrestor
ich werde festgenommen
2. Person Singular arrestaris
arrestare
du wirst festgenommen
3. Person Singular arrestatur
er/sie/es wird festgenommen
1. Person Plural arrestamur
wir werden festgenommen
2. Person Plural arrestamini
ihr werdet festgenommen
3. Person Plural arrestantur
sie werden festgenommen

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular arrestem
ich nehme fest
2. Person Singular arrestes
du nehmest fest
3. Person Singular arrestet
er/sie/es nehme fest
1. Person Plural arrestemus
wir nehmen fest
2. Person Plural arrestetis
ihr nehmet fest
3. Person Plural arrestent
sie nehmen fest
  Passiv  
1. Person Singular arrester
ich werde festgenommen
2. Person Singular arresteris
arrestere
du werdest festgenommen
3. Person Singular arrestetur
er/sie/es werde festgenommen
1. Person Plural arrestemur
wir werden festgenommen
2. Person Plural arrestemini
ihr werdet festgenommen
3. Person Plural arrestentur
sie werden festgenommen

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular arrestabam
ich nahm fest
2. Person Singular arrestabas
du nahmst fest
3. Person Singular arrestabat
er/sie/es nahm fest
1. Person Plural arrestabamus
wir nahmen fest
2. Person Plural arrestabatis
ihr nahmt fest
3. Person Plural arrestabant
sie nahmen fest
  Passiv  
1. Person Singular arrestabar
ich wurde festgenommen
2. Person Singular arrestabaris
arrestabare
du wurdest festgenommen
3. Person Singular arrestabatur
er/sie/es wurde festgenommen
1. Person Plural arrestabamur
wir wurden festgenommen
2. Person Plural arrestabamini
ihr wurdet festgenommen
3. Person Plural arrestabantur
sie wurden festgenommen

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular arrestarem
ich nähme fest
2. Person Singular arrestares
du nähmest fest
3. Person Singular arrestaret
er/sie/es nähme fest
1. Person Plural arrestaremus
wir nähmen fest
2. Person Plural arrestaretis
ihr nähmet fest
3. Person Plural arrestarent
sie nähmen fest
  Passiv  
1. Person Singular arrestarer
ich würde festgenommen
2. Person Singular arrestareris
arrestarere
du würdest festgenommen
3. Person Singular arrestaretur
er/sie/es würde festgenommen
1. Person Plural arrestaremur
wir würden festgenommen
2. Person Plural arrestaremini
ihr würdet festgenommen
3. Person Plural arrestarentur
sie würden festgenommen

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular arrestabo
ich werde festnehmen
2. Person Singular arrestabis
du wirst festnehmen
3. Person Singular arrestabit
er/sie/es wird festnehmen
1. Person Plural arrestabimus
wir werden festnehmen
2. Person Plural arrestabitis
ihr werdet festnehmen
3. Person Plural arrestabunt
sie werden festnehmen
  Passiv  
1. Person Singular arrestabor
ich werde festgenommen werden
2. Person Singular arrestaberis
arrestabere
du wirst festgenommen werden
3. Person Singular arrestabitur
er/sie/es wird festgenommen werden
1. Person Plural arrestabimur
wir werden festgenommen werden
2. Person Plural arrestabimini
ihr werdet festgenommen werden
3. Person Plural arrestabuntur
sie werden festgenommen werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular arrestavi
ich habe festgenommen
2. Person Singular arrestavisti
du hast festgenommen
3. Person Singular arrestavit
er/sie/es hat festgenommen
1. Person Plural arrestavimus
wir haben festgenommen
2. Person Plural arrestavistis
ihr habt festgenommen
3. Person Plural arrestaverunt
arrestavere
sie haben festgenommen
  Passiv  
1. Person Singular arrestatus sum
ich bin festgenommen worden
2. Person Singular arrestatus es
du bist festgenommen worden
3. Person Singular arrestatus est
er/sie/es ist festgenommen worden
1. Person Plural arrestati sumus
wir sind festgenommen worden
2. Person Plural arrestati estis
ihr seid festgenommen worden
3. Person Plural arrestati sunt
sie sind festgenommen worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular arrestaverim
ich habe festgenommen
2. Person Singular arrestaveris
du habest festgenommen
3. Person Singular arrestaverit
er/sie/es habe festgenommen
1. Person Plural arrestaverimus
wir haben festgenommen
2. Person Plural arrestaveritis
ihr habet festgenommen
3. Person Plural arrestaverint
sie haben festgenommen
  Passiv  
1. Person Singular arrestatus sim
ich sei festgenommen worden
2. Person Singular arrestatus sis
du seiest festgenommen worden
3. Person Singular arrestatus sit
er/sie/es sei festgenommen worden
1. Person Plural arrestati simus
wir seien festgenommen worden
2. Person Plural arrestati sitis
ihr seiet festgenommen worden
3. Person Plural arrestati sint
sie seien festgenommen worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular arrestaveram
ich hatte festgenommen
2. Person Singular arrestaveras
du hattest festgenommen
3. Person Singular arrestaverat
er/sie/es hatte festgenommen
1. Person Plural arrestaveramus
wir hatten festgenommen
2. Person Plural arrestaveratis
ihr hattet festgenommen
3. Person Plural arrestaverant
sie hatten festgenommen
  Passiv  
1. Person Singular arrestatus eram
ich war festgenommen worden
2. Person Singular arrestatus eras
du warst festgenommen worden
3. Person Singular arrestatus erat
er/sie/es war festgenommen worden
1. Person Plural arrestati eramus
wir waren festgenommen worden
2. Person Plural arrestati eratis
ihr wart festgenommen worden
3. Person Plural arrestati erant
sie waren festgenommen worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular arrestavissem
ich hätte festgenommen
2. Person Singular arrestavisses
du hättest festgenommen
3. Person Singular arrestavisset
er/sie/es hätte festgenommen
1. Person Plural arrestavissemus
wir hätten festgenommen
2. Person Plural arrestavissetis
ihr hättet festgenommen
3. Person Plural arrestavissent
sie hätten festgenommen
  Passiv  
1. Person Singular arrestatus essem
ich wäre festgenommen worden
2. Person Singular arrestatus esses
du wärest festgenommen worden
3. Person Singular arrestatus esset
er/sie/es wäre festgenommen worden
1. Person Plural arrestati essemus
wir wären festgenommen worden
2. Person Plural arrestati essetis
ihr wäret festgenommen worden
3. Person Plural arrestati essent
sie wären festgenommen worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular arrestavero
ich werde festgenommen haben
2. Person Singular arrestaveris
du wirst festgenommen haben
3. Person Singular arrestaverit
er/sie/es wird festgenommen haben
1. Person Plural arrestaverimus
wir werden festgenommen haben
2. Person Plural arrestaveritis
ihr werdet festgenommen haben
3. Person Plural arrestaverint
sie werden festgenommen haben
  Passiv  
1. Person Singular arrestatus ero
ich werde festgenommen worden sein
2. Person Singular arrestatus eris
du wirst festgenommen worden sein
3. Person Singular arrestatus erit
er/sie/es wird festgenommen worden sein
1. Person Plural arrestati erimus
wir werden festgenommen worden sein
2. Person Plural arrestati eritis
ihr werdet festgenommen worden sein
3. Person Plural arrestati erunt
sie werden festgenommen worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit arrestare
festnehmen
Vorzeitigkeit arrestavisse
festgenommen haben
Nachzeitigkeit arrestaturum esse
festnehmen werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit arrestari
arrestarier
festgenommen werden
Vorzeitigkeit arrestatum esse
festgenommen worden sein
Nachzeitigkeit arrestatum iri
künftig festgenommen werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular arresta
nimm fest!
2. Person Plural arrestate
nehmt fest!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular arrestato
3. Person Singular arrestato
2. Person Plural arrestatote
3. Person Plural arrestanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ arrestare
das Festnehmen
Genitiv arrestandi
des Festnehmens
Dativ arrestando
dem Festnehmen
Akkusativ arrestandum
das Festnehmen
Ablativ arrestando
durch das Festnehmen
Vokativ arrestande
Festnehmen!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ arrestandus
arrestanda
arrestandum
Genitiv arrestandi
arrestandae
arrestandi
Dativ arrestando
arrestandae
arrestando
Akkusativ arrestandum
arrestandam
arrestandum
Ablativ arrestando
arrestanda
arrestando
Vokativ arrestande
arrestanda
arrestandum

Plural

Nominativ arrestandi
arrestandae
arrestanda
Genitiv arrestandorum
arrestandarum
arrestandorum
Dativ arrestandis
arrestandis
arrestandis
Akkusativ arrestandos
arrestandas
arrestanda
Ablativ arrestandis
arrestandis
arrestandis
Vokativ arrestandi
arrestandae
arrestanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ arrestans
arrestans
arrestans
Genitiv arrestantis
arrestantis
arrestantis
Dativ arrestanti
arrestanti
arrestanti
Akkusativ arrestantem
arrestantem
arrestans
Ablativ arrestanti
arrestante
arrestanti
arrestante
arrestanti
arrestante
Vokativ arrestans
arrestans
arrestans

Plural

Nominativ arrestantes
arrestantes
arrestantia
Genitiv arrestantium
arrestantum
arrestantium
arrestantum
arrestantium
arrestantum
Dativ arrestantibus
arrestantibus
arrestantibus
Akkusativ arrestantes
arrestantes
arrestantia
Ablativ arrestantibus
arrestantibus
arrestantibus
Vokativ arrestantes
arrestantes
arrestantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ arrestatus
arrestata
arrestatum
Genitiv arrestati
arrestatae
arrestati
Dativ arrestato
arrestatae
arrestato
Akkusativ arrestatum
arrestatam
arrestatum
Ablativ arrestato
arrestata
arrestato
Vokativ arrestate
arrestata
arrestatum

Plural

Nominativ arrestati
arrestatae
arrestata
Genitiv arrestatorum
arrestatarum
arrestatorum
Dativ arrestatis
arrestatis
arrestatis
Akkusativ arrestatos
arrestatas
arrestata
Ablativ arrestatis
arrestatis
arrestatis
Vokativ arrestati
arrestatae
arrestata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ arrestaturus
arrestatura
arrestaturum
Genitiv arrestaturi
arrestaturae
arrestaturi
Dativ arrestaturo
arrestaturae
arrestaturo
Akkusativ arrestaturum
arrestaturam
arrestaturum
Ablativ arrestaturo
arrestatura
arrestaturo
Vokativ arrestature
arrestatura
arrestaturum

Plural

Nominativ arrestaturi
arrestaturae
arrestatura
Genitiv arrestaturorum
arrestaturarum
arrestaturorum
Dativ arrestaturis
arrestaturis
arrestaturis
Akkusativ arrestaturos
arrestaturas
arrestatura
Ablativ arrestaturis
arrestaturis
arrestaturis
Vokativ arrestaturi
arrestaturae
arrestatura

Supina

Supin I Supin II
arrestatum
arrestatu