Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
balbo
|
ich lalle |
| 2. Person Singular |
balbas
|
du lallst |
| 3. Person Singular |
balbat
|
er/sie/es lallt |
| 1. Person Plural |
balbamus
|
wir lallen |
| 2. Person Plural |
balbatis
|
ihr lallt |
| 3. Person Plural |
balbant
|
sie lallen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
balbor
|
|
| 2. Person Singular |
balbaris
balbare
|
|
| 3. Person Singular |
balbatur
|
|
| 1. Person Plural |
balbamur
|
|
| 2. Person Plural |
balbamini
|
|
| 3. Person Plural |
balbantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
balbem
|
ich lalle |
| 2. Person Singular |
balbes
|
du lallest |
| 3. Person Singular |
balbet
|
er/sie/es lalle |
| 1. Person Plural |
balbemus
|
wir lallen |
| 2. Person Plural |
balbetis
|
ihr lallet |
| 3. Person Plural |
balbent
|
sie lallen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
balber
|
|
| 2. Person Singular |
balberis
balbere
|
|
| 3. Person Singular |
balbetur
|
|
| 1. Person Plural |
balbemur
|
|
| 2. Person Plural |
balbemini
|
|
| 3. Person Plural |
balbentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
balbabam
|
ich lallte |
| 2. Person Singular |
balbabas
|
du lalltest |
| 3. Person Singular |
balbabat
|
er/sie/es lallte |
| 1. Person Plural |
balbabamus
|
wir lallten |
| 2. Person Plural |
balbabatis
|
ihr lalltet |
| 3. Person Plural |
balbabant
|
sie lallten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
balbabar
|
|
| 2. Person Singular |
balbabaris
balbabare
|
|
| 3. Person Singular |
balbabatur
|
|
| 1. Person Plural |
balbabamur
|
|
| 2. Person Plural |
balbabamini
|
|
| 3. Person Plural |
balbabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
balbarem
|
ich lallte |
| 2. Person Singular |
balbares
|
du lalltest |
| 3. Person Singular |
balbaret
|
er/sie/es lallte |
| 1. Person Plural |
balbaremus
|
wir lallten |
| 2. Person Plural |
balbaretis
|
ihr lalltet |
| 3. Person Plural |
balbarent
|
sie lallten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
balbarer
|
|
| 2. Person Singular |
balbareris
balbarere
|
|
| 3. Person Singular |
balbaretur
|
|
| 1. Person Plural |
balbaremur
|
|
| 2. Person Plural |
balbaremini
|
|
| 3. Person Plural |
balbarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
balbabo
|
ich werde lallen |
| 2. Person Singular |
balbabis
|
du wirst lallen |
| 3. Person Singular |
balbabit
|
er/sie/es wird lallen |
| 1. Person Plural |
balbabimus
|
wir werden lallen |
| 2. Person Plural |
balbabitis
|
ihr werdet lallen |
| 3. Person Plural |
balbabunt
|
sie werden lallen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
balbabor
|
|
| 2. Person Singular |
balbaberis
balbabere
|
|
| 3. Person Singular |
balbabitur
|
|
| 1. Person Plural |
balbabimur
|
|
| 2. Person Plural |
balbabimini
|
|
| 3. Person Plural |
balbabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
balbavi
|
ich habe gelallt |
| 2. Person Singular |
balbavisti
|
du hast gelallt |
| 3. Person Singular |
balbavit
|
er/sie/es hat gelallt |
| 1. Person Plural |
balbavimus
|
wir haben gelallt |
| 2. Person Plural |
balbavistis
|
ihr habt gelallt |
| 3. Person Plural |
balbaverunt
balbavere
|
sie haben gelallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
balbatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
balbatus es
|
|
| 3. Person Singular |
balbatus est
|
|
| 1. Person Plural |
balbati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
balbati estis
|
|
| 3. Person Plural |
balbati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
balbaverim
|
ich habe gelallt |
| 2. Person Singular |
balbaveris
|
du habest gelallt |
| 3. Person Singular |
balbaverit
|
er/sie/es habe gelallt |
| 1. Person Plural |
balbaverimus
|
wir haben gelallt |
| 2. Person Plural |
balbaveritis
|
ihr habet gelallt |
| 3. Person Plural |
balbaverint
|
sie haben gelallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
balbatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
balbatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
balbatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
balbati simus
|
|
| 2. Person Plural |
balbati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
balbati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
balbaveram
|
ich hatte gelallt |
| 2. Person Singular |
balbaveras
|
du hattest gelallt |
| 3. Person Singular |
balbaverat
|
er/sie/es hatte gelallt |
| 1. Person Plural |
balbaveramus
|
wir hatten gelallt |
| 2. Person Plural |
balbaveratis
|
ihr hattet gelallt |
| 3. Person Plural |
balbaverant
|
sie hatten gelallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
balbatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
balbatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
balbatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
balbati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
balbati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
balbati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
balbavissem
|
ich hätte gelallt |
| 2. Person Singular |
balbavisses
|
du hättest gelallt |
| 3. Person Singular |
balbavisset
|
er/sie/es hätte gelallt |
| 1. Person Plural |
balbavissemus
|
wir hätten gelallt |
| 2. Person Plural |
balbavissetis
|
ihr hättet gelallt |
| 3. Person Plural |
balbavissent
|
sie hätten gelallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
balbatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
balbatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
balbatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
balbati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
balbati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
balbati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
balbavero
|
ich werde gelallt haben |
| 2. Person Singular |
balbaveris
|
du wirst gelallt haben |
| 3. Person Singular |
balbaverit
|
er/sie/es wird gelallt haben |
| 1. Person Plural |
balbaverimus
|
wir werden gelallt haben |
| 2. Person Plural |
balbaveritis
|
ihr werdet gelallt haben |
| 3. Person Plural |
balbaverint
|
sie werden gelallt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
balbatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
balbatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
balbatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
balbati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
balbati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
balbati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
balbare
|
lallen |
| Vorzeitigkeit |
balbavisse
|
gelallt haben |
| Nachzeitigkeit |
balbaturum esse
|
lallen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
balbari
balbarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
balbatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
balbatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
balba
|
lalle; lall! |
| 2. Person Plural |
balbate
|
lallt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
balbato
|
| 3. Person Singular |
balbato
|
| 2. Person Plural |
balbatote
|
| 3. Person Plural |
balbanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
balbare
|
das Lallen |
| Genitiv |
balbandi
|
des Lallens |
| Dativ |
balbando
|
dem Lallen |
| Akkusativ |
balbandum
|
das Lallen |
| Ablativ |
balbando
|
durch das Lallen |
| Vokativ |
balbande
|
Lallen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
balbandus
|
balbanda
|
balbandum
|
| Genitiv |
balbandi
|
balbandae
|
balbandi
|
| Dativ |
balbando
|
balbandae
|
balbando
|
| Akkusativ |
balbandum
|
balbandam
|
balbandum
|
| Ablativ |
balbando
|
balbanda
|
balbando
|
| Vokativ |
balbande
|
balbanda
|
balbandum
|
Plural
| Nominativ |
balbandi
|
balbandae
|
balbanda
|
| Genitiv |
balbandorum
|
balbandarum
|
balbandorum
|
| Dativ |
balbandis
|
balbandis
|
balbandis
|
| Akkusativ |
balbandos
|
balbandas
|
balbanda
|
| Ablativ |
balbandis
|
balbandis
|
balbandis
|
| Vokativ |
balbandi
|
balbandae
|
balbanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
balbans
|
balbans
|
balbans
|
| Genitiv |
balbantis
|
balbantis
|
balbantis
|
| Dativ |
balbanti
|
balbanti
|
balbanti
|
| Akkusativ |
balbantem
|
balbantem
|
balbans
|
| Ablativ |
balbanti
balbante
|
balbanti
balbante
|
balbanti
balbante
|
| Vokativ |
balbans
|
balbans
|
balbans
|
Plural
| Nominativ |
balbantes
|
balbantes
|
balbantia
|
| Genitiv |
balbantium
balbantum
|
balbantium
balbantum
|
balbantium
balbantum
|
| Dativ |
balbantibus
|
balbantibus
|
balbantibus
|
| Akkusativ |
balbantes
|
balbantes
|
balbantia
|
| Ablativ |
balbantibus
|
balbantibus
|
balbantibus
|
| Vokativ |
balbantes
|
balbantes
|
balbantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
balbatus
|
balbata
|
balbatum
|
| Genitiv |
balbati
|
balbatae
|
balbati
|
| Dativ |
balbato
|
balbatae
|
balbato
|
| Akkusativ |
balbatum
|
balbatam
|
balbatum
|
| Ablativ |
balbato
|
balbata
|
balbato
|
| Vokativ |
balbate
|
balbata
|
balbatum
|
Plural
| Nominativ |
balbati
|
balbatae
|
balbata
|
| Genitiv |
balbatorum
|
balbatarum
|
balbatorum
|
| Dativ |
balbatis
|
balbatis
|
balbatis
|
| Akkusativ |
balbatos
|
balbatas
|
balbata
|
| Ablativ |
balbatis
|
balbatis
|
balbatis
|
| Vokativ |
balbati
|
balbatae
|
balbata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
balbaturus
|
balbatura
|
balbaturum
|
| Genitiv |
balbaturi
|
balbaturae
|
balbaturi
|
| Dativ |
balbaturo
|
balbaturae
|
balbaturo
|
| Akkusativ |
balbaturum
|
balbaturam
|
balbaturum
|
| Ablativ |
balbaturo
|
balbatura
|
balbaturo
|
| Vokativ |
balbature
|
balbatura
|
balbaturum
|
Plural
| Nominativ |
balbaturi
|
balbaturae
|
balbatura
|
| Genitiv |
balbaturorum
|
balbaturarum
|
balbaturorum
|
| Dativ |
balbaturis
|
balbaturis
|
balbaturis
|
| Akkusativ |
balbaturos
|
balbaturas
|
balbatura
|
| Ablativ |
balbaturis
|
balbaturis
|
balbaturis
|
| Vokativ |
balbaturi
|
balbaturae
|
balbatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
balbatum
|
balbatu
|