balteare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
balteare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	gürtelartig umgeben umgürten
balteare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst umgürtet
balteare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	umgürte
balteare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben umgürtet

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	balteo
2. Person Singular	balteas
3. Person Singular	balteat
1. Person Plural	balteamus
2. Person Plural	balteatis
3. Person Plural	balteant

	Passiv
1. Person Singular	balteor
2. Person Singular	baltearis balteare
3. Person Singular	balteatur
1. Person Plural	balteamur
2. Person Plural	balteamini
3. Person Plural	balteantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	balteem
2. Person Singular	baltees
3. Person Singular	balteet
1. Person Plural	balteemus
2. Person Plural	balteetis
3. Person Plural	balteent

	Passiv
1. Person Singular	balteer
2. Person Singular	balteeris balteere
3. Person Singular	balteetur
1. Person Plural	balteemur
2. Person Plural	balteemini
3. Person Plural	balteentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	balteabam
2. Person Singular	balteabas
3. Person Singular	balteabat
1. Person Plural	balteabamus
2. Person Plural	balteabatis
3. Person Plural	balteabant

	Passiv
1. Person Singular	balteabar
2. Person Singular	balteabaris balteabare
3. Person Singular	balteabatur
1. Person Plural	balteabamur
2. Person Plural	balteabamini
3. Person Plural	balteabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	baltearem
2. Person Singular	balteares
3. Person Singular	baltearet
1. Person Plural	baltearemus
2. Person Plural	baltearetis
3. Person Plural	baltearent

	Passiv
1. Person Singular	baltearer
2. Person Singular	balteareris baltearere
3. Person Singular	baltearetur
1. Person Plural	baltearemur
2. Person Plural	baltearemini
3. Person Plural	baltearentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	balteabo
2. Person Singular	balteabis
3. Person Singular	balteabit
1. Person Plural	balteabimus
2. Person Plural	balteabitis
3. Person Plural	balteabunt

	Passiv
1. Person Singular	balteabor
2. Person Singular	balteaberis balteabere
3. Person Singular	balteabitur
1. Person Plural	balteabimur
2. Person Plural	balteabimini
3. Person Plural	balteabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	balteavi
2. Person Singular	balteavisti
3. Person Singular	balteavit
1. Person Plural	balteavimus
2. Person Plural	balteavistis
3. Person Plural	balteaverunt balteavere

	Passiv
1. Person Singular	balteatus sum
2. Person Singular	balteatus es
3. Person Singular	balteatus est
1. Person Plural	balteati sumus
2. Person Plural	balteati estis
3. Person Plural	balteati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	balteaverim
2. Person Singular	balteaveris
3. Person Singular	balteaverit
1. Person Plural	balteaverimus
2. Person Plural	balteaveritis
3. Person Plural	balteaverint

	Passiv
1. Person Singular	balteatus sim
2. Person Singular	balteatus sis
3. Person Singular	balteatus sit
1. Person Plural	balteati simus
2. Person Plural	balteati sitis
3. Person Plural	balteati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	balteaveram
2. Person Singular	balteaveras
3. Person Singular	balteaverat
1. Person Plural	balteaveramus
2. Person Plural	balteaveratis
3. Person Plural	balteaverant

	Passiv
1. Person Singular	balteatus eram
2. Person Singular	balteatus eras
3. Person Singular	balteatus erat
1. Person Plural	balteati eramus
2. Person Plural	balteati eratis
3. Person Plural	balteati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	balteavissem
2. Person Singular	balteavisses
3. Person Singular	balteavisset
1. Person Plural	balteavissemus
2. Person Plural	balteavissetis
3. Person Plural	balteavissent

	Passiv
1. Person Singular	balteatus essem
2. Person Singular	balteatus esses
3. Person Singular	balteatus esset
1. Person Plural	balteati essemus
2. Person Plural	balteati essetis
3. Person Plural	balteati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	balteavero
2. Person Singular	balteaveris
3. Person Singular	balteaverit
1. Person Plural	balteaverimus
2. Person Plural	balteaveritis
3. Person Plural	balteaverint

	Passiv
1. Person Singular	balteatus ero
2. Person Singular	balteatus eris
3. Person Singular	balteatus erit
1. Person Plural	balteati erimus
2. Person Plural	balteati eritis
3. Person Plural	balteati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	balteare
Vorzeitigkeit	balteavisse
Nachzeitigkeit	balteaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	balteari baltearier
Vorzeitigkeit	balteatum esse
Nachzeitigkeit	balteatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	baltea	!
2. Person Plural	balteate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	balteato
3. Person Singular	balteato
2. Person Plural	balteatote
3. Person Plural	balteanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	balteare
Genitiv	balteandi
Dativ	balteando
Akkusativ	balteandum
Ablativ	balteando
Vokativ	balteande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	balteandus	balteanda	balteandum
Genitiv	balteandi	balteandae	balteandi
Dativ	balteando	balteandae	balteando
Akkusativ	balteandum	balteandam	balteandum
Ablativ	balteando	balteanda	balteando
Vokativ	balteande	balteanda	balteandum

Plural

Nominativ	balteandi	balteandae	balteanda
Genitiv	balteandorum	balteandarum	balteandorum
Dativ	balteandis	balteandis	balteandis
Akkusativ	balteandos	balteandas	balteanda
Ablativ	balteandis	balteandis	balteandis
Vokativ	balteandi	balteandae	balteanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	balteans	balteans	balteans
Genitiv	balteantis	balteantis	balteantis
Dativ	balteanti	balteanti	balteanti
Akkusativ	balteantem	balteantem	balteans
Ablativ	balteanti balteante	balteanti balteante	balteanti balteante
Vokativ	balteans	balteans	balteans

Plural

Nominativ	balteantes	balteantes	balteantia
Genitiv	balteantium balteantum	balteantium balteantum	balteantium balteantum
Dativ	balteantibus	balteantibus	balteantibus
Akkusativ	balteantes	balteantes	balteantia
Ablativ	balteantibus	balteantibus	balteantibus
Vokativ	balteantes	balteantes	balteantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	balteatus	balteata	balteatum
Genitiv	balteati	balteatae	balteati
Dativ	balteato	balteatae	balteato
Akkusativ	balteatum	balteatam	balteatum
Ablativ	balteato	balteata	balteato
Vokativ	balteate	balteata	balteatum

Plural

Nominativ	balteati	balteatae	balteata
Genitiv	balteatorum	balteatarum	balteatorum
Dativ	balteatis	balteatis	balteatis
Akkusativ	balteatos	balteatas	balteata
Ablativ	balteatis	balteatis	balteatis
Vokativ	balteati	balteatae	balteata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	balteaturus	balteatura	balteaturum
Genitiv	balteaturi	balteaturae	balteaturi
Dativ	balteaturo	balteaturae	balteaturo
Akkusativ	balteaturum	balteaturam	balteaturum
Ablativ	balteaturo	balteatura	balteaturo
Vokativ	balteature	balteatura	balteaturum

Plural

Nominativ	balteaturi	balteaturae	balteatura
Genitiv	balteaturorum	balteaturarum	balteaturorum
Dativ	balteaturis	balteaturis	balteaturis
Akkusativ	balteaturos	balteaturas	balteatura
Ablativ	balteaturis	balteaturis	balteaturis
Vokativ	balteaturi	balteaturae	balteatura

Supina

Supin I	Supin II
balteatum	balteatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	balteo	ich umgürte
2. Person Singular	balteas	du umgürtest
3. Person Singular	balteat	er/sie/es umgürtet
1. Person Plural	balteamus	wir umgürten
2. Person Plural	balteatis	ihr umgürtet
3. Person Plural	balteant	sie umgürten

	Passiv
1. Person Singular	balteor	ich werde umgürtet
2. Person Singular	baltearis balteare	du wirst umgürtet
3. Person Singular	balteatur	er/sie/es wird umgürtet
1. Person Plural	balteamur	wir werden umgürtet
2. Person Plural	balteamini	ihr werdet umgürtet
3. Person Plural	balteantur	sie werden umgürtet

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	balteem	ich umgürte
2. Person Singular	baltees	du umgürtest
3. Person Singular	balteet	er/sie/es umgürte
1. Person Plural	balteemus	wir umgürten
2. Person Plural	balteetis	ihr umgürtet
3. Person Plural	balteent	sie umgürten

	Passiv
1. Person Singular	balteer	ich werde umgürtet
2. Person Singular	balteeris balteere	du werdest umgürtet
3. Person Singular	balteetur	er/sie/es werde umgürtet
1. Person Plural	balteemur	wir werden umgürtet
2. Person Plural	balteemini	ihr werdet umgürtet
3. Person Plural	balteentur	sie werden umgürtet

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	balteabam	ich umgürtete
2. Person Singular	balteabas	du umgürtetest
3. Person Singular	balteabat	er/sie/es umgürtete
1. Person Plural	balteabamus	wir umgürteten
2. Person Plural	balteabatis	ihr umgürtetet
3. Person Plural	balteabant	sie umgürteten

	Passiv
1. Person Singular	balteabar	ich wurde umgürtet
2. Person Singular	balteabaris balteabare	du wurdest umgürtet
3. Person Singular	balteabatur	er/sie/es wurde umgürtet
1. Person Plural	balteabamur	wir wurden umgürtet
2. Person Plural	balteabamini	ihr wurdet umgürtet
3. Person Plural	balteabantur	sie wurden umgürtet

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	baltearem	ich umgürtete
2. Person Singular	balteares	du umgürtetest
3. Person Singular	baltearet	er/sie/es umgürtete
1. Person Plural	baltearemus	wir umgürteten
2. Person Plural	baltearetis	ihr umgürtetet
3. Person Plural	baltearent	sie umgürteten

	Passiv
1. Person Singular	baltearer	ich würde umgürtet
2. Person Singular	balteareris baltearere	du würdest umgürtet
3. Person Singular	baltearetur	er/sie/es würde umgürtet
1. Person Plural	baltearemur	wir würden umgürtet
2. Person Plural	baltearemini	ihr würdet umgürtet
3. Person Plural	baltearentur	sie würden umgürtet

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	balteabo	ich werde umgürten
2. Person Singular	balteabis	du wirst umgürten
3. Person Singular	balteabit	er/sie/es wird umgürten
1. Person Plural	balteabimus	wir werden umgürten
2. Person Plural	balteabitis	ihr werdet umgürten
3. Person Plural	balteabunt	sie werden umgürten

	Passiv
1. Person Singular	balteabor	ich werde umgürtet werden
2. Person Singular	balteaberis balteabere	du wirst umgürtet werden
3. Person Singular	balteabitur	er/sie/es wird umgürtet werden
1. Person Plural	balteabimur	wir werden umgürtet werden
2. Person Plural	balteabimini	ihr werdet umgürtet werden
3. Person Plural	balteabuntur	sie werden umgürtet werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	balteavi	ich habe umgürtet
2. Person Singular	balteavisti	du hast umgürtet
3. Person Singular	balteavit	er/sie/es hat umgürtet
1. Person Plural	balteavimus	wir haben umgürtet
2. Person Plural	balteavistis	ihr habt umgürtet
3. Person Plural	balteaverunt balteavere	sie haben umgürtet

	Passiv
1. Person Singular	balteatus sum	ich bin umgürtet worden
2. Person Singular	balteatus es	du bist umgürtet worden
3. Person Singular	balteatus est	er/sie/es ist umgürtet worden
1. Person Plural	balteati sumus	wir sind umgürtet worden
2. Person Plural	balteati estis	ihr seid umgürtet worden
3. Person Plural	balteati sunt	sie sind umgürtet worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	balteaverim	ich habe umgürtet
2. Person Singular	balteaveris	du habest umgürtet
3. Person Singular	balteaverit	er/sie/es habe umgürtet
1. Person Plural	balteaverimus	wir haben umgürtet
2. Person Plural	balteaveritis	ihr habet umgürtet
3. Person Plural	balteaverint	sie haben umgürtet

	Passiv
1. Person Singular	balteatus sim	ich sei umgürtet worden
2. Person Singular	balteatus sis	du seiest umgürtet worden
3. Person Singular	balteatus sit	er/sie/es sei umgürtet worden
1. Person Plural	balteati simus	wir seien umgürtet worden
2. Person Plural	balteati sitis	ihr seiet umgürtet worden
3. Person Plural	balteati sint	sie seien umgürtet worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	balteaveram	ich hatte umgürtet
2. Person Singular	balteaveras	du hattest umgürtet
3. Person Singular	balteaverat	er/sie/es hatte umgürtet
1. Person Plural	balteaveramus	wir hatten umgürtet
2. Person Plural	balteaveratis	ihr hattet umgürtet
3. Person Plural	balteaverant	sie hatten umgürtet

	Passiv
1. Person Singular	balteatus eram	ich war umgürtet worden
2. Person Singular	balteatus eras	du warst umgürtet worden
3. Person Singular	balteatus erat	er/sie/es war umgürtet worden
1. Person Plural	balteati eramus	wir waren umgürtet worden
2. Person Plural	balteati eratis	ihr wart umgürtet worden
3. Person Plural	balteati erant	sie waren umgürtet worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	balteavissem	ich hätte umgürtet
2. Person Singular	balteavisses	du hättest umgürtet
3. Person Singular	balteavisset	er/sie/es hätte umgürtet
1. Person Plural	balteavissemus	wir hätten umgürtet
2. Person Plural	balteavissetis	ihr hättet umgürtet
3. Person Plural	balteavissent	sie hätten umgürtet

	Passiv
1. Person Singular	balteatus essem	ich wäre umgürtet worden
2. Person Singular	balteatus esses	du wärest umgürtet worden
3. Person Singular	balteatus esset	er/sie/es wäre umgürtet worden
1. Person Plural	balteati essemus	wir wären umgürtet worden
2. Person Plural	balteati essetis	ihr wäret umgürtet worden
3. Person Plural	balteati essent	sie wären umgürtet worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	balteavero	ich werde umgürtet haben
2. Person Singular	balteaveris	du wirst umgürtet haben
3. Person Singular	balteaverit	er/sie/es wird umgürtet haben
1. Person Plural	balteaverimus	wir werden umgürtet haben
2. Person Plural	balteaveritis	ihr werdet umgürtet haben
3. Person Plural	balteaverint	sie werden umgürtet haben

	Passiv
1. Person Singular	balteatus ero	ich werde umgürtet worden sein
2. Person Singular	balteatus eris	du wirst umgürtet worden sein
3. Person Singular	balteatus erit	er/sie/es wird umgürtet worden sein
1. Person Plural	balteati erimus	wir werden umgürtet worden sein
2. Person Plural	balteati eritis	ihr werdet umgürtet worden sein
3. Person Plural	balteati erunt	sie werden umgürtet worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	balteare	umgürten
Vorzeitigkeit	balteavisse	umgürtet haben
Nachzeitigkeit	balteaturum esse	umgürten werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	balteari baltearier	umgürtet werden
Vorzeitigkeit	balteatum esse	umgürtet worden sein
Nachzeitigkeit	balteatum iri	künftig umgürtet werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	baltea	umgürte!
2. Person Plural	balteate	umgürtet!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	balteato
3. Person Singular	balteato
2. Person Plural	balteatote
3. Person Plural	balteanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	balteare	das Umgürten
Genitiv	balteandi	des Umgürtens
Dativ	balteando	dem Umgürten
Akkusativ	balteandum	das Umgürten
Ablativ	balteando	durch das Umgürten
Vokativ	balteande	Umgürten!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	balteandus	balteanda	balteandum
Genitiv	balteandi	balteandae	balteandi
Dativ	balteando	balteandae	balteando
Akkusativ	balteandum	balteandam	balteandum
Ablativ	balteando	balteanda	balteando
Vokativ	balteande	balteanda	balteandum

Plural

Nominativ	balteandi	balteandae	balteanda
Genitiv	balteandorum	balteandarum	balteandorum
Dativ	balteandis	balteandis	balteandis
Akkusativ	balteandos	balteandas	balteanda
Ablativ	balteandis	balteandis	balteandis
Vokativ	balteandi	balteandae	balteanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	balteans	balteans	balteans
Genitiv	balteantis	balteantis	balteantis
Dativ	balteanti	balteanti	balteanti
Akkusativ	balteantem	balteantem	balteans
Ablativ	balteanti balteante	balteanti balteante	balteanti balteante
Vokativ	balteans	balteans	balteans

Plural

Nominativ	balteantes	balteantes	balteantia
Genitiv	balteantium balteantum	balteantium balteantum	balteantium balteantum
Dativ	balteantibus	balteantibus	balteantibus
Akkusativ	balteantes	balteantes	balteantia
Ablativ	balteantibus	balteantibus	balteantibus
Vokativ	balteantes	balteantes	balteantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	balteatus	balteata	balteatum
Genitiv	balteati	balteatae	balteati
Dativ	balteato	balteatae	balteato
Akkusativ	balteatum	balteatam	balteatum
Ablativ	balteato	balteata	balteato
Vokativ	balteate	balteata	balteatum

Plural

Nominativ	balteati	balteatae	balteata
Genitiv	balteatorum	balteatarum	balteatorum
Dativ	balteatis	balteatis	balteatis
Akkusativ	balteatos	balteatas	balteata
Ablativ	balteatis	balteatis	balteatis
Vokativ	balteati	balteatae	balteata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	balteaturus	balteatura	balteaturum
Genitiv	balteaturi	balteaturae	balteaturi
Dativ	balteaturo	balteaturae	balteaturo
Akkusativ	balteaturum	balteaturam	balteaturum
Ablativ	balteaturo	balteatura	balteaturo
Vokativ	balteature	balteatura	balteaturum

Plural

Nominativ	balteaturi	balteaturae	balteatura
Genitiv	balteaturorum	balteaturarum	balteaturorum
Dativ	balteaturis	balteaturis	balteaturis
Akkusativ	balteaturos	balteaturas	balteatura
Ablativ	balteaturis	balteaturis	balteaturis
Vokativ	balteaturi	balteaturae	balteatura

Supina

Supin I	Supin II
balteatum	balteatu