calecare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
calecare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	mit Kalk bestreichen weißen
calecare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst geweißt
calecare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	weiße; weiß
calecare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben geweißt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	caleco
2. Person Singular	calecas
3. Person Singular	calecat
1. Person Plural	calecamus
2. Person Plural	calecatis
3. Person Plural	calecant

	Passiv
1. Person Singular	calecor
2. Person Singular	calecaris calecare
3. Person Singular	calecatur
1. Person Plural	calecamur
2. Person Plural	calecamini
3. Person Plural	calecantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	calecem
2. Person Singular	caleces
3. Person Singular	calecet
1. Person Plural	calecemus
2. Person Plural	calecetis
3. Person Plural	calecent

	Passiv
1. Person Singular	calecer
2. Person Singular	caleceris calecere
3. Person Singular	calecetur
1. Person Plural	calecemur
2. Person Plural	calecemini
3. Person Plural	calecentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	calecabam
2. Person Singular	calecabas
3. Person Singular	calecabat
1. Person Plural	calecabamus
2. Person Plural	calecabatis
3. Person Plural	calecabant

	Passiv
1. Person Singular	calecabar
2. Person Singular	calecabaris calecabare
3. Person Singular	calecabatur
1. Person Plural	calecabamur
2. Person Plural	calecabamini
3. Person Plural	calecabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	calecarem
2. Person Singular	calecares
3. Person Singular	calecaret
1. Person Plural	calecaremus
2. Person Plural	calecaretis
3. Person Plural	calecarent

	Passiv
1. Person Singular	calecarer
2. Person Singular	calecareris calecarere
3. Person Singular	calecaretur
1. Person Plural	calecaremur
2. Person Plural	calecaremini
3. Person Plural	calecarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	calecabo
2. Person Singular	calecabis
3. Person Singular	calecabit
1. Person Plural	calecabimus
2. Person Plural	calecabitis
3. Person Plural	calecabunt

	Passiv
1. Person Singular	calecabor
2. Person Singular	calecaberis calecabere
3. Person Singular	calecabitur
1. Person Plural	calecabimur
2. Person Plural	calecabimini
3. Person Plural	calecabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	calecavi
2. Person Singular	calecavisti
3. Person Singular	calecavit
1. Person Plural	calecavimus
2. Person Plural	calecavistis
3. Person Plural	calecaverunt calecavere

	Passiv
1. Person Singular	calecatus sum
2. Person Singular	calecatus es
3. Person Singular	calecatus est
1. Person Plural	calecati sumus
2. Person Plural	calecati estis
3. Person Plural	calecati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	calecaverim
2. Person Singular	calecaveris
3. Person Singular	calecaverit
1. Person Plural	calecaverimus
2. Person Plural	calecaveritis
3. Person Plural	calecaverint

	Passiv
1. Person Singular	calecatus sim
2. Person Singular	calecatus sis
3. Person Singular	calecatus sit
1. Person Plural	calecati simus
2. Person Plural	calecati sitis
3. Person Plural	calecati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	calecaveram
2. Person Singular	calecaveras
3. Person Singular	calecaverat
1. Person Plural	calecaveramus
2. Person Plural	calecaveratis
3. Person Plural	calecaverant

	Passiv
1. Person Singular	calecatus eram
2. Person Singular	calecatus eras
3. Person Singular	calecatus erat
1. Person Plural	calecati eramus
2. Person Plural	calecati eratis
3. Person Plural	calecati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	calecavissem
2. Person Singular	calecavisses
3. Person Singular	calecavisset
1. Person Plural	calecavissemus
2. Person Plural	calecavissetis
3. Person Plural	calecavissent

	Passiv
1. Person Singular	calecatus essem
2. Person Singular	calecatus esses
3. Person Singular	calecatus esset
1. Person Plural	calecati essemus
2. Person Plural	calecati essetis
3. Person Plural	calecati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	calecavero
2. Person Singular	calecaveris
3. Person Singular	calecaverit
1. Person Plural	calecaverimus
2. Person Plural	calecaveritis
3. Person Plural	calecaverint

	Passiv
1. Person Singular	calecatus ero
2. Person Singular	calecatus eris
3. Person Singular	calecatus erit
1. Person Plural	calecati erimus
2. Person Plural	calecati eritis
3. Person Plural	calecati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	calecare
Vorzeitigkeit	calecavisse
Nachzeitigkeit	calecaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	calecari calecarier
Vorzeitigkeit	calecatum esse
Nachzeitigkeit	calecatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	caleca	!
2. Person Plural	calecate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	calecato
3. Person Singular	calecato
2. Person Plural	calecatote
3. Person Plural	calecanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	calecare
Genitiv	calecandi
Dativ	calecando
Akkusativ	calecandum
Ablativ	calecando
Vokativ	calecande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	calecandus	calecanda	calecandum
Genitiv	calecandi	calecandae	calecandi
Dativ	calecando	calecandae	calecando
Akkusativ	calecandum	calecandam	calecandum
Ablativ	calecando	calecanda	calecando
Vokativ	calecande	calecanda	calecandum

Plural

Nominativ	calecandi	calecandae	calecanda
Genitiv	calecandorum	calecandarum	calecandorum
Dativ	calecandis	calecandis	calecandis
Akkusativ	calecandos	calecandas	calecanda
Ablativ	calecandis	calecandis	calecandis
Vokativ	calecandi	calecandae	calecanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	calecans	calecans	calecans
Genitiv	calecantis	calecantis	calecantis
Dativ	calecanti	calecanti	calecanti
Akkusativ	calecantem	calecantem	calecans
Ablativ	calecanti calecante	calecanti calecante	calecanti calecante
Vokativ	calecans	calecans	calecans

Plural

Nominativ	calecantes	calecantes	calecantia
Genitiv	calecantium calecantum	calecantium calecantum	calecantium calecantum
Dativ	calecantibus	calecantibus	calecantibus
Akkusativ	calecantes	calecantes	calecantia
Ablativ	calecantibus	calecantibus	calecantibus
Vokativ	calecantes	calecantes	calecantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	calecatus	calecata	calecatum
Genitiv	calecati	calecatae	calecati
Dativ	calecato	calecatae	calecato
Akkusativ	calecatum	calecatam	calecatum
Ablativ	calecato	calecata	calecato
Vokativ	calecate	calecata	calecatum

Plural

Nominativ	calecati	calecatae	calecata
Genitiv	calecatorum	calecatarum	calecatorum
Dativ	calecatis	calecatis	calecatis
Akkusativ	calecatos	calecatas	calecata
Ablativ	calecatis	calecatis	calecatis
Vokativ	calecati	calecatae	calecata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	calecaturus	calecatura	calecaturum
Genitiv	calecaturi	calecaturae	calecaturi
Dativ	calecaturo	calecaturae	calecaturo
Akkusativ	calecaturum	calecaturam	calecaturum
Ablativ	calecaturo	calecatura	calecaturo
Vokativ	calecature	calecatura	calecaturum

Plural

Nominativ	calecaturi	calecaturae	calecatura
Genitiv	calecaturorum	calecaturarum	calecaturorum
Dativ	calecaturis	calecaturis	calecaturis
Akkusativ	calecaturos	calecaturas	calecatura
Ablativ	calecaturis	calecaturis	calecaturis
Vokativ	calecaturi	calecaturae	calecatura

Supina

Supin I	Supin II
calecatum	calecatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	caleco	ich weiße
2. Person Singular	calecas	du weißt
3. Person Singular	calecat	er/sie/es weißt
1. Person Plural	calecamus	wir weißen
2. Person Plural	calecatis	ihr weißt
3. Person Plural	calecant	sie weißen

	Passiv
1. Person Singular	calecor	ich werde geweißt
2. Person Singular	calecaris calecare	du wirst geweißt
3. Person Singular	calecatur	er/sie/es wird geweißt
1. Person Plural	calecamur	wir werden geweißt
2. Person Plural	calecamini	ihr werdet geweißt
3. Person Plural	calecantur	sie werden geweißt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	calecem	ich weiße
2. Person Singular	caleces	du weißest
3. Person Singular	calecet	er/sie/es weiße
1. Person Plural	calecemus	wir weißen
2. Person Plural	calecetis	ihr weißet
3. Person Plural	calecent	sie weißen

	Passiv
1. Person Singular	calecer	ich werde geweißt
2. Person Singular	caleceris calecere	du werdest geweißt
3. Person Singular	calecetur	er/sie/es werde geweißt
1. Person Plural	calecemur	wir werden geweißt
2. Person Plural	calecemini	ihr werdet geweißt
3. Person Plural	calecentur	sie werden geweißt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	calecabam	ich weißte
2. Person Singular	calecabas	du weißtest
3. Person Singular	calecabat	er/sie/es weißte
1. Person Plural	calecabamus	wir weißten
2. Person Plural	calecabatis	ihr weißtet
3. Person Plural	calecabant	sie weißten

	Passiv
1. Person Singular	calecabar	ich wurde geweißt
2. Person Singular	calecabaris calecabare	du wurdest geweißt
3. Person Singular	calecabatur	er/sie/es wurde geweißt
1. Person Plural	calecabamur	wir wurden geweißt
2. Person Plural	calecabamini	ihr wurdet geweißt
3. Person Plural	calecabantur	sie wurden geweißt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	calecarem	ich weißte
2. Person Singular	calecares	du weißtest
3. Person Singular	calecaret	er/sie/es weißte
1. Person Plural	calecaremus	wir weißten
2. Person Plural	calecaretis	ihr weißtet
3. Person Plural	calecarent	sie weißten

	Passiv
1. Person Singular	calecarer	ich würde geweißt
2. Person Singular	calecareris calecarere	du würdest geweißt
3. Person Singular	calecaretur	er/sie/es würde geweißt
1. Person Plural	calecaremur	wir würden geweißt
2. Person Plural	calecaremini	ihr würdet geweißt
3. Person Plural	calecarentur	sie würden geweißt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	calecabo	ich werde weißen
2. Person Singular	calecabis	du wirst weißen
3. Person Singular	calecabit	er/sie/es wird weißen
1. Person Plural	calecabimus	wir werden weißen
2. Person Plural	calecabitis	ihr werdet weißen
3. Person Plural	calecabunt	sie werden weißen

	Passiv
1. Person Singular	calecabor	ich werde geweißt werden
2. Person Singular	calecaberis calecabere	du wirst geweißt werden
3. Person Singular	calecabitur	er/sie/es wird geweißt werden
1. Person Plural	calecabimur	wir werden geweißt werden
2. Person Plural	calecabimini	ihr werdet geweißt werden
3. Person Plural	calecabuntur	sie werden geweißt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	calecavi	ich habe geweißt
2. Person Singular	calecavisti	du hast geweißt
3. Person Singular	calecavit	er/sie/es hat geweißt
1. Person Plural	calecavimus	wir haben geweißt
2. Person Plural	calecavistis	ihr habt geweißt
3. Person Plural	calecaverunt calecavere	sie haben geweißt

	Passiv
1. Person Singular	calecatus sum	ich bin geweißt worden
2. Person Singular	calecatus es	du bist geweißt worden
3. Person Singular	calecatus est	er/sie/es ist geweißt worden
1. Person Plural	calecati sumus	wir sind geweißt worden
2. Person Plural	calecati estis	ihr seid geweißt worden
3. Person Plural	calecati sunt	sie sind geweißt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	calecaverim	ich habe geweißt
2. Person Singular	calecaveris	du habest geweißt
3. Person Singular	calecaverit	er/sie/es habe geweißt
1. Person Plural	calecaverimus	wir haben geweißt
2. Person Plural	calecaveritis	ihr habet geweißt
3. Person Plural	calecaverint	sie haben geweißt

	Passiv
1. Person Singular	calecatus sim	ich sei geweißt worden
2. Person Singular	calecatus sis	du seiest geweißt worden
3. Person Singular	calecatus sit	er/sie/es sei geweißt worden
1. Person Plural	calecati simus	wir seien geweißt worden
2. Person Plural	calecati sitis	ihr seiet geweißt worden
3. Person Plural	calecati sint	sie seien geweißt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	calecaveram	ich hatte geweißt
2. Person Singular	calecaveras	du hattest geweißt
3. Person Singular	calecaverat	er/sie/es hatte geweißt
1. Person Plural	calecaveramus	wir hatten geweißt
2. Person Plural	calecaveratis	ihr hattet geweißt
3. Person Plural	calecaverant	sie hatten geweißt

	Passiv
1. Person Singular	calecatus eram	ich war geweißt worden
2. Person Singular	calecatus eras	du warst geweißt worden
3. Person Singular	calecatus erat	er/sie/es war geweißt worden
1. Person Plural	calecati eramus	wir waren geweißt worden
2. Person Plural	calecati eratis	ihr wart geweißt worden
3. Person Plural	calecati erant	sie waren geweißt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	calecavissem	ich hätte geweißt
2. Person Singular	calecavisses	du hättest geweißt
3. Person Singular	calecavisset	er/sie/es hätte geweißt
1. Person Plural	calecavissemus	wir hätten geweißt
2. Person Plural	calecavissetis	ihr hättet geweißt
3. Person Plural	calecavissent	sie hätten geweißt

	Passiv
1. Person Singular	calecatus essem	ich wäre geweißt worden
2. Person Singular	calecatus esses	du wärest geweißt worden
3. Person Singular	calecatus esset	er/sie/es wäre geweißt worden
1. Person Plural	calecati essemus	wir wären geweißt worden
2. Person Plural	calecati essetis	ihr wäret geweißt worden
3. Person Plural	calecati essent	sie wären geweißt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	calecavero	ich werde geweißt haben
2. Person Singular	calecaveris	du wirst geweißt haben
3. Person Singular	calecaverit	er/sie/es wird geweißt haben
1. Person Plural	calecaverimus	wir werden geweißt haben
2. Person Plural	calecaveritis	ihr werdet geweißt haben
3. Person Plural	calecaverint	sie werden geweißt haben

	Passiv
1. Person Singular	calecatus ero	ich werde geweißt worden sein
2. Person Singular	calecatus eris	du wirst geweißt worden sein
3. Person Singular	calecatus erit	er/sie/es wird geweißt worden sein
1. Person Plural	calecati erimus	wir werden geweißt worden sein
2. Person Plural	calecati eritis	ihr werdet geweißt worden sein
3. Person Plural	calecati erunt	sie werden geweißt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	calecare	weißen
Vorzeitigkeit	calecavisse	geweißt haben
Nachzeitigkeit	calecaturum esse	weißen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	calecari calecarier	geweißt werden
Vorzeitigkeit	calecatum esse	geweißt worden sein
Nachzeitigkeit	calecatum iri	künftig geweißt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	caleca	weiße; weiß!
2. Person Plural	calecate	weißt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	calecato
3. Person Singular	calecato
2. Person Plural	calecatote
3. Person Plural	calecanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	calecare	das Weißen
Genitiv	calecandi	des Weißens
Dativ	calecando	dem Weißen
Akkusativ	calecandum	das Weißen
Ablativ	calecando	durch das Weißen
Vokativ	calecande	Weißen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	calecandus	calecanda	calecandum
Genitiv	calecandi	calecandae	calecandi
Dativ	calecando	calecandae	calecando
Akkusativ	calecandum	calecandam	calecandum
Ablativ	calecando	calecanda	calecando
Vokativ	calecande	calecanda	calecandum

Plural

Nominativ	calecandi	calecandae	calecanda
Genitiv	calecandorum	calecandarum	calecandorum
Dativ	calecandis	calecandis	calecandis
Akkusativ	calecandos	calecandas	calecanda
Ablativ	calecandis	calecandis	calecandis
Vokativ	calecandi	calecandae	calecanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	calecans	calecans	calecans
Genitiv	calecantis	calecantis	calecantis
Dativ	calecanti	calecanti	calecanti
Akkusativ	calecantem	calecantem	calecans
Ablativ	calecanti calecante	calecanti calecante	calecanti calecante
Vokativ	calecans	calecans	calecans

Plural

Nominativ	calecantes	calecantes	calecantia
Genitiv	calecantium calecantum	calecantium calecantum	calecantium calecantum
Dativ	calecantibus	calecantibus	calecantibus
Akkusativ	calecantes	calecantes	calecantia
Ablativ	calecantibus	calecantibus	calecantibus
Vokativ	calecantes	calecantes	calecantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	calecatus	calecata	calecatum
Genitiv	calecati	calecatae	calecati
Dativ	calecato	calecatae	calecato
Akkusativ	calecatum	calecatam	calecatum
Ablativ	calecato	calecata	calecato
Vokativ	calecate	calecata	calecatum

Plural

Nominativ	calecati	calecatae	calecata
Genitiv	calecatorum	calecatarum	calecatorum
Dativ	calecatis	calecatis	calecatis
Akkusativ	calecatos	calecatas	calecata
Ablativ	calecatis	calecatis	calecatis
Vokativ	calecati	calecatae	calecata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	calecaturus	calecatura	calecaturum
Genitiv	calecaturi	calecaturae	calecaturi
Dativ	calecaturo	calecaturae	calecaturo
Akkusativ	calecaturum	calecaturam	calecaturum
Ablativ	calecaturo	calecatura	calecaturo
Vokativ	calecature	calecatura	calecaturum

Plural

Nominativ	calecaturi	calecaturae	calecatura
Genitiv	calecaturorum	calecaturarum	calecaturorum
Dativ	calecaturis	calecaturis	calecaturis
Akkusativ	calecaturos	calecaturas	calecatura
Ablativ	calecaturis	calecaturis	calecaturis
Vokativ	calecaturi	calecaturae	calecatura

Supina

Supin I	Supin II
calecatum	calecatu