carcerare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
carcerare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	einkerkern
carcerare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst eingekerkert
carcerare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	kerkere ein
carcerare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben eingekerkert

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	carcero	ich kerkere ein
2. Person Singular	carceras	du kerkerst ein
3. Person Singular	carcerat	er/sie/es kerkert ein
1. Person Plural	carceramus	wir kerkern ein
2. Person Plural	carceratis	ihr kerkert ein
3. Person Plural	carcerant	sie kerkern ein

	Passiv
1. Person Singular	carceror	ich werde eingekerkert
2. Person Singular	carceraris carcerare	du wirst eingekerkert
3. Person Singular	carceratur	er/sie/es wird eingekerkert
1. Person Plural	carceramur	wir werden eingekerkert
2. Person Plural	carceramini	ihr werdet eingekerkert
3. Person Plural	carcerantur	sie werden eingekerkert

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	carcerem	ich kerkere ein
2. Person Singular	carceres	du kerkerst ein
3. Person Singular	carceret	er/sie/es kerkere ein
1. Person Plural	carceremus	wir kerkern ein
2. Person Plural	carceretis	ihr kerkert ein
3. Person Plural	carcerent	sie kerkern ein

	Passiv
1. Person Singular	carcerer	ich werde eingekerkert
2. Person Singular	carcereris carcerere	du werdest eingekerkert
3. Person Singular	carceretur	er/sie/es werde eingekerkert
1. Person Plural	carceremur	wir werden eingekerkert
2. Person Plural	carceremini	ihr werdet eingekerkert
3. Person Plural	carcerentur	sie werden eingekerkert

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	carcerabam	ich kerkerte ein
2. Person Singular	carcerabas	du kerkertest ein
3. Person Singular	carcerabat	er/sie/es kerkerte ein
1. Person Plural	carcerabamus	wir kerkerten ein
2. Person Plural	carcerabatis	ihr kerkertet ein
3. Person Plural	carcerabant	sie kerkerten ein

	Passiv
1. Person Singular	carcerabar	ich wurde eingekerkert
2. Person Singular	carcerabaris carcerabare	du wurdest eingekerkert
3. Person Singular	carcerabatur	er/sie/es wurde eingekerkert
1. Person Plural	carcerabamur	wir wurden eingekerkert
2. Person Plural	carcerabamini	ihr wurdet eingekerkert
3. Person Plural	carcerabantur	sie wurden eingekerkert

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	carcerarem	ich kerkerte ein
2. Person Singular	carcerares	du kerkertest ein
3. Person Singular	carceraret	er/sie/es kerkerte ein
1. Person Plural	carceraremus	wir kerkerten ein
2. Person Plural	carceraretis	ihr kerkertet ein
3. Person Plural	carcerarent	sie kerkerten ein

	Passiv
1. Person Singular	carcerarer	ich würde eingekerkert
2. Person Singular	carcerareris carcerarere	du würdest eingekerkert
3. Person Singular	carceraretur	er/sie/es würde eingekerkert
1. Person Plural	carceraremur	wir würden eingekerkert
2. Person Plural	carceraremini	ihr würdet eingekerkert
3. Person Plural	carcerarentur	sie würden eingekerkert

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	carcerabo	ich werde einkerkern
2. Person Singular	carcerabis	du wirst einkerkern
3. Person Singular	carcerabit	er/sie/es wird einkerkern
1. Person Plural	carcerabimus	wir werden einkerkern
2. Person Plural	carcerabitis	ihr werdet einkerkern
3. Person Plural	carcerabunt	sie werden einkerkern

	Passiv
1. Person Singular	carcerabor	ich werde eingekerkert werden
2. Person Singular	carceraberis carcerabere	du wirst eingekerkert werden
3. Person Singular	carcerabitur	er/sie/es wird eingekerkert werden
1. Person Plural	carcerabimur	wir werden eingekerkert werden
2. Person Plural	carcerabimini	ihr werdet eingekerkert werden
3. Person Plural	carcerabuntur	sie werden eingekerkert werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	carceravi	ich habe eingekerkert
2. Person Singular	carceravisti	du hast eingekerkert
3. Person Singular	carceravit	er/sie/es hat eingekerkert
1. Person Plural	carceravimus	wir haben eingekerkert
2. Person Plural	carceravistis	ihr habt eingekerkert
3. Person Plural	carceraverunt carceravere	sie haben eingekerkert

	Passiv
1. Person Singular	carceratus sum	ich bin eingekerkert worden
2. Person Singular	carceratus es	du bist eingekerkert worden
3. Person Singular	carceratus est	er/sie/es ist eingekerkert worden
1. Person Plural	carcerati sumus	wir sind eingekerkert worden
2. Person Plural	carcerati estis	ihr seid eingekerkert worden
3. Person Plural	carcerati sunt	sie sind eingekerkert worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	carceraverim	ich habe eingekerkert
2. Person Singular	carceraveris	du habest eingekerkert
3. Person Singular	carceraverit	er/sie/es habe eingekerkert
1. Person Plural	carceraverimus	wir haben eingekerkert
2. Person Plural	carceraveritis	ihr habet eingekerkert
3. Person Plural	carceraverint	sie haben eingekerkert

	Passiv
1. Person Singular	carceratus sim	ich sei eingekerkert worden
2. Person Singular	carceratus sis	du seiest eingekerkert worden
3. Person Singular	carceratus sit	er/sie/es sei eingekerkert worden
1. Person Plural	carcerati simus	wir seien eingekerkert worden
2. Person Plural	carcerati sitis	ihr seiet eingekerkert worden
3. Person Plural	carcerati sint	sie seien eingekerkert worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	carceraveram	ich hatte eingekerkert
2. Person Singular	carceraveras	du hattest eingekerkert
3. Person Singular	carceraverat	er/sie/es hatte eingekerkert
1. Person Plural	carceraveramus	wir hatten eingekerkert
2. Person Plural	carceraveratis	ihr hattet eingekerkert
3. Person Plural	carceraverant	sie hatten eingekerkert

	Passiv
1. Person Singular	carceratus eram	ich war eingekerkert worden
2. Person Singular	carceratus eras	du warst eingekerkert worden
3. Person Singular	carceratus erat	er/sie/es war eingekerkert worden
1. Person Plural	carcerati eramus	wir waren eingekerkert worden
2. Person Plural	carcerati eratis	ihr wart eingekerkert worden
3. Person Plural	carcerati erant	sie waren eingekerkert worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	carceravissem	ich hätte eingekerkert
2. Person Singular	carceravisses	du hättest eingekerkert
3. Person Singular	carceravisset	er/sie/es hätte eingekerkert
1. Person Plural	carceravissemus	wir hätten eingekerkert
2. Person Plural	carceravissetis	ihr hättet eingekerkert
3. Person Plural	carceravissent	sie hätten eingekerkert

	Passiv
1. Person Singular	carceratus essem	ich wäre eingekerkert worden
2. Person Singular	carceratus esses	du wärest eingekerkert worden
3. Person Singular	carceratus esset	er/sie/es wäre eingekerkert worden
1. Person Plural	carcerati essemus	wir wären eingekerkert worden
2. Person Plural	carcerati essetis	ihr wäret eingekerkert worden
3. Person Plural	carcerati essent	sie wären eingekerkert worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	carceravero	ich werde eingekerkert haben
2. Person Singular	carceraveris	du wirst eingekerkert haben
3. Person Singular	carceraverit	er/sie/es wird eingekerkert haben
1. Person Plural	carceraverimus	wir werden eingekerkert haben
2. Person Plural	carceraveritis	ihr werdet eingekerkert haben
3. Person Plural	carceraverint	sie werden eingekerkert haben

	Passiv
1. Person Singular	carceratus ero	ich werde eingekerkert worden sein
2. Person Singular	carceratus eris	du wirst eingekerkert worden sein
3. Person Singular	carceratus erit	er/sie/es wird eingekerkert worden sein
1. Person Plural	carcerati erimus	wir werden eingekerkert worden sein
2. Person Plural	carcerati eritis	ihr werdet eingekerkert worden sein
3. Person Plural	carcerati erunt	sie werden eingekerkert worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	carcerare	einkerkern
Vorzeitigkeit	carceravisse	eingekerkert haben
Nachzeitigkeit	carceraturum esse	einkerkern werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	carcerari carcerarier	eingekerkert werden
Vorzeitigkeit	carceratum esse	eingekerkert worden sein
Nachzeitigkeit	carceratum iri	künftig eingekerkert werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	carcera	kerkere ein!
2. Person Plural	carcerate	kerkert ein!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	carcerato
3. Person Singular	carcerato
2. Person Plural	carceratote
3. Person Plural	carceranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	carcerare	das Einkerkern
Genitiv	carcerandi	des Einkerkernes
Dativ	carcerando	dem Einkerkern
Akkusativ	carcerandum	das Einkerkern
Ablativ	carcerando	durch das Einkerkern
Vokativ	carcerande	Einkerkern!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	carcerandus	carceranda	carcerandum
Genitiv	carcerandi	carcerandae	carcerandi
Dativ	carcerando	carcerandae	carcerando
Akkusativ	carcerandum	carcerandam	carcerandum
Ablativ	carcerando	carceranda	carcerando
Vokativ	carcerande	carceranda	carcerandum

Plural

Nominativ	carcerandi	carcerandae	carceranda
Genitiv	carcerandorum	carcerandarum	carcerandorum
Dativ	carcerandis	carcerandis	carcerandis
Akkusativ	carcerandos	carcerandas	carceranda
Ablativ	carcerandis	carcerandis	carcerandis
Vokativ	carcerandi	carcerandae	carceranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	carcerans	carcerans	carcerans
Genitiv	carcerantis	carcerantis	carcerantis
Dativ	carceranti	carceranti	carceranti
Akkusativ	carcerantem	carcerantem	carcerans
Ablativ	carceranti carcerante	carceranti carcerante	carceranti carcerante
Vokativ	carcerans	carcerans	carcerans

Plural

Nominativ	carcerantes	carcerantes	carcerantia
Genitiv	carcerantium carcerantum	carcerantium carcerantum	carcerantium carcerantum
Dativ	carcerantibus	carcerantibus	carcerantibus
Akkusativ	carcerantes	carcerantes	carcerantia
Ablativ	carcerantibus	carcerantibus	carcerantibus
Vokativ	carcerantes	carcerantes	carcerantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	carceratus	carcerata	carceratum
Genitiv	carcerati	carceratae	carcerati
Dativ	carcerato	carceratae	carcerato
Akkusativ	carceratum	carceratam	carceratum
Ablativ	carcerato	carcerata	carcerato
Vokativ	carcerate	carcerata	carceratum

Plural

Nominativ	carcerati	carceratae	carcerata
Genitiv	carceratorum	carceratarum	carceratorum
Dativ	carceratis	carceratis	carceratis
Akkusativ	carceratos	carceratas	carcerata
Ablativ	carceratis	carceratis	carceratis
Vokativ	carcerati	carceratae	carcerata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	carceraturus	carceratura	carceraturum
Genitiv	carceraturi	carceraturae	carceraturi
Dativ	carceraturo	carceraturae	carceraturo
Akkusativ	carceraturum	carceraturam	carceraturum
Ablativ	carceraturo	carceratura	carceraturo
Vokativ	carcerature	carceratura	carceraturum

Plural

Nominativ	carceraturi	carceraturae	carceratura
Genitiv	carceraturorum	carceraturarum	carceraturorum
Dativ	carceraturis	carceraturis	carceraturis
Akkusativ	carceraturos	carceraturas	carceratura
Ablativ	carceraturis	carceraturis	carceraturis
Vokativ	carceraturi	carceraturae	carceratura

Supina

Supin I	Supin II
carceratum	carceratu