| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch | 
|---|---|---|---|---|---|
| caupo | Nomen | Maskulinum | konsonantische Deklination | Grundform | Gastwirt Krämer Wirt | 
| cauponium | Nomen | Maskulinum | konsonantische Deklination | Genitiv Plural von caupo | der Gastwirte | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | caupo | der Gastwirt | 
| Genitiv | cauponis | des Gastwirtes | 
| Dativ | cauponi caupone | dem Gastwirt | 
| Akkusativ | cauponem | den Gastwirt | 
| Ablativ | caupone | mit dem Gastwirt | 
| Vokativ | caupo | Gastwirt! | 
| Lokativ | cauponi caupone | Gastwirt als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | caupones cauponis | die Gastwirte | 
| Genitiv | cauponum cauponium | der Gastwirte | 
| Dativ | cauponibus | den Gastwirten | 
| Akkusativ | cauponis caupones | die Gastwirte | 
| Ablativ | cauponibus | mit den Gastwirten | 
| Vokativ | caupones | Gastwirte! | 
| Lokativ | cauponibus | Gastwirte als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | caupo | der Krämer | 
| Genitiv | cauponis | des Krämers | 
| Dativ | cauponi caupone | dem Krämer | 
| Akkusativ | cauponem | den Krämer | 
| Ablativ | caupone | mit dem Krämer | 
| Vokativ | caupo | Krämer! | 
| Lokativ | cauponi caupone | Krämer als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | caupones cauponis | die Krämer | 
| Genitiv | cauponum cauponium | der Krämer | 
| Dativ | cauponibus | den Krämern | 
| Akkusativ | cauponis caupones | die Krämer | 
| Ablativ | cauponibus | mit den Krämern | 
| Vokativ | caupones | Krämer! | 
| Lokativ | cauponibus | Krämer als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | caupo | der Wirt | 
| Genitiv | cauponis | des Wirtes | 
| Dativ | cauponi caupone | dem Wirt | 
| Akkusativ | cauponem | den Wirt | 
| Ablativ | caupone | mit dem Wirt | 
| Vokativ | caupo | Wirt! | 
| Lokativ | cauponi caupone | Wirt als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | caupones cauponis | die Wirte | 
| Genitiv | cauponum cauponium | der Wirte | 
| Dativ | cauponibus | den Wirten | 
| Akkusativ | cauponis caupones | die Wirte | 
| Ablativ | cauponibus | mit den Wirten | 
| Vokativ | caupones | Wirte! | 
| Lokativ | cauponibus | Wirte als Ortsangabe |