Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerro
|
ich irre herum |
| 2. Person Singular |
circumerras
|
du irrst herum |
| 3. Person Singular |
circumerrat
|
er/sie/es irrt herum |
| 1. Person Plural |
circumerramus
|
wir irren herum |
| 2. Person Plural |
circumerratis
|
ihr irrt herum |
| 3. Person Plural |
circumerrant
|
sie irren herum |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerror
|
|
| 2. Person Singular |
circumerraris circumerrare
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerramur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerramini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrem
|
ich irre herum |
| 2. Person Singular |
circumerres
|
du irrest herum |
| 3. Person Singular |
circumerret
|
er/sie/es irre herum |
| 1. Person Plural |
circumerremus
|
wir irren herum |
| 2. Person Plural |
circumerretis
|
ihr irret herum |
| 3. Person Plural |
circumerrent
|
sie irren herum |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrer
|
|
| 2. Person Singular |
circumerreris circumerrere
|
|
| 3. Person Singular |
circumerretur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerremur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerremini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrabam
|
ich irrte herum |
| 2. Person Singular |
circumerrabas
|
du irrtest herum |
| 3. Person Singular |
circumerrabat
|
er/sie/es irrte herum |
| 1. Person Plural |
circumerrabamus
|
wir irrten herum |
| 2. Person Plural |
circumerrabatis
|
ihr irrtet herum |
| 3. Person Plural |
circumerrabant
|
sie irrten herum |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrabar
|
|
| 2. Person Singular |
circumerrabaris circumerrabare
|
|
| 3. Person Singular |
circumerrabatur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrabamur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrabamini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrarem
|
ich irrte herum |
| 2. Person Singular |
circumerrares
|
du irrtest herum |
| 3. Person Singular |
circumerraret
|
er/sie/es irrte herum |
| 1. Person Plural |
circumerraremus
|
wir irrten herum |
| 2. Person Plural |
circumerraretis
|
ihr irrtet herum |
| 3. Person Plural |
circumerrarent
|
sie irrten herum |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrarer
|
|
| 2. Person Singular |
circumerrareris circumerrarere
|
|
| 3. Person Singular |
circumerraretur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerraremur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerraremini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrabo
|
ich werde herumirren |
| 2. Person Singular |
circumerrabis
|
du wirst herumirren |
| 3. Person Singular |
circumerrabit
|
er/sie/es wird herumirren |
| 1. Person Plural |
circumerrabimus
|
wir werden herumirren |
| 2. Person Plural |
circumerrabitis
|
ihr werdet herumirren |
| 3. Person Plural |
circumerrabunt
|
sie werden herumirren |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrabor
|
|
| 2. Person Singular |
circumerraberis circumerrabere
|
|
| 3. Person Singular |
circumerrabitur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrabimur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrabimini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerravi
|
ich bin herumgeirrt |
| 2. Person Singular |
circumerravisti
|
du bist herumgeirrt |
| 3. Person Singular |
circumerravit
|
er/sie/es ist herumgeirrt |
| 1. Person Plural |
circumerravimus
|
wir sind herumgeirrt |
| 2. Person Plural |
circumerravistis
|
ihr seid herumgeirrt |
| 3. Person Plural |
circumerraverunt circumerravere
|
sie sind herumgeirrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus sum
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus es
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus est
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati estis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerraverim
|
ich sei herumgeirrt |
| 2. Person Singular |
circumerraveris
|
du seiest herumgeirrt |
| 3. Person Singular |
circumerraverit
|
er/sie/es sei herumgeirrt |
| 1. Person Plural |
circumerraverimus
|
wir seien herumgeirrt |
| 2. Person Plural |
circumerraveritis
|
ihr seiet herumgeirrt |
| 3. Person Plural |
circumerraverint
|
sie seien herumgeirrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus sim
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus sis
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus sit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati simus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerraveram
|
ich war herumgeirrt |
| 2. Person Singular |
circumerraveras
|
du warst herumgeirrt |
| 3. Person Singular |
circumerraverat
|
er/sie/es war herumgeirrt |
| 1. Person Plural |
circumerraveramus
|
wir waren herumgeirrt |
| 2. Person Plural |
circumerraveratis
|
ihr wart herumgeirrt |
| 3. Person Plural |
circumerraverant
|
sie waren herumgeirrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus eram
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus eras
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus erat
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerravissem
|
ich wäre herumgeirrt |
| 2. Person Singular |
circumerravisses
|
du wärest herumgeirrt |
| 3. Person Singular |
circumerravisset
|
er/sie/es wäre herumgeirrt |
| 1. Person Plural |
circumerravissemus
|
wir wären herumgeirrt |
| 2. Person Plural |
circumerravissetis
|
ihr wäret herumgeirrt |
| 3. Person Plural |
circumerravissent
|
sie wären herumgeirrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus essem
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus esses
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus esset
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerravero
|
ich werde herumgeirrt sein |
| 2. Person Singular |
circumerraveris
|
du wirst herumgeirrt sein |
| 3. Person Singular |
circumerraverit
|
er/sie/es wird herumgeirrt sein |
| 1. Person Plural |
circumerraverimus
|
wir werden herumgeirrt sein |
| 2. Person Plural |
circumerraveritis
|
ihr werdet herumgeirrt sein |
| 3. Person Plural |
circumerraverint
|
sie werden herumgeirrt sein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus ero
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus eris
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus erit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
circumerrare
|
herumirren |
| Vorzeitigkeit |
circumerravisse
|
herumgeirrt sein |
| Nachzeitigkeit |
circumerraturum esse
|
herumirren werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
circumerrari circumerrarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
circumerratum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
circumerratum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
circumerra
|
irre herum; irr herum! |
| 2. Person Plural |
circumerrate
|
irrt herum! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
circumerrato
|
| 3. Person Singular |
circumerrato
|
| 2. Person Plural |
circumerratote
|
| 3. Person Plural |
circumerranto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
circumerrare
|
das Herumirren |
| Genitiv |
circumerrandi
|
des Herumirrens |
| Dativ |
circumerrando
|
dem Herumirren |
| Akkusativ |
circumerrandum
|
das Herumirren |
| Ablativ |
circumerrando
|
durch das Herumirren |
| Vokativ |
circumerrande
|
Herumirren! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
circumerrandus
|
circumerranda
|
circumerrandum
|
| Genitiv |
circumerrandi
|
circumerrandae
|
circumerrandi
|
| Dativ |
circumerrando
|
circumerrandae
|
circumerrando
|
| Akkusativ |
circumerrandum
|
circumerrandam
|
circumerrandum
|
| Ablativ |
circumerrando
|
circumerranda
|
circumerrando
|
| Vokativ |
circumerrande
|
circumerranda
|
circumerrandum
|
Plural
| Nominativ |
circumerrandi
|
circumerrandae
|
circumerranda
|
| Genitiv |
circumerrandorum
|
circumerrandarum
|
circumerrandorum
|
| Dativ |
circumerrandis
|
circumerrandis
|
circumerrandis
|
| Akkusativ |
circumerrandos
|
circumerrandas
|
circumerranda
|
| Ablativ |
circumerrandis
|
circumerrandis
|
circumerrandis
|
| Vokativ |
circumerrandi
|
circumerrandae
|
circumerranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
circumerrans
|
circumerrans
|
circumerrans
|
| Genitiv |
circumerrantis
|
circumerrantis
|
circumerrantis
|
| Dativ |
circumerranti
|
circumerranti
|
circumerranti
|
| Akkusativ |
circumerrantem
|
circumerrantem
|
circumerrans
|
| Ablativ |
circumerranti circumerrante
|
circumerranti circumerrante
|
circumerranti circumerrante
|
| Vokativ |
circumerrans
|
circumerrans
|
circumerrans
|
Plural
| Nominativ |
circumerrantes
|
circumerrantes
|
circumerrantia
|
| Genitiv |
circumerrantium circumerrantum
|
circumerrantium circumerrantum
|
circumerrantium circumerrantum
|
| Dativ |
circumerrantibus
|
circumerrantibus
|
circumerrantibus
|
| Akkusativ |
circumerrantes
|
circumerrantes
|
circumerrantia
|
| Ablativ |
circumerrantibus
|
circumerrantibus
|
circumerrantibus
|
| Vokativ |
circumerrantes
|
circumerrantes
|
circumerrantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
circumerratus
|
circumerrata
|
circumerratum
|
| Genitiv |
circumerrati
|
circumerratae
|
circumerrati
|
| Dativ |
circumerrato
|
circumerratae
|
circumerrato
|
| Akkusativ |
circumerratum
|
circumerratam
|
circumerratum
|
| Ablativ |
circumerrato
|
circumerrata
|
circumerrato
|
| Vokativ |
circumerrate
|
circumerrata
|
circumerratum
|
Plural
| Nominativ |
circumerrati
|
circumerratae
|
circumerrata
|
| Genitiv |
circumerratorum
|
circumerratarum
|
circumerratorum
|
| Dativ |
circumerratis
|
circumerratis
|
circumerratis
|
| Akkusativ |
circumerratos
|
circumerratas
|
circumerrata
|
| Ablativ |
circumerratis
|
circumerratis
|
circumerratis
|
| Vokativ |
circumerrati
|
circumerratae
|
circumerrata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
circumerraturus
|
circumerratura
|
circumerraturum
|
| Genitiv |
circumerraturi
|
circumerraturae
|
circumerraturi
|
| Dativ |
circumerraturo
|
circumerraturae
|
circumerraturo
|
| Akkusativ |
circumerraturum
|
circumerraturam
|
circumerraturum
|
| Ablativ |
circumerraturo
|
circumerratura
|
circumerraturo
|
| Vokativ |
circumerrature
|
circumerratura
|
circumerraturum
|
Plural
| Nominativ |
circumerraturi
|
circumerraturae
|
circumerratura
|
| Genitiv |
circumerraturorum
|
circumerraturarum
|
circumerraturorum
|
| Dativ |
circumerraturis
|
circumerraturis
|
circumerraturis
|
| Akkusativ |
circumerraturos
|
circumerraturas
|
circumerratura
|
| Ablativ |
circumerraturis
|
circumerraturis
|
circumerraturis
|
| Vokativ |
circumerraturi
|
circumerraturae
|
circumerratura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
circumerratum
|
circumerratu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerro
|
|
| 2. Person Singular |
circumerras
|
|
| 3. Person Singular |
circumerrat
|
|
| 1. Person Plural |
circumerramus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerratis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerror
|
|
| 2. Person Singular |
circumerraris circumerrare
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerramur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerramini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrem
|
|
| 2. Person Singular |
circumerres
|
|
| 3. Person Singular |
circumerret
|
|
| 1. Person Plural |
circumerremus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerretis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrer
|
|
| 2. Person Singular |
circumerreris circumerrere
|
|
| 3. Person Singular |
circumerretur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerremur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerremini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrabam
|
|
| 2. Person Singular |
circumerrabas
|
|
| 3. Person Singular |
circumerrabat
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrabamus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrabatis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrabar
|
|
| 2. Person Singular |
circumerrabaris circumerrabare
|
|
| 3. Person Singular |
circumerrabatur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrabamur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrabamini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrarem
|
|
| 2. Person Singular |
circumerrares
|
|
| 3. Person Singular |
circumerraret
|
|
| 1. Person Plural |
circumerraremus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerraretis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrarer
|
|
| 2. Person Singular |
circumerrareris circumerrarere
|
|
| 3. Person Singular |
circumerraretur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerraremur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerraremini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrabo
|
|
| 2. Person Singular |
circumerrabis
|
|
| 3. Person Singular |
circumerrabit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrabimus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrabitis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrabor
|
|
| 2. Person Singular |
circumerraberis circumerrabere
|
|
| 3. Person Singular |
circumerrabitur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrabimur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrabimini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerravi
|
|
| 2. Person Singular |
circumerravisti
|
|
| 3. Person Singular |
circumerravit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerravimus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerravistis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerraverunt circumerravere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus sum
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus es
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus est
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati estis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerraverim
|
|
| 2. Person Singular |
circumerraveris
|
|
| 3. Person Singular |
circumerraverit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerraverimus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerraveritis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerraverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus sim
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus sis
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus sit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati simus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerraveram
|
|
| 2. Person Singular |
circumerraveras
|
|
| 3. Person Singular |
circumerraverat
|
|
| 1. Person Plural |
circumerraveramus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerraveratis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerraverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus eram
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus eras
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus erat
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerravissem
|
|
| 2. Person Singular |
circumerravisses
|
|
| 3. Person Singular |
circumerravisset
|
|
| 1. Person Plural |
circumerravissemus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerravissetis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerravissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus essem
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus esses
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus esset
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerravero
|
|
| 2. Person Singular |
circumerraveris
|
|
| 3. Person Singular |
circumerraverit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerraverimus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerraveritis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerraverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus ero
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus eris
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus erit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
circumerrare
|
|
| Vorzeitigkeit |
circumerravisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
circumerraturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
circumerrari circumerrarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
circumerratum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
circumerratum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
circumerra
|
! |
| 2. Person Plural |
circumerrate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
circumerrato
|
| 3. Person Singular |
circumerrato
|
| 2. Person Plural |
circumerratote
|
| 3. Person Plural |
circumerranto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
circumerrare
|
|
| Genitiv |
circumerrandi
|
|
| Dativ |
circumerrando
|
|
| Akkusativ |
circumerrandum
|
|
| Ablativ |
circumerrando
|
|
| Vokativ |
circumerrande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
circumerrandus
|
circumerranda
|
circumerrandum
|
| Genitiv |
circumerrandi
|
circumerrandae
|
circumerrandi
|
| Dativ |
circumerrando
|
circumerrandae
|
circumerrando
|
| Akkusativ |
circumerrandum
|
circumerrandam
|
circumerrandum
|
| Ablativ |
circumerrando
|
circumerranda
|
circumerrando
|
| Vokativ |
circumerrande
|
circumerranda
|
circumerrandum
|
Plural
| Nominativ |
circumerrandi
|
circumerrandae
|
circumerranda
|
| Genitiv |
circumerrandorum
|
circumerrandarum
|
circumerrandorum
|
| Dativ |
circumerrandis
|
circumerrandis
|
circumerrandis
|
| Akkusativ |
circumerrandos
|
circumerrandas
|
circumerranda
|
| Ablativ |
circumerrandis
|
circumerrandis
|
circumerrandis
|
| Vokativ |
circumerrandi
|
circumerrandae
|
circumerranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
circumerrans
|
circumerrans
|
circumerrans
|
| Genitiv |
circumerrantis
|
circumerrantis
|
circumerrantis
|
| Dativ |
circumerranti
|
circumerranti
|
circumerranti
|
| Akkusativ |
circumerrantem
|
circumerrantem
|
circumerrans
|
| Ablativ |
circumerranti circumerrante
|
circumerranti circumerrante
|
circumerranti circumerrante
|
| Vokativ |
circumerrans
|
circumerrans
|
circumerrans
|
Plural
| Nominativ |
circumerrantes
|
circumerrantes
|
circumerrantia
|
| Genitiv |
circumerrantium circumerrantum
|
circumerrantium circumerrantum
|
circumerrantium circumerrantum
|
| Dativ |
circumerrantibus
|
circumerrantibus
|
circumerrantibus
|
| Akkusativ |
circumerrantes
|
circumerrantes
|
circumerrantia
|
| Ablativ |
circumerrantibus
|
circumerrantibus
|
circumerrantibus
|
| Vokativ |
circumerrantes
|
circumerrantes
|
circumerrantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
circumerratus
|
circumerrata
|
circumerratum
|
| Genitiv |
circumerrati
|
circumerratae
|
circumerrati
|
| Dativ |
circumerrato
|
circumerratae
|
circumerrato
|
| Akkusativ |
circumerratum
|
circumerratam
|
circumerratum
|
| Ablativ |
circumerrato
|
circumerrata
|
circumerrato
|
| Vokativ |
circumerrate
|
circumerrata
|
circumerratum
|
Plural
| Nominativ |
circumerrati
|
circumerratae
|
circumerrata
|
| Genitiv |
circumerratorum
|
circumerratarum
|
circumerratorum
|
| Dativ |
circumerratis
|
circumerratis
|
circumerratis
|
| Akkusativ |
circumerratos
|
circumerratas
|
circumerrata
|
| Ablativ |
circumerratis
|
circumerratis
|
circumerratis
|
| Vokativ |
circumerrati
|
circumerratae
|
circumerrata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
circumerraturus
|
circumerratura
|
circumerraturum
|
| Genitiv |
circumerraturi
|
circumerraturae
|
circumerraturi
|
| Dativ |
circumerraturo
|
circumerraturae
|
circumerraturo
|
| Akkusativ |
circumerraturum
|
circumerraturam
|
circumerraturum
|
| Ablativ |
circumerraturo
|
circumerratura
|
circumerraturo
|
| Vokativ |
circumerrature
|
circumerratura
|
circumerraturum
|
Plural
| Nominativ |
circumerraturi
|
circumerraturae
|
circumerratura
|
| Genitiv |
circumerraturorum
|
circumerraturarum
|
circumerraturorum
|
| Dativ |
circumerraturis
|
circumerraturis
|
circumerraturis
|
| Akkusativ |
circumerraturos
|
circumerraturas
|
circumerratura
|
| Ablativ |
circumerraturis
|
circumerraturis
|
circumerraturis
|
| Vokativ |
circumerraturi
|
circumerraturae
|
circumerratura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
circumerratum
|
circumerratu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerro
|
|
| 2. Person Singular |
circumerras
|
|
| 3. Person Singular |
circumerrat
|
|
| 1. Person Plural |
circumerramus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerratis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerror
|
|
| 2. Person Singular |
circumerraris circumerrare
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerramur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerramini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrem
|
|
| 2. Person Singular |
circumerres
|
|
| 3. Person Singular |
circumerret
|
|
| 1. Person Plural |
circumerremus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerretis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrer
|
|
| 2. Person Singular |
circumerreris circumerrere
|
|
| 3. Person Singular |
circumerretur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerremur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerremini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrabam
|
|
| 2. Person Singular |
circumerrabas
|
|
| 3. Person Singular |
circumerrabat
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrabamus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrabatis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrabar
|
|
| 2. Person Singular |
circumerrabaris circumerrabare
|
|
| 3. Person Singular |
circumerrabatur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrabamur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrabamini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrarem
|
|
| 2. Person Singular |
circumerrares
|
|
| 3. Person Singular |
circumerraret
|
|
| 1. Person Plural |
circumerraremus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerraretis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrarer
|
|
| 2. Person Singular |
circumerrareris circumerrarere
|
|
| 3. Person Singular |
circumerraretur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerraremur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerraremini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrabo
|
|
| 2. Person Singular |
circumerrabis
|
|
| 3. Person Singular |
circumerrabit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrabimus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrabitis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerrabor
|
|
| 2. Person Singular |
circumerraberis circumerrabere
|
|
| 3. Person Singular |
circumerrabitur
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrabimur
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrabimini
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerravi
|
|
| 2. Person Singular |
circumerravisti
|
|
| 3. Person Singular |
circumerravit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerravimus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerravistis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerraverunt circumerravere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus sum
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus es
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus est
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati estis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerraverim
|
|
| 2. Person Singular |
circumerraveris
|
|
| 3. Person Singular |
circumerraverit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerraverimus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerraveritis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerraverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus sim
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus sis
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus sit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati simus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerraveram
|
|
| 2. Person Singular |
circumerraveras
|
|
| 3. Person Singular |
circumerraverat
|
|
| 1. Person Plural |
circumerraveramus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerraveratis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerraverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus eram
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus eras
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus erat
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerravissem
|
|
| 2. Person Singular |
circumerravisses
|
|
| 3. Person Singular |
circumerravisset
|
|
| 1. Person Plural |
circumerravissemus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerravissetis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerravissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus essem
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus esses
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus esset
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerravero
|
|
| 2. Person Singular |
circumerraveris
|
|
| 3. Person Singular |
circumerraverit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerraverimus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerraveritis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerraverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
circumerratus ero
|
|
| 2. Person Singular |
circumerratus eris
|
|
| 3. Person Singular |
circumerratus erit
|
|
| 1. Person Plural |
circumerrati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
circumerrati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
circumerrati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
circumerrare
|
|
| Vorzeitigkeit |
circumerravisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
circumerraturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
circumerrari circumerrarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
circumerratum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
circumerratum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
circumerra
|
! |
| 2. Person Plural |
circumerrate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
circumerrato
|
| 3. Person Singular |
circumerrato
|
| 2. Person Plural |
circumerratote
|
| 3. Person Plural |
circumerranto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
circumerrare
|
|
| Genitiv |
circumerrandi
|
|
| Dativ |
circumerrando
|
|
| Akkusativ |
circumerrandum
|
|
| Ablativ |
circumerrando
|
|
| Vokativ |
circumerrande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
circumerrandus
|
circumerranda
|
circumerrandum
|
| Genitiv |
circumerrandi
|
circumerrandae
|
circumerrandi
|
| Dativ |
circumerrando
|
circumerrandae
|
circumerrando
|
| Akkusativ |
circumerrandum
|
circumerrandam
|
circumerrandum
|
| Ablativ |
circumerrando
|
circumerranda
|
circumerrando
|
| Vokativ |
circumerrande
|
circumerranda
|
circumerrandum
|
Plural
| Nominativ |
circumerrandi
|
circumerrandae
|
circumerranda
|
| Genitiv |
circumerrandorum
|
circumerrandarum
|
circumerrandorum
|
| Dativ |
circumerrandis
|
circumerrandis
|
circumerrandis
|
| Akkusativ |
circumerrandos
|
circumerrandas
|
circumerranda
|
| Ablativ |
circumerrandis
|
circumerrandis
|
circumerrandis
|
| Vokativ |
circumerrandi
|
circumerrandae
|
circumerranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
circumerrans
|
circumerrans
|
circumerrans
|
| Genitiv |
circumerrantis
|
circumerrantis
|
circumerrantis
|
| Dativ |
circumerranti
|
circumerranti
|
circumerranti
|
| Akkusativ |
circumerrantem
|
circumerrantem
|
circumerrans
|
| Ablativ |
circumerranti circumerrante
|
circumerranti circumerrante
|
circumerranti circumerrante
|
| Vokativ |
circumerrans
|
circumerrans
|
circumerrans
|
Plural
| Nominativ |
circumerrantes
|
circumerrantes
|
circumerrantia
|
| Genitiv |
circumerrantium circumerrantum
|
circumerrantium circumerrantum
|
circumerrantium circumerrantum
|
| Dativ |
circumerrantibus
|
circumerrantibus
|
circumerrantibus
|
| Akkusativ |
circumerrantes
|
circumerrantes
|
circumerrantia
|
| Ablativ |
circumerrantibus
|
circumerrantibus
|
circumerrantibus
|
| Vokativ |
circumerrantes
|
circumerrantes
|
circumerrantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
circumerratus
|
circumerrata
|
circumerratum
|
| Genitiv |
circumerrati
|
circumerratae
|
circumerrati
|
| Dativ |
circumerrato
|
circumerratae
|
circumerrato
|
| Akkusativ |
circumerratum
|
circumerratam
|
circumerratum
|
| Ablativ |
circumerrato
|
circumerrata
|
circumerrato
|
| Vokativ |
circumerrate
|
circumerrata
|
circumerratum
|
Plural
| Nominativ |
circumerrati
|
circumerratae
|
circumerrata
|
| Genitiv |
circumerratorum
|
circumerratarum
|
circumerratorum
|
| Dativ |
circumerratis
|
circumerratis
|
circumerratis
|
| Akkusativ |
circumerratos
|
circumerratas
|
circumerrata
|
| Ablativ |
circumerratis
|
circumerratis
|
circumerratis
|
| Vokativ |
circumerrati
|
circumerratae
|
circumerrata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
circumerraturus
|
circumerratura
|
circumerraturum
|
| Genitiv |
circumerraturi
|
circumerraturae
|
circumerraturi
|
| Dativ |
circumerraturo
|
circumerraturae
|
circumerraturo
|
| Akkusativ |
circumerraturum
|
circumerraturam
|
circumerraturum
|
| Ablativ |
circumerraturo
|
circumerratura
|
circumerraturo
|
| Vokativ |
circumerrature
|
circumerratura
|
circumerraturum
|
Plural
| Nominativ |
circumerraturi
|
circumerraturae
|
circumerratura
|
| Genitiv |
circumerraturorum
|
circumerraturarum
|
circumerraturorum
|
| Dativ |
circumerraturis
|
circumerraturis
|
circumerraturis
|
| Akkusativ |
circumerraturos
|
circumerraturas
|
circumerratura
|
| Ablativ |
circumerraturis
|
circumerraturis
|
circumerraturis
|
| Vokativ |
circumerraturi
|
circumerraturae
|
circumerratura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
circumerratum
|
circumerratu
|