circumgestare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
circumgestare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	überall herumtragen umhertragen
circumgestare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst umhergetragen
circumgestare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	trage umher; trag umher
circumgestare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben umhergetragen

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	circumgesto
2. Person Singular	circumgestas
3. Person Singular	circumgestat
1. Person Plural	circumgestamus
2. Person Plural	circumgestatis
3. Person Plural	circumgestant

	Passiv
1. Person Singular	circumgestor
2. Person Singular	circumgestaris circumgestare
3. Person Singular	circumgestatur
1. Person Plural	circumgestamur
2. Person Plural	circumgestamini
3. Person Plural	circumgestantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestem
2. Person Singular	circumgestes
3. Person Singular	circumgestet
1. Person Plural	circumgestemus
2. Person Plural	circumgestetis
3. Person Plural	circumgestent

	Passiv
1. Person Singular	circumgester
2. Person Singular	circumgesteris circumgestere
3. Person Singular	circumgestetur
1. Person Plural	circumgestemur
2. Person Plural	circumgestemini
3. Person Plural	circumgestentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestabam
2. Person Singular	circumgestabas
3. Person Singular	circumgestabat
1. Person Plural	circumgestabamus
2. Person Plural	circumgestabatis
3. Person Plural	circumgestabant

	Passiv
1. Person Singular	circumgestabar
2. Person Singular	circumgestabaris circumgestabare
3. Person Singular	circumgestabatur
1. Person Plural	circumgestabamur
2. Person Plural	circumgestabamini
3. Person Plural	circumgestabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestarem
2. Person Singular	circumgestares
3. Person Singular	circumgestaret
1. Person Plural	circumgestaremus
2. Person Plural	circumgestaretis
3. Person Plural	circumgestarent

	Passiv
1. Person Singular	circumgestarer
2. Person Singular	circumgestareris circumgestarere
3. Person Singular	circumgestaretur
1. Person Plural	circumgestaremur
2. Person Plural	circumgestaremini
3. Person Plural	circumgestarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestabo
2. Person Singular	circumgestabis
3. Person Singular	circumgestabit
1. Person Plural	circumgestabimus
2. Person Plural	circumgestabitis
3. Person Plural	circumgestabunt

	Passiv
1. Person Singular	circumgestabor
2. Person Singular	circumgestaberis circumgestabere
3. Person Singular	circumgestabitur
1. Person Plural	circumgestabimur
2. Person Plural	circumgestabimini
3. Person Plural	circumgestabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestavi
2. Person Singular	circumgestavisti
3. Person Singular	circumgestavit
1. Person Plural	circumgestavimus
2. Person Plural	circumgestavistis
3. Person Plural	circumgestaverunt circumgestavere

	Passiv
1. Person Singular	circumgestatus sum
2. Person Singular	circumgestatus es
3. Person Singular	circumgestatus est
1. Person Plural	circumgestati sumus
2. Person Plural	circumgestati estis
3. Person Plural	circumgestati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestaverim
2. Person Singular	circumgestaveris
3. Person Singular	circumgestaverit
1. Person Plural	circumgestaverimus
2. Person Plural	circumgestaveritis
3. Person Plural	circumgestaverint

	Passiv
1. Person Singular	circumgestatus sim
2. Person Singular	circumgestatus sis
3. Person Singular	circumgestatus sit
1. Person Plural	circumgestati simus
2. Person Plural	circumgestati sitis
3. Person Plural	circumgestati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestaveram
2. Person Singular	circumgestaveras
3. Person Singular	circumgestaverat
1. Person Plural	circumgestaveramus
2. Person Plural	circumgestaveratis
3. Person Plural	circumgestaverant

	Passiv
1. Person Singular	circumgestatus eram
2. Person Singular	circumgestatus eras
3. Person Singular	circumgestatus erat
1. Person Plural	circumgestati eramus
2. Person Plural	circumgestati eratis
3. Person Plural	circumgestati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestavissem
2. Person Singular	circumgestavisses
3. Person Singular	circumgestavisset
1. Person Plural	circumgestavissemus
2. Person Plural	circumgestavissetis
3. Person Plural	circumgestavissent

	Passiv
1. Person Singular	circumgestatus essem
2. Person Singular	circumgestatus esses
3. Person Singular	circumgestatus esset
1. Person Plural	circumgestati essemus
2. Person Plural	circumgestati essetis
3. Person Plural	circumgestati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestavero
2. Person Singular	circumgestaveris
3. Person Singular	circumgestaverit
1. Person Plural	circumgestaverimus
2. Person Plural	circumgestaveritis
3. Person Plural	circumgestaverint

	Passiv
1. Person Singular	circumgestatus ero
2. Person Singular	circumgestatus eris
3. Person Singular	circumgestatus erit
1. Person Plural	circumgestati erimus
2. Person Plural	circumgestati eritis
3. Person Plural	circumgestati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	circumgestare
Vorzeitigkeit	circumgestavisse
Nachzeitigkeit	circumgestaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	circumgestari circumgestarier
Vorzeitigkeit	circumgestatum esse
Nachzeitigkeit	circumgestatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	circumgesta	!
2. Person Plural	circumgestate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	circumgestato
3. Person Singular	circumgestato
2. Person Plural	circumgestatote
3. Person Plural	circumgestanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	circumgestare
Genitiv	circumgestandi
Dativ	circumgestando
Akkusativ	circumgestandum
Ablativ	circumgestando
Vokativ	circumgestande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	circumgestandus	circumgestanda	circumgestandum
Genitiv	circumgestandi	circumgestandae	circumgestandi
Dativ	circumgestando	circumgestandae	circumgestando
Akkusativ	circumgestandum	circumgestandam	circumgestandum
Ablativ	circumgestando	circumgestanda	circumgestando
Vokativ	circumgestande	circumgestanda	circumgestandum

Plural

Nominativ	circumgestandi	circumgestandae	circumgestanda
Genitiv	circumgestandorum	circumgestandarum	circumgestandorum
Dativ	circumgestandis	circumgestandis	circumgestandis
Akkusativ	circumgestandos	circumgestandas	circumgestanda
Ablativ	circumgestandis	circumgestandis	circumgestandis
Vokativ	circumgestandi	circumgestandae	circumgestanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	circumgestans	circumgestans	circumgestans
Genitiv	circumgestantis	circumgestantis	circumgestantis
Dativ	circumgestanti	circumgestanti	circumgestanti
Akkusativ	circumgestantem	circumgestantem	circumgestans
Ablativ	circumgestanti circumgestante	circumgestanti circumgestante	circumgestanti circumgestante
Vokativ	circumgestans	circumgestans	circumgestans

Plural

Nominativ	circumgestantes	circumgestantes	circumgestantia
Genitiv	circumgestantium circumgestantum	circumgestantium circumgestantum	circumgestantium circumgestantum
Dativ	circumgestantibus	circumgestantibus	circumgestantibus
Akkusativ	circumgestantes	circumgestantes	circumgestantia
Ablativ	circumgestantibus	circumgestantibus	circumgestantibus
Vokativ	circumgestantes	circumgestantes	circumgestantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	circumgestatus	circumgestata	circumgestatum
Genitiv	circumgestati	circumgestatae	circumgestati
Dativ	circumgestato	circumgestatae	circumgestato
Akkusativ	circumgestatum	circumgestatam	circumgestatum
Ablativ	circumgestato	circumgestata	circumgestato
Vokativ	circumgestate	circumgestata	circumgestatum

Plural

Nominativ	circumgestati	circumgestatae	circumgestata
Genitiv	circumgestatorum	circumgestatarum	circumgestatorum
Dativ	circumgestatis	circumgestatis	circumgestatis
Akkusativ	circumgestatos	circumgestatas	circumgestata
Ablativ	circumgestatis	circumgestatis	circumgestatis
Vokativ	circumgestati	circumgestatae	circumgestata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	circumgestaturus	circumgestatura	circumgestaturum
Genitiv	circumgestaturi	circumgestaturae	circumgestaturi
Dativ	circumgestaturo	circumgestaturae	circumgestaturo
Akkusativ	circumgestaturum	circumgestaturam	circumgestaturum
Ablativ	circumgestaturo	circumgestatura	circumgestaturo
Vokativ	circumgestature	circumgestatura	circumgestaturum

Plural

Nominativ	circumgestaturi	circumgestaturae	circumgestatura
Genitiv	circumgestaturorum	circumgestaturarum	circumgestaturorum
Dativ	circumgestaturis	circumgestaturis	circumgestaturis
Akkusativ	circumgestaturos	circumgestaturas	circumgestatura
Ablativ	circumgestaturis	circumgestaturis	circumgestaturis
Vokativ	circumgestaturi	circumgestaturae	circumgestatura

Supina

Supin I	Supin II
circumgestatum	circumgestatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	circumgesto	ich trage umher
2. Person Singular	circumgestas	du trägst umher
3. Person Singular	circumgestat	er/sie/es trägt umher
1. Person Plural	circumgestamus	wir tragen umher
2. Person Plural	circumgestatis	ihr tragt umher
3. Person Plural	circumgestant	sie tragen umher

	Passiv
1. Person Singular	circumgestor	ich werde umhergetragen
2. Person Singular	circumgestaris circumgestare	du wirst umhergetragen
3. Person Singular	circumgestatur	er/sie/es wird umhergetragen
1. Person Plural	circumgestamur	wir werden umhergetragen
2. Person Plural	circumgestamini	ihr werdet umhergetragen
3. Person Plural	circumgestantur	sie werden umhergetragen

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestem	ich trage umher
2. Person Singular	circumgestes	du tragest umher
3. Person Singular	circumgestet	er/sie/es trage umher
1. Person Plural	circumgestemus	wir tragen umher
2. Person Plural	circumgestetis	ihr traget umher
3. Person Plural	circumgestent	sie tragen umher

	Passiv
1. Person Singular	circumgester	ich werde umhergetragen
2. Person Singular	circumgesteris circumgestere	du werdest umhergetragen
3. Person Singular	circumgestetur	er/sie/es werde umhergetragen
1. Person Plural	circumgestemur	wir werden umhergetragen
2. Person Plural	circumgestemini	ihr werdet umhergetragen
3. Person Plural	circumgestentur	sie werden umhergetragen

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestabam	ich trug umher
2. Person Singular	circumgestabas	du trugst umher
3. Person Singular	circumgestabat	er/sie/es trug umher
1. Person Plural	circumgestabamus	wir trugen umher
2. Person Plural	circumgestabatis	ihr trugt umher
3. Person Plural	circumgestabant	sie trugen umher

	Passiv
1. Person Singular	circumgestabar	ich wurde umhergetragen
2. Person Singular	circumgestabaris circumgestabare	du wurdest umhergetragen
3. Person Singular	circumgestabatur	er/sie/es wurde umhergetragen
1. Person Plural	circumgestabamur	wir wurden umhergetragen
2. Person Plural	circumgestabamini	ihr wurdet umhergetragen
3. Person Plural	circumgestabantur	sie wurden umhergetragen

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestarem	ich trüge umher
2. Person Singular	circumgestares	du trügest umher
3. Person Singular	circumgestaret	er/sie/es trüge umher
1. Person Plural	circumgestaremus	wir trügen umher
2. Person Plural	circumgestaretis	ihr trüget umher
3. Person Plural	circumgestarent	sie trügen umher

	Passiv
1. Person Singular	circumgestarer	ich würde umhergetragen
2. Person Singular	circumgestareris circumgestarere	du würdest umhergetragen
3. Person Singular	circumgestaretur	er/sie/es würde umhergetragen
1. Person Plural	circumgestaremur	wir würden umhergetragen
2. Person Plural	circumgestaremini	ihr würdet umhergetragen
3. Person Plural	circumgestarentur	sie würden umhergetragen

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestabo	ich werde umhertragen
2. Person Singular	circumgestabis	du wirst umhertragen
3. Person Singular	circumgestabit	er/sie/es wird umhertragen
1. Person Plural	circumgestabimus	wir werden umhertragen
2. Person Plural	circumgestabitis	ihr werdet umhertragen
3. Person Plural	circumgestabunt	sie werden umhertragen

	Passiv
1. Person Singular	circumgestabor	ich werde umhergetragen werden
2. Person Singular	circumgestaberis circumgestabere	du wirst umhergetragen werden
3. Person Singular	circumgestabitur	er/sie/es wird umhergetragen werden
1. Person Plural	circumgestabimur	wir werden umhergetragen werden
2. Person Plural	circumgestabimini	ihr werdet umhergetragen werden
3. Person Plural	circumgestabuntur	sie werden umhergetragen werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestavi	ich habe umhergetragen
2. Person Singular	circumgestavisti	du hast umhergetragen
3. Person Singular	circumgestavit	er/sie/es hat umhergetragen
1. Person Plural	circumgestavimus	wir haben umhergetragen
2. Person Plural	circumgestavistis	ihr habt umhergetragen
3. Person Plural	circumgestaverunt circumgestavere	sie haben umhergetragen

	Passiv
1. Person Singular	circumgestatus sum	ich bin umhergetragen worden
2. Person Singular	circumgestatus es	du bist umhergetragen worden
3. Person Singular	circumgestatus est	er/sie/es ist umhergetragen worden
1. Person Plural	circumgestati sumus	wir sind umhergetragen worden
2. Person Plural	circumgestati estis	ihr seid umhergetragen worden
3. Person Plural	circumgestati sunt	sie sind umhergetragen worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestaverim	ich habe umhergetragen
2. Person Singular	circumgestaveris	du habest umhergetragen
3. Person Singular	circumgestaverit	er/sie/es habe umhergetragen
1. Person Plural	circumgestaverimus	wir haben umhergetragen
2. Person Plural	circumgestaveritis	ihr habet umhergetragen
3. Person Plural	circumgestaverint	sie haben umhergetragen

	Passiv
1. Person Singular	circumgestatus sim	ich sei umhergetragen worden
2. Person Singular	circumgestatus sis	du seiest umhergetragen worden
3. Person Singular	circumgestatus sit	er/sie/es sei umhergetragen worden
1. Person Plural	circumgestati simus	wir seien umhergetragen worden
2. Person Plural	circumgestati sitis	ihr seiet umhergetragen worden
3. Person Plural	circumgestati sint	sie seien umhergetragen worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestaveram	ich hatte umhergetragen
2. Person Singular	circumgestaveras	du hattest umhergetragen
3. Person Singular	circumgestaverat	er/sie/es hatte umhergetragen
1. Person Plural	circumgestaveramus	wir hatten umhergetragen
2. Person Plural	circumgestaveratis	ihr hattet umhergetragen
3. Person Plural	circumgestaverant	sie hatten umhergetragen

	Passiv
1. Person Singular	circumgestatus eram	ich war umhergetragen worden
2. Person Singular	circumgestatus eras	du warst umhergetragen worden
3. Person Singular	circumgestatus erat	er/sie/es war umhergetragen worden
1. Person Plural	circumgestati eramus	wir waren umhergetragen worden
2. Person Plural	circumgestati eratis	ihr wart umhergetragen worden
3. Person Plural	circumgestati erant	sie waren umhergetragen worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestavissem	ich hätte umhergetragen
2. Person Singular	circumgestavisses	du hättest umhergetragen
3. Person Singular	circumgestavisset	er/sie/es hätte umhergetragen
1. Person Plural	circumgestavissemus	wir hätten umhergetragen
2. Person Plural	circumgestavissetis	ihr hättet umhergetragen
3. Person Plural	circumgestavissent	sie hätten umhergetragen

	Passiv
1. Person Singular	circumgestatus essem	ich wäre umhergetragen worden
2. Person Singular	circumgestatus esses	du wärest umhergetragen worden
3. Person Singular	circumgestatus esset	er/sie/es wäre umhergetragen worden
1. Person Plural	circumgestati essemus	wir wären umhergetragen worden
2. Person Plural	circumgestati essetis	ihr wäret umhergetragen worden
3. Person Plural	circumgestati essent	sie wären umhergetragen worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	circumgestavero	ich werde umhergetragen haben
2. Person Singular	circumgestaveris	du wirst umhergetragen haben
3. Person Singular	circumgestaverit	er/sie/es wird umhergetragen haben
1. Person Plural	circumgestaverimus	wir werden umhergetragen haben
2. Person Plural	circumgestaveritis	ihr werdet umhergetragen haben
3. Person Plural	circumgestaverint	sie werden umhergetragen haben

	Passiv
1. Person Singular	circumgestatus ero	ich werde umhergetragen worden sein
2. Person Singular	circumgestatus eris	du wirst umhergetragen worden sein
3. Person Singular	circumgestatus erit	er/sie/es wird umhergetragen worden sein
1. Person Plural	circumgestati erimus	wir werden umhergetragen worden sein
2. Person Plural	circumgestati eritis	ihr werdet umhergetragen worden sein
3. Person Plural	circumgestati erunt	sie werden umhergetragen worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	circumgestare	umhertragen
Vorzeitigkeit	circumgestavisse	umhergetragen haben
Nachzeitigkeit	circumgestaturum esse	umhertragen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	circumgestari circumgestarier	umhergetragen werden
Vorzeitigkeit	circumgestatum esse	umhergetragen worden sein
Nachzeitigkeit	circumgestatum iri	künftig umhergetragen werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	circumgesta	trage umher; trag umher!
2. Person Plural	circumgestate	tragt umher!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	circumgestato
3. Person Singular	circumgestato
2. Person Plural	circumgestatote
3. Person Plural	circumgestanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	circumgestare	das Umhertragen
Genitiv	circumgestandi	des Umhertragens
Dativ	circumgestando	dem Umhertragen
Akkusativ	circumgestandum	das Umhertragen
Ablativ	circumgestando	durch das Umhertragen
Vokativ	circumgestande	Umhertragen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	circumgestandus	circumgestanda	circumgestandum
Genitiv	circumgestandi	circumgestandae	circumgestandi
Dativ	circumgestando	circumgestandae	circumgestando
Akkusativ	circumgestandum	circumgestandam	circumgestandum
Ablativ	circumgestando	circumgestanda	circumgestando
Vokativ	circumgestande	circumgestanda	circumgestandum

Plural

Nominativ	circumgestandi	circumgestandae	circumgestanda
Genitiv	circumgestandorum	circumgestandarum	circumgestandorum
Dativ	circumgestandis	circumgestandis	circumgestandis
Akkusativ	circumgestandos	circumgestandas	circumgestanda
Ablativ	circumgestandis	circumgestandis	circumgestandis
Vokativ	circumgestandi	circumgestandae	circumgestanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	circumgestans	circumgestans	circumgestans
Genitiv	circumgestantis	circumgestantis	circumgestantis
Dativ	circumgestanti	circumgestanti	circumgestanti
Akkusativ	circumgestantem	circumgestantem	circumgestans
Ablativ	circumgestanti circumgestante	circumgestanti circumgestante	circumgestanti circumgestante
Vokativ	circumgestans	circumgestans	circumgestans

Plural

Nominativ	circumgestantes	circumgestantes	circumgestantia
Genitiv	circumgestantium circumgestantum	circumgestantium circumgestantum	circumgestantium circumgestantum
Dativ	circumgestantibus	circumgestantibus	circumgestantibus
Akkusativ	circumgestantes	circumgestantes	circumgestantia
Ablativ	circumgestantibus	circumgestantibus	circumgestantibus
Vokativ	circumgestantes	circumgestantes	circumgestantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	circumgestatus	circumgestata	circumgestatum
Genitiv	circumgestati	circumgestatae	circumgestati
Dativ	circumgestato	circumgestatae	circumgestato
Akkusativ	circumgestatum	circumgestatam	circumgestatum
Ablativ	circumgestato	circumgestata	circumgestato
Vokativ	circumgestate	circumgestata	circumgestatum

Plural

Nominativ	circumgestati	circumgestatae	circumgestata
Genitiv	circumgestatorum	circumgestatarum	circumgestatorum
Dativ	circumgestatis	circumgestatis	circumgestatis
Akkusativ	circumgestatos	circumgestatas	circumgestata
Ablativ	circumgestatis	circumgestatis	circumgestatis
Vokativ	circumgestati	circumgestatae	circumgestata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	circumgestaturus	circumgestatura	circumgestaturum
Genitiv	circumgestaturi	circumgestaturae	circumgestaturi
Dativ	circumgestaturo	circumgestaturae	circumgestaturo
Akkusativ	circumgestaturum	circumgestaturam	circumgestaturum
Ablativ	circumgestaturo	circumgestatura	circumgestaturo
Vokativ	circumgestature	circumgestatura	circumgestaturum

Plural

Nominativ	circumgestaturi	circumgestaturae	circumgestatura
Genitiv	circumgestaturorum	circumgestaturarum	circumgestaturorum
Dativ	circumgestaturis	circumgestaturis	circumgestaturis
Akkusativ	circumgestaturos	circumgestaturas	circumgestatura
Ablativ	circumgestaturis	circumgestaturis	circumgestaturis
Vokativ	circumgestaturi	circumgestaturae	circumgestatura

Supina

Supin I	Supin II
circumgestatum	circumgestatu