| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch | 
|---|---|---|---|---|
| circumtinnire | Verb | I-Konjugation | Infinitiv | schallen | 
| circumtinnire | Verb | I-Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst geschallt | 
| circumtinnire | Verb | I-Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | schalle | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinnio | ich schalle | 
| 2. Person Singular | circumtinnis | du schallst | 
| 3. Person Singular | circumtinnit | er/sie/es schallt | 
| 1. Person Plural | circumtinnimus | wir schallen | 
| 2. Person Plural | circumtinnitis | ihr schallt | 
| 3. Person Plural | circumtinniunt | sie schallen | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinnior | ich werde geschallt | 
| 2. Person Singular | circumtinniris circumtinnire | du wirst geschallt | 
| 3. Person Singular | circumtinnitur | er/sie/es wird geschallt | 
| 1. Person Plural | circumtinnimur | wir werden geschallt | 
| 2. Person Plural | circumtinnimini | ihr werdet geschallt | 
| 3. Person Plural | circumtinniuntur | sie werden geschallt | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinniam | ich schalle | 
| 2. Person Singular | circumtinnias | du schallest | 
| 3. Person Singular | circumtinniat | er/sie/es schalle | 
| 1. Person Plural | circumtinniamus | wir schallen | 
| 2. Person Plural | circumtinniatis | ihr schallet | 
| 3. Person Plural | circumtinniant | sie schallen | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinniar | ich werde geschallt | 
| 2. Person Singular | circumtinniaris circumtinniare | du werdest geschallt | 
| 3. Person Singular | circumtinniatur | er/sie/es werde geschallt | 
| 1. Person Plural | circumtinniamur | wir werden geschallt | 
| 2. Person Plural | circumtinniamini | ihr werdet geschallt | 
| 3. Person Plural | circumtinniantur | sie werden geschallt | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinniebam circumtinnbam | ich scholl; schallte | 
| 2. Person Singular | circumtinniebas circumtinnbas | du schollst; schalltest | 
| 3. Person Singular | circumtinniebat circumtinnbat | er/sie/es scholl; schallte | 
| 1. Person Plural | circumtinniebamus circumtinnbamus | wir schollen; schallten | 
| 2. Person Plural | circumtinniebatis circumtinnbatis | ihr schollt; schalltet | 
| 3. Person Plural | circumtinniebant circumtinnbant | sie schollen; schallten | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinniebar | ich wurde geschallt | 
| 2. Person Singular | circumtinniebaris circumtinniebare | du wurdest geschallt | 
| 3. Person Singular | circumtinniebatur | er/sie/es wurde geschallt | 
| 1. Person Plural | circumtinniebamur | wir wurden geschallt | 
| 2. Person Plural | circumtinniebamini | ihr wurdet geschallt | 
| 3. Person Plural | circumtinniebantur | sie wurden geschallt | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinnirem | ich schölle | 
| 2. Person Singular | circumtinnires | du schöllest | 
| 3. Person Singular | circumtinniret | er/sie/es schölle | 
| 1. Person Plural | circumtinniremus | wir schöllen | 
| 2. Person Plural | circumtinniretis | ihr schöllet | 
| 3. Person Plural | circumtinnirent | sie schöllen | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinnirer | ich würde geschallt | 
| 2. Person Singular | circumtinnireris circumtinnirere | du würdest geschallt | 
| 3. Person Singular | circumtinniretur | er/sie/es würde geschallt | 
| 1. Person Plural | circumtinniremur | wir würden geschallt | 
| 2. Person Plural | circumtinniremini | ihr würdet geschallt | 
| 3. Person Plural | circumtinnirentur | sie würden geschallt | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinniam circumtinnibo | ich werde schallen | 
| 2. Person Singular | circumtinnies circumtinnibis | du wirst schallen | 
| 3. Person Singular | circumtinniet circumtinnibit | er/sie/es wird schallen | 
| 1. Person Plural | circumtinniemus circumtinnibimus | wir werden schallen | 
| 2. Person Plural | circumtinnietis circumtinnibitis | ihr werdet schallen | 
| 3. Person Plural | circumtinnient circumtinnibunt | sie werden schallen | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinniar circumtinnibor | ich werde geschallt | 
| 2. Person Singular | circumtinnieris circumtinniere circumtinniberis | du wirst geschallt | 
| 3. Person Singular | circumtinnietur circumtinniberit | er/sie/es wird geschallt | 
| 1. Person Plural | circumtinniemur circumtinnibimur | wir werden geschallt | 
| 2. Person Plural | circumtinniemini circumtinnibimini | ihr werdet geschallt | 
| 3. Person Plural | circumtinnientur circumtinnibuntur | sie werden geschallt | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinnivi | ich habe geschallt | 
| 2. Person Singular | circumtinnivisti | du hast geschallt | 
| 3. Person Singular | circumtinnivit | er/sie/es hat geschallt | 
| 1. Person Plural | circumtinnivimus | wir haben geschallt | 
| 2. Person Plural | circumtinnivistis | ihr habt geschallt | 
| 3. Person Plural | circumtinniverunt circumtinnivere | sie haben geschallt | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinnitus sum | ich bin geschallt worden | 
| 2. Person Singular | circumtinnitus es | du bist geschallt worden | 
| 3. Person Singular | circumtinnitus est | er/sie/es ist geschallt worden | 
| 1. Person Plural | circumtinniti sumus | wir sind geschallt worden | 
| 2. Person Plural | circumtinniti estis | ihr seid geschallt worden | 
| 3. Person Plural | circumtinniti sunt | sie sind geschallt worden | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinniverim | ich habe geschallt | 
| 2. Person Singular | circumtinniveris | du habest geschallt | 
| 3. Person Singular | circumtinniverit | er/sie/es habe geschallt | 
| 1. Person Plural | circumtinniverimus | wir haben geschallt | 
| 2. Person Plural | circumtinniveritis | ihr habet geschallt | 
| 3. Person Plural | circumtinniverint | sie haben geschallt | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinnitus sim | ich sei geschallt worden | 
| 2. Person Singular | circumtinnitus sis | du seiest geschallt worden | 
| 3. Person Singular | circumtinnitus sit | er/sie/es sei geschallt worden | 
| 1. Person Plural | circumtinniti simus | wir seien geschallt worden | 
| 2. Person Plural | circumtinniti sitis | ihr seiet geschallt worden | 
| 3. Person Plural | circumtinniti sint | sie seien geschallt worden | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinniveram | ich hatte geschallt | 
| 2. Person Singular | circumtinniveras | du hattest geschallt | 
| 3. Person Singular | circumtinniverat | er/sie/es hatte geschallt | 
| 1. Person Plural | circumtinniveramus | wir hatten geschallt | 
| 2. Person Plural | circumtinniveratis | ihr hattet geschallt | 
| 3. Person Plural | circumtinniverant | sie hatten geschallt | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinnitus eram | ich war geschallt worden | 
| 2. Person Singular | circumtinnitus eras | du warst geschallt worden | 
| 3. Person Singular | circumtinnitus erat | er/sie/es war geschallt worden | 
| 1. Person Plural | circumtinniti eramus | wir waren geschallt worden | 
| 2. Person Plural | circumtinniti eratis | ihr warst geschallt worden | 
| 3. Person Plural | circumtinniti erant | sie waren geschallt worden | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinnivissem | ich hätte geschallt | 
| 2. Person Singular | circumtinnivisses | du hättest geschallt | 
| 3. Person Singular | circumtinnivisset | er/sie/es hätte geschallt | 
| 1. Person Plural | circumtinnivissemus | wir hätten geschallt | 
| 2. Person Plural | circumtinnivissetis | ihr hättet geschallt | 
| 3. Person Plural | circumtinnivissent | sie hätten geschallt | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinnitus essem | ich wäre geschallt worden | 
| 2. Person Singular | circumtinnitus esses | du wärest geschallt worden | 
| 3. Person Singular | circumtinnitus esset | er/sie/es wäre geschallt worden | 
| 1. Person Plural | circumtinniti essemus | wir wären geschallt worden | 
| 2. Person Plural | circumtinniti essetis | ihr wäret geschallt worden | 
| 3. Person Plural | circumtinniti essent | sie wären geschallt worden | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinnivero | ich werde geschallt haben | 
| 2. Person Singular | circumtinniveris | du wirst geschallt haben | 
| 3. Person Singular | circumtinniverit | er/sie/es wird geschallt haben | 
| 1. Person Plural | circumtinniverimus | wir werden geschallt haben | 
| 2. Person Plural | circumtinniveritis | ihr werdet geschallt haben | 
| 3. Person Plural | circumtinniverint | sie werden geschallt haben | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | circumtinnitus ero | ich werde geschallt worden sein | 
| 2. Person Singular | circumtinnitus eris | du werdest geschallt worden sein | 
| 3. Person Singular | circumtinnitus erit | er/sie/es werde geschallt worden sein | 
| 1. Person Plural | circumtinniti erimus | wir werden geschallt worden sein | 
| 2. Person Plural | circumtinniti eritis | ihr werdet geschallt worden sein | 
| 3. Person Plural | circumtinniti erunt | sie werden geschallt worden sein | 
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | circumtinnire | schallen | 
| Vorzeitigkeit | circumtinnivisse | geschallt haben | 
| Nachzeitigkeit | circumtinniturum esse | schallen werden | 
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | circumtinniri circumtinnirier | geschallt werden | 
| Vorzeitigkeit | circumtinnitum esse | geschallt worden sein | 
| Nachzeitigkeit | circumtinnitum iri | künftig geschallt werden | 
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | circumtinni | schalle! | 
| 2. Person Plural | circumtinnite | schallt! | 
| Latein | |
| 2. Person Singular | circumtinnito | 
| 3. Person Singular | circumtinnito | 
| 2. Person Plural | circumtinnitote | 
| 3. Person Plural | circumtinniunto | 
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | circumtinnire | das Schallen | 
| Genitiv | circumtinniendi circumtinniundi | des Schallens | 
| Dativ | circumtinniendo circumtinniundo | dem Schallen | 
| Akkusativ | circumtinniendum circumtinniundum | das Schallen | 
| Ablativ | circumtinniendo circumtinniundo | durch das Schallen | 
| Vokativ | circumtinniende circumtinniunde | Schallen! | 
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | circumtinniendus circumtinniundus | circumtinnienda circumtinniunda | circumtinniendum circumtinniundum | 
| Genitiv | circumtinniendi circumtinniundi | circumtinniendae circumtinniundae | circumtinniendi circumtinniundi | 
| Dativ | circumtinniendo circumtinniundo | circumtinniendae circumtinniundae | circumtinniendo circumtinniundo | 
| Akkusativ | circumtinniendum circumtinniundum | circumtinniendam circumtinniundam | circumtinniendum circumtinniundum | 
| Ablativ | circumtinniendo circumtinniundo | circumtinnienda circumtinniunda | circumtinniendo circumtinniundo | 
| Vokativ | circumtinniende circumtinniunde | circumtinnienda circumtinniunda | circumtinniendum circumtinniundum | 
| Nominativ | circumtinniendi circumtinniundi | circumtinniendae circumtinniundae | circumtinnienda circumtinniunda | 
| Genitiv | circumtinniendorum circumtinniundorum | circumtinniendarum circumtinniundarum | circumtinniendorum circumtinniundorum | 
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Akkusativ | circumtinniendos circumtinniundos | circumtinniendas circumtinniundas | circumtinnienda circumtinniunda | 
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Vokativ | circumtinniendi circumtinniundi | circumtinniendae circumtinniundae | circumtinnienda circumtinniunda | 
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | circumtinniens | circumtinniens | circumtinniens | 
| Genitiv | circumtinnientis | circumtinnientis | circumtinnientis | 
| Dativ | circumtinnienti | circumtinnienti | circumtinnienti | 
| Akkusativ | circumtinnientem | circumtinnientem | circumtinniens | 
| Ablativ | circumtinnienti circumtinniente | circumtinnienti circumtinniente | circumtinnienti circumtinniente | 
| Vokativ | circumtinniens | circumtinniens | circumtinniens | 
| Nominativ | circumtinnientes | circumtinnientes | circumtinnientia | 
| Genitiv | circumtinnientium circumtinnientum | circumtinnientium circumtinnientum | circumtinnientium circumtinnientum | 
| Dativ | circumtinnientibus | circumtinnientibus | circumtinnientibus | 
| Akkusativ | circumtinnientes | circumtinnientes | circumtinnientia | 
| Ablativ | circumtinnientibus | circumtinnientibus | circumtinnientibus | 
| Vokativ | circumtinnientes | circumtinnientes | circumtinnientia | 
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | circumtinnitus | circumtinnita | circumtinnitum | 
| Genitiv | circumtinniti | circumtinnitae | circumtinniti | 
| Dativ | circumtinnito | circumtinnitae | circumtinnito | 
| Akkusativ | circumtinnitum | circumtinnitam | circumtinnitum | 
| Ablativ | circumtinnito | circumtinnita | circumtinnito | 
| Vokativ | circumtinnite | circumtinnita | circumtinnitum | 
| Nominativ | circumtinniti | circumtinnitae | circumtinnita | 
| Genitiv | circumtinnitorum | circumtinnitarum | circumtinnitorum | 
| Dativ | circumtinnitis | circumtinnitis | circumtinnitis | 
| Akkusativ | circumtinnitos | circumtinnitas | circumtinnita | 
| Ablativ | circumtinnitis | circumtinnitis | circumtinnitis | 
| Vokativ | circumtinniti | circumtinnitae | circumtinnita | 
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | circumtinniturus | circumtinnitura | circumtinniturum | 
| Genitiv | circumtinnituri | circumtinniturae | circumtinnituri | 
| Dativ | circumtinnituro | circumtinniturae | circumtinnituro | 
| Akkusativ | circumtinniturum | circumtinnituram | circumtinniturum | 
| Ablativ | circumtinnituro | circumtinnitura | circumtinnituro | 
| Vokativ | circumtinniture | circumtinnitura | circumtinniturum | 
| Nominativ | circumtinnituri | circumtinniturae | circumtinnitura | 
| Genitiv | circumtinniturorum | circumtinniturarum | circumtinniturorum | 
| Dativ | circumtinnituris | circumtinnituris | circumtinnituris | 
| Akkusativ | circumtinnituros | circumtinnituras | circumtinnitura | 
| Ablativ | circumtinnituris | circumtinnituris | circumtinnituris | 
| Vokativ | circumtinnituri | circumtinniturae | circumtinnitura | 
| Supin I | Supin II | 
| circumtinnitum | circumtinnitu |