coaegrotare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
coaegrotare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	mit erkranken mit krank sein zugleich krank sein
coaegrotare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	noch nicht vorhanden
coaegrotare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	noch nicht vorhanden
coaegrotare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	noch nicht vorhanden

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaegroto
2. Person Singular	coaegrotas
3. Person Singular	coaegrotat
1. Person Plural	coaegrotamus
2. Person Plural	coaegrotatis
3. Person Plural	coaegrotant

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotor
2. Person Singular	coaegrotaris coaegrotare
3. Person Singular	coaegrotatur
1. Person Plural	coaegrotamur
2. Person Plural	coaegrotamini
3. Person Plural	coaegrotantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotem
2. Person Singular	coaegrotes
3. Person Singular	coaegrotet
1. Person Plural	coaegrotemus
2. Person Plural	coaegrotetis
3. Person Plural	coaegrotent

	Passiv
1. Person Singular	coaegroter
2. Person Singular	coaegroteris coaegrotere
3. Person Singular	coaegrotetur
1. Person Plural	coaegrotemur
2. Person Plural	coaegrotemini
3. Person Plural	coaegrotentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotabam
2. Person Singular	coaegrotabas
3. Person Singular	coaegrotabat
1. Person Plural	coaegrotabamus
2. Person Plural	coaegrotabatis
3. Person Plural	coaegrotabant

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotabar
2. Person Singular	coaegrotabaris coaegrotabare
3. Person Singular	coaegrotabatur
1. Person Plural	coaegrotabamur
2. Person Plural	coaegrotabamini
3. Person Plural	coaegrotabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotarem
2. Person Singular	coaegrotares
3. Person Singular	coaegrotaret
1. Person Plural	coaegrotaremus
2. Person Plural	coaegrotaretis
3. Person Plural	coaegrotarent

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotarer
2. Person Singular	coaegrotareris coaegrotarere
3. Person Singular	coaegrotaretur
1. Person Plural	coaegrotaremur
2. Person Plural	coaegrotaremini
3. Person Plural	coaegrotarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotabo
2. Person Singular	coaegrotabis
3. Person Singular	coaegrotabit
1. Person Plural	coaegrotabimus
2. Person Plural	coaegrotabitis
3. Person Plural	coaegrotabunt

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotabor
2. Person Singular	coaegrotaberis coaegrotabere
3. Person Singular	coaegrotabitur
1. Person Plural	coaegrotabimur
2. Person Plural	coaegrotabimini
3. Person Plural	coaegrotabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotavi
2. Person Singular	coaegrotavisti
3. Person Singular	coaegrotavit
1. Person Plural	coaegrotavimus
2. Person Plural	coaegrotavistis
3. Person Plural	coaegrotaverunt coaegrotavere

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus sum
2. Person Singular	coaegrotatus es
3. Person Singular	coaegrotatus est
1. Person Plural	coaegrotati sumus
2. Person Plural	coaegrotati estis
3. Person Plural	coaegrotati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotaverim
2. Person Singular	coaegrotaveris
3. Person Singular	coaegrotaverit
1. Person Plural	coaegrotaverimus
2. Person Plural	coaegrotaveritis
3. Person Plural	coaegrotaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus sim
2. Person Singular	coaegrotatus sis
3. Person Singular	coaegrotatus sit
1. Person Plural	coaegrotati simus
2. Person Plural	coaegrotati sitis
3. Person Plural	coaegrotati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotaveram
2. Person Singular	coaegrotaveras
3. Person Singular	coaegrotaverat
1. Person Plural	coaegrotaveramus
2. Person Plural	coaegrotaveratis
3. Person Plural	coaegrotaverant

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus eram
2. Person Singular	coaegrotatus eras
3. Person Singular	coaegrotatus erat
1. Person Plural	coaegrotati eramus
2. Person Plural	coaegrotati eratis
3. Person Plural	coaegrotati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotavissem
2. Person Singular	coaegrotavisses
3. Person Singular	coaegrotavisset
1. Person Plural	coaegrotavissemus
2. Person Plural	coaegrotavissetis
3. Person Plural	coaegrotavissent

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus essem
2. Person Singular	coaegrotatus esses
3. Person Singular	coaegrotatus esset
1. Person Plural	coaegrotati essemus
2. Person Plural	coaegrotati essetis
3. Person Plural	coaegrotati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotavero
2. Person Singular	coaegrotaveris
3. Person Singular	coaegrotaverit
1. Person Plural	coaegrotaverimus
2. Person Plural	coaegrotaveritis
3. Person Plural	coaegrotaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus ero
2. Person Singular	coaegrotatus eris
3. Person Singular	coaegrotatus erit
1. Person Plural	coaegrotati erimus
2. Person Plural	coaegrotati eritis
3. Person Plural	coaegrotati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	coaegrotare
Vorzeitigkeit	coaegrotavisse
Nachzeitigkeit	coaegrotaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	coaegrotari coaegrotarier
Vorzeitigkeit	coaegrotatum esse
Nachzeitigkeit	coaegrotatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	coaegrota	!
2. Person Plural	coaegrotate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	coaegrotato
3. Person Singular	coaegrotato
2. Person Plural	coaegrotatote
3. Person Plural	coaegrotanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	coaegrotare
Genitiv	coaegrotandi
Dativ	coaegrotando
Akkusativ	coaegrotandum
Ablativ	coaegrotando
Vokativ	coaegrotande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaegrotandus	coaegrotanda	coaegrotandum
Genitiv	coaegrotandi	coaegrotandae	coaegrotandi
Dativ	coaegrotando	coaegrotandae	coaegrotando
Akkusativ	coaegrotandum	coaegrotandam	coaegrotandum
Ablativ	coaegrotando	coaegrotanda	coaegrotando
Vokativ	coaegrotande	coaegrotanda	coaegrotandum

Plural

Nominativ	coaegrotandi	coaegrotandae	coaegrotanda
Genitiv	coaegrotandorum	coaegrotandarum	coaegrotandorum
Dativ	coaegrotandis	coaegrotandis	coaegrotandis
Akkusativ	coaegrotandos	coaegrotandas	coaegrotanda
Ablativ	coaegrotandis	coaegrotandis	coaegrotandis
Vokativ	coaegrotandi	coaegrotandae	coaegrotanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaegrotans	coaegrotans	coaegrotans
Genitiv	coaegrotantis	coaegrotantis	coaegrotantis
Dativ	coaegrotanti	coaegrotanti	coaegrotanti
Akkusativ	coaegrotantem	coaegrotantem	coaegrotans
Ablativ	coaegrotanti coaegrotante	coaegrotanti coaegrotante	coaegrotanti coaegrotante
Vokativ	coaegrotans	coaegrotans	coaegrotans

Plural

Nominativ	coaegrotantes	coaegrotantes	coaegrotantia
Genitiv	coaegrotantium coaegrotantum	coaegrotantium coaegrotantum	coaegrotantium coaegrotantum
Dativ	coaegrotantibus	coaegrotantibus	coaegrotantibus
Akkusativ	coaegrotantes	coaegrotantes	coaegrotantia
Ablativ	coaegrotantibus	coaegrotantibus	coaegrotantibus
Vokativ	coaegrotantes	coaegrotantes	coaegrotantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaegrotatus	coaegrotata	coaegrotatum
Genitiv	coaegrotati	coaegrotatae	coaegrotati
Dativ	coaegrotato	coaegrotatae	coaegrotato
Akkusativ	coaegrotatum	coaegrotatam	coaegrotatum
Ablativ	coaegrotato	coaegrotata	coaegrotato
Vokativ	coaegrotate	coaegrotata	coaegrotatum

Plural

Nominativ	coaegrotati	coaegrotatae	coaegrotata
Genitiv	coaegrotatorum	coaegrotatarum	coaegrotatorum
Dativ	coaegrotatis	coaegrotatis	coaegrotatis
Akkusativ	coaegrotatos	coaegrotatas	coaegrotata
Ablativ	coaegrotatis	coaegrotatis	coaegrotatis
Vokativ	coaegrotati	coaegrotatae	coaegrotata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaegrotaturus	coaegrotatura	coaegrotaturum
Genitiv	coaegrotaturi	coaegrotaturae	coaegrotaturi
Dativ	coaegrotaturo	coaegrotaturae	coaegrotaturo
Akkusativ	coaegrotaturum	coaegrotaturam	coaegrotaturum
Ablativ	coaegrotaturo	coaegrotatura	coaegrotaturo
Vokativ	coaegrotature	coaegrotatura	coaegrotaturum

Plural

Nominativ	coaegrotaturi	coaegrotaturae	coaegrotatura
Genitiv	coaegrotaturorum	coaegrotaturarum	coaegrotaturorum
Dativ	coaegrotaturis	coaegrotaturis	coaegrotaturis
Akkusativ	coaegrotaturos	coaegrotaturas	coaegrotatura
Ablativ	coaegrotaturis	coaegrotaturis	coaegrotaturis
Vokativ	coaegrotaturi	coaegrotaturae	coaegrotatura

Supina

Supin I	Supin II
coaegrotatum	coaegrotatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaegroto
2. Person Singular	coaegrotas
3. Person Singular	coaegrotat
1. Person Plural	coaegrotamus
2. Person Plural	coaegrotatis
3. Person Plural	coaegrotant

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotor
2. Person Singular	coaegrotaris coaegrotare
3. Person Singular	coaegrotatur
1. Person Plural	coaegrotamur
2. Person Plural	coaegrotamini
3. Person Plural	coaegrotantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotem
2. Person Singular	coaegrotes
3. Person Singular	coaegrotet
1. Person Plural	coaegrotemus
2. Person Plural	coaegrotetis
3. Person Plural	coaegrotent

	Passiv
1. Person Singular	coaegroter
2. Person Singular	coaegroteris coaegrotere
3. Person Singular	coaegrotetur
1. Person Plural	coaegrotemur
2. Person Plural	coaegrotemini
3. Person Plural	coaegrotentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotabam
2. Person Singular	coaegrotabas
3. Person Singular	coaegrotabat
1. Person Plural	coaegrotabamus
2. Person Plural	coaegrotabatis
3. Person Plural	coaegrotabant

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotabar
2. Person Singular	coaegrotabaris coaegrotabare
3. Person Singular	coaegrotabatur
1. Person Plural	coaegrotabamur
2. Person Plural	coaegrotabamini
3. Person Plural	coaegrotabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotarem
2. Person Singular	coaegrotares
3. Person Singular	coaegrotaret
1. Person Plural	coaegrotaremus
2. Person Plural	coaegrotaretis
3. Person Plural	coaegrotarent

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotarer
2. Person Singular	coaegrotareris coaegrotarere
3. Person Singular	coaegrotaretur
1. Person Plural	coaegrotaremur
2. Person Plural	coaegrotaremini
3. Person Plural	coaegrotarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotabo
2. Person Singular	coaegrotabis
3. Person Singular	coaegrotabit
1. Person Plural	coaegrotabimus
2. Person Plural	coaegrotabitis
3. Person Plural	coaegrotabunt

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotabor
2. Person Singular	coaegrotaberis coaegrotabere
3. Person Singular	coaegrotabitur
1. Person Plural	coaegrotabimur
2. Person Plural	coaegrotabimini
3. Person Plural	coaegrotabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotavi
2. Person Singular	coaegrotavisti
3. Person Singular	coaegrotavit
1. Person Plural	coaegrotavimus
2. Person Plural	coaegrotavistis
3. Person Plural	coaegrotaverunt coaegrotavere

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus sum
2. Person Singular	coaegrotatus es
3. Person Singular	coaegrotatus est
1. Person Plural	coaegrotati sumus
2. Person Plural	coaegrotati estis
3. Person Plural	coaegrotati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotaverim
2. Person Singular	coaegrotaveris
3. Person Singular	coaegrotaverit
1. Person Plural	coaegrotaverimus
2. Person Plural	coaegrotaveritis
3. Person Plural	coaegrotaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus sim
2. Person Singular	coaegrotatus sis
3. Person Singular	coaegrotatus sit
1. Person Plural	coaegrotati simus
2. Person Plural	coaegrotati sitis
3. Person Plural	coaegrotati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotaveram
2. Person Singular	coaegrotaveras
3. Person Singular	coaegrotaverat
1. Person Plural	coaegrotaveramus
2. Person Plural	coaegrotaveratis
3. Person Plural	coaegrotaverant

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus eram
2. Person Singular	coaegrotatus eras
3. Person Singular	coaegrotatus erat
1. Person Plural	coaegrotati eramus
2. Person Plural	coaegrotati eratis
3. Person Plural	coaegrotati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotavissem
2. Person Singular	coaegrotavisses
3. Person Singular	coaegrotavisset
1. Person Plural	coaegrotavissemus
2. Person Plural	coaegrotavissetis
3. Person Plural	coaegrotavissent

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus essem
2. Person Singular	coaegrotatus esses
3. Person Singular	coaegrotatus esset
1. Person Plural	coaegrotati essemus
2. Person Plural	coaegrotati essetis
3. Person Plural	coaegrotati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotavero
2. Person Singular	coaegrotaveris
3. Person Singular	coaegrotaverit
1. Person Plural	coaegrotaverimus
2. Person Plural	coaegrotaveritis
3. Person Plural	coaegrotaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus ero
2. Person Singular	coaegrotatus eris
3. Person Singular	coaegrotatus erit
1. Person Plural	coaegrotati erimus
2. Person Plural	coaegrotati eritis
3. Person Plural	coaegrotati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	coaegrotare
Vorzeitigkeit	coaegrotavisse
Nachzeitigkeit	coaegrotaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	coaegrotari coaegrotarier
Vorzeitigkeit	coaegrotatum esse
Nachzeitigkeit	coaegrotatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	coaegrota	!
2. Person Plural	coaegrotate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	coaegrotato
3. Person Singular	coaegrotato
2. Person Plural	coaegrotatote
3. Person Plural	coaegrotanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	coaegrotare
Genitiv	coaegrotandi
Dativ	coaegrotando
Akkusativ	coaegrotandum
Ablativ	coaegrotando
Vokativ	coaegrotande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaegrotandus	coaegrotanda	coaegrotandum
Genitiv	coaegrotandi	coaegrotandae	coaegrotandi
Dativ	coaegrotando	coaegrotandae	coaegrotando
Akkusativ	coaegrotandum	coaegrotandam	coaegrotandum
Ablativ	coaegrotando	coaegrotanda	coaegrotando
Vokativ	coaegrotande	coaegrotanda	coaegrotandum

Plural

Nominativ	coaegrotandi	coaegrotandae	coaegrotanda
Genitiv	coaegrotandorum	coaegrotandarum	coaegrotandorum
Dativ	coaegrotandis	coaegrotandis	coaegrotandis
Akkusativ	coaegrotandos	coaegrotandas	coaegrotanda
Ablativ	coaegrotandis	coaegrotandis	coaegrotandis
Vokativ	coaegrotandi	coaegrotandae	coaegrotanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaegrotans	coaegrotans	coaegrotans
Genitiv	coaegrotantis	coaegrotantis	coaegrotantis
Dativ	coaegrotanti	coaegrotanti	coaegrotanti
Akkusativ	coaegrotantem	coaegrotantem	coaegrotans
Ablativ	coaegrotanti coaegrotante	coaegrotanti coaegrotante	coaegrotanti coaegrotante
Vokativ	coaegrotans	coaegrotans	coaegrotans

Plural

Nominativ	coaegrotantes	coaegrotantes	coaegrotantia
Genitiv	coaegrotantium coaegrotantum	coaegrotantium coaegrotantum	coaegrotantium coaegrotantum
Dativ	coaegrotantibus	coaegrotantibus	coaegrotantibus
Akkusativ	coaegrotantes	coaegrotantes	coaegrotantia
Ablativ	coaegrotantibus	coaegrotantibus	coaegrotantibus
Vokativ	coaegrotantes	coaegrotantes	coaegrotantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaegrotatus	coaegrotata	coaegrotatum
Genitiv	coaegrotati	coaegrotatae	coaegrotati
Dativ	coaegrotato	coaegrotatae	coaegrotato
Akkusativ	coaegrotatum	coaegrotatam	coaegrotatum
Ablativ	coaegrotato	coaegrotata	coaegrotato
Vokativ	coaegrotate	coaegrotata	coaegrotatum

Plural

Nominativ	coaegrotati	coaegrotatae	coaegrotata
Genitiv	coaegrotatorum	coaegrotatarum	coaegrotatorum
Dativ	coaegrotatis	coaegrotatis	coaegrotatis
Akkusativ	coaegrotatos	coaegrotatas	coaegrotata
Ablativ	coaegrotatis	coaegrotatis	coaegrotatis
Vokativ	coaegrotati	coaegrotatae	coaegrotata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaegrotaturus	coaegrotatura	coaegrotaturum
Genitiv	coaegrotaturi	coaegrotaturae	coaegrotaturi
Dativ	coaegrotaturo	coaegrotaturae	coaegrotaturo
Akkusativ	coaegrotaturum	coaegrotaturam	coaegrotaturum
Ablativ	coaegrotaturo	coaegrotatura	coaegrotaturo
Vokativ	coaegrotature	coaegrotatura	coaegrotaturum

Plural

Nominativ	coaegrotaturi	coaegrotaturae	coaegrotatura
Genitiv	coaegrotaturorum	coaegrotaturarum	coaegrotaturorum
Dativ	coaegrotaturis	coaegrotaturis	coaegrotaturis
Akkusativ	coaegrotaturos	coaegrotaturas	coaegrotatura
Ablativ	coaegrotaturis	coaegrotaturis	coaegrotaturis
Vokativ	coaegrotaturi	coaegrotaturae	coaegrotatura

Supina

Supin I	Supin II
coaegrotatum	coaegrotatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaegroto
2. Person Singular	coaegrotas
3. Person Singular	coaegrotat
1. Person Plural	coaegrotamus
2. Person Plural	coaegrotatis
3. Person Plural	coaegrotant

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotor
2. Person Singular	coaegrotaris coaegrotare
3. Person Singular	coaegrotatur
1. Person Plural	coaegrotamur
2. Person Plural	coaegrotamini
3. Person Plural	coaegrotantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotem
2. Person Singular	coaegrotes
3. Person Singular	coaegrotet
1. Person Plural	coaegrotemus
2. Person Plural	coaegrotetis
3. Person Plural	coaegrotent

	Passiv
1. Person Singular	coaegroter
2. Person Singular	coaegroteris coaegrotere
3. Person Singular	coaegrotetur
1. Person Plural	coaegrotemur
2. Person Plural	coaegrotemini
3. Person Plural	coaegrotentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotabam
2. Person Singular	coaegrotabas
3. Person Singular	coaegrotabat
1. Person Plural	coaegrotabamus
2. Person Plural	coaegrotabatis
3. Person Plural	coaegrotabant

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotabar
2. Person Singular	coaegrotabaris coaegrotabare
3. Person Singular	coaegrotabatur
1. Person Plural	coaegrotabamur
2. Person Plural	coaegrotabamini
3. Person Plural	coaegrotabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotarem
2. Person Singular	coaegrotares
3. Person Singular	coaegrotaret
1. Person Plural	coaegrotaremus
2. Person Plural	coaegrotaretis
3. Person Plural	coaegrotarent

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotarer
2. Person Singular	coaegrotareris coaegrotarere
3. Person Singular	coaegrotaretur
1. Person Plural	coaegrotaremur
2. Person Plural	coaegrotaremini
3. Person Plural	coaegrotarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotabo
2. Person Singular	coaegrotabis
3. Person Singular	coaegrotabit
1. Person Plural	coaegrotabimus
2. Person Plural	coaegrotabitis
3. Person Plural	coaegrotabunt

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotabor
2. Person Singular	coaegrotaberis coaegrotabere
3. Person Singular	coaegrotabitur
1. Person Plural	coaegrotabimur
2. Person Plural	coaegrotabimini
3. Person Plural	coaegrotabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotavi
2. Person Singular	coaegrotavisti
3. Person Singular	coaegrotavit
1. Person Plural	coaegrotavimus
2. Person Plural	coaegrotavistis
3. Person Plural	coaegrotaverunt coaegrotavere

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus sum
2. Person Singular	coaegrotatus es
3. Person Singular	coaegrotatus est
1. Person Plural	coaegrotati sumus
2. Person Plural	coaegrotati estis
3. Person Plural	coaegrotati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotaverim
2. Person Singular	coaegrotaveris
3. Person Singular	coaegrotaverit
1. Person Plural	coaegrotaverimus
2. Person Plural	coaegrotaveritis
3. Person Plural	coaegrotaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus sim
2. Person Singular	coaegrotatus sis
3. Person Singular	coaegrotatus sit
1. Person Plural	coaegrotati simus
2. Person Plural	coaegrotati sitis
3. Person Plural	coaegrotati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotaveram
2. Person Singular	coaegrotaveras
3. Person Singular	coaegrotaverat
1. Person Plural	coaegrotaveramus
2. Person Plural	coaegrotaveratis
3. Person Plural	coaegrotaverant

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus eram
2. Person Singular	coaegrotatus eras
3. Person Singular	coaegrotatus erat
1. Person Plural	coaegrotati eramus
2. Person Plural	coaegrotati eratis
3. Person Plural	coaegrotati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotavissem
2. Person Singular	coaegrotavisses
3. Person Singular	coaegrotavisset
1. Person Plural	coaegrotavissemus
2. Person Plural	coaegrotavissetis
3. Person Plural	coaegrotavissent

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus essem
2. Person Singular	coaegrotatus esses
3. Person Singular	coaegrotatus esset
1. Person Plural	coaegrotati essemus
2. Person Plural	coaegrotati essetis
3. Person Plural	coaegrotati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	coaegrotavero
2. Person Singular	coaegrotaveris
3. Person Singular	coaegrotaverit
1. Person Plural	coaegrotaverimus
2. Person Plural	coaegrotaveritis
3. Person Plural	coaegrotaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaegrotatus ero
2. Person Singular	coaegrotatus eris
3. Person Singular	coaegrotatus erit
1. Person Plural	coaegrotati erimus
2. Person Plural	coaegrotati eritis
3. Person Plural	coaegrotati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	coaegrotare
Vorzeitigkeit	coaegrotavisse
Nachzeitigkeit	coaegrotaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	coaegrotari coaegrotarier
Vorzeitigkeit	coaegrotatum esse
Nachzeitigkeit	coaegrotatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	coaegrota	!
2. Person Plural	coaegrotate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	coaegrotato
3. Person Singular	coaegrotato
2. Person Plural	coaegrotatote
3. Person Plural	coaegrotanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	coaegrotare
Genitiv	coaegrotandi
Dativ	coaegrotando
Akkusativ	coaegrotandum
Ablativ	coaegrotando
Vokativ	coaegrotande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaegrotandus	coaegrotanda	coaegrotandum
Genitiv	coaegrotandi	coaegrotandae	coaegrotandi
Dativ	coaegrotando	coaegrotandae	coaegrotando
Akkusativ	coaegrotandum	coaegrotandam	coaegrotandum
Ablativ	coaegrotando	coaegrotanda	coaegrotando
Vokativ	coaegrotande	coaegrotanda	coaegrotandum

Plural

Nominativ	coaegrotandi	coaegrotandae	coaegrotanda
Genitiv	coaegrotandorum	coaegrotandarum	coaegrotandorum
Dativ	coaegrotandis	coaegrotandis	coaegrotandis
Akkusativ	coaegrotandos	coaegrotandas	coaegrotanda
Ablativ	coaegrotandis	coaegrotandis	coaegrotandis
Vokativ	coaegrotandi	coaegrotandae	coaegrotanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaegrotans	coaegrotans	coaegrotans
Genitiv	coaegrotantis	coaegrotantis	coaegrotantis
Dativ	coaegrotanti	coaegrotanti	coaegrotanti
Akkusativ	coaegrotantem	coaegrotantem	coaegrotans
Ablativ	coaegrotanti coaegrotante	coaegrotanti coaegrotante	coaegrotanti coaegrotante
Vokativ	coaegrotans	coaegrotans	coaegrotans

Plural

Nominativ	coaegrotantes	coaegrotantes	coaegrotantia
Genitiv	coaegrotantium coaegrotantum	coaegrotantium coaegrotantum	coaegrotantium coaegrotantum
Dativ	coaegrotantibus	coaegrotantibus	coaegrotantibus
Akkusativ	coaegrotantes	coaegrotantes	coaegrotantia
Ablativ	coaegrotantibus	coaegrotantibus	coaegrotantibus
Vokativ	coaegrotantes	coaegrotantes	coaegrotantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaegrotatus	coaegrotata	coaegrotatum
Genitiv	coaegrotati	coaegrotatae	coaegrotati
Dativ	coaegrotato	coaegrotatae	coaegrotato
Akkusativ	coaegrotatum	coaegrotatam	coaegrotatum
Ablativ	coaegrotato	coaegrotata	coaegrotato
Vokativ	coaegrotate	coaegrotata	coaegrotatum

Plural

Nominativ	coaegrotati	coaegrotatae	coaegrotata
Genitiv	coaegrotatorum	coaegrotatarum	coaegrotatorum
Dativ	coaegrotatis	coaegrotatis	coaegrotatis
Akkusativ	coaegrotatos	coaegrotatas	coaegrotata
Ablativ	coaegrotatis	coaegrotatis	coaegrotatis
Vokativ	coaegrotati	coaegrotatae	coaegrotata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaegrotaturus	coaegrotatura	coaegrotaturum
Genitiv	coaegrotaturi	coaegrotaturae	coaegrotaturi
Dativ	coaegrotaturo	coaegrotaturae	coaegrotaturo
Akkusativ	coaegrotaturum	coaegrotaturam	coaegrotaturum
Ablativ	coaegrotaturo	coaegrotatura	coaegrotaturo
Vokativ	coaegrotature	coaegrotatura	coaegrotaturum

Plural

Nominativ	coaegrotaturi	coaegrotaturae	coaegrotatura
Genitiv	coaegrotaturorum	coaegrotaturarum	coaegrotaturorum
Dativ	coaegrotaturis	coaegrotaturis	coaegrotaturis
Akkusativ	coaegrotaturos	coaegrotaturas	coaegrotatura
Ablativ	coaegrotaturis	coaegrotaturis	coaegrotaturis
Vokativ	coaegrotaturi	coaegrotaturae	coaegrotatura

Supina

Supin I	Supin II
coaegrotatum	coaegrotatu