coaequare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
coaequare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	als gleich ansehen/behandeln, gleichsetzen durch Wägen anpassen gerade machen gleichmachen gleichmachen/einebnen, ausgleichen gleichstellen
coaequare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst gleichgemacht du wirst gleichgestellt
coaequare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	mache gleich; mach gleich stelle gleich; stell gleich
coaequare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben gleichgemacht sie haben gleichgestellt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequo
2. Person Singular	coaequas
3. Person Singular	coaequat
1. Person Plural	coaequamus
2. Person Plural	coaequatis
3. Person Plural	coaequant

	Passiv
1. Person Singular	coaequor
2. Person Singular	coaequaris coaequare
3. Person Singular	coaequatur
1. Person Plural	coaequamur
2. Person Plural	coaequamini
3. Person Plural	coaequantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequem
2. Person Singular	coaeques
3. Person Singular	coaequet
1. Person Plural	coaequemus
2. Person Plural	coaequetis
3. Person Plural	coaequent

	Passiv
1. Person Singular	coaequer
2. Person Singular	coaequeris coaequere
3. Person Singular	coaequetur
1. Person Plural	coaequemur
2. Person Plural	coaequemini
3. Person Plural	coaequentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequabam
2. Person Singular	coaequabas
3. Person Singular	coaequabat
1. Person Plural	coaequabamus
2. Person Plural	coaequabatis
3. Person Plural	coaequabant

	Passiv
1. Person Singular	coaequabar
2. Person Singular	coaequabaris coaequabare
3. Person Singular	coaequabatur
1. Person Plural	coaequabamur
2. Person Plural	coaequabamini
3. Person Plural	coaequabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequarem
2. Person Singular	coaequares
3. Person Singular	coaequaret
1. Person Plural	coaequaremus
2. Person Plural	coaequaretis
3. Person Plural	coaequarent

	Passiv
1. Person Singular	coaequarer
2. Person Singular	coaequareris coaequarere
3. Person Singular	coaequaretur
1. Person Plural	coaequaremur
2. Person Plural	coaequaremini
3. Person Plural	coaequarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	coaequabo
2. Person Singular	coaequabis
3. Person Singular	coaequabit
1. Person Plural	coaequabimus
2. Person Plural	coaequabitis
3. Person Plural	coaequabunt

	Passiv
1. Person Singular	coaequabor
2. Person Singular	coaequaberis coaequabere
3. Person Singular	coaequabitur
1. Person Plural	coaequabimur
2. Person Plural	coaequabimini
3. Person Plural	coaequabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavi
2. Person Singular	coaequavisti
3. Person Singular	coaequavit
1. Person Plural	coaequavimus
2. Person Plural	coaequavistis
3. Person Plural	coaequaverunt coaequavere

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus sum
2. Person Singular	coaequatus es
3. Person Singular	coaequatus est
1. Person Plural	coaequati sumus
2. Person Plural	coaequati estis
3. Person Plural	coaequati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequaverim
2. Person Singular	coaequaveris
3. Person Singular	coaequaverit
1. Person Plural	coaequaverimus
2. Person Plural	coaequaveritis
3. Person Plural	coaequaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus sim
2. Person Singular	coaequatus sis
3. Person Singular	coaequatus sit
1. Person Plural	coaequati simus
2. Person Plural	coaequati sitis
3. Person Plural	coaequati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequaveram
2. Person Singular	coaequaveras
3. Person Singular	coaequaverat
1. Person Plural	coaequaveramus
2. Person Plural	coaequaveratis
3. Person Plural	coaequaverant

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus eram
2. Person Singular	coaequatus eras
3. Person Singular	coaequatus erat
1. Person Plural	coaequati eramus
2. Person Plural	coaequati eratis
3. Person Plural	coaequati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavissem
2. Person Singular	coaequavisses
3. Person Singular	coaequavisset
1. Person Plural	coaequavissemus
2. Person Plural	coaequavissetis
3. Person Plural	coaequavissent

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus essem
2. Person Singular	coaequatus esses
3. Person Singular	coaequatus esset
1. Person Plural	coaequati essemus
2. Person Plural	coaequati essetis
3. Person Plural	coaequati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavero
2. Person Singular	coaequaveris
3. Person Singular	coaequaverit
1. Person Plural	coaequaverimus
2. Person Plural	coaequaveritis
3. Person Plural	coaequaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus ero
2. Person Singular	coaequatus eris
3. Person Singular	coaequatus erit
1. Person Plural	coaequati erimus
2. Person Plural	coaequati eritis
3. Person Plural	coaequati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	coaequare
Vorzeitigkeit	coaequavisse
Nachzeitigkeit	coaequaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	coaequari coaequarier
Vorzeitigkeit	coaequatum esse
Nachzeitigkeit	coaequatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	coaequa	!
2. Person Plural	coaequate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	coaequato
3. Person Singular	coaequato
2. Person Plural	coaequatote
3. Person Plural	coaequanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	coaequare
Genitiv	coaequandi
Dativ	coaequando
Akkusativ	coaequandum
Ablativ	coaequando
Vokativ	coaequande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequandus	coaequanda	coaequandum
Genitiv	coaequandi	coaequandae	coaequandi
Dativ	coaequando	coaequandae	coaequando
Akkusativ	coaequandum	coaequandam	coaequandum
Ablativ	coaequando	coaequanda	coaequando
Vokativ	coaequande	coaequanda	coaequandum

Plural

Nominativ	coaequandi	coaequandae	coaequanda
Genitiv	coaequandorum	coaequandarum	coaequandorum
Dativ	coaequandis	coaequandis	coaequandis
Akkusativ	coaequandos	coaequandas	coaequanda
Ablativ	coaequandis	coaequandis	coaequandis
Vokativ	coaequandi	coaequandae	coaequanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequans	coaequans	coaequans
Genitiv	coaequantis	coaequantis	coaequantis
Dativ	coaequanti	coaequanti	coaequanti
Akkusativ	coaequantem	coaequantem	coaequans
Ablativ	coaequanti coaequante	coaequanti coaequante	coaequanti coaequante
Vokativ	coaequans	coaequans	coaequans

Plural

Nominativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia
Genitiv	coaequantium coaequantum	coaequantium coaequantum	coaequantium coaequantum
Dativ	coaequantibus	coaequantibus	coaequantibus
Akkusativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia
Ablativ	coaequantibus	coaequantibus	coaequantibus
Vokativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequatus	coaequata	coaequatum
Genitiv	coaequati	coaequatae	coaequati
Dativ	coaequato	coaequatae	coaequato
Akkusativ	coaequatum	coaequatam	coaequatum
Ablativ	coaequato	coaequata	coaequato
Vokativ	coaequate	coaequata	coaequatum

Plural

Nominativ	coaequati	coaequatae	coaequata
Genitiv	coaequatorum	coaequatarum	coaequatorum
Dativ	coaequatis	coaequatis	coaequatis
Akkusativ	coaequatos	coaequatas	coaequata
Ablativ	coaequatis	coaequatis	coaequatis
Vokativ	coaequati	coaequatae	coaequata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequaturus	coaequatura	coaequaturum
Genitiv	coaequaturi	coaequaturae	coaequaturi
Dativ	coaequaturo	coaequaturae	coaequaturo
Akkusativ	coaequaturum	coaequaturam	coaequaturum
Ablativ	coaequaturo	coaequatura	coaequaturo
Vokativ	coaequature	coaequatura	coaequaturum

Plural

Nominativ	coaequaturi	coaequaturae	coaequatura
Genitiv	coaequaturorum	coaequaturarum	coaequaturorum
Dativ	coaequaturis	coaequaturis	coaequaturis
Akkusativ	coaequaturos	coaequaturas	coaequatura
Ablativ	coaequaturis	coaequaturis	coaequaturis
Vokativ	coaequaturi	coaequaturae	coaequatura

Supina

Supin I	Supin II
coaequatum	coaequatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequo
2. Person Singular	coaequas
3. Person Singular	coaequat
1. Person Plural	coaequamus
2. Person Plural	coaequatis
3. Person Plural	coaequant

	Passiv
1. Person Singular	coaequor
2. Person Singular	coaequaris coaequare
3. Person Singular	coaequatur
1. Person Plural	coaequamur
2. Person Plural	coaequamini
3. Person Plural	coaequantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequem
2. Person Singular	coaeques
3. Person Singular	coaequet
1. Person Plural	coaequemus
2. Person Plural	coaequetis
3. Person Plural	coaequent

	Passiv
1. Person Singular	coaequer
2. Person Singular	coaequeris coaequere
3. Person Singular	coaequetur
1. Person Plural	coaequemur
2. Person Plural	coaequemini
3. Person Plural	coaequentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequabam
2. Person Singular	coaequabas
3. Person Singular	coaequabat
1. Person Plural	coaequabamus
2. Person Plural	coaequabatis
3. Person Plural	coaequabant

	Passiv
1. Person Singular	coaequabar
2. Person Singular	coaequabaris coaequabare
3. Person Singular	coaequabatur
1. Person Plural	coaequabamur
2. Person Plural	coaequabamini
3. Person Plural	coaequabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequarem
2. Person Singular	coaequares
3. Person Singular	coaequaret
1. Person Plural	coaequaremus
2. Person Plural	coaequaretis
3. Person Plural	coaequarent

	Passiv
1. Person Singular	coaequarer
2. Person Singular	coaequareris coaequarere
3. Person Singular	coaequaretur
1. Person Plural	coaequaremur
2. Person Plural	coaequaremini
3. Person Plural	coaequarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	coaequabo
2. Person Singular	coaequabis
3. Person Singular	coaequabit
1. Person Plural	coaequabimus
2. Person Plural	coaequabitis
3. Person Plural	coaequabunt

	Passiv
1. Person Singular	coaequabor
2. Person Singular	coaequaberis coaequabere
3. Person Singular	coaequabitur
1. Person Plural	coaequabimur
2. Person Plural	coaequabimini
3. Person Plural	coaequabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavi
2. Person Singular	coaequavisti
3. Person Singular	coaequavit
1. Person Plural	coaequavimus
2. Person Plural	coaequavistis
3. Person Plural	coaequaverunt coaequavere

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus sum
2. Person Singular	coaequatus es
3. Person Singular	coaequatus est
1. Person Plural	coaequati sumus
2. Person Plural	coaequati estis
3. Person Plural	coaequati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequaverim
2. Person Singular	coaequaveris
3. Person Singular	coaequaverit
1. Person Plural	coaequaverimus
2. Person Plural	coaequaveritis
3. Person Plural	coaequaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus sim
2. Person Singular	coaequatus sis
3. Person Singular	coaequatus sit
1. Person Plural	coaequati simus
2. Person Plural	coaequati sitis
3. Person Plural	coaequati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequaveram
2. Person Singular	coaequaveras
3. Person Singular	coaequaverat
1. Person Plural	coaequaveramus
2. Person Plural	coaequaveratis
3. Person Plural	coaequaverant

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus eram
2. Person Singular	coaequatus eras
3. Person Singular	coaequatus erat
1. Person Plural	coaequati eramus
2. Person Plural	coaequati eratis
3. Person Plural	coaequati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavissem
2. Person Singular	coaequavisses
3. Person Singular	coaequavisset
1. Person Plural	coaequavissemus
2. Person Plural	coaequavissetis
3. Person Plural	coaequavissent

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus essem
2. Person Singular	coaequatus esses
3. Person Singular	coaequatus esset
1. Person Plural	coaequati essemus
2. Person Plural	coaequati essetis
3. Person Plural	coaequati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavero
2. Person Singular	coaequaveris
3. Person Singular	coaequaverit
1. Person Plural	coaequaverimus
2. Person Plural	coaequaveritis
3. Person Plural	coaequaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus ero
2. Person Singular	coaequatus eris
3. Person Singular	coaequatus erit
1. Person Plural	coaequati erimus
2. Person Plural	coaequati eritis
3. Person Plural	coaequati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	coaequare
Vorzeitigkeit	coaequavisse
Nachzeitigkeit	coaequaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	coaequari coaequarier
Vorzeitigkeit	coaequatum esse
Nachzeitigkeit	coaequatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	coaequa	!
2. Person Plural	coaequate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	coaequato
3. Person Singular	coaequato
2. Person Plural	coaequatote
3. Person Plural	coaequanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	coaequare
Genitiv	coaequandi
Dativ	coaequando
Akkusativ	coaequandum
Ablativ	coaequando
Vokativ	coaequande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequandus	coaequanda	coaequandum
Genitiv	coaequandi	coaequandae	coaequandi
Dativ	coaequando	coaequandae	coaequando
Akkusativ	coaequandum	coaequandam	coaequandum
Ablativ	coaequando	coaequanda	coaequando
Vokativ	coaequande	coaequanda	coaequandum

Plural

Nominativ	coaequandi	coaequandae	coaequanda
Genitiv	coaequandorum	coaequandarum	coaequandorum
Dativ	coaequandis	coaequandis	coaequandis
Akkusativ	coaequandos	coaequandas	coaequanda
Ablativ	coaequandis	coaequandis	coaequandis
Vokativ	coaequandi	coaequandae	coaequanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequans	coaequans	coaequans
Genitiv	coaequantis	coaequantis	coaequantis
Dativ	coaequanti	coaequanti	coaequanti
Akkusativ	coaequantem	coaequantem	coaequans
Ablativ	coaequanti coaequante	coaequanti coaequante	coaequanti coaequante
Vokativ	coaequans	coaequans	coaequans

Plural

Nominativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia
Genitiv	coaequantium coaequantum	coaequantium coaequantum	coaequantium coaequantum
Dativ	coaequantibus	coaequantibus	coaequantibus
Akkusativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia
Ablativ	coaequantibus	coaequantibus	coaequantibus
Vokativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequatus	coaequata	coaequatum
Genitiv	coaequati	coaequatae	coaequati
Dativ	coaequato	coaequatae	coaequato
Akkusativ	coaequatum	coaequatam	coaequatum
Ablativ	coaequato	coaequata	coaequato
Vokativ	coaequate	coaequata	coaequatum

Plural

Nominativ	coaequati	coaequatae	coaequata
Genitiv	coaequatorum	coaequatarum	coaequatorum
Dativ	coaequatis	coaequatis	coaequatis
Akkusativ	coaequatos	coaequatas	coaequata
Ablativ	coaequatis	coaequatis	coaequatis
Vokativ	coaequati	coaequatae	coaequata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequaturus	coaequatura	coaequaturum
Genitiv	coaequaturi	coaequaturae	coaequaturi
Dativ	coaequaturo	coaequaturae	coaequaturo
Akkusativ	coaequaturum	coaequaturam	coaequaturum
Ablativ	coaequaturo	coaequatura	coaequaturo
Vokativ	coaequature	coaequatura	coaequaturum

Plural

Nominativ	coaequaturi	coaequaturae	coaequatura
Genitiv	coaequaturorum	coaequaturarum	coaequaturorum
Dativ	coaequaturis	coaequaturis	coaequaturis
Akkusativ	coaequaturos	coaequaturas	coaequatura
Ablativ	coaequaturis	coaequaturis	coaequaturis
Vokativ	coaequaturi	coaequaturae	coaequatura

Supina

Supin I	Supin II
coaequatum	coaequatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequo
2. Person Singular	coaequas
3. Person Singular	coaequat
1. Person Plural	coaequamus
2. Person Plural	coaequatis
3. Person Plural	coaequant

	Passiv
1. Person Singular	coaequor
2. Person Singular	coaequaris coaequare
3. Person Singular	coaequatur
1. Person Plural	coaequamur
2. Person Plural	coaequamini
3. Person Plural	coaequantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequem
2. Person Singular	coaeques
3. Person Singular	coaequet
1. Person Plural	coaequemus
2. Person Plural	coaequetis
3. Person Plural	coaequent

	Passiv
1. Person Singular	coaequer
2. Person Singular	coaequeris coaequere
3. Person Singular	coaequetur
1. Person Plural	coaequemur
2. Person Plural	coaequemini
3. Person Plural	coaequentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequabam
2. Person Singular	coaequabas
3. Person Singular	coaequabat
1. Person Plural	coaequabamus
2. Person Plural	coaequabatis
3. Person Plural	coaequabant

	Passiv
1. Person Singular	coaequabar
2. Person Singular	coaequabaris coaequabare
3. Person Singular	coaequabatur
1. Person Plural	coaequabamur
2. Person Plural	coaequabamini
3. Person Plural	coaequabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequarem
2. Person Singular	coaequares
3. Person Singular	coaequaret
1. Person Plural	coaequaremus
2. Person Plural	coaequaretis
3. Person Plural	coaequarent

	Passiv
1. Person Singular	coaequarer
2. Person Singular	coaequareris coaequarere
3. Person Singular	coaequaretur
1. Person Plural	coaequaremur
2. Person Plural	coaequaremini
3. Person Plural	coaequarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	coaequabo
2. Person Singular	coaequabis
3. Person Singular	coaequabit
1. Person Plural	coaequabimus
2. Person Plural	coaequabitis
3. Person Plural	coaequabunt

	Passiv
1. Person Singular	coaequabor
2. Person Singular	coaequaberis coaequabere
3. Person Singular	coaequabitur
1. Person Plural	coaequabimur
2. Person Plural	coaequabimini
3. Person Plural	coaequabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavi
2. Person Singular	coaequavisti
3. Person Singular	coaequavit
1. Person Plural	coaequavimus
2. Person Plural	coaequavistis
3. Person Plural	coaequaverunt coaequavere

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus sum
2. Person Singular	coaequatus es
3. Person Singular	coaequatus est
1. Person Plural	coaequati sumus
2. Person Plural	coaequati estis
3. Person Plural	coaequati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequaverim
2. Person Singular	coaequaveris
3. Person Singular	coaequaverit
1. Person Plural	coaequaverimus
2. Person Plural	coaequaveritis
3. Person Plural	coaequaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus sim
2. Person Singular	coaequatus sis
3. Person Singular	coaequatus sit
1. Person Plural	coaequati simus
2. Person Plural	coaequati sitis
3. Person Plural	coaequati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequaveram
2. Person Singular	coaequaveras
3. Person Singular	coaequaverat
1. Person Plural	coaequaveramus
2. Person Plural	coaequaveratis
3. Person Plural	coaequaverant

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus eram
2. Person Singular	coaequatus eras
3. Person Singular	coaequatus erat
1. Person Plural	coaequati eramus
2. Person Plural	coaequati eratis
3. Person Plural	coaequati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavissem
2. Person Singular	coaequavisses
3. Person Singular	coaequavisset
1. Person Plural	coaequavissemus
2. Person Plural	coaequavissetis
3. Person Plural	coaequavissent

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus essem
2. Person Singular	coaequatus esses
3. Person Singular	coaequatus esset
1. Person Plural	coaequati essemus
2. Person Plural	coaequati essetis
3. Person Plural	coaequati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavero
2. Person Singular	coaequaveris
3. Person Singular	coaequaverit
1. Person Plural	coaequaverimus
2. Person Plural	coaequaveritis
3. Person Plural	coaequaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus ero
2. Person Singular	coaequatus eris
3. Person Singular	coaequatus erit
1. Person Plural	coaequati erimus
2. Person Plural	coaequati eritis
3. Person Plural	coaequati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	coaequare
Vorzeitigkeit	coaequavisse
Nachzeitigkeit	coaequaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	coaequari coaequarier
Vorzeitigkeit	coaequatum esse
Nachzeitigkeit	coaequatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	coaequa	!
2. Person Plural	coaequate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	coaequato
3. Person Singular	coaequato
2. Person Plural	coaequatote
3. Person Plural	coaequanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	coaequare
Genitiv	coaequandi
Dativ	coaequando
Akkusativ	coaequandum
Ablativ	coaequando
Vokativ	coaequande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequandus	coaequanda	coaequandum
Genitiv	coaequandi	coaequandae	coaequandi
Dativ	coaequando	coaequandae	coaequando
Akkusativ	coaequandum	coaequandam	coaequandum
Ablativ	coaequando	coaequanda	coaequando
Vokativ	coaequande	coaequanda	coaequandum

Plural

Nominativ	coaequandi	coaequandae	coaequanda
Genitiv	coaequandorum	coaequandarum	coaequandorum
Dativ	coaequandis	coaequandis	coaequandis
Akkusativ	coaequandos	coaequandas	coaequanda
Ablativ	coaequandis	coaequandis	coaequandis
Vokativ	coaequandi	coaequandae	coaequanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequans	coaequans	coaequans
Genitiv	coaequantis	coaequantis	coaequantis
Dativ	coaequanti	coaequanti	coaequanti
Akkusativ	coaequantem	coaequantem	coaequans
Ablativ	coaequanti coaequante	coaequanti coaequante	coaequanti coaequante
Vokativ	coaequans	coaequans	coaequans

Plural

Nominativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia
Genitiv	coaequantium coaequantum	coaequantium coaequantum	coaequantium coaequantum
Dativ	coaequantibus	coaequantibus	coaequantibus
Akkusativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia
Ablativ	coaequantibus	coaequantibus	coaequantibus
Vokativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequatus	coaequata	coaequatum
Genitiv	coaequati	coaequatae	coaequati
Dativ	coaequato	coaequatae	coaequato
Akkusativ	coaequatum	coaequatam	coaequatum
Ablativ	coaequato	coaequata	coaequato
Vokativ	coaequate	coaequata	coaequatum

Plural

Nominativ	coaequati	coaequatae	coaequata
Genitiv	coaequatorum	coaequatarum	coaequatorum
Dativ	coaequatis	coaequatis	coaequatis
Akkusativ	coaequatos	coaequatas	coaequata
Ablativ	coaequatis	coaequatis	coaequatis
Vokativ	coaequati	coaequatae	coaequata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequaturus	coaequatura	coaequaturum
Genitiv	coaequaturi	coaequaturae	coaequaturi
Dativ	coaequaturo	coaequaturae	coaequaturo
Akkusativ	coaequaturum	coaequaturam	coaequaturum
Ablativ	coaequaturo	coaequatura	coaequaturo
Vokativ	coaequature	coaequatura	coaequaturum

Plural

Nominativ	coaequaturi	coaequaturae	coaequatura
Genitiv	coaequaturorum	coaequaturarum	coaequaturorum
Dativ	coaequaturis	coaequaturis	coaequaturis
Akkusativ	coaequaturos	coaequaturas	coaequatura
Ablativ	coaequaturis	coaequaturis	coaequaturis
Vokativ	coaequaturi	coaequaturae	coaequatura

Supina

Supin I	Supin II
coaequatum	coaequatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequo	ich mache gleich
2. Person Singular	coaequas	du machst gleich
3. Person Singular	coaequat	er/sie/es macht gleich
1. Person Plural	coaequamus	wir machen gleich
2. Person Plural	coaequatis	ihr macht gleich
3. Person Plural	coaequant	sie machen gleich

	Passiv
1. Person Singular	coaequor	ich werde gleichgemacht
2. Person Singular	coaequaris coaequare	du wirst gleichgemacht
3. Person Singular	coaequatur	er/sie/es wird gleichgemacht
1. Person Plural	coaequamur	wir werden gleichgemacht
2. Person Plural	coaequamini	ihr werdet gleichgemacht
3. Person Plural	coaequantur	sie werden gleichgemacht

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequem	ich mache gleich
2. Person Singular	coaeques	du machest gleich
3. Person Singular	coaequet	er/sie/es mache gleich
1. Person Plural	coaequemus	wir machen gleich
2. Person Plural	coaequetis	ihr machet gleich
3. Person Plural	coaequent	sie machen gleich

	Passiv
1. Person Singular	coaequer	ich werde gleichgemacht
2. Person Singular	coaequeris coaequere	du werdest gleichgemacht
3. Person Singular	coaequetur	er/sie/es werde gleichgemacht
1. Person Plural	coaequemur	wir werden gleichgemacht
2. Person Plural	coaequemini	ihr werdet gleichgemacht
3. Person Plural	coaequentur	sie werden gleichgemacht

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequabam	ich machte gleich
2. Person Singular	coaequabas	du machtest gleich
3. Person Singular	coaequabat	er/sie/es machte gleich
1. Person Plural	coaequabamus	wir machten gleich
2. Person Plural	coaequabatis	ihr machtet gleich
3. Person Plural	coaequabant	sie machten gleich

	Passiv
1. Person Singular	coaequabar	ich wurde gleichgemacht
2. Person Singular	coaequabaris coaequabare	du wurdest gleichgemacht
3. Person Singular	coaequabatur	er/sie/es wurde gleichgemacht
1. Person Plural	coaequabamur	wir wurden gleichgemacht
2. Person Plural	coaequabamini	ihr wurdet gleichgemacht
3. Person Plural	coaequabantur	sie wurden gleichgemacht

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequarem	ich machte gleich
2. Person Singular	coaequares	du machtest gleich
3. Person Singular	coaequaret	er/sie/es machte gleich
1. Person Plural	coaequaremus	wir machten gleich
2. Person Plural	coaequaretis	ihr machtet gleich
3. Person Plural	coaequarent	sie machten gleich

	Passiv
1. Person Singular	coaequarer	ich würde gleichgemacht
2. Person Singular	coaequareris coaequarere	du würdest gleichgemacht
3. Person Singular	coaequaretur	er/sie/es würde gleichgemacht
1. Person Plural	coaequaremur	wir würden gleichgemacht
2. Person Plural	coaequaremini	ihr würdet gleichgemacht
3. Person Plural	coaequarentur	sie würden gleichgemacht

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	coaequabo	ich werde gleichmachen
2. Person Singular	coaequabis	du wirst gleichmachen
3. Person Singular	coaequabit	er/sie/es wird gleichmachen
1. Person Plural	coaequabimus	wir werden gleichmachen
2. Person Plural	coaequabitis	ihr werdet gleichmachen
3. Person Plural	coaequabunt	sie werden gleichmachen

	Passiv
1. Person Singular	coaequabor	ich werde gleichgemacht werden
2. Person Singular	coaequaberis coaequabere	du wirst gleichgemacht werden
3. Person Singular	coaequabitur	er/sie/es wird gleichgemacht werden
1. Person Plural	coaequabimur	wir werden gleichgemacht werden
2. Person Plural	coaequabimini	ihr werdet gleichgemacht werden
3. Person Plural	coaequabuntur	sie werden gleichgemacht werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavi	ich habe gleichgemacht
2. Person Singular	coaequavisti	du hast gleichgemacht
3. Person Singular	coaequavit	er/sie/es hat gleichgemacht
1. Person Plural	coaequavimus	wir haben gleichgemacht
2. Person Plural	coaequavistis	ihr habt gleichgemacht
3. Person Plural	coaequaverunt coaequavere	sie haben gleichgemacht

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus sum	ich bin gleichgemacht worden
2. Person Singular	coaequatus es	du bist gleichgemacht worden
3. Person Singular	coaequatus est	er/sie/es ist gleichgemacht worden
1. Person Plural	coaequati sumus	wir sind gleichgemacht worden
2. Person Plural	coaequati estis	ihr seid gleichgemacht worden
3. Person Plural	coaequati sunt	sie sind gleichgemacht worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequaverim	ich habe gleichgemacht
2. Person Singular	coaequaveris	du habest gleichgemacht
3. Person Singular	coaequaverit	er/sie/es habe gleichgemacht
1. Person Plural	coaequaverimus	wir haben gleichgemacht
2. Person Plural	coaequaveritis	ihr habet gleichgemacht
3. Person Plural	coaequaverint	sie haben gleichgemacht

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus sim	ich sei gleichgemacht worden
2. Person Singular	coaequatus sis	du seiest gleichgemacht worden
3. Person Singular	coaequatus sit	er/sie/es sei gleichgemacht worden
1. Person Plural	coaequati simus	wir seien gleichgemacht worden
2. Person Plural	coaequati sitis	ihr seiet gleichgemacht worden
3. Person Plural	coaequati sint	sie seien gleichgemacht worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequaveram	ich hatte gleichgemacht
2. Person Singular	coaequaveras	du hattest gleichgemacht
3. Person Singular	coaequaverat	er/sie/es hatte gleichgemacht
1. Person Plural	coaequaveramus	wir hatten gleichgemacht
2. Person Plural	coaequaveratis	ihr hattet gleichgemacht
3. Person Plural	coaequaverant	sie hatten gleichgemacht

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus eram	ich war gleichgemacht worden
2. Person Singular	coaequatus eras	du warst gleichgemacht worden
3. Person Singular	coaequatus erat	er/sie/es war gleichgemacht worden
1. Person Plural	coaequati eramus	wir waren gleichgemacht worden
2. Person Plural	coaequati eratis	ihr wart gleichgemacht worden
3. Person Plural	coaequati erant	sie waren gleichgemacht worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavissem	ich hätte gleichgemacht
2. Person Singular	coaequavisses	du hättest gleichgemacht
3. Person Singular	coaequavisset	er/sie/es hätte gleichgemacht
1. Person Plural	coaequavissemus	wir hätten gleichgemacht
2. Person Plural	coaequavissetis	ihr hättet gleichgemacht
3. Person Plural	coaequavissent	sie hätten gleichgemacht

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus essem	ich wäre gleichgemacht worden
2. Person Singular	coaequatus esses	du wärest gleichgemacht worden
3. Person Singular	coaequatus esset	er/sie/es wäre gleichgemacht worden
1. Person Plural	coaequati essemus	wir wären gleichgemacht worden
2. Person Plural	coaequati essetis	ihr wäret gleichgemacht worden
3. Person Plural	coaequati essent	sie wären gleichgemacht worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavero	ich werde gleichgemacht haben
2. Person Singular	coaequaveris	du wirst gleichgemacht haben
3. Person Singular	coaequaverit	er/sie/es wird gleichgemacht haben
1. Person Plural	coaequaverimus	wir werden gleichgemacht haben
2. Person Plural	coaequaveritis	ihr werdet gleichgemacht haben
3. Person Plural	coaequaverint	sie werden gleichgemacht haben

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus ero	ich werde gleichgemacht worden sein
2. Person Singular	coaequatus eris	du wirst gleichgemacht worden sein
3. Person Singular	coaequatus erit	er/sie/es wird gleichgemacht worden sein
1. Person Plural	coaequati erimus	wir werden gleichgemacht worden sein
2. Person Plural	coaequati eritis	ihr werdet gleichgemacht worden sein
3. Person Plural	coaequati erunt	sie werden gleichgemacht worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	coaequare	gleichmachen
Vorzeitigkeit	coaequavisse	gleichgemacht haben
Nachzeitigkeit	coaequaturum esse	gleichmachen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	coaequari coaequarier	gleichgemacht werden
Vorzeitigkeit	coaequatum esse	gleichgemacht worden sein
Nachzeitigkeit	coaequatum iri	künftig gleichgemacht werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	coaequa	mache gleich; mach gleich!
2. Person Plural	coaequate	macht gleich!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	coaequato
3. Person Singular	coaequato
2. Person Plural	coaequatote
3. Person Plural	coaequanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	coaequare	das Gleichmachen
Genitiv	coaequandi	des Gleichmachens
Dativ	coaequando	dem Gleichmachen
Akkusativ	coaequandum	das Gleichmachen
Ablativ	coaequando	durch das Gleichmachen
Vokativ	coaequande	Gleichmachen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequandus	coaequanda	coaequandum
Genitiv	coaequandi	coaequandae	coaequandi
Dativ	coaequando	coaequandae	coaequando
Akkusativ	coaequandum	coaequandam	coaequandum
Ablativ	coaequando	coaequanda	coaequando
Vokativ	coaequande	coaequanda	coaequandum

Plural

Nominativ	coaequandi	coaequandae	coaequanda
Genitiv	coaequandorum	coaequandarum	coaequandorum
Dativ	coaequandis	coaequandis	coaequandis
Akkusativ	coaequandos	coaequandas	coaequanda
Ablativ	coaequandis	coaequandis	coaequandis
Vokativ	coaequandi	coaequandae	coaequanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequans	coaequans	coaequans
Genitiv	coaequantis	coaequantis	coaequantis
Dativ	coaequanti	coaequanti	coaequanti
Akkusativ	coaequantem	coaequantem	coaequans
Ablativ	coaequanti coaequante	coaequanti coaequante	coaequanti coaequante
Vokativ	coaequans	coaequans	coaequans

Plural

Nominativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia
Genitiv	coaequantium coaequantum	coaequantium coaequantum	coaequantium coaequantum
Dativ	coaequantibus	coaequantibus	coaequantibus
Akkusativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia
Ablativ	coaequantibus	coaequantibus	coaequantibus
Vokativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequatus	coaequata	coaequatum
Genitiv	coaequati	coaequatae	coaequati
Dativ	coaequato	coaequatae	coaequato
Akkusativ	coaequatum	coaequatam	coaequatum
Ablativ	coaequato	coaequata	coaequato
Vokativ	coaequate	coaequata	coaequatum

Plural

Nominativ	coaequati	coaequatae	coaequata
Genitiv	coaequatorum	coaequatarum	coaequatorum
Dativ	coaequatis	coaequatis	coaequatis
Akkusativ	coaequatos	coaequatas	coaequata
Ablativ	coaequatis	coaequatis	coaequatis
Vokativ	coaequati	coaequatae	coaequata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequaturus	coaequatura	coaequaturum
Genitiv	coaequaturi	coaequaturae	coaequaturi
Dativ	coaequaturo	coaequaturae	coaequaturo
Akkusativ	coaequaturum	coaequaturam	coaequaturum
Ablativ	coaequaturo	coaequatura	coaequaturo
Vokativ	coaequature	coaequatura	coaequaturum

Plural

Nominativ	coaequaturi	coaequaturae	coaequatura
Genitiv	coaequaturorum	coaequaturarum	coaequaturorum
Dativ	coaequaturis	coaequaturis	coaequaturis
Akkusativ	coaequaturos	coaequaturas	coaequatura
Ablativ	coaequaturis	coaequaturis	coaequaturis
Vokativ	coaequaturi	coaequaturae	coaequatura

Supina

Supin I	Supin II
coaequatum	coaequatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequo
2. Person Singular	coaequas
3. Person Singular	coaequat
1. Person Plural	coaequamus
2. Person Plural	coaequatis
3. Person Plural	coaequant

	Passiv
1. Person Singular	coaequor
2. Person Singular	coaequaris coaequare
3. Person Singular	coaequatur
1. Person Plural	coaequamur
2. Person Plural	coaequamini
3. Person Plural	coaequantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequem
2. Person Singular	coaeques
3. Person Singular	coaequet
1. Person Plural	coaequemus
2. Person Plural	coaequetis
3. Person Plural	coaequent

	Passiv
1. Person Singular	coaequer
2. Person Singular	coaequeris coaequere
3. Person Singular	coaequetur
1. Person Plural	coaequemur
2. Person Plural	coaequemini
3. Person Plural	coaequentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequabam
2. Person Singular	coaequabas
3. Person Singular	coaequabat
1. Person Plural	coaequabamus
2. Person Plural	coaequabatis
3. Person Plural	coaequabant

	Passiv
1. Person Singular	coaequabar
2. Person Singular	coaequabaris coaequabare
3. Person Singular	coaequabatur
1. Person Plural	coaequabamur
2. Person Plural	coaequabamini
3. Person Plural	coaequabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequarem
2. Person Singular	coaequares
3. Person Singular	coaequaret
1. Person Plural	coaequaremus
2. Person Plural	coaequaretis
3. Person Plural	coaequarent

	Passiv
1. Person Singular	coaequarer
2. Person Singular	coaequareris coaequarere
3. Person Singular	coaequaretur
1. Person Plural	coaequaremur
2. Person Plural	coaequaremini
3. Person Plural	coaequarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	coaequabo
2. Person Singular	coaequabis
3. Person Singular	coaequabit
1. Person Plural	coaequabimus
2. Person Plural	coaequabitis
3. Person Plural	coaequabunt

	Passiv
1. Person Singular	coaequabor
2. Person Singular	coaequaberis coaequabere
3. Person Singular	coaequabitur
1. Person Plural	coaequabimur
2. Person Plural	coaequabimini
3. Person Plural	coaequabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavi
2. Person Singular	coaequavisti
3. Person Singular	coaequavit
1. Person Plural	coaequavimus
2. Person Plural	coaequavistis
3. Person Plural	coaequaverunt coaequavere

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus sum
2. Person Singular	coaequatus es
3. Person Singular	coaequatus est
1. Person Plural	coaequati sumus
2. Person Plural	coaequati estis
3. Person Plural	coaequati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequaverim
2. Person Singular	coaequaveris
3. Person Singular	coaequaverit
1. Person Plural	coaequaverimus
2. Person Plural	coaequaveritis
3. Person Plural	coaequaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus sim
2. Person Singular	coaequatus sis
3. Person Singular	coaequatus sit
1. Person Plural	coaequati simus
2. Person Plural	coaequati sitis
3. Person Plural	coaequati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequaveram
2. Person Singular	coaequaveras
3. Person Singular	coaequaverat
1. Person Plural	coaequaveramus
2. Person Plural	coaequaveratis
3. Person Plural	coaequaverant

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus eram
2. Person Singular	coaequatus eras
3. Person Singular	coaequatus erat
1. Person Plural	coaequati eramus
2. Person Plural	coaequati eratis
3. Person Plural	coaequati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavissem
2. Person Singular	coaequavisses
3. Person Singular	coaequavisset
1. Person Plural	coaequavissemus
2. Person Plural	coaequavissetis
3. Person Plural	coaequavissent

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus essem
2. Person Singular	coaequatus esses
3. Person Singular	coaequatus esset
1. Person Plural	coaequati essemus
2. Person Plural	coaequati essetis
3. Person Plural	coaequati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavero
2. Person Singular	coaequaveris
3. Person Singular	coaequaverit
1. Person Plural	coaequaverimus
2. Person Plural	coaequaveritis
3. Person Plural	coaequaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus ero
2. Person Singular	coaequatus eris
3. Person Singular	coaequatus erit
1. Person Plural	coaequati erimus
2. Person Plural	coaequati eritis
3. Person Plural	coaequati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	coaequare
Vorzeitigkeit	coaequavisse
Nachzeitigkeit	coaequaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	coaequari coaequarier
Vorzeitigkeit	coaequatum esse
Nachzeitigkeit	coaequatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	coaequa	!
2. Person Plural	coaequate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	coaequato
3. Person Singular	coaequato
2. Person Plural	coaequatote
3. Person Plural	coaequanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	coaequare
Genitiv	coaequandi
Dativ	coaequando
Akkusativ	coaequandum
Ablativ	coaequando
Vokativ	coaequande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequandus	coaequanda	coaequandum
Genitiv	coaequandi	coaequandae	coaequandi
Dativ	coaequando	coaequandae	coaequando
Akkusativ	coaequandum	coaequandam	coaequandum
Ablativ	coaequando	coaequanda	coaequando
Vokativ	coaequande	coaequanda	coaequandum

Plural

Nominativ	coaequandi	coaequandae	coaequanda
Genitiv	coaequandorum	coaequandarum	coaequandorum
Dativ	coaequandis	coaequandis	coaequandis
Akkusativ	coaequandos	coaequandas	coaequanda
Ablativ	coaequandis	coaequandis	coaequandis
Vokativ	coaequandi	coaequandae	coaequanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequans	coaequans	coaequans
Genitiv	coaequantis	coaequantis	coaequantis
Dativ	coaequanti	coaequanti	coaequanti
Akkusativ	coaequantem	coaequantem	coaequans
Ablativ	coaequanti coaequante	coaequanti coaequante	coaequanti coaequante
Vokativ	coaequans	coaequans	coaequans

Plural

Nominativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia
Genitiv	coaequantium coaequantum	coaequantium coaequantum	coaequantium coaequantum
Dativ	coaequantibus	coaequantibus	coaequantibus
Akkusativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia
Ablativ	coaequantibus	coaequantibus	coaequantibus
Vokativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequatus	coaequata	coaequatum
Genitiv	coaequati	coaequatae	coaequati
Dativ	coaequato	coaequatae	coaequato
Akkusativ	coaequatum	coaequatam	coaequatum
Ablativ	coaequato	coaequata	coaequato
Vokativ	coaequate	coaequata	coaequatum

Plural

Nominativ	coaequati	coaequatae	coaequata
Genitiv	coaequatorum	coaequatarum	coaequatorum
Dativ	coaequatis	coaequatis	coaequatis
Akkusativ	coaequatos	coaequatas	coaequata
Ablativ	coaequatis	coaequatis	coaequatis
Vokativ	coaequati	coaequatae	coaequata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequaturus	coaequatura	coaequaturum
Genitiv	coaequaturi	coaequaturae	coaequaturi
Dativ	coaequaturo	coaequaturae	coaequaturo
Akkusativ	coaequaturum	coaequaturam	coaequaturum
Ablativ	coaequaturo	coaequatura	coaequaturo
Vokativ	coaequature	coaequatura	coaequaturum

Plural

Nominativ	coaequaturi	coaequaturae	coaequatura
Genitiv	coaequaturorum	coaequaturarum	coaequaturorum
Dativ	coaequaturis	coaequaturis	coaequaturis
Akkusativ	coaequaturos	coaequaturas	coaequatura
Ablativ	coaequaturis	coaequaturis	coaequaturis
Vokativ	coaequaturi	coaequaturae	coaequatura

Supina

Supin I	Supin II
coaequatum	coaequatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequo	ich stelle gleich
2. Person Singular	coaequas	du stellst gleich
3. Person Singular	coaequat	er/sie/es stellt gleich
1. Person Plural	coaequamus	wir stellen gleich
2. Person Plural	coaequatis	ihr stellt gleich
3. Person Plural	coaequant	sie stellen gleich

	Passiv
1. Person Singular	coaequor	ich werde gleichgestellt
2. Person Singular	coaequaris coaequare	du wirst gleichgestellt
3. Person Singular	coaequatur	er/sie/es wird gleichgestellt
1. Person Plural	coaequamur	wir werden gleichgestellt
2. Person Plural	coaequamini	ihr werdet gleichgestellt
3. Person Plural	coaequantur	sie werden gleichgestellt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequem	ich stelle gleich
2. Person Singular	coaeques	du stellest gleich
3. Person Singular	coaequet	er/sie/es stelle gleich
1. Person Plural	coaequemus	wir stellen gleich
2. Person Plural	coaequetis	ihr stellet gleich
3. Person Plural	coaequent	sie stellen gleich

	Passiv
1. Person Singular	coaequer	ich werde gleichgestellt
2. Person Singular	coaequeris coaequere	du werdest gleichgestellt
3. Person Singular	coaequetur	er/sie/es werde gleichgestellt
1. Person Plural	coaequemur	wir werden gleichgestellt
2. Person Plural	coaequemini	ihr werdet gleichgestellt
3. Person Plural	coaequentur	sie werden gleichgestellt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequabam	ich stellte gleich
2. Person Singular	coaequabas	du stelltest gleich
3. Person Singular	coaequabat	er/sie/es stellte gleich
1. Person Plural	coaequabamus	wir stellten gleich
2. Person Plural	coaequabatis	ihr stelltet gleich
3. Person Plural	coaequabant	sie stellten gleich

	Passiv
1. Person Singular	coaequabar	ich wurde gleichgestellt
2. Person Singular	coaequabaris coaequabare	du wurdest gleichgestellt
3. Person Singular	coaequabatur	er/sie/es wurde gleichgestellt
1. Person Plural	coaequabamur	wir wurden gleichgestellt
2. Person Plural	coaequabamini	ihr wurdet gleichgestellt
3. Person Plural	coaequabantur	sie wurden gleichgestellt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequarem	ich stellte gleich
2. Person Singular	coaequares	du stelltest gleich
3. Person Singular	coaequaret	er/sie/es stellte gleich
1. Person Plural	coaequaremus	wir stellten gleich
2. Person Plural	coaequaretis	ihr stelltet gleich
3. Person Plural	coaequarent	sie stellten gleich

	Passiv
1. Person Singular	coaequarer	ich würde gleichgestellt
2. Person Singular	coaequareris coaequarere	du würdest gleichgestellt
3. Person Singular	coaequaretur	er/sie/es würde gleichgestellt
1. Person Plural	coaequaremur	wir würden gleichgestellt
2. Person Plural	coaequaremini	ihr würdet gleichgestellt
3. Person Plural	coaequarentur	sie würden gleichgestellt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	coaequabo	ich werde gleichstellen
2. Person Singular	coaequabis	du wirst gleichstellen
3. Person Singular	coaequabit	er/sie/es wird gleichstellen
1. Person Plural	coaequabimus	wir werden gleichstellen
2. Person Plural	coaequabitis	ihr werdet gleichstellen
3. Person Plural	coaequabunt	sie werden gleichstellen

	Passiv
1. Person Singular	coaequabor	ich werde gleichgestellt werden
2. Person Singular	coaequaberis coaequabere	du wirst gleichgestellt werden
3. Person Singular	coaequabitur	er/sie/es wird gleichgestellt werden
1. Person Plural	coaequabimur	wir werden gleichgestellt werden
2. Person Plural	coaequabimini	ihr werdet gleichgestellt werden
3. Person Plural	coaequabuntur	sie werden gleichgestellt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavi	ich habe gleichgestellt
2. Person Singular	coaequavisti	du hast gleichgestellt
3. Person Singular	coaequavit	er/sie/es hat gleichgestellt
1. Person Plural	coaequavimus	wir haben gleichgestellt
2. Person Plural	coaequavistis	ihr habt gleichgestellt
3. Person Plural	coaequaverunt coaequavere	sie haben gleichgestellt

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus sum	ich bin gleichgestellt worden
2. Person Singular	coaequatus es	du bist gleichgestellt worden
3. Person Singular	coaequatus est	er/sie/es ist gleichgestellt worden
1. Person Plural	coaequati sumus	wir sind gleichgestellt worden
2. Person Plural	coaequati estis	ihr seid gleichgestellt worden
3. Person Plural	coaequati sunt	sie sind gleichgestellt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequaverim	ich habe gleichgestellt
2. Person Singular	coaequaveris	du habest gleichgestellt
3. Person Singular	coaequaverit	er/sie/es habe gleichgestellt
1. Person Plural	coaequaverimus	wir haben gleichgestellt
2. Person Plural	coaequaveritis	ihr habet gleichgestellt
3. Person Plural	coaequaverint	sie haben gleichgestellt

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus sim	ich sei gleichgestellt worden
2. Person Singular	coaequatus sis	du seiest gleichgestellt worden
3. Person Singular	coaequatus sit	er/sie/es sei gleichgestellt worden
1. Person Plural	coaequati simus	wir seien gleichgestellt worden
2. Person Plural	coaequati sitis	ihr seiet gleichgestellt worden
3. Person Plural	coaequati sint	sie seien gleichgestellt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaequaveram	ich hatte gleichgestellt
2. Person Singular	coaequaveras	du hattest gleichgestellt
3. Person Singular	coaequaverat	er/sie/es hatte gleichgestellt
1. Person Plural	coaequaveramus	wir hatten gleichgestellt
2. Person Plural	coaequaveratis	ihr hattet gleichgestellt
3. Person Plural	coaequaverant	sie hatten gleichgestellt

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus eram	ich war gleichgestellt worden
2. Person Singular	coaequatus eras	du warst gleichgestellt worden
3. Person Singular	coaequatus erat	er/sie/es war gleichgestellt worden
1. Person Plural	coaequati eramus	wir waren gleichgestellt worden
2. Person Plural	coaequati eratis	ihr wart gleichgestellt worden
3. Person Plural	coaequati erant	sie waren gleichgestellt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavissem	ich hätte gleichgestellt
2. Person Singular	coaequavisses	du hättest gleichgestellt
3. Person Singular	coaequavisset	er/sie/es hätte gleichgestellt
1. Person Plural	coaequavissemus	wir hätten gleichgestellt
2. Person Plural	coaequavissetis	ihr hättet gleichgestellt
3. Person Plural	coaequavissent	sie hätten gleichgestellt

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus essem	ich wäre gleichgestellt worden
2. Person Singular	coaequatus esses	du wärest gleichgestellt worden
3. Person Singular	coaequatus esset	er/sie/es wäre gleichgestellt worden
1. Person Plural	coaequati essemus	wir wären gleichgestellt worden
2. Person Plural	coaequati essetis	ihr wäret gleichgestellt worden
3. Person Plural	coaequati essent	sie wären gleichgestellt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	coaequavero	ich werde gleichgestellt haben
2. Person Singular	coaequaveris	du wirst gleichgestellt haben
3. Person Singular	coaequaverit	er/sie/es wird gleichgestellt haben
1. Person Plural	coaequaverimus	wir werden gleichgestellt haben
2. Person Plural	coaequaveritis	ihr werdet gleichgestellt haben
3. Person Plural	coaequaverint	sie werden gleichgestellt haben

	Passiv
1. Person Singular	coaequatus ero	ich werde gleichgestellt worden sein
2. Person Singular	coaequatus eris	du wirst gleichgestellt worden sein
3. Person Singular	coaequatus erit	er/sie/es wird gleichgestellt worden sein
1. Person Plural	coaequati erimus	wir werden gleichgestellt worden sein
2. Person Plural	coaequati eritis	ihr werdet gleichgestellt worden sein
3. Person Plural	coaequati erunt	sie werden gleichgestellt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	coaequare	gleichstellen
Vorzeitigkeit	coaequavisse	gleichgestellt haben
Nachzeitigkeit	coaequaturum esse	gleichstellen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	coaequari coaequarier	gleichgestellt werden
Vorzeitigkeit	coaequatum esse	gleichgestellt worden sein
Nachzeitigkeit	coaequatum iri	künftig gleichgestellt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	coaequa	stelle gleich; stell gleich!
2. Person Plural	coaequate	stellt gleich!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	coaequato
3. Person Singular	coaequato
2. Person Plural	coaequatote
3. Person Plural	coaequanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	coaequare	das Gleichstellen
Genitiv	coaequandi	des Gleichstellens
Dativ	coaequando	dem Gleichstellen
Akkusativ	coaequandum	das Gleichstellen
Ablativ	coaequando	durch das Gleichstellen
Vokativ	coaequande	Gleichstellen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequandus	coaequanda	coaequandum
Genitiv	coaequandi	coaequandae	coaequandi
Dativ	coaequando	coaequandae	coaequando
Akkusativ	coaequandum	coaequandam	coaequandum
Ablativ	coaequando	coaequanda	coaequando
Vokativ	coaequande	coaequanda	coaequandum

Plural

Nominativ	coaequandi	coaequandae	coaequanda
Genitiv	coaequandorum	coaequandarum	coaequandorum
Dativ	coaequandis	coaequandis	coaequandis
Akkusativ	coaequandos	coaequandas	coaequanda
Ablativ	coaequandis	coaequandis	coaequandis
Vokativ	coaequandi	coaequandae	coaequanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequans	coaequans	coaequans
Genitiv	coaequantis	coaequantis	coaequantis
Dativ	coaequanti	coaequanti	coaequanti
Akkusativ	coaequantem	coaequantem	coaequans
Ablativ	coaequanti coaequante	coaequanti coaequante	coaequanti coaequante
Vokativ	coaequans	coaequans	coaequans

Plural

Nominativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia
Genitiv	coaequantium coaequantum	coaequantium coaequantum	coaequantium coaequantum
Dativ	coaequantibus	coaequantibus	coaequantibus
Akkusativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia
Ablativ	coaequantibus	coaequantibus	coaequantibus
Vokativ	coaequantes	coaequantes	coaequantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequatus	coaequata	coaequatum
Genitiv	coaequati	coaequatae	coaequati
Dativ	coaequato	coaequatae	coaequato
Akkusativ	coaequatum	coaequatam	coaequatum
Ablativ	coaequato	coaequata	coaequato
Vokativ	coaequate	coaequata	coaequatum

Plural

Nominativ	coaequati	coaequatae	coaequata
Genitiv	coaequatorum	coaequatarum	coaequatorum
Dativ	coaequatis	coaequatis	coaequatis
Akkusativ	coaequatos	coaequatas	coaequata
Ablativ	coaequatis	coaequatis	coaequatis
Vokativ	coaequati	coaequatae	coaequata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaequaturus	coaequatura	coaequaturum
Genitiv	coaequaturi	coaequaturae	coaequaturi
Dativ	coaequaturo	coaequaturae	coaequaturo
Akkusativ	coaequaturum	coaequaturam	coaequaturum
Ablativ	coaequaturo	coaequatura	coaequaturo
Vokativ	coaequature	coaequatura	coaequaturum

Plural

Nominativ	coaequaturi	coaequaturae	coaequatura
Genitiv	coaequaturorum	coaequaturarum	coaequaturorum
Dativ	coaequaturis	coaequaturis	coaequaturis
Akkusativ	coaequaturos	coaequaturas	coaequatura
Ablativ	coaequaturis	coaequaturis	coaequaturis
Vokativ	coaequaturi	coaequaturae	coaequatura

Supina

Supin I	Supin II
coaequatum	coaequatu