coaetaneare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
coaetaneare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	gleich alt sein Zeitgenosse sein
coaetaneare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	noch nicht vorhanden
coaetaneare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	noch nicht vorhanden
coaetaneare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	noch nicht vorhanden

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneo
2. Person Singular	coaetaneas
3. Person Singular	coaetaneat
1. Person Plural	coaetaneamus
2. Person Plural	coaetaneatis
3. Person Plural	coaetaneant

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneor
2. Person Singular	coaetanearis coaetaneare
3. Person Singular	coaetaneatur
1. Person Plural	coaetaneamur
2. Person Plural	coaetaneamini
3. Person Plural	coaetaneantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneem
2. Person Singular	coaetanees
3. Person Singular	coaetaneet
1. Person Plural	coaetaneemus
2. Person Plural	coaetaneetis
3. Person Plural	coaetaneent

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneer
2. Person Singular	coaetaneeris coaetaneere
3. Person Singular	coaetaneetur
1. Person Plural	coaetaneemur
2. Person Plural	coaetaneemini
3. Person Plural	coaetaneentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneabam
2. Person Singular	coaetaneabas
3. Person Singular	coaetaneabat
1. Person Plural	coaetaneabamus
2. Person Plural	coaetaneabatis
3. Person Plural	coaetaneabant

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneabar
2. Person Singular	coaetaneabaris coaetaneabare
3. Person Singular	coaetaneabatur
1. Person Plural	coaetaneabamur
2. Person Plural	coaetaneabamini
3. Person Plural	coaetaneabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaetanearem
2. Person Singular	coaetaneares
3. Person Singular	coaetanearet
1. Person Plural	coaetanearemus
2. Person Plural	coaetanearetis
3. Person Plural	coaetanearent

	Passiv
1. Person Singular	coaetanearer
2. Person Singular	coaetaneareris coaetanearere
3. Person Singular	coaetanearetur
1. Person Plural	coaetanearemur
2. Person Plural	coaetanearemini
3. Person Plural	coaetanearentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneabo
2. Person Singular	coaetaneabis
3. Person Singular	coaetaneabit
1. Person Plural	coaetaneabimus
2. Person Plural	coaetaneabitis
3. Person Plural	coaetaneabunt

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneabor
2. Person Singular	coaetaneaberis coaetaneabere
3. Person Singular	coaetaneabitur
1. Person Plural	coaetaneabimur
2. Person Plural	coaetaneabimini
3. Person Plural	coaetaneabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneavi
2. Person Singular	coaetaneavisti
3. Person Singular	coaetaneavit
1. Person Plural	coaetaneavimus
2. Person Plural	coaetaneavistis
3. Person Plural	coaetaneaverunt coaetaneavere

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneatus sum
2. Person Singular	coaetaneatus es
3. Person Singular	coaetaneatus est
1. Person Plural	coaetaneati sumus
2. Person Plural	coaetaneati estis
3. Person Plural	coaetaneati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneaverim
2. Person Singular	coaetaneaveris
3. Person Singular	coaetaneaverit
1. Person Plural	coaetaneaverimus
2. Person Plural	coaetaneaveritis
3. Person Plural	coaetaneaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneatus sim
2. Person Singular	coaetaneatus sis
3. Person Singular	coaetaneatus sit
1. Person Plural	coaetaneati simus
2. Person Plural	coaetaneati sitis
3. Person Plural	coaetaneati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneaveram
2. Person Singular	coaetaneaveras
3. Person Singular	coaetaneaverat
1. Person Plural	coaetaneaveramus
2. Person Plural	coaetaneaveratis
3. Person Plural	coaetaneaverant

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneatus eram
2. Person Singular	coaetaneatus eras
3. Person Singular	coaetaneatus erat
1. Person Plural	coaetaneati eramus
2. Person Plural	coaetaneati eratis
3. Person Plural	coaetaneati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneavissem
2. Person Singular	coaetaneavisses
3. Person Singular	coaetaneavisset
1. Person Plural	coaetaneavissemus
2. Person Plural	coaetaneavissetis
3. Person Plural	coaetaneavissent

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneatus essem
2. Person Singular	coaetaneatus esses
3. Person Singular	coaetaneatus esset
1. Person Plural	coaetaneati essemus
2. Person Plural	coaetaneati essetis
3. Person Plural	coaetaneati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneavero
2. Person Singular	coaetaneaveris
3. Person Singular	coaetaneaverit
1. Person Plural	coaetaneaverimus
2. Person Plural	coaetaneaveritis
3. Person Plural	coaetaneaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneatus ero
2. Person Singular	coaetaneatus eris
3. Person Singular	coaetaneatus erit
1. Person Plural	coaetaneati erimus
2. Person Plural	coaetaneati eritis
3. Person Plural	coaetaneati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	coaetaneare
Vorzeitigkeit	coaetaneavisse
Nachzeitigkeit	coaetaneaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	coaetaneari coaetanearier
Vorzeitigkeit	coaetaneatum esse
Nachzeitigkeit	coaetaneatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	coaetanea	!
2. Person Plural	coaetaneate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	coaetaneato
3. Person Singular	coaetaneato
2. Person Plural	coaetaneatote
3. Person Plural	coaetaneanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	coaetaneare
Genitiv	coaetaneandi
Dativ	coaetaneando
Akkusativ	coaetaneandum
Ablativ	coaetaneando
Vokativ	coaetaneande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaetaneandus	coaetaneanda	coaetaneandum
Genitiv	coaetaneandi	coaetaneandae	coaetaneandi
Dativ	coaetaneando	coaetaneandae	coaetaneando
Akkusativ	coaetaneandum	coaetaneandam	coaetaneandum
Ablativ	coaetaneando	coaetaneanda	coaetaneando
Vokativ	coaetaneande	coaetaneanda	coaetaneandum

Plural

Nominativ	coaetaneandi	coaetaneandae	coaetaneanda
Genitiv	coaetaneandorum	coaetaneandarum	coaetaneandorum
Dativ	coaetaneandis	coaetaneandis	coaetaneandis
Akkusativ	coaetaneandos	coaetaneandas	coaetaneanda
Ablativ	coaetaneandis	coaetaneandis	coaetaneandis
Vokativ	coaetaneandi	coaetaneandae	coaetaneanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaetaneans	coaetaneans	coaetaneans
Genitiv	coaetaneantis	coaetaneantis	coaetaneantis
Dativ	coaetaneanti	coaetaneanti	coaetaneanti
Akkusativ	coaetaneantem	coaetaneantem	coaetaneans
Ablativ	coaetaneanti coaetaneante	coaetaneanti coaetaneante	coaetaneanti coaetaneante
Vokativ	coaetaneans	coaetaneans	coaetaneans

Plural

Nominativ	coaetaneantes	coaetaneantes	coaetaneantia
Genitiv	coaetaneantium coaetaneantum	coaetaneantium coaetaneantum	coaetaneantium coaetaneantum
Dativ	coaetaneantibus	coaetaneantibus	coaetaneantibus
Akkusativ	coaetaneantes	coaetaneantes	coaetaneantia
Ablativ	coaetaneantibus	coaetaneantibus	coaetaneantibus
Vokativ	coaetaneantes	coaetaneantes	coaetaneantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaetaneatus	coaetaneata	coaetaneatum
Genitiv	coaetaneati	coaetaneatae	coaetaneati
Dativ	coaetaneato	coaetaneatae	coaetaneato
Akkusativ	coaetaneatum	coaetaneatam	coaetaneatum
Ablativ	coaetaneato	coaetaneata	coaetaneato
Vokativ	coaetaneate	coaetaneata	coaetaneatum

Plural

Nominativ	coaetaneati	coaetaneatae	coaetaneata
Genitiv	coaetaneatorum	coaetaneatarum	coaetaneatorum
Dativ	coaetaneatis	coaetaneatis	coaetaneatis
Akkusativ	coaetaneatos	coaetaneatas	coaetaneata
Ablativ	coaetaneatis	coaetaneatis	coaetaneatis
Vokativ	coaetaneati	coaetaneatae	coaetaneata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaetaneaturus	coaetaneatura	coaetaneaturum
Genitiv	coaetaneaturi	coaetaneaturae	coaetaneaturi
Dativ	coaetaneaturo	coaetaneaturae	coaetaneaturo
Akkusativ	coaetaneaturum	coaetaneaturam	coaetaneaturum
Ablativ	coaetaneaturo	coaetaneatura	coaetaneaturo
Vokativ	coaetaneature	coaetaneatura	coaetaneaturum

Plural

Nominativ	coaetaneaturi	coaetaneaturae	coaetaneatura
Genitiv	coaetaneaturorum	coaetaneaturarum	coaetaneaturorum
Dativ	coaetaneaturis	coaetaneaturis	coaetaneaturis
Akkusativ	coaetaneaturos	coaetaneaturas	coaetaneatura
Ablativ	coaetaneaturis	coaetaneaturis	coaetaneaturis
Vokativ	coaetaneaturi	coaetaneaturae	coaetaneatura

Supina

Supin I	Supin II
coaetaneatum	coaetaneatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneo
2. Person Singular	coaetaneas
3. Person Singular	coaetaneat
1. Person Plural	coaetaneamus
2. Person Plural	coaetaneatis
3. Person Plural	coaetaneant

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneor
2. Person Singular	coaetanearis coaetaneare
3. Person Singular	coaetaneatur
1. Person Plural	coaetaneamur
2. Person Plural	coaetaneamini
3. Person Plural	coaetaneantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneem
2. Person Singular	coaetanees
3. Person Singular	coaetaneet
1. Person Plural	coaetaneemus
2. Person Plural	coaetaneetis
3. Person Plural	coaetaneent

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneer
2. Person Singular	coaetaneeris coaetaneere
3. Person Singular	coaetaneetur
1. Person Plural	coaetaneemur
2. Person Plural	coaetaneemini
3. Person Plural	coaetaneentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneabam
2. Person Singular	coaetaneabas
3. Person Singular	coaetaneabat
1. Person Plural	coaetaneabamus
2. Person Plural	coaetaneabatis
3. Person Plural	coaetaneabant

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneabar
2. Person Singular	coaetaneabaris coaetaneabare
3. Person Singular	coaetaneabatur
1. Person Plural	coaetaneabamur
2. Person Plural	coaetaneabamini
3. Person Plural	coaetaneabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaetanearem
2. Person Singular	coaetaneares
3. Person Singular	coaetanearet
1. Person Plural	coaetanearemus
2. Person Plural	coaetanearetis
3. Person Plural	coaetanearent

	Passiv
1. Person Singular	coaetanearer
2. Person Singular	coaetaneareris coaetanearere
3. Person Singular	coaetanearetur
1. Person Plural	coaetanearemur
2. Person Plural	coaetanearemini
3. Person Plural	coaetanearentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneabo
2. Person Singular	coaetaneabis
3. Person Singular	coaetaneabit
1. Person Plural	coaetaneabimus
2. Person Plural	coaetaneabitis
3. Person Plural	coaetaneabunt

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneabor
2. Person Singular	coaetaneaberis coaetaneabere
3. Person Singular	coaetaneabitur
1. Person Plural	coaetaneabimur
2. Person Plural	coaetaneabimini
3. Person Plural	coaetaneabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneavi
2. Person Singular	coaetaneavisti
3. Person Singular	coaetaneavit
1. Person Plural	coaetaneavimus
2. Person Plural	coaetaneavistis
3. Person Plural	coaetaneaverunt coaetaneavere

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneatus sum
2. Person Singular	coaetaneatus es
3. Person Singular	coaetaneatus est
1. Person Plural	coaetaneati sumus
2. Person Plural	coaetaneati estis
3. Person Plural	coaetaneati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneaverim
2. Person Singular	coaetaneaveris
3. Person Singular	coaetaneaverit
1. Person Plural	coaetaneaverimus
2. Person Plural	coaetaneaveritis
3. Person Plural	coaetaneaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneatus sim
2. Person Singular	coaetaneatus sis
3. Person Singular	coaetaneatus sit
1. Person Plural	coaetaneati simus
2. Person Plural	coaetaneati sitis
3. Person Plural	coaetaneati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneaveram
2. Person Singular	coaetaneaveras
3. Person Singular	coaetaneaverat
1. Person Plural	coaetaneaveramus
2. Person Plural	coaetaneaveratis
3. Person Plural	coaetaneaverant

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneatus eram
2. Person Singular	coaetaneatus eras
3. Person Singular	coaetaneatus erat
1. Person Plural	coaetaneati eramus
2. Person Plural	coaetaneati eratis
3. Person Plural	coaetaneati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneavissem
2. Person Singular	coaetaneavisses
3. Person Singular	coaetaneavisset
1. Person Plural	coaetaneavissemus
2. Person Plural	coaetaneavissetis
3. Person Plural	coaetaneavissent

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneatus essem
2. Person Singular	coaetaneatus esses
3. Person Singular	coaetaneatus esset
1. Person Plural	coaetaneati essemus
2. Person Plural	coaetaneati essetis
3. Person Plural	coaetaneati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	coaetaneavero
2. Person Singular	coaetaneaveris
3. Person Singular	coaetaneaverit
1. Person Plural	coaetaneaverimus
2. Person Plural	coaetaneaveritis
3. Person Plural	coaetaneaverint

	Passiv
1. Person Singular	coaetaneatus ero
2. Person Singular	coaetaneatus eris
3. Person Singular	coaetaneatus erit
1. Person Plural	coaetaneati erimus
2. Person Plural	coaetaneati eritis
3. Person Plural	coaetaneati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	coaetaneare
Vorzeitigkeit	coaetaneavisse
Nachzeitigkeit	coaetaneaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	coaetaneari coaetanearier
Vorzeitigkeit	coaetaneatum esse
Nachzeitigkeit	coaetaneatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	coaetanea	!
2. Person Plural	coaetaneate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	coaetaneato
3. Person Singular	coaetaneato
2. Person Plural	coaetaneatote
3. Person Plural	coaetaneanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	coaetaneare
Genitiv	coaetaneandi
Dativ	coaetaneando
Akkusativ	coaetaneandum
Ablativ	coaetaneando
Vokativ	coaetaneande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaetaneandus	coaetaneanda	coaetaneandum
Genitiv	coaetaneandi	coaetaneandae	coaetaneandi
Dativ	coaetaneando	coaetaneandae	coaetaneando
Akkusativ	coaetaneandum	coaetaneandam	coaetaneandum
Ablativ	coaetaneando	coaetaneanda	coaetaneando
Vokativ	coaetaneande	coaetaneanda	coaetaneandum

Plural

Nominativ	coaetaneandi	coaetaneandae	coaetaneanda
Genitiv	coaetaneandorum	coaetaneandarum	coaetaneandorum
Dativ	coaetaneandis	coaetaneandis	coaetaneandis
Akkusativ	coaetaneandos	coaetaneandas	coaetaneanda
Ablativ	coaetaneandis	coaetaneandis	coaetaneandis
Vokativ	coaetaneandi	coaetaneandae	coaetaneanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaetaneans	coaetaneans	coaetaneans
Genitiv	coaetaneantis	coaetaneantis	coaetaneantis
Dativ	coaetaneanti	coaetaneanti	coaetaneanti
Akkusativ	coaetaneantem	coaetaneantem	coaetaneans
Ablativ	coaetaneanti coaetaneante	coaetaneanti coaetaneante	coaetaneanti coaetaneante
Vokativ	coaetaneans	coaetaneans	coaetaneans

Plural

Nominativ	coaetaneantes	coaetaneantes	coaetaneantia
Genitiv	coaetaneantium coaetaneantum	coaetaneantium coaetaneantum	coaetaneantium coaetaneantum
Dativ	coaetaneantibus	coaetaneantibus	coaetaneantibus
Akkusativ	coaetaneantes	coaetaneantes	coaetaneantia
Ablativ	coaetaneantibus	coaetaneantibus	coaetaneantibus
Vokativ	coaetaneantes	coaetaneantes	coaetaneantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaetaneatus	coaetaneata	coaetaneatum
Genitiv	coaetaneati	coaetaneatae	coaetaneati
Dativ	coaetaneato	coaetaneatae	coaetaneato
Akkusativ	coaetaneatum	coaetaneatam	coaetaneatum
Ablativ	coaetaneato	coaetaneata	coaetaneato
Vokativ	coaetaneate	coaetaneata	coaetaneatum

Plural

Nominativ	coaetaneati	coaetaneatae	coaetaneata
Genitiv	coaetaneatorum	coaetaneatarum	coaetaneatorum
Dativ	coaetaneatis	coaetaneatis	coaetaneatis
Akkusativ	coaetaneatos	coaetaneatas	coaetaneata
Ablativ	coaetaneatis	coaetaneatis	coaetaneatis
Vokativ	coaetaneati	coaetaneatae	coaetaneata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	coaetaneaturus	coaetaneatura	coaetaneaturum
Genitiv	coaetaneaturi	coaetaneaturae	coaetaneaturi
Dativ	coaetaneaturo	coaetaneaturae	coaetaneaturo
Akkusativ	coaetaneaturum	coaetaneaturam	coaetaneaturum
Ablativ	coaetaneaturo	coaetaneatura	coaetaneaturo
Vokativ	coaetaneature	coaetaneatura	coaetaneaturum

Plural

Nominativ	coaetaneaturi	coaetaneaturae	coaetaneatura
Genitiv	coaetaneaturorum	coaetaneaturarum	coaetaneaturorum
Dativ	coaetaneaturis	coaetaneaturis	coaetaneaturis
Akkusativ	coaetaneaturos	coaetaneaturas	coaetaneatura
Ablativ	coaetaneaturis	coaetaneaturis	coaetaneaturis
Vokativ	coaetaneaturi	coaetaneaturae	coaetaneatura

Supina

Supin I	Supin II
coaetaneatum	coaetaneatu