| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch | 
|---|---|---|---|---|---|
| collectaneus, collectanea, collectaneum | Adjektiv | Maskulinum, Femininum, Neutrum | A-Deklination | Grundform | |
| collectaneum | Adjektiv | Neutrum | A-Deklination | Nominativ Singular Neutrum Positiv von collectaneus | |
| collectaneum | Adjektiv | Neutrum | A-Deklination | Vokativ Singular Neutrum Positiv von collectaneus | |
| collectaneum | Adjektiv | Neutrum | A-Deklination | Akkusativ Singular Maskulinum Positiv von collectaneus | |
| collectaneum | Adjektiv | Neutrum | A-Deklination | Akkusativ Singular Neutrum Positiv von collectaneus | 
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | collectaneus | 
    collectanea | 
    collectaneum | 
  
| Genitiv | collectanei | 
    collectaneae | 
    collectanei | 
  
| Dativ | collectaneo | 
    collectaneae | 
    collectaneo | 
  
| Akkusativ | collectaneum | 
    collectaneam | 
    collectaneum | 
  
| Ablativ | collectaneo | 
    collectanea | 
    collectaneo | 
  
| Vokativ | collectanee | 
    collectanea | 
    collectaneum | 
  
| Nominativ | collectanei | 
    collectaneae | 
    collectanea | 
  
| Genitiv | collectaneorum | 
    collectanearum | 
    collectaneorum | 
  
| Dativ | collectaneis | 
    collectaneis | 
    collectaneis | 
  
| Akkusativ | collectaneos | 
    collectaneas | 
    collectanea | 
  
| Ablativ | collectaneis | 
    collectaneis | 
    collectaneis | 
  
| Vokativ | collectanei | 
    collectaneae | 
    collectanea | 
  
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |