collugere-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
collugere	Verb	E-Konjugation	Infinitiv	klagen trauern
collugere	Verb	E-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst geklagt du wirst getrauert
collugere	Verb	E-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	klage trauere; traure

Aufstellung aller Formen

klagen
trauern

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	collugeo	ich klage
2. Person Singular	colluges	du klagst
3. Person Singular	colluget	er/sie/es klagt
1. Person Plural	collugemus	wir klagen
2. Person Plural	collugetis	ihr klagt
3. Person Plural	collugent	sie klagen

	Passiv
1. Person Singular	collugeor	ich werde geklagt
2. Person Singular	collugeris collugere	du wirst geklagt
3. Person Singular	collugetur	er/sie/es wird geklagt
1. Person Plural	collugemur	wir werden geklagt
2. Person Plural	collugemini	ihr werdet geklagt
3. Person Plural	collugentur	sie werden geklagt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	collugeam	ich klage
2. Person Singular	collugeas	du klagest
3. Person Singular	collugeat	er/sie/es klage
1. Person Plural	collugeamus	wir klagen
2. Person Plural	collugeatis	ihr klaget
3. Person Plural	collugeant	sie klagen

	Passiv
1. Person Singular	collugear	ich werde geklagt
2. Person Singular	collugearis collugeare	du werdest geklagt
3. Person Singular	collugeatur	er/sie/es werde geklagt
1. Person Plural	collugeamur	wir werden geklagt
2. Person Plural	collugeamini	ihr werdet geklagt
3. Person Plural	collugeantur	sie werden geklagt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	collugebam	ich klagte
2. Person Singular	collugebas	du klagtest
3. Person Singular	collugebat	er/sie/es klagte
1. Person Plural	collugebamus	wir klagten
2. Person Plural	collugebatis	ihr klagtet
3. Person Plural	collugebant	sie klagten

	Passiv
1. Person Singular	collugebar	ich wurde geklagt
2. Person Singular	collugebaris collugebare	du wurdest geklagt
3. Person Singular	collugebatur	er/sie/es wurde geklagt
1. Person Plural	collugebamur	wir wurden geklagt
2. Person Plural	collugebamini	ihr wurdet geklagt
3. Person Plural	collugebantur	sie wurden geklagt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	collugerem	ich klagte
2. Person Singular	collugeres	du klagtest
3. Person Singular	collugeret	er/sie/es klagte
1. Person Plural	collugeremus	wir klagten
2. Person Plural	collugeretis	ihr klagtet
3. Person Plural	collugerent	sie klagten

	Passiv
1. Person Singular	collugerer	ich würde geklagt
2. Person Singular	collugereris collugerere	du würdest geklagt
3. Person Singular	collugeretur	er/sie/es würde geklagt
1. Person Plural	collugeremur	wir würden geklagt
2. Person Plural	collugeremini	ihr würdet geklagt
3. Person Plural	collugerentur	sie würden geklagt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	collugebo	ich werde klagen
2. Person Singular	collugebis	du wirst klagen
3. Person Singular	collugebit	er/sie/es wird klagen
1. Person Plural	collugebimus	wir werden klagen
2. Person Plural	collugebitis	ihr werdet klagen
3. Person Plural	collugebunt	sie werden klagen

	Passiv
1. Person Singular	collugebor	ich werde geklagt
2. Person Singular	collugeberis collugebere	du wirst geklagt
3. Person Singular	collugebitur	er/sie/es wird geklagt
1. Person Plural	collugebimur	wir werden geklagt
2. Person Plural	collugebimini	ihr werdet geklagt
3. Person Plural	collugebuntur	sie werden geklagt

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	colluxi	ich habe geklagt
2. Person Singular	colluxisti	du hast geklagt
3. Person Singular	colluxit	er/sie/es hat geklagt
1. Person Plural	colluximus	wir haben geklagt
2. Person Plural	colluxistis	ihr habt geklagt
3. Person Plural	colluxerunt colluxere	sie haben geklagt

	Passiv
1. Person Singular		ich bin geklagt worden
2. Person Singular		du bist geklagt worden
3. Person Singular		er/sie/es ist geklagt worden
1. Person Plural		wir sind geklagt worden
2. Person Plural		ihr seid geklagt worden
3. Person Plural		sie sind geklagt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	colluxerim	ich habe geklagt
2. Person Singular	colluxeris	du habest geklagt
3. Person Singular	colluxerit	er/sie/es habe geklagt
1. Person Plural	colluxerimus	wir haben geklagt
2. Person Plural	colluxeritis	ihr habet geklagt
3. Person Plural	colluxerint	sie haben geklagt

	Passiv
1. Person Singular		ich sei geklagt worden
2. Person Singular		du seiest geklagt worden
3. Person Singular		er/sie/es sei geklagt worden
1. Person Plural		wir seien geklagt worden
2. Person Plural		ihr seiet geklagt worden
3. Person Plural		sie seien geklagt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	colluxeram	ich hatte geklagt
2. Person Singular	colluxeras	du hattest geklagt
3. Person Singular	colluxerat	er/sie/es hatte geklagt
1. Person Plural	colluxeramus	wir hatten geklagt
2. Person Plural	colluxeratis	ihr hattet geklagt
3. Person Plural	colluxerant	sie hatten geklagt

	Passiv
1. Person Singular		ich war geklagt worden
2. Person Singular		du warst geklagt worden
3. Person Singular		er/sie/es war geklagt worden
1. Person Plural		wir waren geklagt worden
2. Person Plural		ihr warst geklagt worden
3. Person Plural		sie waren geklagt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	colluxissem	ich hätte geklagt
2. Person Singular	colluxisses	du hättest geklagt
3. Person Singular	colluxisset	er/sie/es hätte geklagt
1. Person Plural	colluxissemus	wir hätten geklagt
2. Person Plural	colluxissetis	ihr hättet geklagt
3. Person Plural	colluxissent	sie hätten geklagt

	Passiv
1. Person Singular		ich wäre geklagt worden
2. Person Singular		du wärest geklagt worden
3. Person Singular		er/sie/es wäre geklagt worden
1. Person Plural		wir wären geklagt worden
2. Person Plural		ihr wäret geklagt worden
3. Person Plural		sie wären geklagt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	colluxero	ich werde geklagt haben
2. Person Singular	colluxeris	du wirst geklagt haben
3. Person Singular	colluxerit	er/sie/es wird geklagt haben
1. Person Plural	colluxerimus	wir werden geklagt haben
2. Person Plural	colluxeritis	ihr werdet geklagt haben
3. Person Plural	colluxerint	sie werden geklagt haben

	Passiv
1. Person Singular		ich werde geklagt worden sein
2. Person Singular		du werdest geklagt worden sein
3. Person Singular		er/sie/es werde geklagt worden sein
1. Person Plural		wir werden geklagt worden sein
2. Person Plural		ihr werdet geklagt worden sein
3. Person Plural		sie werden geklagt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	collugere	klagen
Vorzeitigkeit	colluxisse	geklagt haben
Nachzeitigkeit		klagen werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	collugeri collugerier	geklagt werden
Vorzeitigkeit		geklagt worden sein
Nachzeitigkeit		künftig geklagt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	colluge	klage!
2. Person Plural	collugete	klagt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	collugeto
3. Person Singular	collugeto
2. Person Plural	collugetote
3. Person Plural	collugento

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	collugere	das Klagen
Genitiv	collugendi	des Klagens
Dativ	collugendo	dem Klagen
Akkusativ	collugendum	das Klagen
Ablativ	collugendo	durch das Klagen
Vokativ	collugende	Klagen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	collugendus	collugenda	collugendum
Genitiv	collugendi	collugendae	collugendi
Dativ	collugendo	collugendae	collugendo
Akkusativ	collugendum	collugendam	collugendum
Ablativ	collugendo	collugenda	collugendo
Vokativ	collugende	collugenda	collugendum

Plural

Nominativ	collugendi	collugendae	collugenda
Genitiv	collugendorum	collugendarum	collugendorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	collugendos	collugendas	collugenda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	collugendi	collugendae	collugenda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	collugens	collugens	collugens
Genitiv	collugentis	collugentis	collugentis
Dativ	collugenti	collugenti	collugenti
Akkusativ	collugentem	collugentem	collugens
Ablativ	collugenti collugente	collugenti collugente	collugenti collugente
Vokativ	collugens	collugens	collugens

Plural

Nominativ	collugentes	collugentes	collugentia
Genitiv	collugentium collugentum	collugentium collugentum	collugentium collugentum
Dativ	collugentibus	collugentibus	collugentibus
Akkusativ	collugentes	collugentes	collugentia
Ablativ	collugentibus	collugentibus	collugentibus
Vokativ	collugentes	collugentes	collugentia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Plural

Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Plural

Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Supina

Supin I	Supin II
existiert nicht	existiert nicht

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	collugeo	ich trauere; traure
2. Person Singular	colluges	du trauerst
3. Person Singular	colluget	er/sie/es trauert
1. Person Plural	collugemus	wir trauern
2. Person Plural	collugetis	ihr trauert
3. Person Plural	collugent	sie trauern

	Passiv
1. Person Singular	collugeor	ich werde getrauert
2. Person Singular	collugeris collugere	du wirst getrauert
3. Person Singular	collugetur	er/sie/es wird getrauert
1. Person Plural	collugemur	wir werden getrauert
2. Person Plural	collugemini	ihr werdet getrauert
3. Person Plural	collugentur	sie werden getrauert

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	collugeam	ich trauere; traure
2. Person Singular	collugeas	du trauerest; traurest
3. Person Singular	collugeat	er/sie/es trauere; traure
1. Person Plural	collugeamus	wir traueren
2. Person Plural	collugeatis	ihr traueret
3. Person Plural	collugeant	sie traueren

	Passiv
1. Person Singular	collugear	ich werde getrauert
2. Person Singular	collugearis collugeare	du werdest getrauert
3. Person Singular	collugeatur	er/sie/es werde getrauert
1. Person Plural	collugeamur	wir werden getrauert
2. Person Plural	collugeamini	ihr werdet getrauert
3. Person Plural	collugeantur	sie werden getrauert

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	collugebam	ich trauerte
2. Person Singular	collugebas	du trauertest
3. Person Singular	collugebat	er/sie/es trauerte
1. Person Plural	collugebamus	wir trauerten
2. Person Plural	collugebatis	ihr trauertet
3. Person Plural	collugebant	sie trauerten

	Passiv
1. Person Singular	collugebar	ich wurde getrauert
2. Person Singular	collugebaris collugebare	du wurdest getrauert
3. Person Singular	collugebatur	er/sie/es wurde getrauert
1. Person Plural	collugebamur	wir wurden getrauert
2. Person Plural	collugebamini	ihr wurdet getrauert
3. Person Plural	collugebantur	sie wurden getrauert

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	collugerem	ich trauerte
2. Person Singular	collugeres	du trauertest
3. Person Singular	collugeret	er/sie/es trauerte
1. Person Plural	collugeremus	wir trauerten
2. Person Plural	collugeretis	ihr trauertet
3. Person Plural	collugerent	sie trauerten

	Passiv
1. Person Singular	collugerer	ich würde getrauert
2. Person Singular	collugereris collugerere	du würdest getrauert
3. Person Singular	collugeretur	er/sie/es würde getrauert
1. Person Plural	collugeremur	wir würden getrauert
2. Person Plural	collugeremini	ihr würdet getrauert
3. Person Plural	collugerentur	sie würden getrauert

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	collugebo	ich werde trauern
2. Person Singular	collugebis	du wirst trauern
3. Person Singular	collugebit	er/sie/es wird trauern
1. Person Plural	collugebimus	wir werden trauern
2. Person Plural	collugebitis	ihr werdet trauern
3. Person Plural	collugebunt	sie werden trauern

	Passiv
1. Person Singular	collugebor	ich werde getrauert
2. Person Singular	collugeberis collugebere	du wirst getrauert
3. Person Singular	collugebitur	er/sie/es wird getrauert
1. Person Plural	collugebimur	wir werden getrauert
2. Person Plural	collugebimini	ihr werdet getrauert
3. Person Plural	collugebuntur	sie werden getrauert

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	colluxi	ich habe getrauert
2. Person Singular	colluxisti	du hast getrauert
3. Person Singular	colluxit	er/sie/es hat getrauert
1. Person Plural	colluximus	wir haben getrauert
2. Person Plural	colluxistis	ihr habt getrauert
3. Person Plural	colluxerunt colluxere	sie haben getrauert

	Passiv
1. Person Singular		ich bin getrauert worden
2. Person Singular		du bist getrauert worden
3. Person Singular		er/sie/es ist getrauert worden
1. Person Plural		wir sind getrauert worden
2. Person Plural		ihr seid getrauert worden
3. Person Plural		sie sind getrauert worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	colluxerim	ich habe getrauert
2. Person Singular	colluxeris	du habest getrauert
3. Person Singular	colluxerit	er/sie/es habe getrauert
1. Person Plural	colluxerimus	wir haben getrauert
2. Person Plural	colluxeritis	ihr habet getrauert
3. Person Plural	colluxerint	sie haben getrauert

	Passiv
1. Person Singular		ich sei getrauert worden
2. Person Singular		du seiest getrauert worden
3. Person Singular		er/sie/es sei getrauert worden
1. Person Plural		wir seien getrauert worden
2. Person Plural		ihr seiet getrauert worden
3. Person Plural		sie seien getrauert worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	colluxeram	ich hatte getrauert
2. Person Singular	colluxeras	du hattest getrauert
3. Person Singular	colluxerat	er/sie/es hatte getrauert
1. Person Plural	colluxeramus	wir hatten getrauert
2. Person Plural	colluxeratis	ihr hattet getrauert
3. Person Plural	colluxerant	sie hatten getrauert

	Passiv
1. Person Singular		ich war getrauert worden
2. Person Singular		du warst getrauert worden
3. Person Singular		er/sie/es war getrauert worden
1. Person Plural		wir waren getrauert worden
2. Person Plural		ihr warst getrauert worden
3. Person Plural		sie waren getrauert worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	colluxissem	ich hätte getrauert
2. Person Singular	colluxisses	du hättest getrauert
3. Person Singular	colluxisset	er/sie/es hätte getrauert
1. Person Plural	colluxissemus	wir hätten getrauert
2. Person Plural	colluxissetis	ihr hättet getrauert
3. Person Plural	colluxissent	sie hätten getrauert

	Passiv
1. Person Singular		ich wäre getrauert worden
2. Person Singular		du wärest getrauert worden
3. Person Singular		er/sie/es wäre getrauert worden
1. Person Plural		wir wären getrauert worden
2. Person Plural		ihr wäret getrauert worden
3. Person Plural		sie wären getrauert worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	colluxero	ich werde getrauert haben
2. Person Singular	colluxeris	du wirst getrauert haben
3. Person Singular	colluxerit	er/sie/es wird getrauert haben
1. Person Plural	colluxerimus	wir werden getrauert haben
2. Person Plural	colluxeritis	ihr werdet getrauert haben
3. Person Plural	colluxerint	sie werden getrauert haben

	Passiv
1. Person Singular		ich werde getrauert worden sein
2. Person Singular		du werdest getrauert worden sein
3. Person Singular		er/sie/es werde getrauert worden sein
1. Person Plural		wir werden getrauert worden sein
2. Person Plural		ihr werdet getrauert worden sein
3. Person Plural		sie werden getrauert worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	collugere	trauern
Vorzeitigkeit	colluxisse	getrauert haben
Nachzeitigkeit		trauern werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	collugeri collugerier	getrauert werden
Vorzeitigkeit		getrauert worden sein
Nachzeitigkeit		künftig getrauert werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	colluge	trauere; traure!
2. Person Plural	collugete	trauert!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	collugeto
3. Person Singular	collugeto
2. Person Plural	collugetote
3. Person Plural	collugento

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	collugere	das Trauern
Genitiv	collugendi	des Trauernes
Dativ	collugendo	dem Trauern
Akkusativ	collugendum	das Trauern
Ablativ	collugendo	durch das Trauern
Vokativ	collugende	Trauern!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	collugendus	collugenda	collugendum
Genitiv	collugendi	collugendae	collugendi
Dativ	collugendo	collugendae	collugendo
Akkusativ	collugendum	collugendam	collugendum
Ablativ	collugendo	collugenda	collugendo
Vokativ	collugende	collugenda	collugendum

Plural

Nominativ	collugendi	collugendae	collugenda
Genitiv	collugendorum	collugendarum	collugendorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	collugendos	collugendas	collugenda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	collugendi	collugendae	collugenda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	collugens	collugens	collugens
Genitiv	collugentis	collugentis	collugentis
Dativ	collugenti	collugenti	collugenti
Akkusativ	collugentem	collugentem	collugens
Ablativ	collugenti collugente	collugenti collugente	collugenti collugente
Vokativ	collugens	collugens	collugens

Plural

Nominativ	collugentes	collugentes	collugentia
Genitiv	collugentium collugentum	collugentium collugentum	collugentium collugentum
Dativ	collugentibus	collugentibus	collugentibus
Akkusativ	collugentes	collugentes	collugentia
Ablativ	collugentibus	collugentibus	collugentibus
Vokativ	collugentes	collugentes	collugentia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Plural

Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Plural

Nominativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Genitiv	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht

Supina

Supin I	Supin II
existiert nicht	existiert nicht