| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch | 
|---|---|---|---|---|---|
| collyricus, collyrica, collyricum | Adjektiv | Maskulinum, Femininum, Neutrum | A-Deklination | Grundform | |
| collyricus | Adjektiv | Maskulinum | A-Deklination | Nominativ Singular Maskulinum Positiv von collyricus | 
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | collyricus | collyrica | collyricum | 
| Genitiv | collyrici | collyricae | collyrici | 
| Dativ | collyrico | collyricae | collyrico | 
| Akkusativ | collyricum | collyricam | collyricum | 
| Ablativ | collyrico | collyrica | collyrico | 
| Vokativ | collyrice | collyrica | collyricum | 
| Nominativ | collyrici | collyricae | collyrica | 
| Genitiv | collyricorum | collyricarum | collyricorum | 
| Dativ | collyricis | collyricis | collyricis | 
| Akkusativ | collyricos | collyricas | collyrica | 
| Ablativ | collyricis | collyricis | collyricis | 
| Vokativ | collyrici | collyricae | collyrica | 
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |