| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch | 
|---|---|---|---|---|---|
| collyra | Nomen | Femininum | A-Deklination | Grundform | collyricus, a, um: dicke Brotsuppe grobes Brot  |     
          
| collyris | Nomen | Femininum | A-Deklination | Lokativ Plural von collyra | |
| collyris | Nomen | Femininum | A-Deklination | Dativ Plural von collyra | |
| collyris | Nomen | Femininum | A-Deklination | Ablativ Plural von collyra | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | collyra | 
    |
| Genitiv | collyrae collyrai  | 
    |
| Dativ | collyrae collyrai  | 
    |
| Akkusativ | collyram | 
    |
| Ablativ | collyra collyrad  | 
    |
| Vokativ | collyra | 
    |
| Lokativ | collyrae | 
    
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | collyrae | 
    |
| Genitiv | collyrarum collyrum  | 
    |
| Dativ | collyris collyrabus  | 
    |
| Akkusativ | collyras | 
    |
| Ablativ | collyris collyrabus  | 
    |
| Vokativ | collyrae | 
    |
| Lokativ | collyris | 
    
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | collyra | 
    |
| Genitiv | collyrae collyrai  | 
    |
| Dativ | collyrae collyrai  | 
    |
| Akkusativ | collyram | 
    |
| Ablativ | collyra collyrad  | 
    |
| Vokativ | collyra | 
    |
| Lokativ | collyrae | 
    
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | collyrae | 
    |
| Genitiv | collyrarum collyrum  | 
    |
| Dativ | collyris collyrabus  | 
    |
| Akkusativ | collyras | 
    |
| Ablativ | collyris collyrabus  | 
    |
| Vokativ | collyrae | 
    |
| Lokativ | collyris |